陶小凡-
what do you mean?=What is your meaning ?
中文：你是什么意思啊?
mean 英[mi:n] 美[min] 过去式：meant 过去分词：meant 现在分词：meaning
vt.
1.表示…的意思
2.本意是, 原意为; 意味
3.怀有某目的; 打算
4.对某人有价值或重要
5.打算或注定要某人成为或做某事
6.预定；注定
7.引起；造成
adj.
1.吝啬的; 自私的
2.卑鄙的, 不善良的
3.中间的, 平均的
4.低微的
5.人或其行为不善良；刻薄
6.要发怒的；要发狂的
7.熟练的；出色的
8.（人的理解力或能）平庸的；一般的
9.低劣而肮脏的
10.低劣的；平庸的；微不足道的；不如人的
11.不重要的；没价值的
12.简陋的；破旧的；难看的
13.卑贱的；卑劣的；心胸狭窄的
14.(位置、时间、数量、价值、顺序、程度等)中间的；居中的,折中的；中庸的
15.中等的；普通的；平均的
16.【数学】 中项的
n.
1.平均数, 平均值
2.中间, 中庸
3.几何平均；等比中数
vi.
1.产生…结果；意味着
2.用意；怀有特定用意
3.有重要意义；有重要性；有影响 及物动词 vt.
1.表示…的意思
In this poem the budding flower means youth.
在这首诗里含苞欲放的花朵是指青春.
The sign means that cars cannot enter.
这种标志表示汽车不能入内.
2.本意是, 原意为; 意味
When we say yes, we mean it.
我们说同意就同意.
I did not mean you.
我不是指你.
These new orders for our manufactures will mean working overtime.
这些订购我们产品的新订单意味着要加班.
He means you no harm.
他对你没有恶意.
3.怀有某目的; 打算
He that promises too much means nothing.
许愿过多的人是不打算兑现的.
I mean to stay here, if I can.
若是能留下, 我想留在这儿.
I mean this house for my daughter.
我打算把这房子给我的女儿.
4.对某人有价值或重要
In running a company, strict financial management means everything.
经营一家公司, 严格的财务管理是至关重要的.
I must tell you that I mean what I say.
我得告诉你, 我说话是算数的.
5.打算或注定要某人成为或做某事
I was never meant for the army.
我根本就不是当兵的材料.
He means his son to be a doctor.
他要儿子当医生.
6.预定；注定
7.引起；造成
形容词 adj.
1.吝啬的; 自私的
He is a mean man.
他是个自私的人.
Her husband is rather mean over money matters.
她的丈夫在金钱方面非常小气.
He"s too mean to make a donation.
他很小气, 不肯捐款.
2.卑鄙的, 不善良的
He took a mean advantage of me.
他利用卑鄙的手段占我的便宜.
Corruption and bribery are mean.
贪污行贿是可鄙的.
It was mean of her to say that.
她那样说是刻薄的.
3.中间的, 平均的
The mean temperature of this area is 33 degrees in summer.
这个地区夏季平均气温为33度.
4.低微的
He is a man of mean birth.
他是位出身低微的人.
5.人或其行为不善良；刻薄
6.要发怒的；要发狂的
7.熟练的；出色的
8.（人的理解力或能）平庸的；一般的
9.低劣而肮脏的
10.低劣的；平庸的；微不足道的；不如人的
11.不重要的；没价值的
12.简陋的；破旧的；难看的
13.卑贱的；卑劣的；心胸狭窄的
14.(位置、时间、数量、价值、顺序、程度等)中间的；居中的,折中的；中庸的
15.中等的；普通的；平均的
16.【数学】 中项的
名词 n.
1.平均数, 平均值
What you do first is to calculate the mean.
你要做的第一件事就是算出平均数.
2.中间, 中庸
It"s a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法.
3.几何平均；等比中数
不及物动词 vi.
1.产生…结果；意味着
2.用意；怀有特定用意
3.有重要意义；有重要性；有影响
mean
(来自拉丁词根medius中间)
参考词汇
mean , ignoble , abject 这组同义词的一般含义是“卑鄙的”.mean和ignoble的原义指出身低微,mean指社会下层人的出身,ignoble指出身比贵族阶层低下.
mean 通常表示令人厌恶的反社会的各种特征,如心胸狭窄、气量小等.例如,整个社会都为共同的事业而奋斗,而有的个别人只去经营自己的“小天地”,这种人可谓mean
They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.
他们有一种奔放不羁的风度,他们没有对卑鄙的野心目标的无聊的追逐和对舒适的迷恋.
He is a man of mean birth.
他是个出身卑微的人.
ignoble 通常用于修饰人的思想境界,其确切的含义是缺少或没有高尚的情操、崇高的道德或完美的智慧.在掌握这个词时,应知道它的反义词为noble
To bettay a friend is ignoble.
背弃朋友是卑鄙的.
abject 的含义是“低下”,在修饰事物时,这个词只不过是个强式词.如：abject poverty(赤贫).不过,如果用词慎重,这个词所表示的“卑鄙的”包含着“被贬低”的意思.此外,在这里简单一提这组词的近义词：base, low, vile.
base 所表示的“卑鄙的”包含着由于缺乏崇高的思想或者缺少博爱的感情而激起人们的义愤的意义；low 所表示的“卑鄙的”包含着由于做事不合乎道德规范而激起人们的愤怒的意义,比如向毫无保护能力的人进攻,即属此类；vile 所表示的“卑鄙的”包含着低级、下贱、污秽的意义
He is poor but not abject in his manner.
他人虽清贫,但举止并不下作.
But in an old man who has known joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.
然而老年人已经经历各种欢乐和忧伤,而且成就了他力所能及的一切工作,就他来讲,怕死就有些低贱而卑鄙了.
现代英汉综合大辞典
mean
[mi:n]
vt.
(meant [ment])
表示...意思, 作...解释
意指; 意味着
意欲, 打算
预定, 指定, 计划
有价值, 有重要性
引起, 造成
What do you mean by saying that?
你那样说是什么意思?
What does that word mean? (=What is meant by that word?)
那个词作什么解释?
I mean this one, not that one.
我指的是这个, 不是那个.
Money means nothing to her.
她视金钱如粪土.
Health means everything.
健康就是一切.
I mean business.
我是当真的.
He means you no harm.
他无意伤害你.
He did not mean to go.
他没打算去.
He means this house for his daughter.
他预定把这栋房子给女儿.
This was meant for a joke.
这是笑话.
He was meant for [to be] a doctor.
本来是准备把他培养成为医生的.
Yourfriendshipmeans agreat deal to me.
你的友谊对我很重要.
Friction means heat.
摩擦生热.
词性变化
mean
[mi:n]
vi.
意欲, 打算, 用意
有意义
He means well.
他出于好意.
Environment means much to a child.
环境对儿童有着重大意义.
习惯用语
be meant to do
照道理[照规矩]应该
Do you mean to say ...?
你的意思是说...吗? 难道...吗?
What do you mean by ...?
你这是什么意思?
(=What on earth do you mean by ...?) 你怎么胆敢...? 你怎么竟然...?
You don"t mean to say so!
你不是这个意思吧! 真的吗?
mean ill (to sb. [by sb.])
(对某人)存心不良, (对某人)怀着恶意
mean much [a great deal] to sb.
对某人很重要; 对某人很可贵
mean sb. for
准备让某人干某工作
mean well by [towards, to] sb.
对某人怀好意
mean what one says
说的真心话, 是认真说的
mean well [kindly] (to sb. [towards sb., by sb.])
(对某人)出于好意; (对某人)抱着帮忙的态度
参考词汇
[同义词]
见 intend
小教板-
你说的是什么意思？
1. Iris：What do you mean by that?
艾瑞丝：你那样说是什么意思？
2. What do you mean by saying so?
你这么说什么意思?
3. What do you mean we have no more milk. I just bought some yesterday.
我们的牛奶又没了，你什么意思，我昨天刚买的。