barriers / 阅读 / 详情

英文翻译,这句英文的意思

2023-07-20 08:33:42
共4条回复
真可

这句话应该是这样的:Today ,you inspired me.

意思是:今天,你鼓舞了我。希望能帮到你,望采纳,谢谢!

大鱼炖火锅

Today,you inspired me.

意思是:今天,你激励(鼓励)我。

或者:今天,你启发了我。

左迁

今天,你启发了我。

今天,你给了我灵感。

瑞瑞爱吃桃

今天,你鼓舞了我。

相关推荐

inspired和inspirational的区别

inspired[英][u026anu02c8spau026au0259d][美][u026anu02c8spau026au0259rd]adj.有创造力的; 品质优秀的; 有雄心壮志的; (与名词、形容词以及副词构成形容词)受…影响的; v.鼓舞( inspire的过去式和过去分词 ); 激励; 赋予某人灵感; 启迪; 例句:1.The dramatic dream inspired him a lot. 这个戏剧性的梦启发了他很多。2.And libya"s security services still inspired fear. 而利比亚的安全服务仍然激发了恐惧。inspirational[英][u02ccu026anspu0259u02c8reu026au0283u0259nl][美][u02ccu026anspu0259"reu026au0283u0259nl]adj.给予灵感的,带有灵感的; 鼓舞人心的; 例句:1.His inspirational shows were broadcast on hundreds of radio and tv stations. 他那鼓舞人心的节目在数百个广播电台和电视台播放。2.Every day read at least one inspirational article. 每天至少读一篇激励性的文章
2023-07-20 00:53:001

inspired和inspiring区别

指代不同 1、inspired:激励,鼓舞。 2、inspiring:鼓舞人心的。 侧重点不同 1、inspired:是事物有这种特性。 2、inspiring:是事物令人怎么怎么样。 扩展资料   用法不同   1、inspired:inspire指激起勇气和信心,侧重鼓励,有时含“启发灵感”之意。主要用于表示怜悯或同情等场合,侧重感动。   2、inspiring:动词inspire的现在分词,令人神往的,使人感兴趣的,令人振奋的.,激励的,激励人(心)的,鼓舞人(心)的,鼓动的。
2023-07-20 00:53:081

inspired后面接什么

inspired adj. 有灵感的;官方授意的v. 激发(inspire的过去分词);鼓舞后面可跟介词或名词,成为词组。如inspired by受启发,发的一种心绪,灵感inspired concentration吸入浓度
2023-07-20 00:53:151

求一关于inspired短语的中文解释

你好!inspired有有灵感的,受启发的意思。neverbeenmoreinspired没有太多的理智。带有盲目的意思,盲目跟风。我是这么认为的。希望对你有所帮助,望采纳。
2023-07-20 00:53:492

inspire 和 inspirational的区别

inspired[英][u026anu02c8spau026au0259d][美][u026anu02c8spau026au0259rd]adj.有创造力的; 品质优秀的; 有雄心壮志的; (与名词、形容词以及副词构成形容词)受…影响的; v.鼓舞( inspire的过去式和过去分词 ); 激励; 赋予某人灵感; 启迪; 例句:1.The dramatic dream inspired him a lot. 这个戏剧性的梦启发了他很多。 2.And libya"s security services still inspired fear. 而利比亚的安全服务仍然激发了恐惧。inspirational[英][u02ccu026anspu0259u02c8reu026au0283u0259nl][美][u02ccu026anspu0259"reu026au0283u0259nl]adj.给予灵感的,带有灵感的; 鼓舞人心的; 1.His inspirational shows were broadcast on hundreds of radio and tv stations. 他那鼓舞人心的节目在数百个广播电台和电视台播放。2.Every day read at least one inspirational article. 每天至少读一篇激励性的文章
2023-07-20 00:53:563

inspired造句?

fbhggvgbsgfgcvnxnc
2023-07-20 00:54:504

翻译英语2

直译:我被他精彩的演说深深地激励了。意译:他精彩的演说使我深受启发
2023-07-20 00:55:185

inspired放在句首

从你提出的问题来看你还是很善于思考的,基础也不错.但是what引导的主语从句一般不用it做形式主语这种形式,而是直接放在句首:what inspired me……was my mother"s influence.还有不懂的吗?
2023-07-20 00:55:331

be inspired 意思

Be inspired 意思: 灵感点亮生活; 受到启发; [例句]If your designing process is right, you are inspired and ready to be inspired.如果你的设计过程是正确的,你愿意得到启发和鼓舞
2023-07-20 00:55:411

being inspired和inspired的区别

being inspired 受到鼓舞/启发(被动)Texas fruit farms donated food to their local food bank after being inspired by Plant a Row.受到启发,德克萨斯州果园也捐赠食品给它们当地的食品库。inspired(主动)adj.有创造力的; 品质优秀的; 有雄心壮志的; (与名词、形容词以及副词构成形容词)受…影响的; v.激励; 鼓舞( inspire的过去式和过去分词 ); 赋予某人灵感; 启迪;Jimi Hendrix inspired a generation of guitarists.吉米·亨德里克斯启发了整整一代吉他演奏者。
2023-07-20 00:55:481

inspired和inspiring有什么区别

像这类还有excited 和exciting. 后面加ed的就是事物有这种特性了. 加ing就是事物 令人 怎么怎么样.有种使动的感觉 大家对 inspire 这个词的理解还都拘泥于中文翻译过来的释义.如果看一看英文原始的释义就好理解了.To stimulate to action; motivate,促使别人行动起来,给人以动力,也就是我们常说的“鼓舞人心”,有感召力.所以,这里使用现在分词是正确的.因为作为一个科学家、发明家、作家、政治家的他,自己有动力也好,有灵感也好,那是不言而喻的.是他给我们树立了榜样,让我们像他那样奋进才对呀.所以,inspiring 是正确答案.
2023-07-20 00:56:061

inspired heritage该怎么翻译?可以翻译成灿烂的文化遗产吗?主要是inpired,怎样找个一个中文与它对应?

神祇
2023-07-20 00:56:178

大疆inspired无人机汉语怎么读

中文名称叫“悟”
2023-07-20 00:56:402

英语单词、短语填空。

1.referring 2.supports 3.inspired 4.achieve1.came across 2.did some research 3.instead of 4.intended for
2023-07-20 00:56:494

inspiredbyDrYang,sspeech和beinginspiredby有什么区别

一个时现在时,一个是一般过去时。inspired主动有创造力的,品质优秀的,有雄心壮志的,与名词,形容词以及副词构成形容词受什么影响的什么,激励,鼓舞。inspire的过去式和过去分词,赋予某人灵感,启迪。
2023-07-20 00:56:561

inspired和inspiring有什么区别?

回答:1. 过去分词inspired的意思是:受到鼓舞(鼓励,激励,启发);现在分词inspiring的意思是:令人鼓舞的,鼓舞人心的,振奋人心的,激励(鼓舞)人的。这两个分词都可以作形容词,但有区别。2. 现在分词与过去分词作形容词的区别:1)现在分词作形容词时通常具有主动关系,多形容客观事物体现在外的性质,其修饰对象往往是物,其意思是:令人......的。如:The news is exciting. 这个消息令人激动。He cried at the exciting news.他听到这个激动人心的消息哭了。2)过去分词作形容词时往往具有被动关系,多形容人或生物的情绪或感受。其意思是:感受到......。如;He felt excited at the news. 他听到这个消息感到很激动。The film star waved good-bye to the excited fans. 这位电影明星向激动的影迷挥手告别。
2023-07-20 00:57:173

inspire inspiring inspiration inspired 有什么区别啊?

inspiring 是它的现在分词 用于现在时 谓语动词等 inspired 是过去式及过去分词 用于过去时态及被动
2023-07-20 00:58:371

inspire的形容词是什么?

①inspiring 令人鼓舞的;鼓舞人心的;激励的;启发灵感的。例句:His talk is inspiring. 他的谈话令人鼓舞。②inspired 受到鼓舞的;有创造力的;品质优秀的;有雄心壮志的。例句:I was also inspired by my teacher. 我也是受了我的老师的鼓励。
2023-07-20 00:58:482

He became inspired when he thought about helping people exposed to cholera.中inspired做什么成分

做表语,主句是主系表结构。
2023-07-20 00:58:572

loosely inspired 什么意思

loosely inspired 松散的启发inspired 英[u026anu02c8spau026au0259d] 美[u026anu02c8spau026au0259rd] adj. 有创造力的; 品质优秀的; 有雄心壮志的; (与名词、形容词以及副词构成形容词) 受…影响的; v. 激励; 鼓舞( inspire的过去式和过去分词 ); 赋予某人灵感; 启迪;
2023-07-20 00:59:161

inspired by放句首什么用法

先翻译吧: Inspired by his success,(或 Inspired by his story about his success,) I have decided to run an online shop. 过去分词直接放句首,短语做状(有说做主语补语) Be+过去分词放句首的用法还真没见过:因为短语中不能出现谓语动词.
2023-07-20 00:59:261

求助一条高中英语题 o(∩_∩)o

A.考察的是非谓语动词。句子主语是poets and scholars 与前面的inspire是被动关系所以选ed形式。句意:诗人和学者从小镇的自然美景中获得灵感(被小镇的自然美景所鼓舞)写下了许多著名的诗歌和散文有神么不懂得在文哈
2023-07-20 00:59:374

inspired by life 还是inspired from life

个人觉得意思差不多,有本诗歌集叫PoetryInspiredbyLife;inspiredfromlife也有这么用的,都是灵感来自生活的意思
2023-07-20 00:59:452

inspired by life 还是inspired from life?

应是 inspired by life,这是被动语态,要用by,可以from. 例如:The equipment is invented by David.,2,应该有区别的,主要是在介词的使用上的,by 主要是指借助什么而来做什么的,而from是从什么中得到或者源于什么的。,2,用by,没有from这个用法, 回复楼上的 我查了牛 津,没from这个用法,牛 津里释义:to give *** .the idea for something,especially something artistic or shows imagination,赋予灵感,引起联想,启发思考eg:The choice of decor was inspired by a trip ...,1,个人觉得意思差不多, 有本诗歌集叫Poetry Inspired by Life; inspired from life也有这么用的,都是灵感来自生活的意思,1,inspired by life 还是inspired from life 如题,应该用哪个?如果意思有区别请指出来
2023-07-20 00:59:531

用inspire 造句

及物动词 vt. 1.鼓舞,激励,驱使[(+to)][O2] His speech inspired us to try again. 2.赋予...灵感,给...以启示 The beautiful scenery inspired the composer. 3.激起,唤起(感情,思想等)[(+in/with)] His encouraging remarks inspired confidence in me.
2023-07-20 01:00:021

I was amazed和I was inspired的区别

区别:I was amazed:我很惊讶.I was amazed by the 使我大为惊奇的是;令我感到惊奇的。[例句]:I was amazed to hear that Chris had won first prize. 听说克里斯获得了一等奖,我很惊讶。I was inspired:我受到了启发.Then I was inspired 接着。[例句]:As an interior professional, I was inspired by the unity of design and elegance. 作为室内设计的专业人士,我的设计灵感来自于设计和优雅的统一。
2023-07-20 01:00:201

inspire形容词名词副词

inspired adj. 有灵感的;官方授意的inspiring adj. 鼓舞人心的;灌输的;启发灵感的inspiringly adv. 鼓舞地;启示地
2023-07-20 01:00:291

customer inspired 什么意思

customer inspired客户启发双语对照例句:1.Customer Technical Centers are unique to 3M and serve as a mechanism for customerinspired innovation.-----------------------------------如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
2023-07-20 01:00:373

detent-inspired

激发灵感?
2023-07-20 01:00:452

用inspire 造句

2023-07-20 01:01:073

It was the journey that inspired什么用法?

It was the journey that inspired…强调句型,强调主语the journey。 还原:The journey inspired.
2023-07-20 01:01:152

inspired to 什么意思

inspired to的意思是启发
2023-07-20 01:01:253

高一英语1题~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

inspired [u026an"spau026ard] [u026an"spau026au0259d]1. 形容词 受鼓动的;被人授意的;受到灵感的2. 形容词 受神灵感应的;凭灵感写的3. 形容词 被吸入的4. 形容词 (报导、新闻)(由官方)授意的,指使的5. 形容词 (推测)直觉的,凭直觉的inspiring [u026an"spau026au0259ru026au014b]1. 形容词 鼓舞人心的inspired由动词inspire引申出来的,包含了一种被动的含义你觉得哪个合乎句子的意义呢
2023-07-20 01:01:354

motivate和inspire有何区别

motivate / u02c8mu0259utu026aveu026at; ˋmotu0259u02cfvet/ v [Tn usu passive 通常用於被动语态态] be the reason for (sb"s action); cause (sb) to act in a particular way; inspire 作为(某人行为)的动机; 使(某人)以某方式行事: be motivated by greed, fear, love, etc 受贪欲﹑ 恐惧﹑ 爱等驱使. [Tn, Cn.t] stimulate the interest of (sb); cause to want to do sth 激发(某人)的兴趣; 使欲做某事物: a teacher who can motivate her pupils (to work harder) 善於诱导学生(努力学习)的教师. > motivated adj: a politically motivated murder 出於政治动机的谋杀 * be highly motivated, ie very keen to do sth 有高度积极性(非常热衷於做某事物). motivation / u02cfmu0259utu026au02c8veu026au0283n; u02cfmotu0259ˋveu0283u0259n/n [C, U]: the basic financial motivations for the decision 做出该决定的基本上在财务方面的考虑 * They lack the motivation to study. 他们缺乏学习的积极性. inspire / u026anu02c8spau026au0259(r); u026anˋspau026ar/ v [Tn, Tn.pr, Cn.t] ~ sb (to sth) fill sb with the ability or urge to do, feel, etc sth beyond his usual ability, esp to write, paint, compose, etc 赋予某人灵感(尤指写作﹑ 绘画﹑ 作曲 等); 启示; 启迪: His noble example inspired the rest of us to greater efforts. 他那高尚的榜样激发我们大家更加努力. * The Lake District scenery inspired Wordsworth to write his greatest poetry. 英格兰湖区的美景给了华兹华斯灵感而创作出他最伟大的诗篇. [Tn, Tn.pr] ~ sb (with sth)/~ sth (in sb) fill sb with thoughts, feelings or aims 激励或鼓舞某人: Our first sight of the dingy little hotel did not inspire us with much confidence/inspire much confidence in us. 我们一见到那旅店昏暗肮脏, 心里就很不痛快. * inspire hope, loyalty, enthusiasm, etc in sb 燃起某人的希望﹑ 唤起某人的忠诚﹑ 激起某人的热情 * gloomy statistics which inspired panic in the stock market/among the stockbrokers 在证券市场[证券经纪人]中引起恐慌的令人沮丧的统计数字.参考——————牛津高阶英汉双解词典
2023-07-20 01:01:431

vintage-inspired是什么意思

vintage inspired复古灵感双语例句1Vintage Glamour is inspired and influenced by much larger events and circumstances than Christmas.古老年代的魅力受到比圣诞节更大事件和情境所启发和影响。
2023-07-20 01:01:511

the leader of the expedition inspired everyone to follow his example.

the leader of the expedition主语inspired谓语everyone宾语to follow his example.宾语补足语
2023-07-20 01:02:072

may have inspired 是什么用法

may + have + 过去分词:推测过去发生的事情, 意思是“可能。。。。。。”。如:He may have fallen ill yesterday. (= It is possible that he fell ill yesterday.)... may have inspired the shooting suspect 可能影响了枪击嫌疑人。有记录显示,一个白人至上主义者团体的领袖曾向共和党候选人捐赠过数万美元,该枪击案嫌疑人可能就是受了该组织网站的影响。
2023-07-20 01:02:262

spark和inspire做动词讲都有鼓舞的意思,用法上有啥区别

spark本义是火花、火星儿,用做动词“鼓舞”是引申义。因火星儿所具备的特点,这个词做动词时也有类似的含义。主要有两点。一是因为火星儿不同火苗,一般只起很小的引燃作用,所以在指鼓舞、激励时,也仅仅起到触发、激发的作用。二是火星儿所引发的是大火、火灾,所以在做动词讲时,所激发的也经常是辩论、争吵、打架等带有火药味的事件。spark另外一个含义是激发灵感,恰似黑暗中骤然出现的亮光。例子:the severity of the plan sparked off street protests.这项计划太过严厉,引发了街头示威。inspire指用激励的方式使某人愿意尝试做某事。所鼓舞的事情对受鼓舞者常常是新鲜事物,同时也是他们能够做到的。his passion for romantic literature inspired him to begin writing.他对浪漫主义文学的激情激励他开始写作。此外,inspire还指唤起某人的某种感情。their past record does not inspire confidence.他们过去的经历并没有带来信心。
2023-07-20 01:02:342

求哪位英语好的帮忙翻译一下这些句子。

他昨晚时睡时醒。off and on He was asleep off and on last night.2. 你有可能去国外工作吗?possibilityIs there any possiblity for you working abroad?3. 只生一个孩子的观念已经在许多中国家庭中扎根。 take holdThe idea of having single child has been taken hold in many Chinese families.4. 想起中国, 我们就联想到长城。 associate Thinking of China, Great wall will be associated.5. 我们计划明年生产十万台计算机以满足市场需要。 turn outThe one hundred thousand computers we planned to produce turn out to meet the demand of the market for nex year.6. 我们期待再接到你们的来信。anticipateWe anticipate to hear back from you soon. 7. 他是一个令人乏味的人,我不想再见到他。 tedious He is such a tedious person who I don"t want to see again.8. 我受到激励,比以往任何时候都更加努力地工作。inspiredI was inspired to work harder than before.9. 尽管这个老妇人衣着已经过时,但她穿得既清洁又高贵。out of dateOut of date as these clothes are ,she was still appeared neatly and noble.10. 要求苛严的教师已经出国了,你可以完全放心了。 severeYou can be relieved since the severe professor has been abroad. 11. 她必须正视她已不再年轻这一事实。 face up toShe must face up to the fact that she was not young any more.12. 他在吃早饭的时候浏览了一下报纸。 scannedHe scanned throuhg the newspaper during breakfast.13. 那位政治家在人民中的形象很差。imageThat politican left a nasty image for the pubilc. 14. 她对警察生动地描述了这次事故。 vivid descriptionShe gave a vivid description to the police.15. 一个国家如果违反国际协议就得不到尊重。violates an international agreement.One nation voilates an international agreement to lose its repect from others.
2023-07-20 01:02:503

inspiring造句

With his inspring,I work more hard.
2023-07-20 01:02:581

master-inspired什么意思

这是个复合形容词,其实没有这个单词 意思为 大师级的创造 应该是广告用的或者赞美之词
2023-07-20 01:03:071

Today you inspiredme翻译

今天你鼓舞了我
2023-07-20 01:03:155

英语语法问题。

时间状语从句after Shakespeare wrote Hamlet, 过去分词短语结构inpired by the English dramatist"s characters and poetic powers 做状语表原因。 不知道你是不是打错了,chosen 不应该是这种形式,否则句子没有谓语动词。
2023-07-20 01:03:323

河南暴雨现在有多少地区被水淹了?

河南暴雨现在有多少地区被水淹了?河南普降暴雨、大暴雨,强降水主要集中在西部、北部和中部地区,郑州、焦作、新乡、洛阳、南阳、平顶山、济源、安阳、鹤壁、许昌地区出现特大暴雨。19日至20日早晨,河南强降雨达到近期鼎盛。
2023-07-20 01:02:4714

Body And Soul 歌词

歌曲名:Body And Soul歌手:Coleman Hawkins&Jazz At The Philharmonic专辑:Jazz At The Philharmonic In London, 1969Tori AmosBody And Soul(So you got co-communion)(So you got co-communion)(So you got co-communion)I have waited all my lifeYou say you were bona fideTo be my judgeLay your law downOn me loveSeven devils bring the moonI have left my weaponsCause I think you were wrongThese devils of yoursMight need loveCome and get with meBody and soulCome and kneel with meBody and soulCome and kneel with meBody and soulBody and soulBody and soul(So you got co-communion)So you got co-communion)In my templeBoy be warnedViolence doesn"t have a homeNow well ecstasyThat"s as pure as a woman"s goldSeven devils bring the moonI have left my weaponsCause I think you were wrongThese devils of yoursThey need loveCome and kneel with meBody and soulCome and kneel with meBody and soulCome and kneel with meBody and soulBody and soulBody and soulI"ll save you from that Sunday sermonBoy I think you need a confessionBody and soulBody and soulCome and kneel with meBody and soulCome and kneel with meBody and soulCome and kneel with meBody and soulBody and soulBody and soulhttp://music.baidu.com/song/8208130
2023-07-20 01:02:491

He became an author for the periodical. 句子有没有错,句中for是什么意思?

~~~~~~~的
2023-07-20 01:02:523

infinity衣服品牌怎么样

infinity衣服品牌是宁波凯伦德服饰有限公司专为亚洲都市潮流男性量身定制的时装品牌。该品牌以时尚潮流、魅力型格打造都市潮牌新风尚,品牌文化以星光璀璨为灵感,鼓励人们勇敢摆脱束缚,释放真我,体验随心的趣味和美好。在质量和风格上,这个品牌还是相当不错的。
2023-07-20 01:02:522

Body And Soul 歌词

歌曲名:Body And Soul歌手:Django Reinhardt专辑:PlatinumTori AmosBody And Soul(So you got co-communion)(So you got co-communion)(So you got co-communion)I have waited all my lifeYou say you were bona fideTo be my judgeLay your law downOn me loveSeven devils bring the moonI have left my weaponsCause I think you were wrongThese devils of yoursMight need loveCome and get with meBody and soulCome and kneel with meBody and soulCome and kneel with meBody and soulBody and soulBody and soul(So you got co-communion)So you got co-communion)In my templeBoy be warnedViolence doesn"t have a homeNow well ecstasyThat"s as pure as a woman"s goldSeven devils bring the moonI have left my weaponsCause I think you were wrongThese devils of yoursThey need loveCome and kneel with meBody and soulCome and kneel with meBody and soulCome and kneel with meBody and soulBody and soulBody and soulI"ll save you from that Sunday sermonBoy I think you need a confessionBody and soulBody and soulCome and kneel with meBody and soulCome and kneel with meBody and soulCome and kneel with meBody and soulBody and soulBody and soulhttp://music.baidu.com/song/2963446
2023-07-20 01:02:401

maleprostitutes什么意思

male==男性prostitutes==从事性工作者male prostitutes==男妓==男公关==鸭子
2023-07-20 01:02:391

相隔4年两场暴雨 2013年2017年“7·19”有何不同

黄淮气旋从7月19日01时至20日08时,北京市出现今年入汛以来最强降雨。同时,华北、黄淮、江汉等地出现大范围强降雨,50毫米以上的暴雨面积达63.5万平方公里,其中河北、河南、湖北等地出现250毫米以上的特大暴雨,山西、河北、湖北的17个县市日降雨量突破历史极值。“这是今年入汛以来,北方地区首次出现范围如此之大、强度如此之强的降雨过程。”中央气象台首席预报员马学款表示,“形成此次降雨的主要原因是西太平洋副热带高压带加强并向北抬升。”马学款表示,副高边缘盛行上升气流,对流强烈,易造成暴雨天气;加之副高边缘西南暖湿气流能够源源不断地输送水汽,这些水汽在华北、黄淮一带与冷空气剧烈交汇,形成“黄淮气旋”,从而导致了强降水天气的发生和发展。“黄淮气旋”通常被气象专家视作北方强降雨的“指向标”。它如同一个“水泵”,有利于周边水汽涌入聚集。对比2012年“7·21”特大暴雨和今年“7·19”两次强降雨天气过程,它们皆有雨量大、持续时间长、影响范围广、社会关注度高的共同点。但影响两次降雨的天气系统“来路”不同、强度不同、产生降水的特征也存在差异。从影响系统来看,“7·21”是因冷涡东移,而此次“7·19”是黄淮气旋北上。根据数据统计,此次“7·19”暴雨相对4年前的“7·21”来说对流性较弱,降雨强度相对小,为56.8毫米/小时,但降雨持续时间较长。“(黄淮气旋)涡旋的移动速度慢,造成了这次稳定持续的降水。”中国气象局公共气象服务中心正研级高级工程师朱定真在接受《中国科学报》记者采访时说。截至20日14时,北京降雨已达31小时,且仍将持续,在持续时间上已经远超2012年“7·21”的17小时。而2012年的“7·21”,则是冷空气东移所致,主要是由一次自西向东的冷空气过程影响的,同时具备暖区降雨和冷锋降雨,对流性强,短时间的降水量强,达到100.3毫米/小时。“一般来说,冷锋在夏季的影响比较剧烈,强对流会比较明显。但自南向偏北移动涡旋的偏东气流的影响,相对来说对流性比冷锋要弱一些,所以这次强对流的程度没有“7·21”那么明显。”朱定真说。河北省气象局服务首席郭迎春告诉《中国科学报》记者,此次降雨过程对河北西南部地区影响较大,呈现局地性强、降雨强度大等特点。“河北前期仍有部分地区土壤墒情欠佳,此次降雨过后,应留意旱涝转化带来的影响。”在河南,气象部门已派出灾情调查小组赶赴林州等地。河南省气象台首席预报员牛淑芬表示,与7月8日至9日出现在河南新乡的那场令人记忆犹新的强降雨过程相比,此次过程影响范围更大、过程累计雨量更大、小时雨强相仿。除三门峡、信阳东南部、南阳南部外,全省大部均出现暴雨量级以上降水。马学款介绍说,相较于南方地区,北方城市在排水设施、城建特点、城内河湖蓄水量等方面均有较大差异,更需留意短时强降雨导致的城市内涝。同时,太行山区、桐柏山区等地应特别留意防范强降雨诱发地质灾害。
2023-07-20 01:02:381