热烈欢迎某某一行来我们厂考察指导，用英语如何说

英[_n_vest_ɡe_t]美[_n_vest_ɡe_t]侦查(某事);调查(某人);研究。侦查(某事);调查(某人);研究。第三人称单数：investigates.现在分词：investigating.过去式：investigated.过去分词：investigated.Anindependentbodyhasbeensetuptoinvestigatetheaffair.已成立了一个独立机构调查这件事。一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com

是调查的意思

investigate 英[u026anu02c8vestu026ageu026at] 美[u026anu02c8vu025bstu026au02ccɡet] vt. 调查; 研究; 审查; vi. 作调查; [例句]Gas officials are investigating the cause of an explosion which badly damaged a house in Hampshire煤气系统的官员正在调查一起瓦斯爆炸的起因，这起事故严重毁坏了汉普郡的一所房屋。[其他] 第三人称单数：investigates 现在分词：investigating 过去式：investigated过去分词：investigated

investigate的意思是：作动词时译为“调查；研究”。investigate，英语单词， 词性为动词。单词发音：英读音[u026anu02c8vestu026ageu026at]；美读音[u026anu02c8vu025bstu026au02ccɡet]。短语搭配：investigate into对……进行调查。grill investigate调查。Investigate Mugging调查街头劫案。to investigate访查 ; 侦查 ; 勘测。第三人称单数：investigates.现在分词：investigating.过去式：investigated.过去分词：investigated.双语例句：1.Three,Investigate organisation together with psychology in the command;侦查组织与指挥中的心理。2.The article offers some references to establishing investigate procedure.本文为侦查程序的设置提供了参考意见。3.An independent body has been set up to investigate the affair.已成立了一个独立机构调查这件事。4.This is not the first time he has been investigated by the police for fraud.这不是警方第一次调查他是否有欺诈行为。5.The health authorities are investigating the problem.卫生当局正在调查这个问题。6.The crime is presently being investigated by the police.警方目前正在调查这起案件。7.The police officer was suspended while the complaint was investigated.投诉调查期间，这位警员被暂停职务。8.The research investigates how foreign speakers gain fluency.这项研究旨在调查讲外语的人如何增加流利程度。

调查, 研究

in ves ti gate调查, 研究

yuo

”追究法律责任”亦可用短语进行表达，即“hold ...... liable by law"。

investigate有不及物的用法：不及物动词 vi. 1.调查,研究[(+into)]The principal promised to investigate into that affair. 校长答应去调查那件事情。 feel obliged to do的to是不定式，所以后面一定要接不及物动词，所以investigate后面不能加it

同学，investigate是有及物和不及物用法的，当遇到这种不确认的事情，最好先查下牛津，韦氏等大词典。但像listen，听，在英文是不及物的，而中文是及物的，这是中英差异，人家约定的。

on

+d

investigate　v.调查；研究vestigate没有这个词。

选C…inspect主要是检查、审查的意思…比如：inspect the passport检查户照…而investigate表示调查…比如：FBI investigator联邦调查局探员

Survey 倾向于个人或者是民意调查investgate 倾向于专业机构如研究机关所作的研究和调查check 指调查，确认

investigate是动词，意为“调查”，通常指调查事件等survey通常做名词，也意为“调查”，通常是问卷等look into的本意是朝里看，引申意是调查，和investigate的意思大概一致

句子没有一个完整，但可推断，应该选3，examine,查看的意思。

みふしねのむふしなへはにっつたせゅすもみゎっひちねしすゃょまゃみもめふちせはしもむょねはつはゃまょひにゎひねつなせたそねはにむもまひっへひむょのひゃへひのそゅはひめひすはのひょぉ

investigate[英][u026anu02c8vestu026ageu026at][美][u026anu02c8vu025bstu026au02ccɡet]vt.调查; 审查; 研究; vi.作调查; 第三人称单数：investigates过去分词：investigated现在进行时：investigating过去式：investigated以上结果来自金山词霸例句:1.I felt impelled to investigate the matter further. 我觉得自己有责任对事情作进一步调查。.-----------------------------------如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

调查，研究

investigate，英语单词， 词性为动词，作动词时译为“调查；研究”。短语搭配：investigate into对……进行调查grill investigate调查Investigate Mugging调查街头劫案to investigate访查 ; 侦查 ; 勘测双语例句：1.We also have to investigate why she was not happy with her husband.我们还必须调查为什么她和她丈夫在一起时会不开心。2.These results caused us to investigate the makeup of our site more.这些结果促使我们进一步调查我们的站点的组成。3.Investigate yourself to find the truth - inside, not outside.亲自去调查并发现内部而不是外部的真相。

investigate 英[u026anu02c8vestu026ageu026at] 美[u026anu02c8vu025bstu026au02ccɡet] vt. 调查; 研究; 审查; vi. 作调查; [例句]Gas officials are investigating the cause of an explosion which badly damaged a house in Hampshire煤气系统的官员正在调查一起瓦斯爆炸的起因，这起事故严重毁坏了汉普郡的一所房屋。

investigate，英语单词， 词性为动词，作动词时译为“调查；研究”。

investigateKK: []DJ: []vt.1. 调查,研究The detective was sent to investigate the crime.那位侦探被派去调查该罪行。vi.1. 调查,研究[(+into)]The principal promised to investigate into that affair.校长答应去调查那件事情。researchKK: []DJ: []n.1. (学术)研究;调查,探究[S][P1][(+in/into/on)]She"s doing cancer research.她在从事癌症研究。vi.1. 作学术研究;调查,探究[(+in/into/on)]He is researching into the causes of cancer.他正在研究癌症的起因。vt.1. 研究,探究The historical background to the play has been very carefully researched.这部剧本的历史背景已有人作过仔细的研究。

investigated

investigate over declaration of interest: 就利益申报进行调查.investigate是个不及物动词

investigate over declaration of interest 利益申报调查over在这里有“覆盖”、“完全覆盖”的意思。investigate over 不作为一个词组，而是over declaration of interest 修饰investigate。

investigate for为。。。。。。展开调查1.Article 28 No representative shall be investigate for legal liability due to his speech or vote at any meeting of the people"s congress.第二十八条代表在人民代表大会各种会议上的发言和表决，不受法律追究。2.No one would accept we were the victims of a crime and investigate it for us.没人会承认我们是罪案的受害者，并为我们展开调查。

前面的过去式是引导定语从句的，直接用非谓语动词开头。省掉了定语从句的引导词。所以就只剩下这个过去分词。根据一些定性和定量的分析，这份文件调查出这种会产生外在成本过剩的测量方法。

在这个短语中，“over”表示“关于”或“涉及到”。因此，“investigate over declaration of interest”可以理解为“调查涉及到利益申报的问题”。这个“over”可以去掉，只用“investigate declaration of interest”，也可以传达同样的意思。然而，有时候使用“over”可以使句子更加清晰和明确，特别是在复杂的句子结构中。在这种情况下，“over”可以帮助区分需要调查的问题和其他相关但不是直接涉及的问题。

make a survey on sb. about sth

《初中英语常用同义词辨析(42)》由出国留学我精心为您学习英语准备.liuxue86.com。本内容整理时间为05月12日，如有任何问题请联系我们。 evening, night 这两个名词都有“夜，晚上”之意。 evening : 指日落到就寝之间的时间。 night : 指从日落到日出或从黄昏到拂晓这段时间。 exaggerate, magnify 这两个动词均有“夸大，夸张”之意。 exaggerate : 指有意或无意地夸张或夸大，含强烈“过火”意味。 magnify : 本义为“放大或扩大”，引申用与exaggerate含义类似，但不如exaggerate常用。 examination, test, quiz, exam 这些名词均含“考试”之意。 examination : 通常指为检查学生知识或能力而举行的正式考试，有时也指临时考试。 test : 多指有具体目的的临时性考试或小考。 quiz : 指时间较短，随时进行的口头或书面的非正式测验。 exam系examination的缩略形式，口语用词，通俗。 examine, inspect, investigate, scan 这些动词都有“调查、检查”之意。 examine : 最普通用词，可指粗略地查看，也可指仔细观察或调查以确定事物的性质、功能、特点等。 inspect : 侧重按一定质量标准检查某物，找出不足或不同之处。 investigate : 指为发现事实真相或了解掌握情况而进行深入细致的现场考察。 scan : 原义是仔细地检查分析，现用于指细看或浏览。 example, instance, case, sample, illustration, specimen 这些名词均有“例子、事例”之意。 example : 普通用词，指能代表同类事物性质或一般规律的典型例子。 instance : 多指用于说明、支持或反证一般事实或理论的事例。 case : 多指需要加以认真研究的实例，如病例，案例等。 sample : 通常指样品。 illustration : 指用来说明、解释某种理论或看法而引用的例证。 specimen可与sample换用，但常指人或物中选出的有代表性部分，或指供科研、化验或检验用的标本。 excellent, choice, splendid, select, prime, first-rate 这些形容词均有“极好的”之意。 excellent : 通常指事物在等级品位以及职位级别等方面的最优或接近最优。 choice : 指通过精心挑选达到水平，尤指罕见或品质精良的商品。 splendid : 口语常用词，指非常令人满意，显得完美无缺。 select : 指精挑细选出来作为范例的物或人。 prime : 常指最重要、价值最高的东西，也可以表示最佳、最典型或最高的人或物。 first-rate : 多用于指对抽象事物的主观评估，有时含夸大、自负的意味。 excess, surplus 这两上名词都有“过剩”或“过量”之意。 excess : 指超过了限度、标准或界线。 surplus : 通常指数量或量的过剩。 excuse, pardon, forgive, overlook 这些动词均有“原谅”之意。 excuse : 口语常用词，语气较轻。指原谅轻微的过错、疏忽或过失。 pardon比excuse正式，指原谅或宽恕严重的过失或法律上的犯罪行为；在社会交场合则指对打搅他人表示歉意。 forgive : 侧重从心里宽恕某人，暗示放弃一切愤恨和要求报偿的权利。 overlook : 语气较弱，指宽容或不计较无关大局的过失。 exhibition, exhibit, show, exposition, fair, display 这些名词都可表示“展览”或“展览会”之意。 exhibition : 一般指较正规的展览会。 exhibit : 多指个人或团体陈列的展览品，规模可大可小。 show : 指艺术品、农产品、工业品或商品等的任何形式的公开展览。 exposition : 多指大型博览会或国际博览会。 fair : 侧重指为促销商品而举办的展览会或商品交易会。 display : 指展销会，商店橱窗或柜台上的陈列品。 exile, expel 这两个动词均有“驱逐出境，放逐”之意。 exile : 指政府强迫某一公民离开祖国或流放到某地，但不一定含耻辱意味。 expel : 含义广，可指驱逐出境或取消某一资格，含耻辱意味。 《初中英语常用同义词辨析(42)》由出国留学我精心为您学习英语准备.liuxue86.com

这里的"over"是指“关于、在……方面、就……而言”的意思，可以理解为“调查有关利益申报的事宜”。常出现在类似于会议议题、调查任务和研究报告等场合中。"investigate over" 应该是不太常见的表达，通常情况下我们可以省略掉 "over"。 因此，“investigate over declaration of interest”可以简化为“investigate declaration of interest”，意思是“调查利益申报情况”。

仔细的找.

很高兴能回答您的问题Survey, research and investigate 三个表示 “调查” 的英语词汇ExamplesNearly 80% of the patients surveyed suffered from similar symptoms.在接受调查的患者中，近百分之八十都有类似症状。The company surveyed more than 5,000 customers about their shopping behaviours.该公司调查了五千多名客户的消费行为。Feifei我们接着来看 “research” 和 “investigate” 之间的区别。首先，“research” 指 “系统化、细致地研究，以在某个领域中取得新发现或得出结论”。“Research” 和 “investigate” 相比耗时更长。“Research” 既包括学术性研究，也包括市场研究等其它类型的调查。请听例句。ExamplesWe researched the target market in the area and decided to open a business here.我们对该地区的目标市场做了调查，最后决定在这里开公司。This is an excellent essay - very original and well researched.这篇作文很棒，既有新意，研究得也充分。Feifei“Investigate” 在表示 “调查学术性课题” 的时候，强调 “通过观察事实、分析原因等方式探究特定问题的过程”。“Investigate” 不能指 “市场、商业调查”。来听一个例句。ExampleThis experiment investigates how viruses build a ‘stealth sphere" around themselves to avoid being detected by our body"s immune system.该实验研究病毒是如何在自身周围形成“隐性球状体”以避免被人体免疫系统发现的。Feifei“Investigate” 还有另一层含义，即 “以了解真相为目的的，对某个影响不好的事件进行调查”，比如 “investigate a crime 调查犯罪”、“investigate the cause of a problem 调查问题的缘由” 等等。下面三个例句就展示了 “investigate” 的这个用法。ExamplesThe police are investigating how the criminal managed to break into the building without being noticed.警察正在调查罪犯是怎样在不被人发现的前提下闯进这栋楼的。The IT team are investigating the cause of today"s system failure.我们的技术团队正在调查造成今天系统故障的原因。We"re very sorry for what"s happened. Could you drop me an email so I can get our team to investigate?我们对这件事感到非常抱歉。请您给我发一封邮件，这样我们的团队就可以对此事展开调查。Feifei在这几个例句中，不能用 “research” 替换 “investigate”，这是因为只有 “investigate” 才能表示 “调查一个特定事件的真相”。望采纳

I felt obliged to investigate主语：I 谓语： felt 宾语：obliged 宾补：to investigate “我觉得义不容辞对于调查”-----》我对做调查义不容辞。 不定式作宾补的情况： 一、表示“使/让……”概念的动词 这类动词常见的有：have,let,make,get,keep,drive,send,leave,force,cause等.它们后边分别可跟不定式，分词，形容词、介词短语，名词等作宾语补足语。 例如：I felt sorry to have kept you waiting for me so long.对不起，让你久等了。 The victory sent our spirits rising.胜利使得我们情绪高涨。 二、不定式做宾补，不定式符号可以省略的动词 常见的有；see,watch,hear,observe,feel,notice,listen to,llook at等感官动词及表示使役概念的have,let,mak等。这类词在变为被动语态时，其后不定式符号 to常补出。 例如：We are made to work far into the night.我们被迫干活到深夜。注；在这种结构中，watch，have,let一般不变为被动语态。如： The boy was watched to come out。(误） 三、不定式作宾语补足语，其后内容省略而只保留不定式符号的动词此类动词常见的有；refuse,want,intend,oblige,mean,expect,tell,hope,like,love,plan, try, prefer,wish等。例如:-----Why did you cause the baby cry?------Idid n"t mean to.

察觉观察侦察你们知道了吗苹果这智商我只能弄出那么多

是个条件语句如果res.get("INVESTIGATE_MANHOUR")为空的话,就输出null,否则就输出取出来的字符串形式 .

1、查 chá【释义】①检查了解：仔细地验看：～收。 ②调查；了解：～访。 ③翻检：～资料。2、查 zhā 【释义】姓。

查chá考察：检查。调查。查验。查访。查阅古同“槎”，水中浮木查zhā姓同“楂”古同“渣”，渣滓笔画数：9；部首：木；笔顺编号：123425111笔画顺序：横竖撇捺竖折横横横详解查_chá【名】同本义。同“楂”〖raft〗有巨查浮于西海。晋·王嘉《拾遗记·唐尧》又如:查影;查头树桩〖stump〗。如:查儿树杈〖crotchofatree〗。如:查卉查chá【动】审查,考查;检查〖check;examine;inspect〗。如:查票;查勘调查〖lookinto;investigate〗。如:查看;查视在参考书中寻找〖consult;lookup〗。如:查字典;查书另见zhā查案chá"àn〖investigateintoacase〗仔细调查案件的情节查办chábàn〖investigateintoanaffairanddealwithitaccordingly〗查明罪状或错误,加以惩处撤职查办查抄cháchāo〖makeaninventoryofacriminal"spossessionsandconfiscatethem〗清查并加以没收查处cháchǔ同“查办”查点chádiǎn〖checktheamountof〗检查清点数目查点货物查对cháduì〖check;verify〗查考核对查对材料查对原文查房cháfáng〖maketheroundsofthewardsinahospital〗对宿舍或病房进行检查探视查访cháfǎng〖goaroundandmakeinquiries;investigate〗调查访问查访案情查封cháfēng〖sealup;closedown〗检查后贴上封条,不准动用查封房屋查号台cháhàotái〖informationdesk;directoryinquiries〗查电话号码的处所查获cháhuò〖ferretout;huntdownandseize〗经搜查而缴获查获一部敌人的电台查禁chájìn〖prohibit;ban〗检查禁止查禁淫秽书刊报纸、黄色影视等查究chájiū〖followupacase;investigateandascertain〗调查追究查勘chákān〖survey;prospect〗在现场进行实地调查查勘水文地质环境查考chákǎo〖trytoascertain;doresearchon〗调查考察,弄清事实查考一批新出土文物的年代查扣chákòu〖checkanddetain〗检查扣下查扣黄色书刊查明chámíng〖ascertainthroughinvestigation;findout〗调查清楚查明她的乘客安全带的情况查明事实真相查铺chápù〖bedcheck;gotheroundsofbedatnight〗按照条令对所属人员是否就寝进行检查或在营房内而作的夜间检查查讫cháqì〖checkoff〗检查完毕查清cháqīng〖investigatethoroughly;checkupon;makeathoroughinvestigation〗彻底调查清楚查清事实,依法处理查哨cháshào〖gotheroundsofguardposts;inspectthesentries〗检查哨兵执行任务的情况。也说查岗查实cháshí〖verify〗调查核实反复查实案情已经查实查收cháshōu〖receive;pleasefind〗检查无误后收下多用于书信寄上《英汉大学词典》两部,请查收查私chásī〖searchforsmugglersorsmugglinggoods〗追查走私行为查问cháwèn〖question;inquire;interrogate〗查究追问;审问查问证人调查询问查问真相查无实据cháwúshíjù〖investigationrevealsnoevidence;givethebenefitofdoubt;inspectionsrevealnoevidenceagainstthesuspect〗公文用语,意为经调查毫无真实的证据事出有因,查无实据查询cháxún〖question;interrogate;inquireabout〗查考询问查询行李的下落查验cháyàn〖examine;check〗检查验明查验证件查夜cháyè〖nightpatrol;inspectatnight〗夜间巡查查阅cháyuè〖consult;read;lookup〗查找阅读查账cházhàng〖checkaccounts;audit〗核查账目查找cházhǎo〖searchfor;scour〗彻底考查或搜寻查找文件查证cházhèng〖investigateandverify〗调查情况以求证实查证事实查zhā【名】渣滓〖dregs〗。如:查子账;查秽棍、杖之类〖stick〗懦弱底与它几下刀背,顽猾底与它一顿铁查。宋·佚名《张协状元》放纵不拘礼度的人〖self-indulgentperson〗近代流俗,呼丈夫妇人纵放不拘礼度者为查。《封氏闻见记》又如:查语;查谈;查查胡胡姓查zhā【动】〖用手〗抓〖grasp〗既进争口,举手误查范臂。南朝梁·任_《奏弹刘整》张开;分开〖open〗一双怪眼似明星,两耳过肩查又硬。《西游记》又如:查耳;查沙另见chá出处[①]［chá］［《__》_加切，平麻，崇。］亦作“_1”。木筏。树木砍伐后留下的残桩。树杈。稽考，调查。检查；翻检着看。[②]［zhā］［《集_》_加切，平麻，_。］亦作“_2”。同“_”。果木名。参见“查2_”。渣滓。抓。棍、杖之类。张开；分开。放纵不拘礼度的人。犹咱。北人自称。参见“查2_”。象声词。参见“查2查”。姓。[③]［chái］［《__》士佳切，平佳，崇。］亦作“_3”。见“查3郎”。【辰集中】【木字部】查；康熙笔画：9；页码：页520第07【唐_】【正_】_加切【集_】_加切，?同槎。【__】水中浮木。【博物志】仙查犯牛斗。【拾__】__巨查浮西海上，十二年一周天，名_月查又【正字通】考察也又__同，___又查下，地名又姓。【__】望出_郡又【__】士佳切，音柴。查_。【说文解字】中没有查到汉字

译文:1, investigate university student"s chronic pain situation , study chronic pain to university student"s mental state and physically and mentally healthy influence. 2, adopt the concise mental state scale (Brief Profile Of Mood States ), SF-36 health survey scale (the Mos 36 - item Short Form Health Survey ) and university student"s chronic pain situation make up the questionnaire by oneself, make investigations to 217 university students. 3, university student"s proportion of suffering from similar chronic pain symptom is relatively high, the defeat mental state of the university students who suffer from pain is strengthened, straight mental state subside notably , regarded as chronic pain university student of patient in getting nervous , score at the tired (FI ) and total points prominent by oneself; The university students who suffer from pain are in the physiological function (RP ),, body pain (BP ), overall and getting healthy, vigor (VT ) , spirit healthy one link degrees of a goal that pay prominent each. 4, university student mental state and physically and mentally healthy to receive chronic of great impact pain, university student chronic pain situation should cause the attention .

学习语言不要太过于用理科的逻辑来分析那么彻透， 语言是活的， 没有道理的， 说的人多了自然成理。 这个句子就把这种句型记住就行， feel 当动词， obliged 在这里类似副词， 修饰这个动词， to do 就是动词不定时用法

这是不定式做表语补足语因为felt obliged 是系表结构，因此，这个to investigate 就是不定式做表语补足语，其实实质和不定式做宾语补足语的性质一样

用在线翻译就可以了。直接百度，在线翻译

你好。在你的语境里，investigate是不及物动词，后面不加宾语。如果用examine，其后面必须写上宾语成分。

似乎没有，investment？

个人认为zoo没有必要大写feltobligedto是不得不的意思，obliged在这里作为形容词用，有必要的，必须的，被强迫的

你好，是指一个团体的意思。

一、什么是美联储美国联邦储备系统（The Federal Reserve System），简称为美联储（The Fed），负责履行美国的中央银行的职责。这个系统是根据《联邦储备法》（Federal Reserve Act）于1913年12月23日成立的。 美联储的核心管理机构是美国联邦储备委员会。二、美联储如何放水如果把世界上的美元存量比作一个池子，那么联储就是水龙头。这个水龙头会放水，也会倒抽水（比如70年代末—80年代）。当然进入2000年后基本都在放水，特别是08年后，水龙头的闸门开的更大，结果是池子的水位上涨。三、放水是市场上针对货币政策所取的外号，那么美联储放水是什么意思呢？美联储放水即美联储向市场投放货币的行为，具体方式主要有QE、降息等行为，放水可以有效的解决经济中的流动性不足的问题，增加经济中的信贷供给，但是美联储如果过向市场投放货币的话，无疑会提高全球的通货膨胀水平。四、美联储放水，对中国股市的影响有：美元放水，可能会导致美元贬值，而人民币升值，人民币升值后很多外资就会流入中国股市，所以对股市有一定的利好。五、美国无限量放水，对中国房价有什么影响决定中国房价的永远是中国自己的楼市政策和楼市基本面！大家都知道美国疫情已经开始非常严重了，美国也及时拿出了经济刺激计划。简单地来说就是，开动印钞机，直升机撒钱，刺激消费和交易的活跃，稳住经济。可以肯定地说，我们也会跟着开始货币宽松，刺激经济！但是请千万不要一味地认为，货币宽松，房价一定会暴涨！大家可以回顾一下日本，长期放水，长期货币宽松，但是房价也就那样。我们前几次放水房价暴涨，离不开咱们的基本面：城市化迅速发展，大量人口进入城市，供需不平衡，家庭债务低。所以美国的放水行为，对于我国房价来说，有一定影响，但不是最关键的因素

.唧唧复唧唧，木兰当户织。一阵唧唧声又一阵唧唧声，木兰对着门口在织布。唧：叹息声，一说织布机的声音。户：门。2.不闻机杼声，惟闻女叹息。没有听见织布机的声音，只听见木兰的叹息声。机杼：织布机。惟：只。女：指木兰自己。3.问女何所思，问女何所忆。问木兰你想些什么，问木兰你思念些什么。何所思：想什么。忆：思念。4.女亦无所思，女亦无所忆。木兰我也没想什么，我也没思念什么。亦：也。5.昨夜见军帖，可汗大点兵，昨夜里看见了军中的文告，皇上大规模地征兵，军帖：军中文告。可汗：古代少数民族对君王的称呼。大：大规模。6.军书十二卷，卷卷有爷名。征兵的名册有多卷，卷卷都有父亲的名。十二：非确指，表示多。爷：与下文“”都指父亲。7.阿爷无大儿，木兰无长兄，父亲没有大儿子，木兰没有大哥哥。长：年长。8.愿为市鞍马，从此替爷征。愿意为此去买鞍和马，从今代替父亲去出征。9.东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。（在）东边的集市买骏马，（在）西边的集市买马鞍和坐垫，（在）南边的集市买嚼子和缰绳，（在）北边的集市买长马鞭。东市：名词作状语，在东市，下文“西式”“南市”“北市”等同。10.旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。清早告别父母离去，傍晚宿营在黄河边上，没有听见父母呼唤女儿的声音，只听见黄河溅溅的水流声。旦：只。辞：告别。暮：傍晚。宿：宿营。但：只。溅溅：流水声。11.旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。清早告别黄河离去，傍晚到了黑山的边上，没有听见父母呼唤女儿的声音，只听见燕山胡人的战马在啾啾鸣叫。至：到。黑山：同下文“燕山”都是北方的名山。胡骑：胡人和战马。啾啾：马叫声。12.万里赴戎机，关山度若飞，不远万里奔赴战场，像飞一样跨过一道道关，越过一座座山。戎机：战场。关：关卡。度：过。13.朔气传金柝，寒光照铁衣。北方寒气中传来打更的声音，寒冷的月光照在（将士的）铠甲上。朔：北方。金柝：古时军中守业打更用的器具。寒光：指清冷的月光。铁衣：铠甲。14.将军百战死，壮士十年归。将士们身经百战，有的为国捐躯了，有的转战多年胜利归来。十年：指多年。“将军……十年归”的翻译要吻合本句使用“互文”修辞手法的特点。15.归来见天子，天子坐明堂，策勋十二转，赏赐百千强。回来朝见皇上，皇上坐在朝堂上。（为木兰等）记功了很多次，赏赐了许多的财物。天子：指上文的“可汗”。明堂：指古时帝王举行大典的朝堂。策勋：记功。十二：指多。转：勋级升一级叫一转。强：有余。16.可汗问所欲，木兰不用尚书郎；愿驰千里足，送儿还故乡。皇上问（木兰）想要什么，木兰不愿意当尚书郎；希望骑上千里马，送木兰回故乡去。欲：想。用：当。尚书郎：官名。驰：使劲赶马。千里足：指千里马。还：回。17.爷娘闻女来，出郭相扶将；父母听说木兰回来了，互相搀扶着到外城（迎接）；郭：外城。相扶将：互相搀扶。18.阿姊闻妹来，当户理红妆；姐姐听说妹妹回来了，对着门口打扮；阿姊：姐姐。户：门。红妆：泛指艳丽的装饰。19.小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊弟弟听说姐姐回来了，霍霍地快磨刀朝向猪和羊。霍霍：形容磨刀急速的声音。20.开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳，木兰打开自己的房门，坐在床上，脱下打战时穿的战袍，穿上从前的女儿衣裳。我：指木兰自己。阁：指木兰的卧房。著：穿。旧时裳：指木兰的女儿服装。21.当窗理云鬓，对镜帖花黄。对着窗子整理好秀发，照着镜子贴上花黄作装饰。理：整理。云鬓：像云那样的头发，形容好看的头发。帖：同“贴”。花黄：当时妇女贴在脸上的一种装饰。22.出门看火伴， 火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。走出门口看同伍的伙伴，战友们都很惊讶：同行十多年，不知木兰是个女孩子。火伴：“火”同“伙”，指同伍的战友。皆：都。惊忙：大吃一惊。十年：非确指，指十多年。知：知道。23. 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，（传说兔子静卧时，）雄兔（两只）前脚时时爬搔，雌兔（两只）眼睛时常眯着；扑朔：爬搔，另一说目光模糊的样子。24.双兔傍地走，安能辨我是雄雌？雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？傍：靠近，贴近。走：跑。安：怎么。我：指兔子。