在地区district前是用in还是on

district[英][u02c8du026astru026akt][美][u02c8du026astru026akt]n.地区; 教区; 〈美〉（各州众议员）选举区; 行政区，市区; vt.把…分区; 复数：districts例句:1.Bring pride to the district. 给我们区带来骄傲。

district区双语对照词典结果：district[英][u02c8du026astru026akt][美][u02c8du026astru026akt]n.地区; 教区; 〈美〉（各州众议员）选举区; 行政区，市区; vt.把…分区; 复数：districts以上结果来自金山词霸例句:1.He has visited the district twice. 他已两次来访此区。

地区的意思

地区，区域，行政区，辖区，把...划分城区

1、district英[?d?str?kt]美[?d?str?kt]地区; 教区; 〈美〉（各州众议员）选举区; 行政区，市区。2、例句。I drove around the business district.我开车在商业区转了转。

district是一个常用的英语词汇，它的意思是“地区，区域”，通常用来指一个城市或地区内的某个行政区域或社区。district通常是由政府或其他组织划分的，以便管理和服务于该区域内的居民。在美国，district还可以指一个联邦法院的管辖区域。拓展：district这个词汇在英语中有多种用法。例如，在商业领域，district可以指一个商业区或购物区，如纽约的时代广场区或伦敦的牛津街区。在政治领域，district可以指一个选举区，如美国的国会选举区或英国的国会选举区。在教育领域，district可以指一个学区，如美国的公立学校学区或英国的教育区。除此之外，district还有一些常见的搭配和用法。例如：1. downtown district：市中心区2. residential district：住宅区3. industrial district：工业区4. business district：商业区5. historic district：历史区6. school district：学区7. voting district：投票区8. police district：警区

district ["du026astru026akt]n. 区域；地方；行政区

Northeast North China region East China region South China region Central China Northwest region Southwest region Taiwan,Hong Kong and Macao regions

District的缩写是：Dist重点词汇：District英［＇du026astru026akt］释义：n.区域；地方；行政区［复数：districts；第三人称单数：districts；现在分词：districting；过去式：districted；过去分词：districted］短语：Qiaoxi District桥西区扩展资料：词语辨析：district，region，area，section这些名词均有“地区”之意。1、district多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。2、region常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。3、area普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。4、section指城市、国家或天然界线形成的地区。

它主要是表示地区，或者区域的意思。表示城镇一般用town。

这是我理解的。area：就是在这4个词中范围比较大，比如亚马孙河广大的流域就可以用area，可以有人居住可以无人居住。region：人住，这个地区的人们。感觉是那种贫民富人贫民窟混杂在一起的一片区域。zone：有种特定划分好的区域，规定好了的。人住或者虚拟，比如动感地带，电话号码的分区。district：有一种城市居民区的一片范围的感觉感觉挺正规的。只是个人理解……你可以百度。

英语中音标分元音和辅音，辅音又可分对应的轻辅音和浊辅音和其他辅音。以下是对应的轻辅音和浊辅音。如：district/"distrikt/这个单词，单词中“tr”本应该对应发/tr/的的轻辅音，但是/tr/前面还有一个/s/的轻辅音，即：/--str--/,两个轻辅音相遇，这时把后面的轻辅音读成对应浊辅音，由下图可知，你该读成/--sdr--/,但是我们在写时不需要写成这样。一个简单的规律，只要是轻辅音/s/后又跟读轻辅音的音标我们把它读成对应浊辅音就可以了。这样的单词还有：street[stri:t] spend[spend]等等。

意思，界限。1、意思：district的意思是区域和地方。而districtive意思是分区的。2、界限：district有一定的界限，划分为一片区域。而districtive并没有明确的界限。

市区的意思

在地区district前是用indistrict英[u02c8du026astru026akt]美[u02c8du026astru026akt]n.地区; 教区; 〈美〉（各州众议员）选举区; 行政区，市区vt.把…分区网络区; 县; 区域Most buildings in this district belong to the government.这个地区的大部分建筑属于政府所有。

District 主要是指行政区域，或是城市里细分的区，比如Haidian District，Beijing（北京海淀区）Zone 主要是指地带，一般用于地理名词上，比如climatic zone （气候带）Area 是指地区，区域，用于日常生活中的区域等；也有面积的意思Division 主要指部门，也有分开、分配的意思Region 也表示地区、区域，用法较广泛，可以表示地理位置等具体用法还是要结合语言环境选择合适的词汇答案是自己编写，不算专业，如有不规范的地方还请纠正

district[英][u02c8du026astru026akt][美][u02c8du026astru026akt]n.地区; 教区; 〈美〉（各州众议员）选举区; 行政区，市区; vt.把…分区; 复数：districts 双语例句 I have walked this district for ten kilometres round.我已跑遍了这一地区附近10公里内的范围。

district英[u02c8du026astru026akt]美[u02c8du026astru026akt]n.地区; 教区; 〈美〉（各州众议员）选举区; 行政区，市区vt.把…分区复数：districts 双语例句 I have walked this district for ten kilometres round.我已跑遍了这一地区附近10公里内的范围。

district[英][u02c8du026astru026akt][美][u02c8du026astru026akt]n.地区; 教区; 〈美〉（各州众议员）选举区; 行政区，市区; vt.把…分区; 复数：districts易混淆单词：District例句:1.The capitol rules over the districts, and each district is responsible for one major industry. 每个辖区负责一个重要产业，而所有辖区都受国会区统治

district 英["du026astru026akt] 美[u02c8du026astru026akt] n. 地区;教区;〈美〉（各州众议员）选举区;行政区，市区 vt. 把…分区 名词复数:districts [例句]Casualty figures in the embassy district remain unclear.使馆区的伤亡数字还不清楚。

district英 [u02c8du026astru026akt] 美 [u02c8du026astru026akt] n.地区;教区;〈美〉（各州众议员）选举区;行政区，市区vt.把…分区双语例句1I drove around the business district. 我开车在商业区转了转。2Varieties of these crops have been collected from all around thedistrict. 这些不同的作物已从该地区各处收集起来。

district 是区域的意思可以指地址某个区也可以是行政区

联想记忆法:di(分开)+strict(严格)→分开严格管理,各管各的→行政区。释义：n.区域；地方；行政区。［复数：districts；第三人称单数：districts；现在分词：districting；过去式：districted；过去分词：districted］。短语：Qiaoxi District桥西区。扩展资料：词语辨析：district，region，area，section。这些名词均有“地区”之意。1、district多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。2、region常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。3、area普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。4、section指城市、国家或天然界线形成的地区。5、In the footsteps of our district every night, I think something is not clean.在我们小区每天晚上都有脚步，我认为是什么不干净的东西。6、They can vote in whichever district they choose.他们可以随意选择在哪个区投票。

苏州新区英语怎么说 Suzhou New District Suzhou 苏州 New 新的 District 区域像行政区 开发区 特区 都用District 就这样翻译了 苏州新区 用英语怎么说 SUZHOU HIGH & NEW TECH INDUSTRIAL ZONE(DISTRICT) 新区和国家级开发区用英语怎么说 新区和国家级开发区 New district and National Development Zone 无锡新区用英文怎么翻译 Wuxi New District,英文缩写WND 具体可参考无锡新区管委耿官方网站的英文版。 希望新区用英文怎么说 HOPE NEW URBAN AREA。 希望采纳 为什么我们 *** 后，她还是选择放手。 10分 既然你们属于彼此 那么拿出你男人的霸气事实已经证明 你已经成功了 你还在担心什么 追啊.... 男朋友而已! 北京市大兴区南六环工业开发新区 英文怎么翻译? 谢谢！！！ Beijing daxing district south six ring industrial development district 青岛西海岸经济新区用英语怎么翻译 青岛西海岸经济新区 Qingdao West Coast New Economic District 在翻译地址时,XX新区怎么翻译,比如郑东新区,是Zhengdongxin ... 在翻译地址时,XX新区怎么翻译,比如郑东新区，应该翻译成 zhengdong new district 翻译地址，中西方文化差异，中国汉语是地址从大到小写， 西方是从小到大写 举例：中国 上海市 浦东新区 洪山路XX弄XX号XX室 Room XX, No.XX, XX Lane, Hongshan Road, Pudong New District, Shanghai, China 全新用英语怎么说 全新 [quán xīn] brand new 例句: 全新热点翻译存储器维护工具，用于全程查找及替代操作、属性操作等。 New, hot translation memory maintenance tool for global search; replace operation, attribu唬e manipulation, etc. 这对他来说是一种完全新的爱好。 "For him, this will be an entirely new hobby." 我们正处于一种全新的局面。 We"re into a whole new ball game.

district 英[ˈdɪstrɪkt] 美[ˈdɪstrɪkt] n. 地区; 教区; 〈美〉（各州众议员）选举区; 行政区，市区; vt. 把…分区; [例句]I drove around the business district.我开车在商业区转了转。[其他] 复数：districts

"di/s/tri/k/t。非重读音节不浊化，s的后面tr发dr的音，基本解释：n，地区、教区，美（各州众议员）选举区、行政区，市区。vt，把分区。

英语中的“区”有很多种译法,象楼上多位举出的district,section都是区.但楼主问的是象“白云区”一样的区,就应该译成Borough.请见下面的解释： borough A self-governing incorporated town in some U.S.states,such as New Jersey. One of the five administrative units of New York City. A civil division of the state of Alaska that is the equivalent of a county in most other U.S.states. Chiefly British. A town having a municipal corporation and certain rights,such as self-government. A town that sends a representative to Parliament. A medieval group of fortified houses that formed a town having special privileges and rights. 而District一般是指为选举区、学区或法院管辖范围等划出的区： District：One of the territorial areas into which an entire state or country,county,municipality,or other political subdivision is divided,for judicial,political,electoral,or administrative purposes.

可数

不是，还是发T的音

district ["distrikt] n. 区域；行政区；地方

Which district do you live in? 你住在哪个区域？

area，表示有一定面积限定，强调它的“面积”district则更用于“行政”区域，如“海淀District”“华盛顿特区”reagion表示在该区域上形成了独具特色的事物或风情，如表述某个民族所在区域就用它zone，表示地带，专指它有某些特定的职能，就像“动感地带M-zone”很容易理解吧？

area 区域，领域region地区，行政区vicinity 周围地区，附近区域

district例句1. He lives in a mountainous district.他住在山区。2. It is administered by District.它是由地区来加以管理的。3. Welcome to the Garden district.欢迎来到花园区.Area例句1. The farm is about 50 or 60 square kilometers in the area.这个农场的面积约为50 或60 平方公里。2. Help me find the customs area.请帮我找到海关在哪里！3. Help keep your work area tidy.协助保持现场整洁。风景区的英文释义是landscaped area风景名胜区不是特指的某一个地方，应该用area，district指的是特定的、划出来的一块地方，比如行政区等，自己感觉吧

city 是城市 就填上海region是区 你哪个区的 浦东.闵行.徐汇……

问题一：求中国地址的英文翻译~ 5分 就按下面这个人写的就可以了. 主要是下面信息, 即使不含门牌号都没事,一定要把手机号码写上去,以便快递联系你. No. 28, Maidi Road, Huicheng District, Huizhou City, Guangdong Province, China 问题二：英文地址怎么写？具体地址如下 地址：中国四川省成都市金牛区兴盛世家社区盛兴路1号2幢3单元4楼5号， 他让我这样填写 Province：_____Sichuan _____请填写省份/直辖市的拼音全称 city:____Chengdu ____________ 请填写所在的市级拼音全称 address:____5, 4th floor, unit 3, building 2, 1#, Xingsheng Road,__Xingshengshijia munity ,Jinniu Distict, Chengdu city ,Sichuan Province, China __________请填写地址拼音全称 问题三：下面的地址如何用英文如何翻译？ Technology Department of HILL TECH Second Floor , Aihua puter Building No.2032 Shennan Zhonglu M Futian District Shenzhen ,胆uangdong Province P.R.C. 深南中路,翻译比较棘手些 我们翻译深圳的地名，无非方便外国人。也就是说，外国人说一个深圳地名，任何一个深圳人都能听得懂，可以为其指点迷津。如“深南大道”如果我们简单地翻译成Shennan Thoroughfare，对于中外人士就很不方便。建议采用“专名、通名音译+后缀通名意译”的原则进行处理，即“深南东路”Shennan Donglu E、“深南中路”Shennan Zhonglu M、“深南大道”Shennan Dadao Thoroughfare、“深南-宝安大道”Shennan-Bao"an Thoroughfare。 同样道理，“深圳湾”、“大亚湾”、“大鹏湾”可否分别翻译成Dshenzhenwan Bay, Dayawan Bay, Dapengwan Bay， 地址翻译中的缩写 District 可以简写成 Dist Industrial可以简写成 Ind Street可以简写成St Road 可以简写成 Rd Avenue可以简写成 Ave Boulevard 可以简写成 Blv 东路，西路，南路，北路中的East, West, South, North 可以分别简写成 E, W, S, N Floor 可以简写成 “ /F” Building 可以简写成 Bldg Room可以简写成 Rm apartment可以简写成 Apt 问题四：怎么把自己的地址用英文翻译 英语的习惯是从小到大排列如下： 邮编： 住址坐标：11-01-03- （把“3栋1单元11号31号”倒过来按国际惯例写） 街道：South Guilian Rosd （莲桂南路） 区域：Jingjiang District（锦江区） 城市：Chengdu City 省区：Sichuan 问题五：详细地址用英语怎么说？ Detailed address 问题六：“具 *** 置”用英语怎么说 the detailed position 问题七：能告诉我详细地址吗? 英语怎么说! No problem. Could you please tell me the detailed address? 问题八：这个地址的英文翻译 Agricultural Bank of China（ABC）Chengde Branch No.17，Nanyingzi East Street Shuangqiao District ,Chengde City Hebei Prov 问题九：求一详细地址的英文翻译！！！ No. 201, Building 107 Building Materials Logistics Park Wulv Road, Tong"an 骸istrict, Xiamen Fujian Province, PRC 问题十：中国的地址怎么翻译成英文 中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!室RoomX X号No.X X单元UnitX X号楼BuildingNo.X X街XStreet X路XRoad X区XDistrict X县XCounty X镇XTown X市XCity X省XProvince 请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。 中文地址翻译范例： 宝山区示范新村37号403室 Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict 所以， 陕西，西安，高新路，31号 应翻译为： No.31,GaoxinStreet,Xi"an,Shaanxi

block是指一个街区,以"十"字路口或其他路口为中心的包括街道与建筑的地区.district可指街区,但多用来指一个行政地区,如Washiton district等,范围比block大.

DISTRICT是指一个区域,在这个区域不能停车,没错呀 SURROUNDING指周围的环境,你说是翻译成在这个周围环境不能停车,还是在这个区域不能停车好呢

问题一：“镇”字的英文单词怎么写 town 祝学习进步！ 问题二：英文的地址怎么写啊，难道全是汉语拼音 写英语作文的话，看你写的是中国的还是国外的，国内的一般很少有官方的英文称呼，那就要用拼音，其他的能用英文就用英文 比如北京市东花市北里20号楼6单元501室，就是： Room 501 ，Unit 6，Building 20 North Donghuashi Residential Chongwen District BeiJing City 英文地址格式和中文刚好相反，按地址单元从小到大的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔(,)，同时邮政编码可以直接写到地址中，其位置通常位于国家和省（州） 之间，书写格式如下：xx室, xx号，xx路，xx区，xx市，xx省，xx国 国外的地址写法， 比如 澳大利亚维多利亚州墨尔本市克莱顿区伊丽莎白街10号3单元，写法是： Unit 3, 10 Elizabeth Street, Clayton， Victoria, Australia,3168 这里由于镇区邮编是独立的，所以大市墨尔本名称可以不用写。 有一个教写英文地址的百度文库，里面有一些城市的英文和一些地址的英文单词的缩写wenku.baidu/...5XJ6H_ 问题三：这个地址用英文怎么写啊， （中国广东省）广州市白云区白云大道处1598号翔云商务大厦2068室 空足够 Room 2068, Xiangyun Business Mansion No. 1598, North Section of Baiyun Avenue Baiyun District, Guangzhou City (Guangdong Province, PRC) 空不够 Room 2068, Xiangyun Business Mansion, No. 1598, North Section of Baiyun Avenue, Baiyun District, Guangzhou City, (Guangdong Province, PRC) 1.英语地址，从小到大，倒叙 2.汉语固定名词，如（广东、）广州、白云、翔云，拼音连写 3.各单词首字母，大写 问题四：英文地址怎么写 填写信息时用英文或拼音，你可以直接把要填写的姓名、地址、各种信息用拼音拼写出来再填写，正反顺序都可以，地址是给本地邮递员看的，让他看懂就可以收到支票或白金公司发过来的东西。 下面是填写的范例，希望对你有帮助： 有些用汉语可用拼音写，正反顺序都成。 省略省市，因为省市另有地方写。 地址填写范例 201室--room 201 12号--No.12 2单元--unit 2 3号楼--building No.3 长安街--chang an street 南京路--nan jing road 长安公司--chang an gong si 宝山区--BaoShan District **酒店--** hotel **花园--** garden **大厦--** edifice 县：county 镇：town 市：city 省：province 宝山区示范新村37号403室 Room 403,No.37,SiFan Residential Quarter,BaoShan District 虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District 473004河南省南阳市中州路42号 周旺财 Zhou Wangcai Room 42， Zhongzhou Road，Nanyang City， Henan Prov.China 473004 434000湖北省荆州市红苑大酒店 周旺财 Zhou Wangcai Hongyuan Hotel, Jingzhou city, Hubei Prov. China 434000 473000河南南阳市八一路 272号特钢公司 周旺财 Zhou Wangcai Special Steel Corp，No.272， BayiRoad，Nanyang City， Henan Prov. China 473000 528400广东中山市东区亨达花园7栋702 周旺财 Zhou Wangcai Room 702, 7th Building, Hengda Garden, East District, Zhongshan, China 528400 361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室 周旺财 Zhou Wangcai Room 601, No.34 Long Chang Li, Xiamen, Fujian, China 361012 361004厦门公交总公司承诺办 周旺财 Mr. Zhou Wangcai Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si Xiamen, Fujian, China 361004 266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲 周旺财 Mr. Zhou Wangcai NO. 204, A, Building NO. 1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong, China 266042 白金行动申请表中一些英文单词的具体说明(中英文对照) Select a user name: (自己选择2-20个之间无空格的字符) @goingplatinum 这将......>> 问题五：请问“地址”、“邮编”英文怎么写，英文简写怎么写 address地址 zip code/ Postal code 邮编 地址address 简写ADD 邮编post code 简写P.C 全写是Attention...，商业文件或传真上可以简单的理解为收件人，或者抄送人。但要明白Attn这短写不是随便用的. 比方楼主去函银行, 不管楼主写什N经理, 什N主任, 函件还是会通过一般收件, 登记, 总经理办公室(很可能只是总经理的主任秘书)过目, 然后进行分, 分渴笔怯幸欢ǖ哪讯.难免处理较慢. 因此, 对商业吭有经验的人, 大多会在Dear Sirs之前注明希望谁处理该事宜, 如Attn : Mr. ABC, Bills Department 用意是为方便对方分, 而不是不敬的教对方如何处理他们的业务 所以才有Attn...而用了Attn 之后, 台头人只可写Dear Sirss Attn订次前就是收件公司全名和详地址 下款必须用Yours faithfully, 签名下注明签署人的名字和职位 商业吭不是发挥创意的场所, 只要按习惯行事 问题六：从的英语单词怎么写 从 [cōng,cóng] from follow through yielding unhurried

area指整体中较大的，界线不很分明的地方。 如：desert areas of North Africa in this area 也可指被划定的服务、生产区域。 如：the industrial area the parking area 但是这个词不用作行政上的划分单位。 region主要指地理上某种天然的界限。 如：the Arctic region a tropical region district专指行政或管辖区域。 如：Hongkou District of Shanghai zone指地理上的特定地方。 如五个气温带和time zone 也可以是人为划分的特定的地方（=area） 如：a resistance zone/area a school zone/area a "No Parking zone/area"

block英式街区 neighborhood附近的,街道,邻里街坊 district美式 地区,（各州众议员）选举区；行政区,市区

区级地方The local district区级地方The local district

city 是城市,市.比如：the city of Shanghai--上海市城市中的“区”,一般用district,不用region,如闸北区Zhabei District等.region是笼统地指“地区,区域”等.比如“这个地区气候干燥”可以说：The weather is dry i...

你好city 是城市,市.比如：the city of Shanghai--上海市城市中的“区”,一般用district,不用region,如闸北区Zhabei District等.region是笼统地指“地区,区域”等.比如“这个地区气候干燥”可以说：The weather is dry i...希望对你有帮助

section指环节 例如超女就分n个环节PK area指区域或区域的面积 常指没有明确界线的区域 district特指功能区 如商务区 住宅区 工业区 part指部分 通常是几个area的总和或者area中的一部分

的士去科特

section：n.截面；部门；地区；章节vi.被切割成片；被分成部分vt.把…分段；将…切片；对…进行划分e.g.the Georgetown section of Washington,D.C.area:n.区域,地区；面积；范围e.g.There is a new area on reverse...

metropolitan district是大都市区的意思，英文地址都由小到大的，顺序。XX市XX区：xx District,，xxCity不过现在大多都不写city了，直接跟的就是市名。比如上海市黄浦区就是Huangpu District，Shanghai。英语地址顺序：先写小的后写大的，例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户。Room 402, Unit 4, Building 3, No.34 Luoyang Road, Sifang District, Qingdao City, Shandong Province, China。英文地址与中文的顺序完全相反中文地址的排列顺序是由大到小，如X国X省X市X区X路X号，英文是X号，X路，X区，X市，X省，X国X室：Room XX号：No. XX单元：Unit XX号楼：Building No. XX小区：X Residential quartersX街：X StreetX路：X RoadX区：X DistrictX县：X CountyX镇：X TownX市：X CityX省：X Province注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音

这是我理解的。area：就是在这4个词中范围比较大，比如亚马孙河广大的流域就可以用area，可以有人居住可以无人居住。region：人住，这个地区的人们。感觉是那种贫民富人贫民窟混杂在一起的一片区域。zone：有种特定划分好的区域，规定好了的。人住或者虚拟，比如动感地带，电话号码的分区。district：有一种城市居民区的一片范围的感觉感觉挺正规的。只是个人理解……你可以百度。

问题一：所住酒店地址，用英语怎么说 您好！ 翻译为：address of the staying hotel 望您采纳，谢谢您的支持！ 问题二：酒店的英文是什么 酒类商店：wine shop ,public house 大旅馆饭店：hotel 酒吧：bar 酒馆：public house ,pub ,tavern 酒家:restaurant 揣茶：morning tea ,breakfast至于喝早茶的酒店……不知道 问题三：跟酒店确认预定的英文EMAIL怎么写⊙ Dear sir or madam: I am writing to confirm my reservation for the nights of （XX月，XX日, XXXX年） at （酒店的名字）. I have made a reservation using your website for a single room with two double beds at the rate of $xx per night before taxes and fees, guaranteed with my credit card. If this reservation is not in your records, please contact me by email as soon as possible. Thank you in advance for your attention to this matter. 你的名字 你的地址 问题四：英文地址 北京昌平水关新村3号楼2单元302 Room 302 Unit2 Building3 Shuiguan Residential Changping District BeiJing City ---------------- 请看相关资料 翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的. 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！ X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X County X镇 X Town X市 X City X省 X Province 请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。 中文地址翻译范例： 宝山区示范新村37号403室 Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District 虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District 473004河南省南阳市中州路42号 李有财 Li Youcai Room 42 Zhongzhou Road, Nanyang City Henan Prov. China 473004 434000湖北省荆州市红苑大酒店 李有财 Li Youcai Hongyuan Hotel Jingzhou city Hubei Prov. China 434000 473000河南南阳市八一路272号特钢公司 李有财 Li Youcai Special Steel Corp. No. 272, Bayi Road, Nanyang City Henan Prov. China 473000 528400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财 Li Youcai Room 702, 7th Building Hengda Garden, East District Zhongshan, China 528400 361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室 李有财 Li Youcai Room 601, No. 34 Long Chang Li Xiamen, Fujian, China 361012 361004厦门公交总公司承诺办 李有财 Mr. Li Youcai Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si Xiamen, Fujian, China 361004 266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲 李有财 Mr. Li Youcai NO. 204, A, Building NO. 1 The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory 53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong, China 266042 地址翻译 翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路......>> 问题五：英文的地址书写格式是什么? 姓名方面 外国人习惯是名（Firstname）在前，姓(Lastname)在后。若碰到让您一起填的，最好要注意一 下顺序，不过你要是填反了，也没关系。中国银行收支票时是都承认的。例如：刘刚，可写成GangLiu，也可写成LiuGang。 地址翻译 翻译原则：先小后大。中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号。而外国人喜欢先说小的后说大的，如 **号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。 例如： 中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起： Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity,Shandong Prov,China（逗号后面有空格）。 注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递 员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成TechnologyBuilding，他们可能更迷糊。 注意：填写姓名时，姓在前，名在后，中间空格，首字母大写。填写地址时，从小地址到大地址，逗号或空格后的第一个字母大写。 常见中英文对照 201室--room 201 12号--No.12 2单元--Unit 2 3号楼--Building No.3 长安街--Changan Street 础京路--Nanjing Road 长安公司--changan pany 宝山区--BaoShan District 酒店--hotel 花园--garden 县--county 镇--town 市--city 省--province 室/房Room 村Vallage 号No. 号宿舍Dormitory 楼/层/F住宅区/小区Residential/Quater 甲/乙/丙/丁A/B/C/D巷/弄Lane 单元Unit 号楼/栋Building 公司./Crop/LTD.CO 厂Factory 酒楼/酒店Hotel 路Road 花园Garden 街Street 信箱Mailbox 区Districtq 院Yard 大学College 例如： 453002河南省新乡市劳动路82号 张三 Zhang San Room 82， Laodong Road，Xinxing City， Henan Prov.China 453002 问题六：求美国拉斯维加斯卢克索酒店的英文地址。英文信件的封面书写方式。写信到酒店客人收得到吗？ 50分 Luxor Hotel & Casino 3900 S Las Vegas Blvd Las Vegas, NV 89119 知道房间号么，应该能收到。 问题七：英文地址顺序怎么写？ 用英文写地址的时候,应该是倒序，从小到大。这与我们中文不一样。如果学校或者单位，则应该写在街道名字的前面。而收信人的名字应该写在第一行。 具体顺序如下： 收信人 学校或单位 门牌号码 + 街道名称 城市名称 + 邮政编码 国家名称 MR BOB WHITE ABC SCHOOL NO. 55555 WOOD STREET NEW YORK, NY 123456 USA 问题八：如何用英语打电话咨询酒店详细信息 lside, from the harbor basin below. The face of pick