有没有一种运动的时候戴着比较安全的耳机？

1、elite是一个年轻的时尚女装品牌，elite集团由约翰·卡萨布兰卡先生于1971年在巴黎创立，它在五大洲拥有1000家模特公司和37家模特经纪公司。 2、elite是全球规模相对较大的模特公司，在欧洲和美洲的市场份额为45% ，elite作为全球最大的模特经纪公司，每年在全球50多个国家举办精英世界精英模特大赛。世界顶级模特如帝辛·克劳福德、史蒂芬妮和塔加纳·帕提兹来自世界精英模特大赛。成为精英女孩是许多有天桥梦想的女孩的目标。新推出的精英女装为每个有走秀梦想的女孩搭建了展示真实自我的舞台。 3、elite品牌自成立以来，一直倡导“一个品牌，一个梦想，一种风格”的品牌价值，希望为每一个有时尚梦想的女孩提供一个发展和展示自己的舞台，这也是该品牌总能引起消费者共鸣的主要原因。

elite精英elite精英

elite的发音：英[eu026au02c8liu02d0t] 美[eu026au02c8liu02d0t]，发音参考链接：网页链接造句：On the whole, the elite are not sensitive to criticism. 大体说来，那位精英份子并不在意批评。We are the elite business athletes who companies count on to drive top line growth.我们是商界精英，公司的销售额成长也要靠我们的冲锋陷阵。The Analysis on Technique of Our Elite Male Weightlifters 我国优秀男子举重运动员技术监测分析Star Saber and his elite guard defeat Magmatron"s inner circle. The rebellion is crushed.星辰剑率其精英部众击溃帝释天及其逆党，大乱初平。Sports such as horseback riding, diving and golf are for the wealthy elite in China.在中国，骑马、潜水、高尔夫这些运动都是有钱人的专属品。In these countries, only the elite can afford an education for their children.在这些国家里，只有上层人士才供得起子女上学。Optional: find a group for the two elite quests "Bride of the Embalmer" and "Morbent Fel".选择性的：找团队解“藏尸者的妻子”及“摩本特·费尔”这两个精英任务。The elite few a different breed of gambler.他们是少数的精英分子，不同种类的赌客。The prevalence of lawyers in America"s ruling elite is stronger than ever.统治美国的精英中充斥着大量的律师（一位名叫阿列克西?德?托克维尔的法国人早在19世纪30年代就发现了这一点），眼下更是比以往任何时候都多。Presumably because of this, elite and regular Americans alike are feeling less gung-ho.大概因为这个原因，精英和普通美国人一样壮志雄心日益消沉。

精英

elite [ ei"li:t ] n. 精华,精锐,中坚份子貌似没有什么词根之类的可以帮助记忆的

Elite是一个由NIME Audiodesign公司研制的牌子。它诞生于意大利，西欧一个古老民族，有着浓郁的民族风情和直率的民族性格，同时又有着独有的意式浪漫和性感。但如果不说，你在Elite身上看不出意大利的影子，它身上没有典型的民族风，不过，意大利一贯的创意设计倒是体现得淋漓尽致。在外形上它完全走时尚路线，造型尽显独特，极具现代感和造型感。Elite的声音单元为陶瓷单元，陶瓷单元备受宠爱，也是很多顶级书架式扬声器的选择。

足球鞋elite是nike为其旗下签约球员的球鞋推出的特殊版本。一般会在原本的基础上做出调整或升级，可以看成是该鞋款的衍生。elite鞋面很厚，有飞线的支撑，动起来完全不会变形。Elite SE足球鞋的特点：Mercurial Vapor 12 Elite SE足球鞋以领先的Flyknit飞织技术打造了整片式针织材质鞋面，为球员提供紧致、舒适、更具个性化的穿着贴合度。设计师认为球鞋的贴合程度是影响速度发挥的关键因素之一，而球员的反馈也印证了这一点。当然，“360结构”远不止单片式针织鞋面这么简单，它是脚背织物锁定、鞋口贴合包裹、后跟锁定以及后文将会提到的大底和鞋垫防滑新设计的整体组合。除了结构上的升级，耐克还在Mercurial 360系列足球鞋的鞋面科技上大做文章。ACC技术的升级让耐克可以将全天候掌控技术渗透到织物丝线中，不再简单的涂装在鞋面上，这会使球鞋的鞋面更加干涩而具有质感，触感也会变得更加柔和。

elite是真力时手表。真力时（Zenith）于1865年在瑞士创立，至今拥有超过150年的悠久历史，品牌以大胆的创意将机械腕表的精确与美的感受相融合作为品牌追求，2011年荣获日内瓦大奖最佳复杂腕表以来，连续四年收获日内瓦大奖奖项，充分展示了品牌于业内的地位和专业能力。扩展资料1865年，在真力时创始人乔治斯u2022法福尔-杰科特(GeorgesFavreJacot)的推动下，创立了瑞士真正意义上的第一家专业制表厂，成为联合国教科文组织物质文化遗产。法福尔-杰科特独具慧眼，年仅22岁时就首创出真正高级钟表制作的概念。在一个寂静的夜晚，乔治斯u2022法福尔-杰科特漫步于夜晚的星空下，抬眼遥望苍穹，围绕北极星运转的一个庞大天体运行体系，使他想到了钟表的齿轮围绕轴心运转的复杂精密结构。于是，他决定以意为宇宙最高点的“Zenith”一词，为他的机芯和钟表工坊命名，将星辰符号作为企业的象征。参考资料来源：百度百科-真力时

好。1、性能方面，elite前级混响器的优点在于声场依旧非常宽大、且具备良好的层次感，同时内置了腾讯小微AI语音助手，所以elite前级混响器的性能很高。2、性价比方面，elite前级混响器的官网售价为299元，比相同规格性能参数的混响器价格便宜百分之20左右，所以elite前级混响器的价格实惠，性价比高。

“elite”属于瑞士名表“ZENITH”（真力时）手表的一个系列的名字. 现在好象已经被“LV路易威登”给买了,属于LVMH集团.正品的价格,在国内最便宜的也是2万多左右人民币.此回答来自百度知道“elite是什么手表”的提问。由于我不能复制链接了，被禁了好多次了你就自己搜一下吧。

主流产品店。瑞幸elite旗舰店是瑞幸咖啡店铺的一种，elite是旗舰主流产品店，而其他店分别是悠享店RELAX、快取店PICKUP店型，分别售卖不同的瑞幸咖啡。瑞幸咖啡（中国）有限公司成立于2018年3月28日，法定代表人为郭谨一。

美国陶氏。elite具有优异的高抗冲，高韧性，高强度，耐穿刺等特性，是美国陶氏管料厂增强级聚乙烯薄膜专用料，比LLDPE具有更优异的热粘性，非常适合于自动化包装行业应用。

（1）这款 Dior Elite 公文包是高级别包包。（2）dior elite延续马鞍包的标志性轮廓，以更加优雅的设计呈现。采用黑色粒面牛皮革精心制作，翻盖搭配镌刻有“DIOR”标志的扣环。两个内部隔层缝有三角形衬料，宽敞实用，可容纳一台 13 英寸的笔记本电脑。搭配可伸缩的手柄和可拆卸、可调节的肩带，可手提、肩背或斜挎。（3）dior elite的材质是黑色粒面牛皮革金属覆层黄铜扣环，镌刻“DIOR”标志内部饰以“DIOR”压花标志黑色绒面革里料可拆卸、可调节的皮革肩带可伸缩皮革手柄2 个内部隔层内部拉链口袋后侧贴袋可手提、肩背或斜挎

英雄手头的那把SVD改良版

是假的。ELITE电商联盟之前被举报是一个传销组织，有很多人都上当受骗了，被扣在ELITE电商联盟出不来，是家人用钱才赎回来，所以ELITE电商联盟是假的。

SPF小鼠是指由SPF亲代动物抚育的小鼠，它不带有对人或动物本身致病的微生物，但不能排除可经胎盘屏障垂直传播的微生物。Elite小鼠是SPF级小鼠的一个特殊等级，通常指健康和福利状况最佳的小鼠。

　　命运石之门Elite怎么玩？各个结局怎么达成？有些萌新玩家还不是很了解，这里给大家带来了命运石之门Elite全剧情通关流程+全结局触发方法详解，一起来看下吧。 　　全剧情通关流程+全结局触发方法详解 序章：起始与结束的序章 　　开始游戏，首先是一段主人公冈伦谈论蝴蝶效应的旁白。 　　正式进入剧情，主角冈伦(中二病)带真由理(冈伦的青梅竹马妹子)来参加中钵博士的时间机器发表会。 　　两人在发表会开始前，听到了8楼楼顶传来的巨响，冈伦跑上去偷看下楼顶的情况。 　　冈伦来到楼顶上看到了一台大型的机器放置在阳台边。此外发现有两名穿着严实的人在楼顶，其中一名朝冈伦挥手。 　　冈伦没有响应他们的招呼，回到了7楼，帮真由理买了个扭蛋，打开后是个合金乌帕，真由理拿到后很开心。 　　随即两人继续回到教室听博士的发表会，然而冈伦在听发表会时指责博士的发表会有抄袭约翰堤托(网上的神秘人，自称是来自未来的时间旅行者)的成分。 　　随即冈伦被博士让牧濑红莉栖(天才少女，顶级科学家)带了出去。 　　带出去后，两人聊了一会，牧濑说冈伦15分钟前找他有什么事，冈伦表示并不清楚牧濑在说什么。 　　随即借着机会逃离了与牧濑的尴尬聊天。 　　就在逃离牧濑后，冈伦的手机收到了一封带视频的邮件，视频全程都是雪花看不到。 　　随后冈伦与真由理会合，当两人在讨论如何将合金乌帕卖钱时听到楼上一声惨叫。 　　冈伦上来到一个小房间，见到了倒在血泊中死去的牧濑。 　　冈伦发现死去的牧濑后，害怕的带上真由理一起离开了这栋楼。 　　随后冈伦在大街上过马路时发短信给桶子说牧濑死亡的消息，发送时出现了世界线变动。 　　冈伦世界线变动后感觉莫名其妙，发现街上刚才的人都消失了。 　　随后冈伦回到刚才那栋建筑，发现这栋楼上的机器是砸到建筑顶上的。 第一章：时间跳跃的偏执狂 　　正在困惑的冈伦又在街上重新遇到了真由理，两人一同来到桶子的开发室(桥田胖子，沉迷电脑的宅男)。 　　冈伦跟桶子描述了发生的事情，桶子给冈伦介绍了他开发出来的失败品电话微波炉。 　　这个微波炉绑定了冈伦的手机，可以利用手机操作来达成定时的效果。 　　冈伦叫真由理拿些香蕉放进微波炉试下。 　　随后冈伦与桶子先出门前往大阪大厦参加ATF研讨会，冈伦和桶子在东京电机大学的ATF设有学分需要参加会议，因此暂不理会微波炉的事情。 　　路上收到真由理的信息，这里需要回复Upa乌帕。 　　两人在乘坐电梯时还看到了关于屋顶上的人造卫星坠落的消息，随后又在电梯上遇到了牧濑。 　　冈伦被吓到了，仔细检查下是否是真的牧濑，被牧濑推开了。 　　这次的会议由牧濑主讲，主题是时间机器，牧濑认为时间机器理论不存在，冈伦在与其辩论过程中被击败。 　　冈伦在从神社漆原琉华子处回来后遇到了打工战士阿万音铃羽(来自未来的战士)，阿万音在布朗修理店打工。 　　回到家后收到了来自真由理的消息，这里选择kakeru-kun回复。 　　到29号半夜，冈伦在网上查找关于约翰堤托的消息，发现竟然找不到当初造成一时轰动的约翰堤托的消息。 　　网上的约翰堤托也说没有去过2000年。 　　接下来收到了硫华子的消息，这里选择不回复。 　　第二天，冈伦在街上见到桐生萌郁，叫住她并让她删除自己的照片。 　　桐生萌郁正在找一台古董电脑，两人互留了联系方式。 　　随后冈伦约桶子到女仆咖啡店与胖子谈谈关于古董电脑的事，在咖啡店遇到了打工的真由理和菲利斯。 　　随后会收到菲利斯的邮件，这里选择赤色南十字星回复。 　　随后两人回到实验室进行香蕉实验，发现放进微波炉的香蕉不见了，同时桌上的其中一根香蕉胶化了。 　　随后，牧濑不知道怎么回事就来到了实验室，随即三人一起参与了关于手机微波炉的实验。 　　在实验中，真由理由于不知情在微波炉实验时打开了微波炉导致爆炸，所幸人没受伤。同时微波炉将实验室的桌面都摧毁了。 第二章：不切实际的交汇 　　来到7月30号正午，在电话微波炉爆炸后，牧濑因为不相信时间机器的存在，因此离开了这个实验室。 　　冈伦收到真由理的短信，这里选择不回复。 　　随后冈伦受到桶子的SERN组织真实存在的情况，结合约翰堤托的言论，随即要求桶子黑入SERN组织查看情况。 　　在散步时会遇到阿万音，同时收到来自菲利斯的邮件，这里选择2000回复。 　　接着又会收到琉华子的短信，这里选择family进行回复。 　　回到实验室，与真由理吃了餐饭，随后桶子成功入侵了SERN，发现迷你黑洞的已经成功生成。 　　随后在实验结果中显示错误，需要参照另一份啫喱人报告。 　　桶子因为无法读取啫喱人报告抓狂，冈伦随即向约翰堤托求助。 　　在冈伦拿衣服下去楼下洗衣店时喷到了阿万音，阿万音自称自己是打工战士。 　　随后约翰发信息回复冈伦说要解读啫喱人报告需要IBN5100，也就是那台古董电脑。 未完待续！~

也是看型号的，（阶梯）就很便宜，（结果）也要八九千啊，和马修斯差不多价格

区别是：0.这两个的等级的称号一个是Superstar而另一个是Elite。1.Superstar打通之后称号成为Elite；而Elite打通后称号还是Elite。2.Superstar打输2次退到上一个等级Hero；而Elite打输1次就退到上一个等级Superstar。3.Superstar是打1个1级(电脑的头像那里写的是"1")电脑+2个2级电脑+3个3级电脑+4个4级电脑+5个5级电脑；而Elite是打1+2+3+4+5个5级电脑。

elite the richest, most powerful, best educated or best trained group in a societythe country"s educated elitea member of the elitedisapproving A powerful and corrupt elite has bled this country dry.elitistorganized for the good of a few people who have special interests or abilitiesMany remember sport at school as elitist, focusing only on those who were good at it.elitism noun /u026au02c8liu02d0.tu026a.zu0259m/ [U] mainly disapprovingthe quality of being elitistThe accusation of elitism seems unfair as the festival presents a wide range of music, with something to please everyone.

一个系列，叫做elite系列是nike推出的概念系列，也就是所谓的换底不换面hurache版的应该是后掌开窗气垫，此外还有shox和maxair版本的，当时很多球员都穿过现在nike已经推出elite2版本了，已经有卖的了

你觉得好听就好 不过小心被同学 以下供你参考ElaineYannisYokoYolanda Elizabeth ElsaEliza

有签名鞋的球星太多。 ike已经无暇把精力放在团队款和精英版上，所以把hyperdunk、hyperfuse、elite甚至melo这些砍掉，再扩大球星签名鞋之间的差距，补充好各个价位的市场。

3-5年。飞电3ELITE是仅次于飞电3ultra的次顶级竞速鞋，适合绝大部分跑者竞速比赛，可以穿3-5年，具体还要看使用频率和使用环境。李宁飞电3ELITE采用轻薄、透亮的MONO纱，而在样式设计上与Elite不同，为白边网格状，风格较为清新。

Elite钢笔，给我的第一印象就是精致方便。笔杆采用的是树脂材质，搭配金属笔帽。尺寸比百乐CUSTOM 74短了将近24mm，握在手中分量很适中，书写手感非常舒适。14k金笔尖，软弹性恰到好处，书写顺滑。新出的Elite95S套装以笔杆颜色黑金和酒红分为黑白两色搭配一瓶INK30，非常适合送人。。至于笔身的设计，Elite钢笔号称短钢之王，就是因为它的尺寸只有119mm。这个尺寸刚刚好可以把钢笔放进商务人士的衬衫口袋，可以说是为商务人士量身定制的，也很方便在商务场合的使用。

首推后驱Elite智己LS7如何够智己LS7 ( 参数 | 询价 | 图片 ) 正式上市，该车是智己品牌旗下的第二款量产车型，定位中大型纯电动SUV。此次新车上市售价区间为32.98-45.98万元，共推5款车型，分为2款单电机和3款双电机车型，电池容量有90kWh和100kWh可选。除此之外，还有一款指导价为30.98万元，配备77kWh电池组的入门级车型Pure版也将在年内上市。本文将对目前已上市的车型进行配置分析。车型介绍：作为智己汽车打造的首款SUV车型，智己LS7同样延续了智己L7的诸多创新设计，外观几乎完全还原了概念车的设计，L型大灯造型非常具有辨识度，两侧大灯下方的三角形智慧灯光系统是智己车型的亮点之一，可实现ISC灯语交互功能。和L7相同的贯穿式LED尾灯能够为车尾提供足够的辨识度，车辆尾部顶端的扰流板采用了镂空式设计。LS7的内饰整体采用了极简的设计风格，LS7的整个T型中控台配备了三块大屏，尺寸分别是26.3英寸的主驾屏幕、12.3英寸的副驾屏幕和12.8英寸的中控屏幕。车内大部分功能配置集成在中控触控屏内，内嵌经过大幅升级的IM OS智能交互系统，屏幕也依旧采用了可升降的设计。LS7车内滑轨长度达到1955mm，使得右侧两个座椅布局可根据车内乘员的实际需求灵活变化，应对不同场景需求。车内还配备121°零重力角的零重力浮感座椅，座椅靠背、座垫、腿托均可实现超大角度的电动调节，实现座椅形态的自由变化，并具备全身按摩、通风、加热功能。副驾座椅实现了100%电动全平折叠功能，并可滑动收折至仪表台下。动力方面，LS7提供单电机后驱和双电机四驱车型可选，其中单电机版本最大功率250kW、最大扭矩为475N·m，0-100km/h为6.5秒；四驱版车型最大功率425kW，最大扭矩725N·m，0-100km/h加速为4.5秒。电池方面，新车提供90kWh和100kWh两种容量的三元锂电池，CLTC续航里程分别为602km（单电机90kWh电池）、660km（单电机100kWh电池）、550km（双电机90kWh电池）和625km（双电机100kWh电池）。车型配置分析：外观颜色方面LS7的选择非常丰富，共有9种颜色，其中部分颜色为付费选装，他们分别是：毕沙罗白、伦勃朗灰、梵高蓝、塞尚黑、维米尔黄（￥9000）、拉斐尔茶（￥9000）、莫奈青（￥9000）、狄安娜白（￥18000）和莫兰迪灰（￥18000）。轮圈分别有2种尺寸，分别为20和22英寸，其中90kWh电池的车型采用20英寸轮圈，同时可以选装22英寸（￥22800）；100kWh电池的车型则标配22英寸轮圈。内饰配色，LS7提供了2种颜色，分别是：浮光跃金和星寰游蓝。2023款 602km 后驱Elite指导价32.98万元的后驱Elite是智己LS7的入门车型，该配置采用后驱单电机，配备90kWh电池，CLTC纯电续航里程为602km。虽然它是全系的最低配车型，但是该款的配置并不算低，例如并线辅助、车道保持、前/后驻车雷达、360°全景影像、空气悬架、电调阻尼、16扬声器音响、256色氛围灯和PM2.5过滤装置等功能都配备齐全，所以这款作为首推车型。2023款 550km 四驱Elite指导价34.98万元的四驱Elite比入门版贵2万元，它采用了前后双电机，0-100km/h加速成绩4.5秒，电池也是90kWh，CLTC纯电续航里程为550km。配置水平方面，它与后驱Elite完全一致。这款单看性能表现是很有吸引力的，如果追求性能的朋友，可以考虑这款。2023款 660km 后驱Lux指导价37.98万元的后驱Lux比上一款车型贵3万元，这款与入门版配备了同样的后驱单电机，但是电池容量为100kWh，所以CLTC纯电续航里程达到了660km，是LS7中续航最长的车型。如果你是对续航有特别高要求的话，可以优先考虑这一款。2023款 625km 四驱Lux指导价39.98万元的四驱Elite比后驱Lux贵2万元，这两款的关系就和Elite版本一样，差别在于多了一个前电机，0-100km/h加速成绩4.5秒，电池也是100kWh，CLTC纯电续航里程为625km，这款是最兼顾性能和续航的车型。至于性价比的话，这款车型个人觉得非常一般，不如直接一步到位上顶配。2023款 625km 四驱Pro指导价45.98万元的四驱Pro比上个版本贵6万元，系智己LS7顶配车型。它的动力和续航数据和前者一致，在实用性方面，它多了一些增加仪式感和高级感的功能，同时还多了Carlog车载摄像头和双激光雷达。喜欢把车辆配置拉满的人，选它就行了。总结：智己LS7和很多国产新势力一样，低配车型的配置功能就有着很高的水准，但是这款车的价格越高，配置却越是和低配车拉不开差距，所以显得越往上的配置就欠缺性价比。另外，这款车的选装也是非常丰富，虽然价格不算便宜，但用户完全可以根据自己对于动力或者续航的需求而买个低配车型，然后选装几样自己喜欢的功能，没必要为了某款配置而去特地选择高配。

比较好的耳机推荐：森海塞尔Momentum True Wireless 2、索尼WH-1000XM4、AirPods Pro、Bose 700无线消噪耳机、捷波朗ELITE 75t。1、森海塞尔Momentum True Wireless 2第二代＂木馒头＂TWS耳机，体积更小设计更舒适了，主动降噪跟AirPods Pro对标，通话过程中的降噪效果也更好，且续航能力更强了，官方甚至宣传达到28小时。另外还有这仅12g的轻盈和IPX4级别的防水。Momentum True Wireless 2的出色音质从真无线耳塞角度而言，显然比AirPods Pro要更好。2、索尼WH-1000XM4索尼上一代的WH-1000XM3表现就很好，但有个弱点在于语音呼叫，特别是在嘈杂环境中。WH-1000XM4在这方面做了改进，并增加了多点蓝牙配对，可以同时连接两个设备，比如手机和电脑。换句话说，在你使用电脑时连接着耳机，如果有电话进来，你接通后耳机会自动切换到连接手机电话。同级别的Bose 700降噪耳机可能在语音通话方面仍然略有优势，但1000XM4耳机更舒适一点，并且在降噪和声音方面还有其他一些细微改进，成为了一个非常全面的选择。3、AirPods Pro即使它听起来不像你期待中1999元的耳机那么神奇，但AirPods Pro仍然是一款真无线入耳式降噪耳机的绝佳典范。这很大程度上是因为他们的设计，改善了低音性能和有效的主动降噪。在你需要打电话或听音乐时，都是很好的选择。虽然价格不便宜，但好在是个高频使用的产品，会陪伴你很长的时间，直到电池彻底老化。4、Bose 700无线消噪耳机这是期待已久的Quiet Comfort 35 II的继任者，虽不是质的飞跃，但提供了更好一些的音质、通话和消噪（11级可控消噪）。Bose 700确实是性能强大，且在播客、音乐或其他综合使用下续航高达20小时的全面选手。5、捷波朗ELITE 75tELITE 75t看起来像是Elite 65t的升级版，而且更新的地方比预期的要多。Elite 75t耳机连带充电盒的体积比Elite 65t小了20％，更长的续航和USB-C充电也是重大升级。虽然Elite 75t的佩戴感不如AirPods Pro舒适，但同样有着很好的主动降噪，而且对于听歌而言整体要更好，声音更清晰，低音也更好。防水性能也更好一丢，IP55级别。

假的，都是骗人的，无非是宣传的噱头或者就是骗取体验金的Jabra 日前推出全新 Elite 系列真无线耳机，等级由高至低分别为 Elite 7 Pro、Elite 7 Active、Elite 3、Elite 2 共四款新机，价格不等。强调在通话技术、入耳式佩戴、声音体验和外观设计上都有所突破及创新。Elite 7 Pro是该系列最贵的。

可以在京东上购买，也可以在上海衣俪特服饰有限公司购买。 elitebasic校服在京东上能买到，也可以在上海衣俪特服饰有限公司购买。地址：上海市长宁区临虹路168弄6号楼4楼。客服热线：400 8210925，专线：400 8210925。 elite basic是始于1969年的国际高端校服品牌，迄今已有近50年的历史。以小学生、初中生以及高中生为主要消费群，在全球拥有230家专卖店。

ultra elite超精英

惠普产品设计师为其赋予“x2”概念，意在体现该产品的双重体验，即是平板亦是笔电。在惠普Elitex21011G1身上我们可以发现许多“Double”元素：平板笔电双用、双电池、前后双摄像头、高保真双音响等等，除此之外惠普Elitex2采用酷睿M平台，真正的无风扇设计。在笔记本模式，惠普Elitex21011G1机身合上时，包括转轴在内的后缘会有一点些微突出，这或许会让人心生别扭，不过底座下面有四个橡胶材质的脚垫，帮助其置于桌面或用户膝上时保持固定还是不错的。而作为平板使用时，惠普Elitex21011G1在端口和按钮位置等一些细节方面比较贴心。另外使用底座时，电源键和音量键在背面边缘，用户需要习惯这样的设计。惠普Elitex21011G1可以通过键盘上的功能键来控制音量，也可通过平板部分上电源按键来唤醒系统。当其处于笔记本模式时，一般都不会去使用这两个按钮，除非需要完全关闭整个设备。而在平板模式下，惠普Elitex21011G1的这两个按钮位置都比较合理，恰好位于握持的双手旁边。惠普Elitex21011G1的底座做工质量不错，与平板部分使用了一致的大小和材质。与平板部分连接后，底座的转轴非常稳固，可以牢牢地停在一个角度，点控触屏也十分稳当。惠普Elitex21011G1完全可以当作一款笔记本电脑使用，即是平板又是笔电，双用便是惠普Elitex21011G1这款二合一产品的特点。

没有沉浸体验的星际游戏还怎么能算是星际题材，这才是星际公民的魅力。你见过有人说星际争霸是星际题材的游戏么？人家一般都说是策略游戏，因为他对星际题材这一内容的玩法挖掘不深而更注重经营发展，这也是EVE给我的感觉，它更像一个套着星际皮的策略游戏。星际类的体验感很重要，要是能像现在的这些电影如星际迷航、星际传奇，银河护卫队就更棒了，

cz priority是属于南航优享ELITE应该是银卡会员

Qualcomm骁龙820处理器专为提供创新用户体验的顶级移动终端而设计，Adreno530GPU、Hexagon680DSP和KryoCPU一起构筑了骁龙820之异构计算“铁三角”；基于骁龙820处理器的终端预计将于2016年上半年上市。搭载骁龙820处理器性能采用面向异构计算而设计的高度优化定制64位CPU——QualcommKryo。Kryo采用最新14纳米FinFET工艺制程，支持最高达单核2.2GHz的处理速度。Kryo是广受欢迎的定制KraitCPU的延续——KraitCPU支持骁龙800、801和805处理器。与骁龙810处理器相比，KryoCPU和骁龙820将带来最高达两倍的性能提升及功效提升。与骁龙820的其他异构组件结合后，Kryo能够带来卓越的用户体验、创新和效率，让骁龙820成为QualcommTechnologies迄今最具创新性的顶级移动处理器之一。

全新出发的Windows10让人看到了Windows的希望：全平台统一，手机、平板、桌面三平台不会再开发单独的系统。Windows平板及手机将采用统一平台，ModernUI和WindowsPhone完全统一，都将以Windows10的移动接口出现。未来的Win10Mobile系统其实就是Windows平板和手机用户都将使用一个平台的应用程序，应用开发者不必再费心开发两个版本的移动应用，有利于微软获得更多的软件支持。搭载微软的Win10Mobile手机系统拥有采取整张背景图片设计，在色彩上更加鲜艳。动态磁贴保留了WP8.1上的大部分功能。至于动态磁贴是否可以调节透明度和自定义背景，现在还不清楚。而且左滑开始屏幕出现应用列表新增排序功能，并加入Windows8的最近使用或者按时间排序等功能。可以看到这个页面还不可用自定义背景图片。

elite7pro蓝牙连接苹果手机步骤如下：1、打开苹果手机的"设置"应用。2、在设置菜单中，点击"蓝牙"选项。3、确保蓝牙功能已开启。若未开启，点击开关按钮将其启用。4、从Elite7Pro耳机中将它们取出，并确保设备已开启。请按照耳机说明书上的指示进行操作。5、在蓝牙设置页面上，能够看到设备列表。等待片刻，应该会出现Elite7Pro耳机的名称。请点击其名称以与其配对。6、一旦点击耳机名称，手机和耳机将尝试进行配对。这可能需要几秒钟的时间。7、成功配对后，您将在蓝牙设置页面上看到Elite7Pro耳机的连接状态。Elite7Pro是Jabra最新的旗舰耳机，有着从新策划的形状，浑朴明晰的声响，优良的积极降噪。

希望用过的和理论高手分析，从骑行的真实感，噪音，耐用性（是否会漏油，因为kinetic是保证终身不漏油，不知elite的怎样）还有固定的架子是否伤车架等方面阐述.kinetic的road machine 是固定的架子，骑起来会不会比较伤车架？还有就是elite的那个结构，好像是靠车身重量和人体重量下压与滚轮接触的，这个kinetic的固定式的有什么区别，和各自优缺点？

Spyder x elite（红蜘蛛）和Spyder x Pro（蓝蜘蛛）的最大区别在于校准过程中的参数选择。其次是更精细化的校准参数调整，红蜘蛛除了支持光度、白点、亮度的自定义外，还独有专家控制台功能，可以精准的控制校色环节的每一个变量，对于一些特殊的校色需求，红蜘蛛是不二的选择。另外还有就是多屏幕匹配，针对于专业的摄影和视频工作室，红蜘蛛还具有工作室匹配功能。最后的区别是打样的支持，本次红蜘蛛很大的一个升级就是将过往产品需要付费才能使用的软打样功能标配在了软件之中。

高端。elite692机芯高端，搭载Elite 692超薄自动上链机芯，拥有195个组建及超过50小时的动力储备，这对于女士腕表的机芯配置来说应该是非常高端了。真力时自产Elite 692自动上链机芯，稳定性、精确性都非常的出色。

洗法如下：1、准备工作：擦拭车身和轮毂的清洁剂和干净的布料；肥皂水、刷子、清水、毛巾工具。2、洗车步骤：首先用清洁剂和布料对车身和轮毂进行擦拭；然后用肥皂水和刷子清洗齿轮、轴承、电机和其他重要的部位；最后用清水清洗干净，等水分蒸发后用软毛巾擦干即可。

今日，微软国行XboxOneElite精英版无线控制器手柄，在微软天猫旗舰店限量补货上架，定价1099元，库存极少，根据国行XboxOneElite手柄零点首发的当日情况：3分钟售罄，有兴趣的用户可前往微软天猫旗舰店进行购买。XboxOneElite精英版无线手柄可交替使用互换不同的操作杆和十字键，实现个性化操控。新型圆形刻面键可以更自信的执行组合操作，而传统的十字四向键则可为更换武器或开始攻击提供精准的控制。XboxOneElite无线手柄有4个插槽，无需任何工具即可轻松地插入和取出可互换的快拨键。现在手指无需离开操作杆，即可执行复杂的跳跃、瞄准和射击组合动作。借助应用，可为每个快拨键分配各种不同的输入。现在轻触碰扳机锁，就可以更快的射击，节省每次扣动扳机的宝贵时间。微力扳机锁会在射击之后阻止扳动移动，为下一次射击做好准备。再次轻触次开关，即可返回到全程扳机动作。同时，在应用中创建的每个配置文件都存储在云中，控制器自身可保存2个配置文件(应用适用于Xboxone和Win10PC)。以上就是给大家带来的微软国行XboxOneElite精英版无线手柄天猫限量补货的相关资讯，有需要的小伙伴们赶紧抢购，要买要快哦。

　　那是NIKE 精英系列　　官方赞助是阿迪，球鞋多是nike，并不是LZ说的被橘黄色包住的，而是球鞋本身的颜色。　　耐克公司推出超强动力“精英系列”球靴，将足球战靴的性能提升到新的水平。耐克的Mercurial Vapor SuperFly II、CTR360 Maestri、Total90 Laser III和Tiempo Legend III球靴皆采用了全新的高性能鞋面，提高球员在球场上的视野范围，另外还采用了经过改良的外底，为各种风格的球员提供轻质性能。　　耐克设计师减轻了每双球靴的重量，以便球员能够发挥出他们的最佳水平。凭借轻质结构、精密设计、碳素加强的强度、以及对比鲜明的色彩，使球靴更为出类拔萃。　　对比鲜明的色彩(金属紫和全橙色)完美结合，使得球靴的场上可见度得以增强。对于场上球员而言，这种独特的组合具有强烈的视觉冲击力，能够让他们迅速锁定队友位置，踢出传奇，改变比赛　　“在耐克，我们一直致力于产品的创新，为运动员提供真正的竞争优势，并为他们设计出世界一流的产品，”耐克足球鞋设计总监安德鲁•凯恩(Andrew Caine)表示，“耐克精英系列是经过精心设计的轻质球靴，它将伴随世界顶尖球员征战今年夏季最盛大的足球赛事。”　　轻质性能和增强的场上视野范围　　研究显示，一个体重75公斤的顶尖球员在每场球赛的平均能量消耗超过1,000千卡路里。通过减少球员的球靴重量，可以帮助他们减少在90分钟比赛期间的能量消耗。通过耐克这四款球靴轻质以及超强动力的性能，球员可以在比赛的决胜阶段占得优势。　　超牢固的轻质碳素纤维底板为MV SuperFly II减轻了5%的重量。CTR360 Maestri的重量减轻了19%，而Total90 Laser III和Tiempo Legend III的重量各减轻了16%。　　通过对近四年比赛的深入分析、生物力学研究以及球员试验，设计小组和耐克体育研究室(NSRL)密切合作，洞悉如何提供全新的性能优点，包括将视觉灵敏度融入到球靴的设计当中。　　精英系列包括刺客 CTR360等

　　在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电，在高傲地飞翔。　　一会儿翅膀碰着波浪，一会儿箭一般地直冲向乌云，它叫喊着，──就在这鸟儿勇敢的叫喊声里，乌云听出了欢乐。　　在这叫喊声里──充满着对暴风雨的渴望！在这叫喊声里，乌云听出了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。　　海鸥在暴风雨来临之前呻吟着，──呻吟着，在大海上面飞窜，想把自己对暴风雨的恐惧，掩藏到大海深处。　　海鸭也在呻吟着，──它们这些海鸭啊，享受不了生活的战斗的欢乐：轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。　　蠢笨的企鹅，胆怯地把肥胖的身体躲藏到悬崖底下……只有那高傲的海燕，勇敢地，自由自在地，在泛起白沫的大海上飞翔！　　乌云越来越暗，越来越低，向海面直压下来，而波浪一边歌唱，一边冲向高空，去迎接那雷声。　　雷声轰响。波浪在愤怒的飞沫中呼叫，跟狂风争鸣。看吧，狂风紧紧抱起一层层巨浪，恶狠狠地把它们甩到悬崖上，把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎沫。　　海燕叫喊着，飞翔着，像黑色的闪电，箭一般地穿过乌云，翅膀掠起波浪的飞沫。　　看吧，它飞舞着，像个精灵──高傲的、黑色的暴风雨的精灵，——它在大笑，它又在号叫……它笑那些乌云，它因为欢乐而高叫！　　这个敏感的精灵，它从雷声的震怒里，早就听出了困乏，它深信，乌云遮不住太阳，──是的，遮不住的！　　狂风吼叫……雷声轰响……　　一堆堆乌云，像青色的火焰，在无底的大海上燃烧。大海抓住闪电的剑光，把它们熄灭在自己的深渊里。这些闪电的影子，活像一条条火蛇，在大海里蜿蜒浮动，一晃就消失了。　　“暴风雨！暴风雨就要来啦！”　　这是勇敢的海燕，在闪电中间，高傲地飞翔；这是胜利的预言家在叫喊：　　──让暴风雨来得更猛烈些吧！　　中英原文翻译　　High above the silvery ocean winds are gathering the storm-clouds, and between the clouds and ocean proudly wheels the Stormy Petrel, like a streak of sable lightning.　　Now his wing the wave caresses, now he rises like an arrow, cleaving clouds and crying fiercely, while the clouds detect a rapture in the bird"s courageous crying.　　In that crying sounds a craving for the tempest! Sounds the flaming of his passion, of his anger, of his confidence in triumph.　　The gulls are moaning in their terror--moaning, darting o"er the waters, and would gladly hide their horror in the inky depths of ocean.　　And the grebes are also moaning. Not for them the nameless rapture of the struggle. They are frightened by the crashing of the thunder.　　And the foolish penguins cower in the crevices of rocks, while alone the Stormy Petrel proudly wheels above the ocean, o"er the silver-frothing waters.　　Ever lower, ever blacker, sink the stormclouds to the sea, and the singing waves are mounting in their yearning toward the thunder.　　Strikes the thunder. Now the waters fiercely battle with the winds. And the winds in fury seize them in unbreakable embrace, hurtling down the emerald masses to be shattered on the cliffs.　　Like a streak of sable lightning wheels and cries the Stormy Petrel, piercing storm-clouds like an arrow, cutting swiftly through the waters.　　He is coursing like a Demon, the black Demon of the tempest, ever laughing, ever sobbing--he is laughing at the storm-clouds, he is sobbing with his rapture.　　In the crashing of the thunder the wise Demon hears a murmur of exhaustion. And he is knows the strom will die and the sun will be triumphant; the sun will always be triumphant!　　The waters roar. The thunder crashes. Livid lightning flares in stormclouds high above the seething ocean, and the flaming darts are captured and extinguished by the waters, while the serpentine reflections writhe, expiring, in the deep.　　It"s the storm! The storm is breaking!　　Still the valiant Stormy Petrel proudly wheels amond the lightning, o"er the roaring, raging ocean, and his cry resounds exultant, like a prophecy of triumph--　　Let it break in all its fury!　　中俄原文翻译　　Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник, черной молнии подобный.　　在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电高傲地飞翔。　　То крылом волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам, он кричит, и ----тучи слышат радость в смелом крике птицы.　　一会儿，翅膀碰着海浪，一会儿，箭一般的直冲云霄，它叫喊着...... 在这鸟儿勇敢的叫喊声里，乌云听到了欢乐。　　В этом крике ----жажда бури! Силу гнева, пламя страсти и уверенность в победе слышат тучи в этом крике.　　在这叫喊声里，充满着对暴风雨的渴望! 在这叫喊声里，乌云感到了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。　　Чайки стонут перед бурей, ---- стонут, мечутся над морем и на дно его готовы спрятать ужас свой пред бурей.　　海鸥在暴风雨到来之前呻吟着，---呻吟着，在大海上空飞窜，想把自己对暴风雨的恐惧，掩藏到大海深处。　　И гагары тоже стонут, ----им, гагарам, недоступно наслажденье битвой жизни: гром ударов их пугает.　　海鸭也在呻吟着，---这些愚蠢的海鸭呀，享受不了生活的战斗的欢乐，轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。　　Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах... Только гордый Буревестник реет смело и свободно над седым от пены морем!　　愚蠢的企鹅，畏缩地把肥胖的身体躲藏在峭崖底下... 只有那高傲的海燕，勇敢地，自由自在地，在翻起白沫的大海上飞翔。　　Все мрачней и ниже тучи опускаются над морем, и поют, и рвутся волны к высоте навстречу грому.　　乌云越来越暗，越来越低，向海面直压下来; 波浪一边歌唱，一边冲向高空去迎接那雷声。　　Гром грохочет. В пене гнева стонут волны, с ветром споря. Вот охватывает ветер стаи волн объятьем крепким и бросает их с размаху в дикой злобе на утесы, разбивая в пыль и брызги изумрудные громады.　　雷声轰响。波浪在愤怒的飞沫中呼叫，跟狂风争鸣。看吧，狂风紧紧抱起一层层巨浪，恶狠狠地把它们甩到悬崖上，把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。　　Буревестник с криком реет, черной молнии подобный, как стрела пронзает тучи, пену волн крылом срывает.　　海燕叫喊着，飞翔着，像黑色的闪电，箭一般的穿过乌云，翅膀刮起波浪的飞沫。　　Вот он носится, как демон, ---- гордый, черный демон бури, ---- и смеется, и рыдает... Он над тучами смеется, он от радости рыдает!　　看吧，它飞舞着像个精灵---高傲的，黑色的暴风雨的精灵，---它一边大笑，它一边高叫...它笑那些乌云，它为欢乐而高叫!　　В гневе грома, ---- чуткий демон, ---- он давно усталость слышит, он уверен, что не скроют тучи солнца, ---- нет, не скроют!　　这个敏感的精灵，从雷声的震怒里早就听出困乏，它深信乌云遮不住太阳，----是的，遮不住的!　　Ветер воет... Гром грохочет...　　风在狂吼...雷在轰响...　　Синим пламенем пылают стаи туч над бездной моря. Море ловит стрелы молний и в своей пучине гасит. Точно огненные змеи, вьются в море, исчезая, отраженья этих молний.　　一堆堆的乌云像青色的火焰，在无底的大海上燃烧。大海抓住闪电的箭光，把它熄灭在自己的深渊里。闪电的影子，像一条条的火舌，在大海里蜿蜒浮动，一晃就消失了。----　　- Буря! Скоро грянет буря!　　暴风雨! 暴风雨就要来啦!　　Это смелый Буревестник гордо реет между молний над ревущим невно морем; то кричит пророк победы:　　这是勇敢的海燕，在闪电之间，在怒吼的大海上高傲地飞翔。这是胜利的预言家在叫喊:　　---- Пусть сильнее грянет буря!..　　让暴风雨来得更猛烈些吧！

具体的看下面链接。。。。。。

1、象印／Zojirushi日本象印公司，上海象印家用电器有限公司，保温杯－电热水瓶知名品牌，电饭煲知名品牌，始于1918年，日本保温瓶行业领先品牌，日本高质量消费用电器产品制造商，致力于便利、实用的生活科技商品的制造企业。2、泰福高／TAFUCO生产不锈钢保温杯、不锈钢保温饭盒、保温用品知名品牌，成立于1987年。其前身为上世纪60年代建立田边金属株式会社。生产厨房不锈钢餐饮用品有50年，有产品选材、研发设计、品牌形象等体系3、苏泊尔／SUPOR知名家用电器品牌，中国知名厨卫电器品牌，成立于1994年，隶属浙江苏泊尔股份有限公司，主要经营炊具及生活家电产品，产品种类多质量好，2004年苏泊尔正式在深交所上市成为了中国炊具行业首家上市公司。4、虎牌／TIGER虎牌热水瓶株式会社，上海虎生电子电器有限公司，保温杯知名品牌，电热水瓶知名品牌，1923年创立于日本，上海市优秀外商投资企业，日本知名专业生产不锈钢保温杯和小家电生活用品的公司。5、膳魔师／THERMOS膳魔师（中国）家庭制品有限公司，保温杯知名品牌，始于1904年德国，生产产地位于日本，世界保温杯行业领先企业，专业的高真空不锈钢家庭用品系列制造及销售集团，在业界享有“保温容器的始祖”的美誉。6、物生物成立于2004年中国，以创意小物生活馆，主营保温杯、茶具、玻璃杯、厨具等等生活小物件。设计款式大方美观十分漂亮，配色前卫大胆，价格便宜，品质上乘受到了许多人的喜爱。7、金钥匙／GOLDENKEY广东金钥匙五金实业有限公司是集炊具、厨房小家电研发、制造、营销为一体的制造企业，同时也是国内不锈钢时尚炊具专业制造商之一。8、万佳臻数码电商品牌，旗下主营手机支架、ipad平板支架、手机贴膜、手机散热器、创意配件、数据线、手游辅助配件、直插／无线充电器。9、美莱特／MILATE中山市贵宝电器有限公司，美莱特MILATE，知名（著名）开水器品牌，康师傅、今麦郎、雀巢、立顿等知名企业电热开水瓶优秀供应商，专业生产豪华型自动电热开水器，业内较具规模的专业饮水设备供应商。10、角拓者角拓者品牌成立于2010年5月10日，隶属于揭阳市广角贸易有限公司，揭阳市广角贸易有限公司地址位于揭阳，公司专业生产加工销售，拥有完整、科学的质量管理体系。公司以诚信为本和产品质量为根。深得广大客户的信赖。

中国28、29、30届夏季奥运会金牌的获奖情况，下一届获得的金牌数可能是多少？2016年里约奥运会，中国队的实力进一步增强，金牌总数一定会超过40枚。第29届北京奥运会名次国家/地区金牌银牌铜牌总数1 中国 51 21 28 1002 美国 36 38 36 1103 俄罗斯 23 21 29 734 英国 19 13 15 475 德国 16 10 15 412012年第30届夏季奥运会金牌榜排名：名次 国家 金牌 银牌 铜牌 奖牌总数 奖牌名次1 USA 美国 46 29 29 104 12 CHN 中国 38 27 23 88 23 GBR 英国 29 17 19 65 44 RUS 俄罗斯 24 26 32 82 35 KOR 韩国 13 8 7 28 96 GER 德国 11 19 14 44 57 FRA 法国 11 11 12 34 88 ITA 义大利 8 9 11 28 109 HUN 匈牙利 8 4 5 17 1410 AUS 澳大利亚 7 16 12 35 711 JPN 日本 7 14 17 38 612 KAZ 哈萨克 6 1 5 13 1813 NED 荷兰 6 6 8 20 1114 UKR 乌克兰 6 5 9 20 12

前30的 1. USA USA 832.2 0.0 2. Argentina ARG 726.0 0.0 3. Spain ESP 580.0 0.0 4. Serbia SRB 534.0 -24.0 5. Lithuania LTU 486.0 16.0 6. Greece GRE 429.0 12.0 7. Italy ITA 378.0 -40.0 8. France FRA 369.0 -4.0 9. Germany GER 284.0 2.0 9. Australia AUS 284.0 0.0 11. China CHN 252.7 0.0 12. Puerto Rico PUR 232.6 0.0 13. New Zealand NZL 227.0 0.0 14. Angola ANG 206.0 0.0 15. Turkey TUR 203.0 -3.0 16. Russia RUS 186.0 37.0 17. Canada CAN 184.2 0.0 18. Brazil BRA 173.6 0.0 19. Slovenia SLO 124.0 3.0 20. Croatia CRO 100.0 5.0 21. Venezuela VEN 95.2 0.0 22. Nigeria NGR 93.6 0.0 23. Lebanon LIB 70.5 0.0 24. Israel ISR 60.0 -2.0 25. Korea KOR 56.5 0.0 26. Qatar QAT 39.8 0.0 27. Uruguay URU 36.0 0.0 28. Mexico MEX 35.2 0.0 29. Panama PAN 34.6 0.0 30. Dominican Republic DOM 34.2 0.0

你好,C 为最佳答案. C . A bird in the hand is worth two in the bush 字面的意思是：一鸟在手胜过两鸟在林. 意思是：要把握到手的机会,别看花了眼. B.A golden key can open any door. 意思是：有钱能使鬼推磨.或者翻译成：钱是万能的. 对话的意思是： 亲爱的,如果我去德国,也许我能找到一份更好的工作. 别傻了,你知道,要把我到手的机会,别看花了眼.

1、Tina意思是：蒂娜(女子名)。2、Tina读音：英[ti:n?]美[ti:n?]，谐音：缇娜。3、TinaandBitareverygoodfriends.蒂娜和比特是很好的朋友。4、Tinaboughtapresentforhermother.蒂娜为母亲买了份礼物。5、Tinabelievedthat,giventime,herbusinesswouldbecomeprofitable.蒂娜相信假以时日，她的生意一定会盈利。

The SleeperAt midnight, in the month of June在六月的午夜I stand beneath the mystic moon我站在神秘的月亮下An opiate vapor, dewy, dim带着露水微弱、迷幻的雾气Exhales from out her golden rim从它黄金的轮廓中散发And, softly dripping, drop by drop轻柔的水滴，慢慢滴落Upon the quiet mountain top爬上寂静山峰的顶端Steals drowsily and musically懒洋洋唱着歌偷偷Into the universal valley进入了宇宙的山谷The rosemary nods upon the grave迷迭香向坟墓摇摆The lily lolls upon the wave百合花轻轻挥舞Wrapping the fog about its breast浓雾包裹住它的胸膛The ruin molders into rest毁灭腐烂的部分坠入长眠之中Looking like Lethe, see! the lake就像被遗忘，看啊！湖水A conscious slumber seems to take意识的睡眠被And would not, for the world, awake从这个世界上带走All Beauty sleeps ,and lo! where lies所有美丽的沉睡者都将醒来Irene, with her Destinies和平女神和她的命运O, lady bright! can it be right美丽的女神！让一切完美This window open to the night打开夜晚的窗The wanton airs, from the tree-top淫荡的空气，来自树梢顶端Laughingly through the lattice drop笑声穿过格子落下The bodiless airs, a wizard rout无躯体的空气，巫师的盛宴Flit through thy chamber in and outAnd wave the curtain canopy掠过你的房间，进进出出吹皱起苍穹的帷幕So fitfully- so fearfully断断续续Above the closed and fringed lid在流苏遮蔽的穹顶之上′Neath which thy slumb′ring soul lies hid灵魂的谎言隐藏在催眠的雨后That, o′er the floor and down the wall覆盖了大地，冲垮了围墙Like ghosts the shadows rise and fall就像鬼魂的阴影在起起落落Oh, lady dear, hast thou no fear?爱人，你可曾感到恐惧？Why and what art thou dreaming here?这美景为什么只有在梦中浮现？Sure thou art come O′er far-off seas越过遥远深沉海洋A wonder to these garden trees惊讶于花园中树林Strange is thy pallor! strange thy dress惊讶于你的苍白和衣着Strange, above all, thy length of tress惊讶于你的长发，惊讶于所有这些And this all solemn silentness所有这些寂静的庄严The lady sleeps! Oh, may her sleep沉睡的女士Which is enduring, so be deep这忍耐深沉强烈Heaven have her in its sacred keep天堂是她神圣的祭礼This chamber changed for one more holy这房间为更多的神圣改变This bed for one more melancholy这睡眠饱含哀思I pray to God that she may lie我祈祷神只是她的谎言For ever with unopened eye永远不能打开的眼睛While the pale sheeted ghosts go by当灰白色的鬼魂经过My love, she sleeps! Oh, may her sleep我沉睡的爱人As it is lasting, so be deep那是永远，无尽的沉睡Soft may the worms about her creep当蠕虫在她周围爬动Far in the forest, dim and old遥远的树林，阴暗古老For her may some tall vault unfold为她打开墓穴Some vault that oft has flung its black地下的灵堂投入黑色的怀抱And winged panels fluttering back振翅回飞Triumphant, o"er the crested palls胜利，跨过带有顶饰的棺木Of her grand family funerals豪华的家庭葬礼Some sepulchre, remote, alone一些坟墓，偏远孤独Against whose portal she hath thrown她被投进死亡的大门In childhood, many an idle stone在童年，无用的宝石Some tomb from out whose sounding door来自一些坟墓的大门She ne′er shall force an echo more她无力回应Thrilling to think, poor child of sin可怕的思想，罪恶之子It was the dead who groaned within死亡在它内部呻吟。