- CarieVinne
-
放课後ストライド
作词:Last Note.
作曲:Last Note.
编曲:Last Note.
呗:GUMI
位置について よーいドン!って
ichi ni tsuite yo ^ i don ! tte
はりきっちゃって かっ飞ばして ちょっと待ってって
hari kicchatte kattobashite chotto mattette
悄然(しょうぜん) 空前 もう全然
shouzen kuuzen mou zenzen
なってないって 参っちゃうな Don"t mind!
natte naitte maicchau na Don"t mind!
最初が大事 飞ばしすぎて
saisho ga daiji tobashi sugite
行き过ぎちゃって すっ転んで 立って 舞ってって
iki sugi chatte sukkoronde tatte mattette
これじゃダメだ、ダメダメだ
koreja dame da , damedame da
神様助けてちょーだい Oh yeah!
kamisama tasukete cho ^ dai Oh yeah!
バカみたいに 流されちゃって
baka mitai ni nagasare chatte
気付かなくて three、two、one で理解!
kizuka nakute three , two , one de rikai !
あれれ、まさか 骗された!?
arere , masaka damasareta !?
なんか思ってたのと违うぞ
nanka omotteta noto chigauzo
こんなはずじゃなかったなんて
konna hazuja nakatta nante
あせったのは ほんの一瞬だけ
asetta nowa honno isshun dake
これはこれで楽しげな
korewa korede tanoshige na
スクールライフが待ってそうじゃん?
suku^ruraifu ga matte soujan ?
退屈とか単调なんて ワードは程远い
taikutsu toka tanchou nante wa^do wa hodo tooi
きっと色褪せない 物语が始まっちゃう予感!
kitto iroasenai monogatari ga hajimacchau yokan !
放课後ストライド なんてったって
houkago sutoraido nantettatte
やりたいように やっちゃったって
yaritai youni yacchattatte
Link Ring Link やがて Ring Link に繋ぐ
Link Ring Link yagate Ring Link ni tsunagu
愉快にほら ラッタッタッタ
yukai ni hora rattattatta
热に浮かされ あっちゃっちゃっちゃー
netsu ni ukasare acchacchaccha ^
Green Green Green シグナルの示すままに
Green Green Green shigunaru no shimesu mamani
今を走り続けるの だ だ だ だッ!
ima wo hashiri tsuzukeruno da da da da !
特异特殊 异常异质
tokui tokushu ijou ishitsu
ここ二次元? 个々ある意味事件
koko nijigen ? koko aru imi jiken
愕然 呆然 もう全然
gakuzen bouzen mou zenzen
ついていけないっていうか実际
tsuite ikenaitte iuka jissai
スタートダッシュ 见事に失败
suta^todasshu migoto ni shippai
无様に一蹴 非常识が必修
muzama ni isshuu hijoushiki ga hisshuu
これは やべぇ、 あっかんべー!
korewa yabee , akkanbe ^ !
けどひたすらに愉快で!
kedo hitasura ni yukai de !
常识通りの教科书なんてないのは见た通り
joushiki toori no kyoukasho nante nai nowa mita toori
けれど普通じゃ味わえない不思议に无敌な青春!
keredo futsuu ja ajiwaenai fushigi ni muteki na seishun !
放课後ストライド hop step jumping
houkago sutoraido hop step jumping
思ったように 飞んで飞んで
omotta youni tonde tonde
高い 暖かい 打开 いつか 解答を描く
takai atatakai dakai itsuka kaitou wo egaku
ステップ踏んで ラッタッタッタ
suteppu funde rattattatta
热くなっちゃって あっちゃっちゃっちゃー
atsuku nacchatte acchacchaccha ^
Blue Blue Blue この空の果てへ向けて
Blue Blue Blue kono sora no hate e mukete
オモチャの铳を撃ち抜くの だ だ だ だッ!
omocha no juu wo uchi nukuno da da da da !
1,2 の 3 で 『Let"s Go!』
ichi ni no san de 『Let"s Go!』
one two three で 『Let"s Go!』
one two three de 『Let"s Go!』
アン·ドゥ·トロワ 『Let"s Go!』
an · dou · torowa 『Let"s Go!』
イー·アル·サンで 『Let"s Go!』
i^ · aru · san de 『Let"s Go!』
アインス·ツヴァイ·ドライ 『Let"s Go!』
ainsu · tsuvai · dorai 『Let"s Go!』
もう思いつかない 『Let"s Go!』
mou omoi tsukanai 『Let"s Go!』
そろそろ行ってよ 『Let"s Go!』
sorosoro itteyo 『Let"s Go!』
テンション MAX! いっけー
tenshon MAX! ikke ^
ほら拳を 突き出して
hora kobushi wo tsuki dashite
やりたいように やっちゃったって
yaritai youni yacchattatte
Link Ring Link やがて Ring Link に繋ぐ
Link Ring Link yagate Ring Link ni tsunagu
愉快にほら ラッタッタッタ
yukai ni hora rattattatta
热に浮かされ あっちゃっちゃっちゃー
netsu ni ukasare acchacchaccha ^
Green Green Green シグナルの示すままに
Green Green Green shigunaru no shimesu mamani
今を走り続けるんだ
ima wo hashiri tsuzuke runda
オモチャの铳を撃ち抜くの だ だ だ だッ! だ だ だ だッ!
omocha no juu wo uchi nukuno da da da da ! da da da da !
もう一回! だ だ だ だッ! Yeah!
mou ikkai ! da da da da ! Yeah!
- 慧慧
-
罗马音--[gumi] 放课後Stride
歌名:放课后ストライド ( 放课後Stride)
词曲:Last.Note
编曲:Last Note.
演唱:GUMI
罗马音对照歌词:
位置について よーいドン!って
i chi ni tsu i te yo-i don tte
はりきっちゃって かっ飞ばして ちょっと待ってって
ha ri ki ccha tte ka tto ba shi te cho tto ma tte te
悄然(しょうぜん) 空前 もう全然
shou zen kuu zen mou zen zen
なってないって 参っちゃうな Don"t mind!
na tte nai tte ma ccha u na Don"t mind!
最初が大事 飞ばしすぎて
sai shou ga dai ji to ba shi su gi te
行き过ぎちゃって すっ転んで 立って 舞ってって
i ki su gi cha tte su kko ron de ta tte ma tte te
これじゃダメだ、ダメダメだ
da re jya da me da da me da me da
神様助けてちょーだい Oh yeah!
ka mi sa ma ta su ke te cho- dai Oh yeah!
バカみたいに 流されちゃって
ba ka mi tai ni na ga sa re cha tte
気付かなくて three、two、one で理解!
ki tsu ka na ku te three、two、one de ri kai
あれれ、まさか 骗された!?
a re re ma sa ka da ma sa re ta
なんか思ってたのと违うぞ
nan ka o mo tte ta no to chi ga u zo
こんなはずじゃなかったなんて
kon na ha zu jya na ka ta nan te
あせったのは ほんの一瞬だけ
a ze tta no wa hon no i sshun da ke
これはこれで楽しげな
ko re wa ko re de ta no shi ge na
スクールライフが待ってそうじゃん?
su ku-ru ra i fu ga ma tte sou jyan
退屈とか単调なんて ワードは程远い
tai ku tsu to ka dan jyou nan te wa-do wa ho do to o i
きっと色褪せない 物语が始まっちゃう予感!
ki tto i ro ha se nai mo no ga ta ri ga ha ji ma ccha u you kan
放课後ストライド なんてったって
hou ka go su to ra i do nan te tta tte
やりたいように やっちゃったって
ya ri tai you ni ya ccha tta tte
Link Ring Link やがて Ring Link に繋ぐ
Link Ring Link ya ga te Ring Link ni tsu na gu
愉快にほら ラッタッタッタ
yu kai ni ho ra ra tta tta tta
热に浮かされ あっちゃっちゃっちゃー
ne tsu ni u ka sa re a ccha ccha ccha-
Green Green Green シグナルの示すままに
Green Green Green tsu ge na ru no su me su ma ma ni
今を走り続けるの だ だ だ だッ!
i ma wo ha shi ri tsu zu ke ru no da da da da
特异特殊 异常异质
to ku i to ku shu i jyou i shi tsu
ここ二次元? 个々ある意味事件
ko ko ni ji gen ko ko a ru i mi ji kan
愕然 呆然 もう全然
ga ku zen bou zen mou zen zen
ついていけないっていうか実际
tsu i te i ke nai tte i u ka ji ssai
スタートダッシュ 见事に失败
su ta-to da sshu mi go to ni shi ppai
无様に一蹴 非常识が必修
mu you ni i sshuu hi jyou shi ki ga hi sshuu
これは やべぇ、 あっかんべー!
ko re wa ya bee a kkan be-
けどひたすらに愉快で!
ke do hi ta su ra ni yu kai de
常识通りの教科书なんてないのは见た通り
jyou shi ki to o ki no kyou ka sho nan te nai no wa mi ta to o ri
けれど普通じゃ味わえない不思议に无敌な青春!
ke re do fu tsuu jya a ji wa e nai fu shi gi ni mu te ki na sei shun
放课後ストライド hop step jumping
hou ka go su to ra i do hop step jumping
思ったように 飞んで飞んで
o mo tta you ni ton de ton de
高い 暖かい 打开
ta kai a ta ta kai da kai
いつか 解答を描く
i tsu ka kai tou wo e ga ku
ステップ踏んで ラッタッタッタ
su te ppu fun de ra tta tta tta
热くなっちゃって あっちゃっちゃっちゃー
a tsu ku na ccha tte a ccha ccha ccha-
Blue Blue Blue この空の果てへ向けて
Blue Blue Blue ko no so ra no ha te e mu ke te
オモチャの铳を撃ち抜くの だ だ だ だッ!
o mo cha no jyuu wo u chi nu ku no da da da da
1,2の3で 『Let"s Go!』
i chi ni no san de 『Let"s Go!』
one two three で 『Let"s Go!』
one two three de『Let"s Go!』
アン?ドゥ?トロワ 『Let"s Go!』
an dou to ro wa 『Let"s Go!』
イー?アル?サンで 『Let"s Go!』
i- a ru san de 『Let"s Go!』
アインス?ツヴァイ?ドライ 『Let"s Go!』
a in su tsu vi ai do rai『Let"s Go!』
もう思いつかない 『Let"s Go!』
mou o mo i tsu ka nai 『Let"s Go!』
そろそろ行ってよ 『Let"s Go!』
so ro so ro i tte yo 『Let"s Go!』
テンションMAX! いっけー
ten shon MAX! tsu kke-
ほら拳を 突き出して
ho ra ko bu shi wo tsu ki da shi te
やりたいように やっちゃったって
ya ri tai you ni ya ccha tta tte
Link Ring Link やがて Ring Link に繋ぐ
Link Ring Link ya ga te Ring Link ni tsu na gu
愉快にほら ラッタッタッタ
yu kai ni ho ra ra tta tta tta
热に浮かされ あっちゃっちゃっちゃー
ne tsu ni u ka sa re a ccha ccha ccha-
Green Green Green シグナルの示すままに
Green Green Green tsu ge na ru no su me su ma ma ni
今を走り続けるの だ だ だ だッ!
i ma wo ha shi ri tsu zu ke ru no da da da da
オモチャの铳を撃ち抜くの だ だ だ だッ! だ だ だ だッ!
o mo cha no jyuu wo u chi nu ku no da da da da da da da da
もう一回! だ だ だ だッ! Yeah!
mou i kkai da da da da Yeah!