- snjk
-
不用机译,请楼主费心审阅,原稿句子不完整,所以翻译也无法体现主谓结构的配合,只能采用短语形式,最后可能还要楼主适当变更。
1,公司组织架构,部门职能及流程,制度介绍
Corporation"s organizational structure, department functions and processes, system description
2,中国电线电缆产业结构,产业评估及产业趋势分析
The industrial structure, industrial assessment, and industrial trend analysis of China"s wire and cable industry
3,市场营销学理论介绍
Introduction of Marketing Theory (或Introducing Marketing Theory,根据你怎么组织句子决定)
4,市场开发及客户管道维护办法介绍
Introduction of market development and customer channel maintenance methods(或Introducing the market development and customer channel maintenance methods)
5,公司资本构架,资金需求,融资管道了解
Understanding of Corporation"s capital frame, capital(或fund) demand, financing channel
6,财务预算编程的了解
Understanding of the financial budget programming
7,商品及外汇避险作业流程的了解
Understanding of the commodity and foreign exchange hedging process
8,初步了解公司财务报表分析知识
Preliminary understanding of the analyzing knowledge of Corporation"s financial statement
- 真可
-
1.Corporate organizational structure, departments, functions and processes, system description
2.Chinese wire and cable industry structure, industry assessment and analysis of industry trends
3, An Introduction to Theory of Marketing
4, market development and customer pipeline maintenance way to introduce
5, company"s capital structure, capital requirements, financing channels to understand
6, the financial budget of programming knowledge
7, commodities and foreign exchange hedging understanding of workflow
8, preliminary analysis of the knowledge about the company"s financial statements
- 慧慧
-
Corporate organizational structure, departments, functions and processes, system description
Chinese wire and cable industry structure, industry assessment and analysis of industry trends
An Introduction to Theory of Marketing
Market development and customer pipeline maintenance way to introduce
Company"s capital structure, capital requirements, financing channels to understand
Understanding of financial budget program
Commodities and foreign exchange hedging understanding of workflow
Preliminary analysis of the knowledge about the company"s financial statements