- 可乐
-
TRY AGAIN
仓木麻衣(Mai Kuraki)
Take me to the high,we never cry on
まだ见えない 明日へ【向着依然未知的明天】
あるがままに 【就保持这样吧】
Speak Out
何を目指すのか 知らないまま【还不知道应该把 什么作为目标】
がむしゃらに 今を进をWay【就不顾一切地 不断前行 Way】
少しで 上を向いていないと【哪怕只有一点也要积极地面对】
不安に 押し溃されちゃう【否则就 会惶恐不安击溃】
あなたは きっと 梦をみるでしょう【你一定 看到了 暂露光芒的梦想吧】
叶えたくて 泣きたくて でも…追いかけて【想要实现它 却又又想哭泣 但是...还要去追寻】
あなたは そっと 谛め ちゃうの?【你难道要 就这样 轻易放弃了吗?】
远すぎた现実 今なら Can"t you see?【那遥远的现实 在此时 Can"t you see?】
Take me to the high,we never cry on
まだ见えない 明日へ【向着依然未知 的明天】
TRY AGAIN TRY AGAIN TRY AGAIN Always
TRY AGAIN TRY AGAIN TRY AGAIN
嫌なことばかりじゃないよ 仆らは梦を见て 【前方不会只是让人烦恼的事 凝视我们的梦想】
TRY AGAIN TRY AGAIN TRY AGAIN Always
TRY AGAIN TRY AGAIN TRY AGAIN
あるがままに 【就保持这样吧】
Speak Out
大切な今を 舍てないまま 【请不要舍弃 最珍贵的现在】
维持张つて パテるまで 刻む day 【要坚持不懈 到筋疲力竭 刻上 day】
私だってがんばっているのわかって 【我自己也是在不断努力哦 你知道么】
不器用な自分が so bad 【不争气的自己是 So bad】
谁もがきつと 梦を见るでしよう 【每个人都一定 怀揣着闪亮的梦想】
缲リ返しの 毎日に 嫌気がさして 【虽然已厌倦 每天都 不断循环重复】
でも谁もが 期待しちやうの 【但无论是谁 依旧翘首以待】
いつかきっと 叶うんだ!もう一歩 can"t you breath 【总有一日一定 能够实现 再迈一步 Can"t you breath】
Take me to the high,we never cry on
まだ消えない 未来へ 【向着永不消逝 的未来】
TRY AGAIN TRY AGAIN TRY AGAIN Always
TRY AGAIN TRY AGAIN TRY AGAIN
泣いても 泣き疲れても 仆らは空を见て【即使流泪 即使筋疲力尽 请抬头凝望天空】
TRY AGAIN TRY AGAIN TRY AGAIN Always
TRY AGAIN TRY AGAIN TRY AGAIN
あるがままに 【就保持这样吧】
Speak out
I just wanna say 梦かなえる 【I just wanna say 去实现梦想】
真実はいつも一つ それは 【真相永远只有一个】
TRY AGAIN
Take me to the high,we never cry on
まだ见えない 明日へ【向着依然未知的明天】
TRY AGAIN TRY AGAIN TRY AGAIN Always
TRY AGAIN TRY AGAIN TRY AGAIN
嫌なことばかりじゃないよ 仆らは梦を见て 【前方不会只是让人烦恼的事 凝视我们的梦想】
TRY AGAIN TRY AGAIN TRY AGAIN Always
TRY AGAIN TRY AGAIN TRY AGAIN
Take me to the high,we never cry on
Now we step on the brand new world
TRY AGAIN TRY AGAIN TRY AGAIN Always
TRY AGAIN TRY AGAIN TRY AGAIN
We pray for better days ride on
Walk together ,Don"t cry
TRY AGAIN TRY AGAIN TRY AGAIN Always
- 慧慧
-
歌曲:TRY AGAIN
演唱:仓木麻衣
作词:Mai Kuraki
作曲:Akihito Tokunaga
中日歌词:
Take me to the high,We never cry on
まだ见えない 明日へ 【向着未知的明天】
あるがままに Speak out 【永远保持这样 Speak out】
何を目指すのか 知らないまま 【虽然还不知道 什么是目标】
がむしゃらに 今を进む way 【只是不顾一切的向着眼前的道路前进】
少しでも 上を向いていないと 【就算只前进了一点也不要沮丧】
不安に押し溃されちゃう 【否则就会被不安击垮】
あ…あなたは きっと 【Ah… 你也一定】
梦をみるでしょう 【看到梦想的光芒了吧】
叶えたくて 泣きたくて 【想实现 但又因受挫哭泣】
でも 追いかけて 【但 也请去追逐它吧】
あ…あなたはそっと 谛めちゃうの? 【Ah… 你 要轻易放弃吗?】
远すぎた现実 今なら 【遥远的现实 此刻】
Can"t you see?
Take me to the high,We never cry on
まだ见えない 明日へ 【为了未知的明天】
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
嫌なことばかりじゃないよ 【前方不会只有让人烦恼的事】
仆らは梦を见て 【我们定会看到梦想成真】
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
あるがままに Speak out 【永远保持这样 Speak out】
大切な今を 舍てないまま 【不要舍弃重要的东西】
意地张ってバテるまで 刻むday 【不断坚持下去 刻上(每天)】
“私だってがんばっているのわかって” 【“我自己也在不断地努力着 你知道吗”】
不器用な自分が so bad 【因为不争气的自己(很糟糕)】
谁もがきっと 【无论是谁】
梦をみるでしょう 【都怀有梦想】
缲り返しの毎日に 嫌気がさして 【虽然早都厌倦了每天不断地重复】
でも谁もが 期待しちゃうの 【但无论是谁 都抱有期待】
“いつかきっと叶うんだ!”もう一歩 【“总有一天会实现的”再迈出一步】
Can"t you Breath?
Take me to the high,We never cry on
まだ消えない 未来へ 【为了从未消失的未来】
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
泣いても 泣き疲れても 【即使哭泣 即使哭得筋疲力尽】
仆らは空を见て 【我们也可以仰望天空】
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
あるがままに Speak out 【永远保持这样 Speak out】
I just wanna say 梦かなえる 【I just wanna say 要实现梦想】
真実は いつも一つ 【答案只有一个】
それは Try again 【那就是 Try again】
Take me to the high,We never cry on
まだ见えない 明日へ 【为了未知的明天】
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
嫌なことばかりじゃないよ 【前
- 阿啵呲嘚
-
【歌词】
Take me to the high,We never cry on
まだえない 明日へ
あるがままにSpeak out
TRY AGAIN
作:Mai Kuraki
作曲:Akihito Tokunaga
歌手:木麻衣
何を目指すのか
知らないまま
がむしゃらに
今をむ way
少しでも 上を向いていないと
不安に 押しされちゃう
あなたは きっと
をみるでしょう
叶えたくて
泣きたくて でも...追いかけて
あなたは そっと めちゃうの?
すぎた 今なら
Can\"t you see?
Take me to the high,We never cry on
まだえない 明日へ
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
嫌なことばかりじゃないよ
らはをて
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
あるがままにSpeak out
大切な今を てないまま
意地って バテるまで 刻む day
“私だってがんばっているの わかって”
不器用な自分が so bad
もがきっと
をみるでしょう
り返しの日に
嫌がさして
でももが
期待しちゃうの
“いつかきっと叶うんだ!”もう一
Can\"t you Breath?
Take me to the high,We never cry on
まだ消えない 未来へ
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
泣いても 泣き疲れても らは空をて
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
あるがままにSpeak out
I just wanna say かなえる
真は いつも一つ
それは TRY AGAIN!
Take me to the high,We never cry on
まだえない 明日へ
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
嫌なことばかりじゃないよ
らはをて
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
Take me to the high,We never cry on
Now we step on the brand new world
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
We pray for the better days ride on
Walk together,Don\"t cry
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
あるがままにSpeak out
【中文翻译】
还不知道应该把 什么作为目标
就不顾一切地 不断前行 Way
哪怕只有一点也要积极地面对
否则就 会被惶恐不安击溃
你一定 看到了 暂露光芒的梦想吧
想要实现它 却又又想哭泣
但是... 还要去追寻
你难道要 就这样 轻易放弃了吗?
那遥远的现实 在此时
Can"t you see?
Take me to the high,we never cry on
向着依然未知 的明天
Try again Try again
前方不会只是让人烦恼的事
凝视我们的梦想
Try again Try again
就保持这样吧
Speak out
请不要舍弃 最珍贵的现在
要坚持不懈 到筋疲力竭 刻上 day
我自己也是在不断努力哦
你知道么 不争气的自己是 So bad
每个人都一定 怀揣着闪亮的梦想
虽然已厌倦 每天都 不断循环重复
但无论是谁 依旧翘首以待
总有一日一定 能够实现 再迈一步
Can"t you breath Take me to the high,we never cry on
向着永不消逝 的未来
Try again Try again Try again
【罗马音】
Take me to the high, We never cry on
mada mienai asu e
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
aru ga mama ni speak out
nani wo mezasu no ka shiranai mama
gamushara ni ima wo susumu way
sukoshi demo ue wo muitenai to
fuan ni oshitsubusarechau
anata wa kitto yume wo miru deshou
kanaetakute nakitakute demo…oikakete
anata wa sotto akiramechau no?
too sugita genjitsu ima nara
Can"t you see?
Take me to the high, We never cry on
mada mienai asu e
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
iyana koto bakari ja nai yo
bokura wa yume o mite
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
aru ga mama ni speak out
taisetsu na ima wo sutenai mama
ijihatte bateru made kizamu day
"watashi datte ganbatteiru no
wakatte"
bukiyou na jibun ga so bad
daremo ga kitto
yume wo miru deshou
kurikaeshi no mainichi ni
iyaki ga sashite
demo daremo ga
kitai shichau no
"itsuka kitto kanau n da!"
mou ippo
Can"t you breathe?
Take me to the high,We never cry on
mada kienai asu e
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
naite mo nakitsukarete mo
bokura wa sora wo mite
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
aru ga mama ni speak out
I just wanna say
yume kanaeru
shinjitsu wa itsumo hitotsu
sore wa TRY AGAIN!
Take me to the high, We never cry on
mada mienai asu e
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
iyana koto bakari ja nai yo
bokura wa yume o mite
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
Take me to the high,We never cry on
Now we step on the brand new world
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
We pray for the better days ride on
Walk together, Don"t cry
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
aru ga mama ni speak out