- 可可
-
[ar:kanon x kanon]
[ti:Calendula Requiem]
[al:Calendula Requiem]
[by:georgemouse]
[00:01.33]Calendula Requiem
[00:02.52]
[00:03.58]朝(ちょう)の光(ひかり)を手放(てばな)した花(はな)
[00:10.42]注(そそ)がれない雨(あめ)を求(もと)め
[00:13.72]覚(さ)めない眠(ねむ)りにつく
[00:21.06]
[00:37.11]谁(だれ)かをそっと呼(よ)ぶ声(こえ)
[00:39.85]暗(やみ)の楽园(らくえん)は
[00:41.34]嘘(うそ)か梦(ゆめ)か
[00:43.20]失(うしな)うのは身体(カラダ)と
[00:45.01]自分(じぶん)という心(こころ)
[00:46.39]その対価(たいか)を差(さ)し出(だ)し
[00:48.13]何(なに)を得(え)られるのだろう
[00:50.74]
[00:50.99]この涙(なみだ)で夺(うば)える程(ほど)に
[00:54.68]命(いのち)は脆(もろ)くて儚(はかな)くて
[00:57.91]全(すべ)てに访(おとず)れる
[01:01.40]死(终(お)わり)を
[01:02.33]「恐怖(きょうふ)」と叹(なげ)くのか
[01:04.63]
[01:05.01]终演(しゅうえん)を歌(うた)う金盏花(きんせんか)
[01:08.78]静(しず)かに咲(さ)き夸(ほこ)る
[01:12.25]憎(にく)しみも
[01:13.88] 悲(かな)しみも
[01:15.56]その根(ね)でたくり寄(よ)せて
[01:18.97]终焉(しゅうえん)を歌(うた)う金盏花(きんせんか)
[01:22.22]寂(さび)しさを润(うるお)す
[01:25.88]注(そそ)がれない雨(あめ)を求(もと)めて
[01:29.17]覚(さ)めない眠(ねむ)りにつく
[01:36.82]
[01:46.59]记忆(きおく)を裂(さ)く哀号(あいごう)
[01:47.99]今宵(こよい)の爱憎(あいぞう)
[01:49.58]过去(かこ)と现在(今(いま))の
[01:51.38]徒波(あだなみ)に乱(みだ)されて
[01:53.27]臆(おく)する魂(たましい)
[01:54.60]その辿(たど)り着(つ)く果(は)てに
[01:56.57]何(なに)が见(み)られるのだろう
[01:59.48]
[01:59.84]この両手(りょうて)で守(まも)り切(き)るには
[02:03.27]裏切(うらぎ)る言叶(ことば)が多(おお)过(す)ぎて
[02:06.59]いつぞや
[02:08.65]见(み)た爱(あい)を信(しん)じ
[02:10.73]刹那(せつな)を生(い)き抜(ぬ)きたい
[02:13.10]
[02:13.53]终演(しゅうえん)を歌(うた)う金盏花(きんせんか)
[02:17.33]静(しず)かに咲(さ)き夸(ほこ)る
[02:20.93]爱(いと)しさも
[02:22.48]恋(こい)しさも
[02:24.29]その叶(は)で包(つつ)み込(こ)んで
[02:27.47]终焉(しゅうえん)を歌(うた)う金盏花(きんせんか)
[02:31.01]寂(さび)しさを润(うるお)す
[02:34.56]注(そそ)がれない雨(あめ)を求(もと)めて
[02:37.86]覚(さ)めない眠(ねむ)りにつく
[02:44.27]
[02:44.95]いつか希望(きぼう)も绝望(ぜつぼう)も「无(む)」になる时(とき)が来(く)れば
[02:52.09]诚(まこと)の所在(しょざい)に気付(きづ)くだろう
[02:58.57]
[03:18.67]
[03:32.97]イキルコトハクルシイ
[03:37.77]ソレデモ ココニイタイ
[03:42.94]ココロガ キシムオトハ
[03:47.65]マダイキテルトイウ ショウコダカラ
[03:56.68]
[04:01.64]例(たと)え孤独(こどく)になろうとも
[04:04.76]
[04:06.35]终演(しゅうえん)を歌(うた)う金盏花(きんせんか)
[04:10.10]静(しず)かに咲(さ)き夸(ほこ)る
[04:13.66]憎(にく)しみも
[04:15.23]悲(かな)しみも
[04:16.95]その根(ね)でたぐり寄(よ)せて
[04:20.25]终焉(しゅうえん)を歌(うた)う金盏花(きんせんか)
[04:23.67]寂(さび)しさを润(うるお)す
[04:27.15]注(そそ)がれない雨(あめ)を求(もと)めて
[04:30.50]覚(さ)めない眠(ねむ)りにつく
[04:35.37]
[04:36.56]この花(はな)を枯(か)らさぬようにと
[04:39.34]抗(あらが)う大地(だいち)の粮(かて)を吸(す)い
[04:43.07]响(ひび)く吊(とむら)いの镇魂歌(レクイエム)
[04:46.36]乾(かわ)いた风(かぜ)に溶(と)ける
[04:52.60]
- ardim
-
朝(ちょう)の光(ひかり)を手放(てばな)した花(はな)
注(そそ)がれない雨(あめ)を求(もと)め
覚(さ)めない眠(ねむ)りにつく
「カレンデュラ レクイエム」
作词∶kanon
作曲∶kanon / 编曲:kanon/涌井启一/千叶直树
歌∶kanon×kanon
谁(だれ)かをそっと呼(よ)ぶ声(こえ)
暗(やみ)の楽园(らくえん)は 嘘(うそ)か梦(ゆめ)か
失(うしな)うのは身体(カラダ)と
自分(じぶん)という心(こころ) その対価(たいか)を差(さ)し出(だ)し
何(なに)を得(え)られるのだろう
この涙(なみだ)で夺(うば)える程(ほど)に
命(いのち)は脆(もろ)くて儚(はかな)くて
全(すべ)てに访(おとず)れる 死(终(お)わり)を
「恐怖(きょうふ)」と叹(なげ)くのか
终演(しゅうえん)を歌(うた)う金盏花(きんせんか)
静(しず)かに咲(さ)き夸(ほこ)る
憎(にく)しみも 悲(かな)しみも
その根(ね)でたくり寄(よ)せて
终焉(しゅうえん)を歌(うた)う金盏花(きんせんか) 寂(さび)しさを润(うるお)す
注(そそ)がれない雨(あめ)を求(もと)めて
覚(さ)めない眠(ねむ)りにつく
记忆(きおく)を裂(さ)く哀号(あいごう)
今宵(こよい)の爱憎(あいぞう) 过去(かこ)と现在(今(いま))の
徒波(あだなみ)に乱(みだ)されて
臆(おく)する魂(たましい) その辿(たど)り着(つ)く果(は)てに
何(なに)が见(み)られるのだろう
この両手(りょうて)で守(まも)り切(き)るには
裏切(うらぎ)る言叶(ことば)が多(おお)过(す)ぎて
いつぞや 见(み)た爱(あい)を信(しん)じ
刹那(せつな)を生(い)き抜(ぬ)きたい
终演(しゅうえん)を歌(うた)う金盏花(きんせんか)
静(しず)かに咲(さ)き夸(ほこ)る
爱(いと)しさも 恋(こい)しさも
その叶(は)で包(つつ)み込(こ)んで
终焉(しゅうえん)を歌(うた)う金盏花(きんせんか)
寂(さび)しさを润(うるお)す
注(そそ)がれない雨(あめ)を求(もと)めて
覚(さ)めない眠(ねむ)りにつく
いつか希望(きぼう)も绝望(ぜつぼう)も「无(む)」になる时(とき)が来(く)れば
诚(まこと)の所在(しょざい)に気付(きづ)くだろう
イキルコトハクルシイ
ソレデモ ココニイタイ
ココロガ キシムオトハ
マダイキテルトイウ ショウコダカラ
例(たと)え孤独(こどく)になろうとも
终演(しゅうえん)を歌(うた)う金盏花(きんせんか)
静(しず)かに咲(さ)き夸(ほこ)る
憎(にく)しみも 悲(かな)しみも
その根(ね)でたぐり寄(よ)せて
终焉(しゅうえん)を歌(うた)う金盏花(きんせんか)
寂(さび)しさを润(うるお)す
注(そそ)がれない雨(あめ)を求(もと)めて
覚(さ)めない眠(ねむ)りにつく
この花(はな)を枯(か)らさぬようにと
抗(あらが)う大地(だいち)の粮(かて)を吸(す)い
响(ひび)く吊(とむら)いの镇魂歌(レクイエム)
乾(かわ)いた风(かぜ)に溶(と)ける
- wpBeta
-
我想要这首歌中文翻译啊囧……