谁听过only my railgun，刚开始的日语 「放て」中的 て 不是发te吗？为什么我听的是

电磁炮啊 本来就是英文 还怎么罗马音

ちょう　でん　じ　ほう乔~ 颠 极 好

レールガン（Railgun、电磁投射炮（でんじとうしゃほう）那不就是rail gun 么？[reilgu028cn]

名字叫“RAILGUN”，翻译成中文为超电磁炮。

超级电磁的科学火炮我的被百度翻译成了这样。。。。。。

电磁炮的意思

是一首歌.. Only my Railgun 出自某科学电磁炮 听好看的 是OP1

《某科学的超电磁炮》是以镰池和马所著的轻小说《魔法禁书目录》中的人气角色御坂美琴为主角而创作的外传漫画及电视动画（漫画作画：冬川基；动画制作：J.C.STAFF） 中文名：某科学的超电磁炮 英文名：Toaru Kagaku no Railgun 日文名：とある科学の超电磁炮 其他译名：科学超电磁炮；科学的超电磁炮 [1]漫画自2007年4月号开始在月刊Comic电击大王连载，目前已出4本。电视动画第二季则是于2009年10月2日开始播放，2010年3月20日完结。 动画制作是由本篇动画《魔法禁书目录》的制作会社J.C.STAFF负责，在《蜂蜜与四叶草II》、《偶像大师》、《龙与虎》等作中有出色表现的长井龙雪将出任本作监督，动画人设仍由本篇动画的田中雄一负责，系列构成则是《后天的方向》《剑豪生死斗》《妄想代理人》的水上清资，并且他在本篇动画中也有参与过剧本方面的工作。声优方面，御坂美琴、白井黑子、上条当麻将继续沿用本篇动画的阵容，而在电磁炮中登场的另两位重要角色初春饰利和佐天泪子则分别由近期有活跃表现的丰崎爱生和伊藤加奈惠出演。音乐方面， 剧中的BGM仍由I"ve sound操刀，片头曲和片尾曲是由fripSide的新主唱南条爱乃和伊莉莎（ELISA作：镰池和马（漫画：冬川基） 监督：长井龙雪 人物设定：田中雄一 系列构成：水上清资 道具设计：阿部望 美术监督：黑天友范 色彩设计：安藤智美 摄影监督：福世晋吾 编辑：西山茂（REAL-T） 音响监督：明田川仁 音响制作：hotfrog 音乐：I"ve sound／井内舞子 动画制作：J.C.STAFF 制作：PROJECT-RAILGUN（GENEON Universal Entertainment，ASCII Media Works，J.C.STAFF，AT-X，Movic） CAST 御坂美琴：佐藤利奈 白井黑子：新井里美 初春饰利：丰崎爱生 佐天泪子：伊藤加奈惠 上条当麻 ：阿部敦 婚后光子 ：寿美菜子 铁装缀里 ：远藤绫 湾内绢保 ：户松遥 泡浮万彬 ：南条爱乃 固法美伟 ：植田佳奈 舍监： 生天目仁美 重福省帆 ：田村由佳莉 木山春生 ：田中敦子 麦野沈利 ：田中理恵 绢旗最爱 ：喜多村英梨 黑妻绵流 ：小西克幸 月咏小萌 ：古山贵实子 春上衿衣 ：花泽香菜漫画 漫画自2007年4月号开始在月刊Comic电击大王连载，目前已发4本单行本。 册数 日文版 发售日期 01 ISBN 978-4-8402-4107-6 2007年11月 02 ISBN 978-4-04-867146-0 2008年06月 03 ISBN 978-4-04-867719-6 2009年02月 04 ISBN 978-4-04-867894-0 2009年10月 OVA 2010年6月26日在TV动画的官网上，大受好评的动画《某科学的超电磁炮》决定制作OVA，OVA预计在今年10月29日发售，依然根据TV动画的风格，加上原班制作阵容也是品质的保证。另外，官网近期会更新OVA《某科学的超电磁炮》的最新消息。 【作品情报】 OVA《某科学的超电磁炮》 预定2010年10月29日（周五）发售 【STAFF】 原作：镰池和马＋冬川 基 人物设定：灰村キヨタカ 监督：长井龙雪 动画人设：田中雄一 系列构成：水上清资 音响监督：明田川仁 音响制作：マジックカプセル 音乐：I"ve sound/井内舞子 动画制作：J.C.STAFF 制作：PROJECT-RAILGUN 【CAST】 御坂美琴：佐藤利奈 白井黑子：新井里美 初春饰利：丰崎爱生 佐天泪子：伊藤かな恵[编辑本段]剧情简介 本作与本篇不同，是以御坂美琴为主角的漫画。此外，爱慕美琴的白井黑子也是主角之一。 [2]故事发生在面积占据东京都的三分之一，居住着230万名人口，其中八成人口是学生的巨大都市“学园都市”。学园都市和外部隔离，研究最尖端科技。所有学生都接受超能力开发，并大都借由药物、催眠术与通电刺激等方式取得超能力。有各种类型不同能力，以范围和威力分为无能力者（LV0）、低能力者（LV1）、异能力者（LV2）、强能力者（LV3）、大能力者（LV4）、超能力者（LV5）、绝对能力者（LV6，实际只是理论上存在进化为LV6的可能，并没有哪一个角色成功进化为LV6。在本篇《魔法禁书目录》中，最强的LV5一方通行被树形图的设计者(Tree Diagram) ，就是世界上最强悍的一台计算机认定为唯一有可能进化为LV6的人，“妹妹计划”也由此展开）。每隔一定时间会进行身体检查，重新测定一次。女主角御坂美琴是就读于学园都市名门贵族女校“常盘台中学”的十四岁少女。在学园都市中只有七人的等级五超能力者排行第三。拥有操纵电击的能力，因此被称为“电击使”。 本作，不但通过美琴的视角来描绘学园城市的平常而不平凡的日常生活，也叙述了学园城市秘密进行地有非人道性质的实验，从而使大家对于本作及本篇魔法禁书目录的背景（世界观）的认识也慢慢变得清楚。 注：本作是《魔法禁书目录》的官方外传（非同人），时间轴与《魔法禁书目录》平行，并非续作。 人物介绍御坂 美琴 御坂美琴[1][3]御坂 美琴（御坂 美琴（みさか みこと） 声优：佐藤利奈） 就读学园都市名门贵族女校“常盘台中学”的少女，十四岁，超能力者（LV5）在本篇第7集中被白井爆料出原是低能力者（LV1）后因不断努力而升值超能力者（LV5）。 在学园都市中只有七人的超能力者（LV5）排行第三。被称为Railgun。使用超电磁炮、使人不适的电磁波、铁砂之鞭、强力磁场、真正的雷击等各式各样的招式攻击。使用电击产生的电磁波对机器有不好的影响。 即使在贵族女校就读，行动却相当粗鲁，没有外人想像中常盘台大小姐的性格，有以“四十五度斜角攻击机械维修法”（主要是踹自动贩卖机）喝免钱饮料的行为，对年纪较大的上条依旧口气狂妄，完全没有大小姐该有的风范。但却出奇的将小提琴拉得很好。性格好胜，每次向上条挑战都被随便应付过去。原先被评为等级一的低能力者，是经过了相当程度的努力之后才提升至等级五的地位，因此对于无能力者的当麻却能够随随便便的化解自己的攻击相当不能接受，初期的上条称她为“放电国中妹（电光闪闪妹）”。相当喜欢呱太为主题的饰品，喜欢穿孩子气的内裤、睡衣、泳装。随着屡次的接触，变得相当在意上条，不过当事人完全没注意到。受到同性白井的爱慕。白井 黑子 白井黑子白井 黑子（白井 黒子（しらい くろこ） 声优：新井里美） [1][3]常盘台中学一年级，“风纪委员”第177支部成员，御坂美琴的学妹、室友，大能力者（LV4）。 相当爱慕御坂，称呼御坂“姐姐大人”，对其有抱有必要之上的仰慕的危险百合少女（且经常因为一些百合行为而被御坂教训 御坂对其最常用的手段是捏脸和电击），因此对妨碍两人关系的人 (主要是上条)抱持敌意。喜欢布料很少的内裤。只要皮肤接触到就能够将其凭空传送(包括自己)，等级四的空间移动能力者。担任保护安全的风纪委员，并非常活跃，发挥出与平常性格完全不符的正义感。但很怕老鼠。初春 饰利 初春饰利初春 饰利（初春 饰利（ういはる かざり） 声优：丰崎爱生） [1][3]栅川中学一年级，与黑子同属“风纪委员”第177支部，低能力者（LV1）。她的能力是将自己所接触的物体保持在一个定值。因为能力低，在22集中把能力用于食物保温，还有平常的头上开花。 留着黑色短发和奇怪的发饰。对贵族女校常盘台中学相当憧憬，往奇怪的方向学习日常生活和礼仪。还是一般人时，曾被第一次担任风纪委员任务的白井帮助。和白井十分要好。在风纪委员中负责通信与情报管理，技术力连白井都十分吃惊。头上的花环使她显得更萌。她的声音很甜美，但却与她的工作的手段相违背，可以发挥超强的情报处理能力，在“风纪委员”里是负责支援的。对于一般人不敢接近的巨蛇毫无恐惧（相当喜爱）。跟泪子和美琴黑子关系都很好佐天 泪子 佐天泪子佐天 泪子（さてん るいこ） 声优：（伊藤加奈惠） [1][3]栅川中学一年级，初春饰利的同班同学，是无能力者（LV0）。 留着长发及肩的黑发，发饰是樱花。每次对初春以掀裙子代替打招呼，并且每天都这样对待初春。拥有天真烂漫、善良、充满幻想的性格。对能力者有着强烈的憧憬，也对能力开发没有进展的事比较烦恼，所以对于“幻想御手（Level Upper，可以使能力升级)”很有兴趣。曾用过幻想御手 但最后在初春和美琴的努力下 苏醒过来，并参加了因使用过幻想御手的低能力 和无能力者的补习，但最后还是没有升级~固法美伟 固法美伟固法美伟 固法美伟（このり みい）声优：（植田佳奈）风纪委员，与黑子同属“风纪委员”第177支部，强能力者（LV3）。能力是透视能力。富有正义感，对同事很温柔，曾为了保护黑子而受伤。曾是无能力者组织“big spider（大蜘蛛）”成员，喜欢黑妻绵流，两年前黑妻离开后成为风纪委员。上条 当麻 上条当麻上条 当麻（かみじょう とうま） 声优：（阿部敦） [4]本篇魔法禁书目录的男主角。居住在学园都市的高中生。是一个无能力者（LV0）。 虽然是个无能力者（LV0），但是拥有只要接触到就可以消除力量的右手，无论是超能力或魔法之类的异能之力都能够消除的能力“幻想杀手(Imagine-Breaker)”，其能力不属于超能力或魔术。由于机器无法测量，被当作等级零的无能力者。人类本有的“运气”也同时被这个能力消除，所以一直很倒霉。非常喜欢出头相助。 右手的能力“幻想杀手(Imagine-Breaker)”有效范围虽然只局限于右手手掌至指尖；但能够不论善恶，把一切如超能力和魔法等异能之力所产生的状况和效果完全消除。但此能力无法消去受其效果之后因物理现象产生的力量（例如以超能力产生一个火球，其右手碰到该火球时则其火球会被消除，但因其火球炸起的水泥石块等，其右手不能消除或恢复原状），但如果能力强度和范围达到一定规模，或面对能自动再生的术式也无法完全消除。本是右撇子，却用左手拿叉子。其他人物 婚后光子婚后光子 （こんごう みつこ）声优：（寿美菜子 ） 常盘台中学2年级，大能力者（LV4）。 能力是擅长在物体上制造出风的“喷射点”，让物体像飞弹一样射出的空力能力者。在原作（魔法禁书目录）第八卷出场。性格比较强横，相当的大小姐脾气，但是心眼不坏，非常希望成为常盘台的王牌，但因为不知道美琴的真实实力而有些焦急。 铁装缀里铁装缀里 （てっそうつづり）声优：（远藤绫） 第七学区的学校教师、警备员。 很有责任感，但时常也显现出不知所措的状况。 是个冒失娘。 担任某高校的高级体育教师，同时也是身为警备员的黄泉川爱穗的同伴。 湾内绢保湾内绢保 （わんない きぬほ）声优：（户松遥） 常盘台中学一年级，白井黑子的同学。 水系能力控制者，等级不详。与泡浮万彬一样是游泳部的成员。因为有一次被美琴帮助，因而对美琴非常仰慕。 泡浮万彬 泡浮万彬 （あわつきまあや）声优：（南条爱乃） 常盘台中学一年级，白井黑子的同学。 能力及等级不详。与湾内绢保同是游泳部的成员。因为美琴的强大实力对美琴非常仰慕。 舍监舍监 （寮监（りょうかん）声优：生天目仁美）（本篇魔法禁书目录声优为尾小平志津香） 本名不明。常盘台中学学生宿舍的舍监。 在管理学生时非常严厉，超过门限0.01秒都会被处以严厉的惩罚（例如狠狠地扭脖子，或者甩出宿舍等等）美琴和黑子都非常害怕舍监。战斗力相当高。但在对待小孩子（幼龄）却十分温柔。 喜欢大帼老师，但是后来大帼老师却选择了园长从而恋爱失败。 重福省帆重福省帆 （重福省帆（じゅうふく みほ）声优：田村由佳莉） 关所中学二年级生，异能力者（LV2）。 拥有能直接阻碍人对眼中的对象的认知的能力“虚假检验”（有的翻译为“视觉阻碍”）。她有很浓的眉毛，但是隐藏在前发里。因为过去交往的男朋友被常盘台中学的女生抢走而开始对常盘台中学学生进行报复（实际是因为眉毛过于浓而被男朋友甩掉）。他袭击过包括婚后光子和佐天泪子在内的7人，最终在美琴等人的努力下被抓获，且因为佐天鼓励的话而对佐天比较仰慕，且后在参加补习向佐天表达了谢意。 介旅初矢 （介旅初矢（かいたび はつや）） 声优：野岛裕史） 学园都市的学生，能力为等级2的量子变速，使用了幻想御手后达到了等级4。曾经长期被不良少年欺负，而风纪委员总是来晚或根本没到，从而仇视风纪委员，制造连续虚空爆破事件来袭击他们。最后袭击初春、美琴时因当麻的幻想杀手的保护而失败，并被黑子抓获。随后因幻想御手的副作用陷入昏迷。 木山春生 （木山春生（きやま はるみ）声优：田中敦子） 学园都市研究者，幻想御手的制造、散播者，专门从事大脑生理学中的AIM扩散力场研究。被水穂机构病院院长聘到医院来。 曾做过教师（因为在当教师期间知道了学园都市背后的阴暗之处，所以后来才会制造、散播幻想御手）。因为长期进行研究，有着世间所没有的性格。学园都市传说中的“脱衣女”。在天气热时会直接脱掉外衣而只穿着内衣，不管在任何场合，不干净的东西弄在衣服上后会直接脱掉拿去洗。在学术上很有成就。被美琴打败后被捕入狱。第二十集再次出现，后因美琴闯入废弃实验所与木山春生相遇，惊动了警报，被泰鲁斯提娜·木原·LL跟踪带走了昏迷的孩子们，也就是木山春生散布幻想御手的真正原因。绝望时被初春劝说把自己制作的治疗程序（未完成）交给泰蕾斯蒂娜，也知道了泰蕾斯蒂娜才是真正的last boss，开车去追被带走的孩子，却被迷惑使孩子们先到达了研究机构，在最后的决斗中拿到了制作治疗程序必须的最初样本，救了孩子们。最后从病床上爬起来的时候，黑眼圈也消了。 黑妻绵流 （黒妻 绵流（くろづま わたる）） 声优：小西克幸） 武装无能力集团“Big Sider”前任首脑，据点在第九学区Strange，背部有蜘蛛图案，两年前突然消失后，蛇谷次雄就当上首脑，两年后重回Strange，救了白井跟御坂，两年前因为Big Sider认识固法。喜欢武藏野牌牛奶，格斗技能超强。 蛇谷次雄 （蛇谷 次雄（へびたに つぐお）） 声优：保村真） 武装无能力集团现任首脑。性格残暴。黑妻绵流消失后害怕难以服众，盗用了他的姓名，背部也有蜘蛛图案，但较小。 月咏 小萌（つくよみ こもえ） 上条的班导。外表怎么看都像可爱的小学生(身高135CM)，却喜欢抽烟喝酒。 喜欢照顾别人，兴趣是保护离家出走的少女。一般的车脚踩不到油门和刹车，只能开残障者用车。非常喜欢教导学生，失去教学机会时会相当难过。上条有言：‘越看到坏孩子就越开心"。生物钟精确到秒。学园都市“七大不可思议之一”。 茵蒂克丝（インデックス，Index(Index-Librorum-Prohibitorum)） 隶属于英国清教第零圣堂区‘必要恶教会"的修女。年龄约14-15岁，外表却是12-13岁的幼儿体型。平常穿着有金色刺绣的纯白修女服。描写时经常使用纯白修女。 姫神 秋沙（ひめがみ あいさ）姫神秋沙 穿着巫女服的长发美人，第十七集出现。虽然表情变化少，也不是完全没有表情。貌似对上条有好感 。 春上衿衣（はるうえ えりい） 声优:花泽香菜) 从第19学区来的转校生，是初春饰利的室友。胸前一直戴着吊坠，吊坠里照片中的女孩名为枝先绊理，曾是木山春生任老师时的学生。喜好:吃(不管是什么 都先尝尝看能不能吃 吃起来没完) 泰鲁斯提娜·木原·LL【动画原创】声优：大原沙耶香 一个后期出场的反派角色，为疯狂科学家“木原幻生”的孙女，MAR的队长，欺骗美琴和木山后将木山的学生转移至某秘密基地进行“能力体结晶”的最后试验，欲将春上当做LV6的第一实验体。千方百计阻挠美琴等人前来拯救学生，后被美琴、黑子、初春和泪子击晕，被拘捕

仅仅我的轨道枪。rail gun轨道枪，亦做轨道炮。一种兵器。本词常出现在枪战游戏中。

楼主我给你激活码你给我加点悬赏分好不。私聊

op：「只有我的电磁炮」（onlymyrailgun）　　作词：八木沼悟志/yuki-ka　　作曲：八木沼悟志　　编曲：八木沼悟志　　演唱：fripside（主唱南条爱乃）　　ed：「我最亲爱的朋友-从未见过的未来-」（dearmyfriend-まだ见ぬ未来へ-）　　作词：春和文　　作曲：渡边拓也　　编曲：大久保薰　　演唱：elisa

第一段的高潮：Looking ！The blitz loop this planet to search a way Only my RAILGUN can shoot it今すぐ （ima sugu）第二段Sparking ！The shiny ray awake ture desireOnly my RAILGUN can shoot it必(かなら)ず （kanarazu）

放て！心に刻んだ梦を　未来さえ置き去りにして限界など知らない　意味无い！この能力(チカラ)が光散らす　その先に遥かな想いを歩いてきた　この道を　振り返ることしか出来ないなら…今ここで全てを壊せる暗闇に堕ちる街并み　人はどこまで立ち向かえるの？加速するその痛みから　谁かをきっと守れるよLooking!The blitz loop this planet to search way.Only my RAILGUN can shoot it. 今すぐ身体中を　光の速さで駆け巡った　确かな予感掴め！望むものなら残さず　辉ける自分らしさで信じてるよ　あの日の誓いをこの瞳に光る涙　それさえも强さになるから立ち止まると　少しだけ　感じる切なさに戸惑う事　无いなんて嘘はつかないよ宙(そら)に舞うコインが描く　放物线が决める运命打ち出した答えが今日も　私の胸を駆け巡るSparkling!The shiny lights awake true desire.Only my RAILGUN can shoot it.必ず贯いてく　途惑うことなく伤ついても　走り続ける狙え！凛と煌く视线は　狂い无く闇を切り裂く迷いなんて　吹き飞ばせばいいこの心が叫ぶ限り　谁ひとり邪魔などさせない儚く舞う　无数の愿いはこの両手に　积もってゆく切り裂く闇に　见えてくるのは重く深く　切ない记忆色褪せてく　现実に揺れる绝望には　负けたくない私が今　私であること胸を张って　全て夸れる！Looking!The blitz loop this planet to search way.Only my RAILGUN can shoot it.今すぐ身体中を　光の速さで駆け巡った　确かな予感放て！心に刻んだ梦を　未来さえ置き去りにして限界など知らない　意味无い！この能力(チカラ)が光散らす　その先に遥かな想いを

你是说OP1还是OP2？

1"75 566 5566 5566 6 671"2"754"2" 2"2"3"1"75 566 5566 5566 6 671"2"6 671"2"7535 566 1"75355661" 1"71"2"1 1"71"2"3" 3"4"3"2" 3"2"1"5"3"1" 1"71"2"1" 1"71"2"3"6 2"1"71" 7 663"3"3"3"3" 3"2"1" 7 75"5"5"5"5"4"3"2"3"2"1"7 7其实我也提问过，你可以来找我嘛，或者看看我的那个问题的嘛http://zhidao.baidu.com/question/137457264.html把问题删了，免的浪费了嘛~

超电磁炮 Railgun空间移动 Teleporter念动力 Psychokinesis气力绝缘 Insulation一方通行 Accelerator树形图的设计者 Tree Diagram风纪委员 Judgement缺陷电气 Radio Noise透视能力 Clairvoyance量子变速 Synchrotron

Looking！The blitz loop this planet to search way Only my RAILGUN can shoot it看!闪电战循环搜索这个星球上只有我的轨道炮可以射杀它Sparking！ The shiny lights awake true desire.引发!闪亮的灯光醒着真正的欲望。Only my railgun can shoot it只有我的轨道枪才能射击

　中日歌词／片假名／罗马音　　ha na te ko ko ro ni ki zan da yu me wo mi rai sa e o ki sa ri ni shi te　　放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして　　放飞铭刻于心底的梦想和未来 即使将未来弃之不理又何妨　　gen ka i na do shi ra nai i mi nai　　限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！　　界限什么的我才不管 毫无意义　　ko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su so no sa ki ni ha ru ka na o moi wo　　この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを　　这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒　　a mui te ki ta ko no mi chi wo fu ri kae ru ko to shi ka　　歩(ある)いてきた この道(みち)を 振(ふ)り返(かえ)る事(こと)しか　　过去一路走来的这条路 如果只能让我沉湎往事　　de ki nai na ra i ma ko ko de su be tewo ko wa se ru　　出来（でき）ないなら...今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる　　...不如现在将一切悉数摧毁　　ku ra ya mi ni o chi ru ma chi na mi hi to ha do k oma de ta chi mu ka e ru no　　暗暗(くらやみ)に落(お)ちる町并(まちな)み 人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの？　　坠入黑暗的街道中 人们将迈入何方　　ka so ku su ru so no i ta mi ka ra ta re ka wo ki tto ma mo re ru yo　　加速(かそく)するその痛(いた)みから 谁(だれ)かをきっと守(まも)れるよ　　不断加速的痛楚 定能让我守护某人　　Looking ！　　看吧　　The blitz loop this planet to search way　　环绕整个星球的闪电试图找寻出路　　Only my RAILGUN can shoot　　只有我的超电磁炮能将其击坠　　let me massugu　　今すぐ　　现在马上　　ka ra da juu wo hi ka ri no ha ya sa de　　身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで　　在身体中以光速　　ka ke ni me gu tta ta shi ka na yo kan　　駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん)　　来回奔驰的确切预感　　tsu ka me no zo mu mo no na ra no ko sa zu ka ga ya ke ru ji bun ra shi sa de　　掴め！望(のぞ)むものなら 残(のこ)さず 辉(かがや)ける自分(じぶん)らしさで らしさで　　如果这是你所期望的一切 就以闪耀的自己将其掌握　　shinjiteru yo ano hi no chikai wo　　信(しん)じてるよ あの日(ひ)の誓(ちか)いを　　我一直坚信那一天立下的誓言　　shi n jite ru yo a no hi no chi ka i wo　　この瞳(ひとみ)に 光(ひか)る涙 (なみだ) それさえも强(つよ)さになるなら　　就连眼瞳中闪耀的泪光 也会化作自身的坚强　　ko no hito mi ni hi ka ri ru na mi da so re sa e mo tsu yo sa ni na ru ka ra　　立(た)ち止(ど)まると 少(すこ)しだけ 感(かん)じる切(せつ)なさに　　一旦停下脚步 就会感到些许悲伤　　ta chi do ma ru to su ko shi da ke ka n ji ru se tsu na sa ni to ma-do-uko to nai nan te u so ha tsu ka na i yo　　途惑う(とまど)うことないなんて嘘(うそ)はつかないよ　　从不迷惘什么的 不要说这样的谎　　so ra ni mau “ko-i-n”ga e ga ku hou bu tsu sen ga ki me ru un mei　　空(そら)に舞(ま)うコインが描(えが)く 放物线(ほうぶつせん)が决(き)める运命(うんめい)　　在空中飞舞的硬币描绘着抛物线所决定的命运　　u chi da shita ko tae ga k you mo wa ta shi no mu ne wo ka ke me gu ru　　打(う)ち出(だ)した答(こた)えが今日(きょう)も 私(わたし)の胸(むね)を駆(か)け巡(めぐ)る　　呼之欲出的答案 今天也让我的内心群情激昂　　Sparking ！　　闪光吧！　　The shiny ray awake ture desire　　耀眼的光芒唤醒真实的渴望　　Only my RAILGUN can shoot it　　只有我的超电磁炮能将其萌芽　　ka na ra zu　　必(かなら)ず　　必定　　tsu ra mei tei ku to ma dou ko to na ku　　贯(つらぬ)いていく 途惑う(とまど)うことなく　　将其贯彻到底 没有丝毫犹豫　　ki zu tsu i te mo ha shi ri tsu du ke ru　　伤(きず)ついても 走(はし)り続(つづ)ける　　即使遍体鳞伤 也会继续向前　　ne rai u te to ki ra me ku shi sen wo ku rui na ku ya mi wo ki ri sa ku　　狙(ねら)え！凛と煌(きらめ)く视线(しせん)は 狂(くる)い无く暗(やみ)を切(き)り裂(さ)く　　以凛然而闪耀的视线瞄准黑暗 精确无误的将其撕裂　　na ya mi na nte fu ki to ba se ba yoi　　迷（まよ）いなんて 吹(ふ)き飞(と)ばせばいい　　迷惘什么的 将其一举驱散就好　　ko no ko ko ro ga chi ke bu ka gi ri da re hi to ri j ya ma na do chi se nai　　この心(こころ)が 叫(さけ)ぶ限(かぎ)り 谁ひとり(だれひとり)邪魔(じゃま)などさせない　　只要这颗心依旧在呼唤 我决不让任何人成为我的障碍　　ha ka na ku mau mu suu no ne gai ha　　儚(はかな)く舞(ま)う 无数(むすう)の愿(ねが)いは　　飘渺的舞起无数的愿望　　ko no r you te ni tsu mo tte yu ku　　この両手(りょうて)に 积(つ)もってゆく　　在这双手中不断积累　　ki ri sa ku ya mi ni mi ete ku ru no ha　　切(き)り裂(さ)く暗(やみ)に 见(み)えてくるのは　　在撕裂的黑暗中能能看到的　　o mo ku fu ka ku se tsu nai kioku　　重(おも)く深(ふか)く 切(せつ)ない记忆(きおく）　　是深沉厚重的悲伤记忆　　i ro a se teku ge ji tsu ni yu re ru　　色褪(いろあ)せてく 现実(げんじつ)に揺(ゆ)れる　　在褪色的现实中摇曳不定的　　ze tsu bou ni ha ma ke ta ku nai　　绝望(ぜつぼう)には 负(ま)けたくない　　绝望 我绝不想向其屈服　　wa ta shi gai ma wa ta shi de a ru ko to　　私(わたし)が今(いま) 私(わたし)であること　　此刻我将赌上我的存在　　smu ne wo ha tte su be te ho ko re ru　　胸(むね)を张(は)って 全(すべ)て夸(ほこ)れる　　挺起胸膛 一切将以我为荣!　　Looking！　　看吧　　The blitz loop this planet to search a way　　环绕整个星球的闪电试图寻找出路　　Only my RAILGUN can shoot it　　只有我的电磁炮能将其击坠　　ima sugu　　今すぐ　　现在马上　　ka ra da juu wo hi ka ri no ha ya sa de　　身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで　　在身体中以光速　　ka ke ni me gut ta ta shi ka na yo kan　　駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん)　　来回奔驰的确切预感　　ha na te ko ko ro ni ki zan da yu me mo mi rai sae oki sa ri ni shi te　　放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして　　放飞铭刻于心的梦想与未来 即使将未来弃之不理又何妨　　gen ka i na do shi ra nai i mi nai　　限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！　　界限什么的我才不管 毫无意义　　ko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su so no sa ki ni ha ru ka nao moi wo　　この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを　　这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒

中文谐音和日文罗马音完全是个不一样的音，中文的音都是清音，日文有清浊音之分而中文没有。最好不要记中文谐音

　　大家是否也有如此经历呢?在看一些动漫时，听到那些耳熟能详的歌曲，能够让你完全提起精神来，并且下意识的随着节奏在舞动着，或许只是小小的手指，这也代表你已经被这首歌曲所迷住u2026u2026回想起来，的确有很多很多这类的歌曲存在着，每当那些歌曲响起时，我们自然会进入那个世界。歌曲响起了，让我们进入那些让人燃翻的歌曲世界吧!盘点我们所熟知的超燃歌曲! 　　onlymyrailgun 　　我想一旦这首歌曲响起，看过《某科学的超电磁炮》的朋友自然会想起手拿硬币在使用电磁炮的佐藤利奈吧，而主题曲每次一响起《onlymyrailgun》时，我想在坐的每位都热血沸腾!歌曲本身的超快节奏加上剧情激烈的战斗让我们更加容易记住这首燃曲! 　　在11区也很多高手们翻唱过这首燃曲，而燃的程度也非常之高，比如我们所熟知的“钢兵，忘词帝”什么的! 　　虽然已经完结，虽然后面依然还有很多给力的电磁炮歌曲(例如LEVEL5什么的)，而我们对炮姐最初的记忆便是这首《onlymyrailgun》，让节奏再次响起!炮姐赛高!!! 　　コンプリケイション(复杂人生) 　　一个都市传说，自然要配上适合都市传说的歌曲，那么便是燃曲，或许这样的逻辑不太可行，而我们所听到的《无头骑士异闻录》中每一首歌都是那么的燃翻，那么就拿一首歌作为代表吧! 　　中文翻译为《复杂人生》这首歌曲我想大家都很熟悉，R&B风格加强烈的节奏感，演绎出了一首让人听过一遍就无法忘怀的歌曲，甚至还想过要去试着翻唱，因为节奏感太强，不管你会不会日语都会情不自禁的随着歌曲在唱着，这便是这首歌的魔力! 　　在剧中，虽然作为插曲出现的机会很少而仅仅就那个OP就让我们燃翻的，作为当时超热门的作品《无头骑士异闻录》更是成为这首歌的宣传方，直到如今，很多朋友的音乐播放器中依然能找到这首《复杂人生》! 　　《凉宫春日的忧郁》ハレ晴レユカイ(晴天好心情) 　　与其说是燃曲或许不太合适，因为跟上面几首比起来实在战斗力不够，而此“燃”含义深刻，那么由我道来! 　　歌曲作为SOS团的团歌出现，加上团舞的组合更是让这首火遍整个11区，之后来到大陆自然以火爆来形容，于是有人会问，哪里燃了?“我说，宅男们，你们的内心不是随着这首团舞团歌已经燃翻天了吗?”燃曲不一定是要激烈的战斗加上强烈带感的节奏，其实光让你心动便是一种燃，我想每次听到这首歌中毒的朋友都会不自觉的跳起团舞吧! 　　于是SOS团团歌遍直入宅男内心，那份燃的感觉直到现在都不曾熄灭，每当这首歌曲再次响起，脑海中都会循环剧情加团舞的.你，恭喜你，已经中毒了! 　　世界が终わるまでは(直到世界的尽头) 　　以体育竞技为主题的动漫，唯一能够配合的歌曲自然只有燃曲，这点大家应该没什么意见，细数《灌篮高手》中的歌曲，我们可以发现，不管是主题曲还是片尾曲，每一首都是那么的激昂，都让人热血沸腾，但我想列入这里的歌曲并不是主题曲也不是片尾曲，而是三井的角色歌曲，《直到世界的尽头》这首被公认的《灌篮高手》神曲! 　　剧中就一段出现过，在翔阳的比《直到世界的尽头》为三井寿创作，赛中三井在摆脱长谷川时近乎体力近乎崩溃。但他想起国中的那场决赛，想到安西教练的那番话：“你现在放弃就等于比赛提前结束。”想到他也是坚持到最后才取得了胜利。此时，他又重燃斗志，如今只要听到这首歌曲我们脑海中会自然的回想起比赛中的激烈，不知道这是为何，那时的我也没太研究《灌篮高手》这部动漫，可能还小的我们并不知道这便是一首歌的魔力，已经深深的烙印在我们的脑海中。(那回忆篇足足5分钟，可见这首歌的分量) 　　有句话说的很多“每当一首歌响起，你脑海中会想起那些事情”可能这些并不只是说燃曲，治愈什么歌曲也算，这个不争的事实我们已经随时能够感受的到! 　　《轻音少女》Don"t say “lazy” 　　这是一个高中部，名为放学后卖萌部，这里面的女孩子各有特色，而她们只拥有一个目的，便是在武道馆开演唱会! 　　可能在我们看来这个梦想太过于幻想了，关于“武道馆”稍微了解的朋友都直到，如同香港的“红馆”一般，属于这个地方的高等演绎场所，如同“维也纳音乐厅”一般神圣的存在，每个歌手，乐手能够在那儿表演便是这个事业的最高荣耀。(可能说到红馆或许级别还是低了点) 　　这些女孩却慢慢让我们感受到努力的结果，虽然剧中到处卖萌卖呆卖三条文什么的，于是每当听到第一次学园祭的片尾曲Don"tsay“lazy”时，由MIO演唱，内心会情不自禁的跟着这些女孩在舞动，舞动的并不只是澎湃的心，还有对于未来，对于梦想的无限期望，她们告诉了我们“我的未来不是梦”只要你肯努力，一切都会慢慢成为现实化! 　　猛犬ケルベロス 　　有关《黑之契约者》中的歌曲，或许第二部中的《ツキアカリのミチシルベ月光的指引》非常让我们所熟悉，每一次这旋律响起，脑海中便会回想起黑与其他能力者激烈战斗的情景，可我想说的并不是这首歌，而是作为背景音乐经常出现的重金属BGM，便是这首黑登场的《猛犬ケルベロス》这种激烈的重金属碰撞瞬间让我们燃翻，加上出场便是动作片更让我们对于这首BGM记忆犹新，或许还有个原因，有点像DJ曲，DJ曲的本质便是燃，于是这首BGM《猛犬ケルベロス》顺理成章的进入燃曲列表! 　　《钢之炼金术师FA》OP、ED集合 　　对于《钢之炼金术师FA》的歌曲，大家都很明白，每一首歌都是很给力的，可以说看过的动漫中，所有歌曲都让人满意的估计只有FA了，估计是制作强大，对于歌曲的筛选也非常的精细，稍微看了一下钢炼FA的OP，ED大部分都可以划分为燃曲，加上OP,ED上制作更人我们记住了这些歌曲! 　　COREPRIDE 　　来自新番的《青之驱魔师》，热血系列动漫题材! 　　很多朋友看新番有个习惯，首先将OP/ED全部听一遍，看OP/ED的动画，于是便能判断制作精良与否，而如果歌曲给力自然会选择这部动漫并且追下去，于是《青の驱魔师》便属于其中之一，当听到OP《COREPRIDE》时，彻底被这首R&B风格的歌曲给征服了，一首听起来便觉得期待完整版的歌曲!

Lz你好。 only my railgun 放 て！心に刻んだ梦を未来さえ置き去 りにして 限界 など知らない 意味无 い！ この能力 が光散らす その先に遥かな想いを 歩 いてきた この道を 振り返る事 しか 出来ないなら ...今ここで全てを壊 せる 暗闇 に落(ちる町并み 人(はどこまで立ち向 かえるの？ 加速 するその痛みから 谁かをきっと守 れるよ Looking ！ The blitz loop this planet to search way Only my RAILGUN can shoot it 今すぐ 身体中 を 光の 速さで 駆け巡った 确かな予感 掴め！望むものなら 残さず 辉ける自分らしさで 信じてるよ あの日の誓いを この瞳に 光る涙それさえも强さになるから 立ち止まると 少しだけ 感じる切なさに 途惑うことないなんて嘘はつかないよ 宙に舞うコインが描く 放物线が决める运命 打ち出した答えが今日も 私の胸を駆け巡る Sparking ！ The shiny lights awake true desire Only my RAILGUN can shoot it 必ず 贯いてく 途惑ううことなく 伤ついても 走り続ける 狙え！凛と煌く视线は 狂い无く闇を切り裂く 迷いなんて 吹き飞ばせばいい この心が 叫ぶ限り 谁ひとり邪魔などさせない 儚く舞う 无数の愿いは この両手に 积もってゆく 切り裂く闇に 见えてくるのは 重く深く 切ない记忆 色褪せてく 现実に揺れる 绝望には 负けたくない 私が今 私であること 胸を张って 全て夸れる Looking！ The blitz loop this planet to search way Only my RAILGUN can shoot it 今(いま)すぐ 身体中を 光の 速さで 駆け巡った 确かな予感 放て！心に刻んだ梦を未来さえ置き去りにして 限界など知らない 意味无い！ この能力が光散らす その先に遥かな想いを ...按照你的要求，只有日文，纯手打...另一首休息下马上打...

QQ音乐可以翻译

盎黎迈瑞冈

包括这首歌在内以及这首歌以后的歌除了decade外全是南条爱乃唱的。

NAO脱离fripSide很久了，都是南条唱的

　　OP：「只有我的电磁炮」（only my railgun）　　作词：八木沼悟志/yuki-ka　　作曲：八木沼悟志　　编曲：八木沼悟志　　演唱：fripSide（主唱南条爱乃）　　哈哪嗲! 过过罗 妮 ki杂嗯打 宇咩 哦　　米啦依 撒e 哦ki杂哩 妮 是嗲　　ge嗯卡依 哪多 是啦哪依 依米 哪依!　　过浓 之卡啦 嘎 hi卡哩 之啦苏　　索浓 撒ki 妮 哈鲁卡 哪 哦莫依 哦　　阿鲁依嗲ki踏 过浓 米之 哦　　呼哩卡e鲁 过多 是卡　　跌ki哪依 哪啦...　　依嘛 过过 跌 苏be嗲 哦 过哇写鲁　　苦啦呀米 妮 哦之鲁 嘛之哪米　　hi多 哇 多过 嘛跌 踏之目卡e鲁 浓?　　卡索苦 苏鲁 索浓 依踏米 卡啦　　打咧卡 哦 kit多 嘛莫咧鲁 哟　　Looking!　　The blitz loop this planet to search way.　　Only my RAILGUN can shoot it. 依嘛苏古　　卡啦打j呜呜 哦 hi卡哩 浓 哈呀撒 跌　　卡ke咩古踏 踏是卡 哪 哟卡嗯　　组卡咩! 浓z哦目 莫浓 哪啦 浓过撒阻　　卡嘎呀ke鲁 几布嗯 啦是撒 跌　　是嗯几嗲鲁 哟　　阿浓 hi 浓 之卡依 哦　　过浓 hi多米 妮 hi卡鲁 哪米打　　索咧 撒e 莫 组哟撒 妮 哪鲁 卡啦　　踏之多嘛鲁 多 苏过是 打ke　　卡嗯几鲁 写组哪撒 妮　　多嘛多呜 过多　　哪依 哪嗯嗲 呜索 哇 组卡哪依 哟　　索啦 妮 嘛呜 过依嗯 嘎 e嘎苦　　HO呜布组写嗯 嘎 ki咩鲁 呜嗯咩依　　呜之打是踏 过踏e 嘎 k哟 莫　　哇踏是 浓 目呐 哦 卡ke咩古鲁　　Sparkling!　　The 是嗯y lights 阿哇ke t鲁e 跌si咧.　　哦嗯ly my 啦IL古嗯 c阿嗯 sHO哦t it. 卡哪啦阻　　组啦努依嗲苦 多嘛多呜 过多 哪苦　　ki阻组依嗲 莫 哈是哩组阻ke鲁　　呐啦e! 哩嗯 多 ki啦咩苦 是写嗯 哇　　苦鲁依 哪苦 呀米 哦 ki哩撒苦　　嘛哟依 哪嗯嗲 呼ki多吧写吧 伊伊　　过浓 过过罗 嘎 撒ke布 卡gi哩　　打咧hi多哩 咋嘛 哪多 撒写哪依　　哈卡哪苦 嘛呜 目苏呜 浓 呐嘎依 哇　　过浓 r哟嗲 妮 组莫嗲宇苦　　ki哩撒苦 呀米 妮 米e嗲 苦鲁 浓 哇　　哦莫苦 呼卡苦 写组哪依 ki哦苦　　依罗阿写嗲苦 ge嗯几组 妮 宇咧鲁　　谢组b哦呜 妮 哇 嘛ke踏苦 哪依　　哇踏是 嘎 依嘛 哇踏是 跌 阿鲁 过多　　目呐 哦 哈嗲 苏be嗲 HO过咧鲁!　　Looking!　　The blitz loop this planet to search way.　　Only my RAILGUN can shoot it. 依嘛苏古　　卡啦打j呜呜 哦 hi卡哩 浓 哈呀撒 跌　　卡ke咩古踏 踏是卡 哪 哟卡嗯　　哈哪嗲! 过过罗 妮 ki杂嗯打 宇咩 哦　　米啦依 撒e 哦ki杂哩 妮 是嗲　　ge嗯卡依 哪多 是啦哪依 依米 哪依!　　过浓 之卡啦 嘎 hi卡哩 之啦苏　　索浓 撒ki 妮 哈鲁卡 哪 哦莫依 哦

绝对是抄袭

某科学的超电磁炮主题曲

是《某科学的超电磁炮》吗？

only my railgunhttp://www.zax778899.acgaa.com/only%20my%20railgun%20FulI.mp3

百科里面有

你看看对吗？onlymyrailgun放射吧将内心铭刻的梦想甚至未来全盘抛在脑后界限之类不曾知晓亦无意义这份力量光芒四射向着前方遥远的思念曾经走过的这条道路若是只能回顾的话便在此刻将一切摧毁沉沦入黑暗的街道人能迎头面对到何时从这份加速的痛苦中一定能将谁人守护LookingtheprismthisplanettosearchwayOnlymyrailguncanshootit如今让身体以光速驰骋确信般的预感若能掌握梦寐之物全无保留便让它如同自己般闪闪生辉我相信着呦那日的誓言就连眼瞳中闪耀的泪水也将化为坚强停下脚步来只是稍许感觉到寂寞完全没有困惑之类应该不是谎言天空中飞舞的硬币描绘着放射线决定的命运郑重提出的答复如今也正在我心中四处徘徊SparkingshiningrayawaketodesireOnlymyrailguncanshootit必然一如既往的没有任何困惑即便受伤了依然继续奔跑瞄准射击时闪光的视线被疯狂嘶喊的黑暗撕裂开来烦恼什么的让它随风飘走这颗心正竭力呼喊着绝不让任何一人阻挠梦幻般的舞着的无数愿望正用这双手中积聚起来撕裂开来的黑暗中看到的是沉重深刻的悲伤记忆在褪色的现实中几欲动摇却不甘心在绝望面前认输我就能挺起胸膛傲然前行LookingtheprismthisplanettosearchwayOnlymyrailguncanshootit立刻身体中以光速四处驰骋的确信般的预感放射吧将内心铭刻的梦想甚至未来全盘抛在脑后界限之类不曾知晓亦无意义这份力量光芒四射向着前方遥远的思念

only my railgun作词：八木沼悟志u30fbyuki-ka　作曲u30fb编曲：八木沼悟志　歌：fripSide放て 心に 刻んだ 梦を　　未来さえ置き去りにしてha na te! ko ko ro ni ki za n da yu me wo mi ra i sa e o ki za ri ni shi te放开深刻於心中的梦想，连同未来一起置下限界など知らない 意味无いge n ka i na do shi ra na i　i mi na i!不知道界限在哪里，没有任何意义この能力が光散らす　その先に遥かな想いをko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su　so no sa ki ni ha ru ka na o mo i wo用这份能力，将光芒驱散，连同这遥不可及的思念一起歩いてきた この道を　振り返ることしかa ru i te ki ta　ko no mi chi wo　fu ri ka e ru ko to shi ka就这样走过来了，这条道路，是不是该回头看看？出来ないなら... 今ここで全てを壊せるde ki na i na ra… i ma ko ko de su be te wo ko wa se ru如果没办法的话，那倒不如现在将一切毁掉暗闇に堕ちる街并み　人はどこまで立ち向かえるの？ku ra ya mi ni o chi ru ma chi na mi　hi to wa do ko ma de ta chi mu ka e ru no黑暗坠落在街道上，人究竟要到哪里才能诚实以对？加速するその痛みから　谁かをきっと守れるよka so ku su ru so no i ta mi ka ra　da re ka wo ki tto ma mo re ru yo持续加速的这股疼痛，一定能守护什麼人的Looking！看著吧!The blitz loop this planet to search way透过稜镜在这个星球上搜寻Only my RAILGUN can shoot it.只有我的超电磁炮能够击穿一切今すぐi ma su gu现在马上身体中を 光の速さでka ra da chu u wo　hi ka ri no ha ya sa de身体里的，以光般速度駆け巡った 确かな予感ka ke me gu tta　ta shi ka na yo ka n到处奔走。那份确实的预感掴め！ 望むものなら残さず　辉ける自分らしさでtsu ka me! no zo mu mo no na ra no ko sa zu　ka ga ya ke ru ji bu n ra shi sa de把它抓住！只要希望，就能毫不保留的发出自己的光辉信じてるよ あの日の誓いをshi n ji te ru yo　a no hi no chi ka i wo我深信著，那一天所立下的誓言この瞳に光る涙　それさえも强さになるからko no hi to mi ni hi ka ru na mi da　so re sa e mo tsu yo sa ni na ru ka ra那双瞳孔中的泪光，也将化为坚强的来源立ち止まると　少しだけ　感じる切なさにta chi to ma ru to　su ko shi da ke　ka n ji ru se tsu na sa ni稍微停下脚步，立刻感受到难受的心情戸惑う事无いなんて嘘はつかないよto ma do u ko to　na i na n te u so wa tsu ka na i yo说没有令我踌躇的事，那是骗人的宙に舞うコインが描く　放物线が决める运命so ra ni ma u ko i n ga e ga ku　ho u bu tsu se n ga ki me ru u n me i在空中飞舞的硬币描绘出抛物线所决定的命运打ち出した答えが今日も　私の胸を駆け巡るu chi da shi ta ko ta e ga kyo u mo　wa ta shi no mu ne wo ka ke me gu ru打击而出的答案，今天依旧在我心中奔驰不已Sparking！爆发吧!The shiny lights awake true desire闪耀的光芒将真正的渴望给唤醒Only my RAILGUN can shoot it.只有我的超电磁炮能够击穿一切必ずka na ra zu一定贯いてく 途惑うことなくtsu ra nu i teku　to ma do u ko to na ku给予贯穿，绝不迷惑伤ついても 走り続けるki zu tsu i te mo　ha shi ri tsu zu ke ru就算会弄伤自己也不停下脚步狙え！　 凛と煌く视线は　狂い无く闇を切り裂くne ra e! ri n to ki ra me ku shi se n wa　ku ru i na ku ya mi wo ki ri sa ku锁定！威风凛凛又辉煌的视线。将这未疯狂的黑暗给予劈开迷いなんて 吹き飞ばせばいいma yo i na n te　fu ki to ba se ba i i迷惘也好，将它吹飞就行この心が叫ぶ限り　谁ひとり邪魔などさせないko no ko ko ro ga sa ke bu ka gi ri　da re hi to ri ja mana do sa se na i这心意还在怒吼的话，就谁也没办法妨碍我儚く舞う 无数の愿いはha ka na ku ma u　mu su u no ne ga i wa在虚幻中飞舞的无数心愿この両手に 积もってゆくko no ryo u te ni　tsu mo tte yu ku在这双手上持续累积切り裂く闇に 见えてくるのはki ri sa ku ya mi ni　mi e te ku ru no wa在被劈开的黑暗中看到的重く深く 切ない记忆o mo ku fu ka ku　se tsu na i ki o ku又深又沉，这份悲伤记忆色褪せてく 现実に揺れるi ro a se te ku　ge n ji tsu ni yu re ru即使逐渐退色，被现实所动摇绝望には 负けたくないze tsu bo u ni wa　ma ke ta ku na i面对的是绝望，我也绝不认输私が今 私であることwa ta shi ga i ma　wa ta shi de a ru ko to我现在，只要还是我的话胸を张って 全て夸れる！mu ne wo ha tte　su be te ho ko re ru能够抬头挺胸，夸耀一切！Looking！看著吧!The blitz loop this planet to search way.透过稜镜在这个星球上搜寻Only my RAILGUN can shoot it.只有我的超电磁炮能够击穿一切今すぐi ma su gu现在马上身体中を 光の速さでka ra da chu u wo　hi ka ri no ha ya sa de身体里的，以光般速度駆け巡った 确かな予感ka ke me gu tta　ta shi ka na yo ka n到处奔走。那份确实的预感放て 心に刻んだ梦を　　未来さえ置き去りにしてha na te! ko ko ro ni ki za n da yu me wo mi ra i sa e o ki za ri ni shi te放开深刻於心中的梦想，连同未来一起置下限界など知らない 意味无いge n ka i na do shi ra na i　i mi na i不知道界限在哪里，没有任何意义この能力が光散らす　その先に遥かな想いをko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su　so no sa ki ni ha ru ka na o mo i wo用这份能力，将光芒驱散，连同这遥不可及的思念一起 dj308网

　　弄成中文太麻烦了，罗马音就差不多了　　中日歌词／片假名／罗马音　　hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite　　放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして　　放飞铭刻于心底的梦想和未来 即使将未来弃之不理又何妨　　genkai nado shiranai imi nai　　限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！　　界限什么的我才不管 毫无意义　　kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo　　この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを　　这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒　　arui tekita konomichiwo furikaeru koto shika　　歩(ある)いてきた この道(みち)を 振(ふ)り返(かえ)る事(こと)しか　　过去一路走来的这条路 如果只能让我沉湎往事　　dekinai nara ima kokode subete wo kowaseru　　出来（でき）ないなら...今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる　　...不如现在将一切悉数摧毁　　kurayamini ochiru machinami hito wa doko made tachimukaeru no　　暗暗(くらやみ)に落(お)ちる町并(まちな)み 人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの？　　坠入黑暗的街道中 人们将迈入何方　　kasoku suru sono itami kara dareka wo kitto mamoreruyo　　加速(かそく)するその痛(いた)みから 谁(だれ)かをきっと守(まも)れるよ　　不断加速的痛楚 定能让我守护某人　　Looking ！　　看吧　　The blitz loop this planet to search a way　　环绕整个星球的闪电试图找寻出路　　Only my RAILGUN can shoot it　　只有我的超电磁炮能将其击坠　　ima sugu　　今すぐ　　现在马上　　karada chuu wo hikari no hayasa de　　身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで　　在身体中以光速　　Kakenimegutta tashikana yokan　　駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん)　　来回奔驰的确切预感　　tsukame nozomu mono nara nokosazu kagayakeru jibun rashisade　　掴め！望(のぞ)むものなら 残(のこ)さず 辉(かがや)ける自分(じぶん)らしさで らしさで　　如果这是你所期望的一切 就以闪耀的自己将其掌握　　shinjiteru yo ano hi no chikai wo　　信(しん)じてるよ あの日(ひ)の誓(ちか)いを　　我一直坚信那一天立下的誓言　　kono hitomi ni hikaru namida soresaemo tsuyosa ni naru nara　　この瞳(ひとみ)に 光(ひか)る涙 (なみだ) それさえも强(つよ)さになるなら　　就连眼瞳中闪耀的泪光 也会化作自身的坚强　　tachidomaru to sukoshi dake kanjiru setsunasa ni　　立(た)ち止(ど)まると 少(すこ)しだけ 感(かん)じる切(せつ)なさに　　一旦停下脚步 就会感到些许悲伤　　tomadou koto nai nante uso wa tsuka nai yo　　途惑う(とまど)うことないなんて嘘(うそ)はつかないよ　　从不迷惘什么的 不要说这样的谎　　sora ni mau koin ga egaku houbutsusen ga kimeru unmei　　空(そら)に舞(ま)うコインが描(えが)く 放物线(ほうぶつせん)が决(き)める运命(うんめい)　　在空中飞舞的硬币描绘着抛物线所决定的命运　　uchidashita kotae ga kyou mo watashi no mune wo kakemeguru　　打(う)ち出(だ)した答(こた)えが今日(きょう)も 私(わたし)の胸(むね)を駆(か)け巡(めぐ)る　　呼之欲出的答案 今天也让我的内心群情激昂　　Sparking ！　　闪光吧！　　The shiny ray awake ture desire　　耀眼的光芒唤醒真实的渴望　　Only my RAILGUN can shoot it　　只有我的超电磁炮能将其萌芽　　kanarazu　　必(かなら)ず　　必定　　tsuranui teku tomadou koto naku　　贯(つらぬ)いていく 途惑う(とまど)うことなく　　将其贯彻到底 没有丝毫犹豫　　kizu tsuite mo hashiri tsudukeru　　伤(きず)ついても 走(はし)り続(つづ)ける　　即使遍体鳞伤 也会继续向前　　nerae rin to kirameku shisen wa kurui naku yami wo kirisaku　　狙(ねら)え！凛と煌(きらめ)く视线(しせん)は 狂(くる)い无く暗(やみ)を切(き)り裂(さ)く　　以凛然而闪耀的视线瞄准黑暗 精确无误的将其撕裂　　mayoi nante fukitobase ba ii　　迷（まよ）いなんて 吹(ふ)き飞(と)ばせばいい　　迷惘什么的 将其一举驱散就好　　kono kokoro ga sakebu kagiri dare hitori jama nado sasenai　　この心(こころ)が 叫(さけ)ぶ限(かぎ)り 谁ひとり(だれひとり)邪魔(じゃま)などさせない　　只要这颗心依旧在呼唤 我决不让任何人成为我的障碍　　hakanaku mau musuu no negai wa　　儚(はかな)く舞(ま)う 无数(むすう)の愿(ねが)いは　　飘渺的舞起无数的愿望　　kono ryoute ni tsumotte yuku　　この両手(りょうて)に 积(つ)もってゆく　　在这双手中不断积累　　kirisaku yami ni miete kuru no wa　　切(き)り裂(さ)く暗(やみ)に 见(み)えてくるのは　　在撕裂的黑暗中能能看到的　　omoku fukaku setsu nai kioku　　重(おも)く深(ふか)く 切(せつ)ない记忆(きおく）　　是深沉厚重的悲伤记忆　　iroaseteku gejitsu ni yureru　　色褪(いろあ)せてく 现実(げんじつ)に揺(ゆ)れる　　在褪色的现实中摇曳不定的　　zetsubou ni wa maketakunai　　绝望(ぜつぼう)には 负(ま)けたくない　　绝望 我绝不想向其屈服　　watashi ga ima watashi de aru koto　　私(わたし)が今(いま) 私(わたし)であること　　此刻我将赌上我的存在　　smune wo hatte subete hokoreru　　胸(むね)を张(は)って 全(すべ)て夸(ほこ)れる　　挺起胸膛 一切将以我为荣!　　Looking！　　看吧　　The blitz loop this planet to search a way　　环绕整个星球的闪电试图寻找出路　　Only my RAILGUN can shoot it　　只有我的电磁炮能将其击坠　　ima sugu　　今すぐ　　现在马上　　karada chuu wo hikari no hayasa de　　身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで　　在身体中以光速　　Kakenimegutta tashikana yokan　　駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん)　　来回奔驰的确切预感　　hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite　　放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして　　放飞铭刻于心的梦想与未来 即使将未来弃之不理又何妨　　genkai nado shiranai imi nai　　限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！　　界限什么的我才不管 毫无意义　　kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo　　この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを　　这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒

歌曲名:Only My Railgun歌手:M.O.V.E专辑:Anim.O.V.E Best「only my railgun」作词∶八木沼悟志／rap词：motsu作曲∶八木沼悟志歌∶m.o.v.e放て!心に刻んだ梦を　未来さえ置き去りにして限界など知らない　意味无い!この能力(チカラ)が光散らす　その先に遥かな想いを暗闇かけ巡る　雷鸣切り裂いて制する光速のベクトル　Electric Master goes faster痛みさえ抱き　身にまとう辉きBang the bang　夸り咲き　RAILGUN歩いてきた　この道を　振り返ることしか出来ないなら…今ここで全てを壊せる暗闇に堕ちる街并み　Oh yeah　人はどこまで立ち向かえるの? so tell me how加速するその痛みから　come on,　谁かをきっと守れるよ　now flash the light!!Looking! The blitz loop this planet to search way.Only my RAILGUN can shoot it.　今すぐ身体中を　光の速さで駆け巡った　确かな予感掴め!望むものなら残さず　辉ける自分らしさで信じてるよ　あの日の誓いをこの瞳に光る涙　それさえも强さになるから立ち止まると　少しだけ　感じる切なさに戸惑う事　无いなんて嘘はつかないよ宇宙(そら)に舞うコインが描く　Oh yeah　放物线が决める运命　now show me how打ち出した答えが今日も yeah yeah　私の胸を駆け巡る　now flash the light!!Sparkling! The shiny lights awake true desire.Only my RAILGUN can shoot it.必ず贯いてく　途惑うことなく伤ついても　走り続ける狙え!凛と煌く视线は　狂い无く闇を切り裂く迷いなんて　吹き飞ばせばいいこの心が叫ぶ限り　谁ひとり邪魔などさせないFly high, what you want is in the skyFly high,　掴んでかならずFly high, what you want is in the skyFly high,　掴んでかならず儚く舞う　无数の愿いはこの両手に　积もってゆく切り裂く闇に　见えてくるのは重く深く　切ない记忆色褪せてく　现実に揺れる绝望には　负けたくない私が今　私であること胸を张って　全て夸れる!今気づいて　见つめて　磨き上げて　解き放して空に舞うコインの放物线　描いた运命迷い吹き飞ばせ　その心叫ばせもう谁一人邪魔などさせないLooking! The blitz loop this planet to search way.Only my RAILGUN can shoot it.　今すぐ身体中を　光の速さで駆け巡った　确かな予感放て!心に刻んだ梦を　未来さえ置き去りにして限界など知らない　意味无い!この能力(チカラ)が光散らす　その先に遥かな想いを【 おわり 】http://music.baidu.com/song/15842988

hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite 放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして 放飞铭刻于心底的梦想和未来 即使将未来弃之不理又何妨 genkai nado shiranai imi nai 限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！ 界限什么的我才不管 毫无意义 kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らすその先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを 这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒 arui tekita konomichiwo furikaeru koto shika 歩(ある)いてきた この道(みち)を 振(ふ)り返(かえ)る事(こと)しか 过去一路走来的这条路 如果只能让我沉湎往事 dekinai nara ima kokode subete wo kowaseru 出来（でき）ないなら...今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる ...不如现在将一切悉数摧毁 kurayamini ochiru machinami hito wa doko made tachimukaeru no 暗暗(くらやみ)に落(お)ちる町并(まちな)み人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの？ 坠入黑暗的街道中 人们将迈入何方 kasoku suru sono itami kara dareka wo kitto mamoreruyo 加速(かそく)するその痛(いた)みから 谁(だれ)かをきっと守(まも)れるよ 不断加速的痛楚 定能让我守护某人 Looking ！ 看吧 The blitz loop this planet to search a way 环绕整个星球的闪电试图找寻出路 Only my RAILGUN can shoot it 只有我的超电磁炮能将其击坠 ima sugu 今すぐ 现在马上 karada chuu wo hikari no hayasa de 身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで 在身体中以光速 Kakenimegutta tashikana yokan 駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん) 来回奔驰的确切预感 tsukame nozomu mono nara nokosazu kagayakeru jibun rashisade 掴め！望(のぞ)むものなら 残(のこ)さず 辉(かがや)ける自分(じぶん)らしさでらしさで 如果这是你所期望的一切 就以闪耀的自己将其掌握 shinjiteru yo ano hi no chikai wo 信(しん)じてるよ あの日(ひ)の誓(ちか)いを 我一直坚信那一天立下的誓言 kono hitomi ni hikaru namida soresaemo tsuyosa ni naru nara この瞳(ひとみ)に 光(ひか)る涙 (なみだ) それさえも强(つよ)さになるなら 就连眼瞳中闪耀的泪光 也会化作自身的坚强 tachidomaru to sukoshi dake kanjiru setsunasa ni 立(た)ち止(ど)まると 少(すこ)しだけ 感(かん)じる切(せつ)なさに 一旦停下脚步 就会感到些许悲伤 tomadou koto nai nante uso wa tsuka nai yo 途惑う(とまど)うことないなんて嘘(うそ)はつかないよ 我从来不迷惘 这并不是在说谎 sora ni mau koin ga egaku houbutsusen ga kimeru unmei 空(そら)に舞(ま)うコインが描(えが)く放物线(ほうぶつせん)が决(き)める运命(うんめい) 在空中飞舞的硬币描绘着抛物线所决定的命运 uchidashita kotae ga kyou mo watashi no mune wo kakemeguru 打(う)ち出(だ)した答(こた)えが今日(きょう)も私(わたし)の胸(むね)を駆(か)け巡(めぐ)る 呼之欲出的答案 今天也让我的内心群情激昂 Sparking ！ 闪光吧！ The shiny ray awake ture desire 耀眼的光芒唤醒真实的渴望 Only my RAILGUN can shoot it 只有我的超电磁炮能将其萌芽 kanarazu 必(かなら)ず 必定 tsuranui teku tomadou koto naku 贯(つらぬ)いていく 途惑う(とまど)うことなく 将其贯彻到底 绝对不会迷茫 kizu tsuite mo hashiri tsudukeru 伤(きず)ついても 走(はし)り続(つづ)ける 即使遍体鳞伤 也会继续向前 nerae rin to kirameku shisen wa kurui naku yami wo kirisaku 狙(ねら)え！凛と煌(きらめ)く视线(しせん)は狂(くる)い无く暗(やみ)を切(き)り裂(さ)く 以凛然而闪耀的视线瞄准黑暗 精确无误的将其撕裂 mayoi nante fukitobase ba ii 迷（まよ）いなんて 吹(ふ)き飞(と)ばせばいい 如果有迷惘 将其一举驱散就好 kono kokoro ga sakebu kagiri dare hitori jama nado sasenai この心(こころ)が 叫(さけ)ぶ限(かぎ)り谁ひとり(だれひとり)邪魔(じゃま)などさせない 只要这颗心依旧在呼唤 我决不让任何人成为我的障碍 hakanaku mau musuu no negai wa 儚(はかな)く舞(ま)う 无数(むすう)の愿(ねが)いは 飘渺的舞起无数的愿望 kono ryoute ni tsumotte yuku この両手(りょうて)に 积(つ)もってゆく 在这双手中不断积累 kirisaku yami ni miete kuru no wa 切(き)り裂(さ)く暗(やみ)に 见(み)えてくるのは 在撕裂的黑暗中能能看到的 omoku fukaku setsu nai kioku 重(おも)く深(ふか)く 切(せつ)ない记忆(きおく） 是深沉厚重的悲伤记忆 iroaseteku gejitsu ni yureru 色褪(いろあ)せてく 现実(げんじつ)に揺(ゆ)れる 在褪色的现实中摇曳不定的 zetsubou ni wa maketakunai 绝望(ぜつぼう)には 负(ま)けたくない 绝望 我绝不想向其屈服 watashi ga ima watashi de aru koto 私(わたし)が今(いま) 私(わたし)であること 此刻我将赌上我的存在 smune wo hatte subete hokoreru 胸(むね)を张(は)って 全(すべ)て夸(ほこ)れる 挺起胸膛 一切将以我为荣! Looking！ 看吧 The blitz loop this planet to search a way 环绕整个星球的闪电试图寻找出路 Only my RAILGUN can shoot it 只有我的电磁炮能将其击坠 ima sugu 今すぐ 现在马上 karada chuu wo hikari no hayasa de 身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで 在身体中以光速 Kakenimegutta tashikana yokan 駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん) 来回奔驰的确切预感 hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite 放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして 放飞铭刻于心的梦想与未来 即使将未来弃之不理又何妨 genkai nado shiranai imi nai 限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！ 界限什么的我才不管 毫无意义 kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らすその先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを 这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒

一

在第一季中，OP1是《onlymyrailgun》OP2是《LEVEL5-judgelight》而在科学超电磁炮S中OP1是《sister"snoise》而OP2则尚未出版，与发售时间预计还有5天，名字是《eternalreality》最后在科学超电磁炮的OVA中，他的OP是《futuregazer》已知的消息只有这些了，要是要文件的话可以私信我。求采纳哦

ha na te ko ko ro ni ki zan da yu me wo mi rai sa e o ki sa ri ni shi te　　放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして　　放飞铭刻于心底的梦想和未来 即使将未来弃之不理又何妨　　gen ka i na do shi ra nai i mi nai　　限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！　　界限什么的我才不管 毫无意义　　ko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su so no sa ki ni ha ru ka na o moi wo　　この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを　　这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒　　a mui te ki ta ko no mi chi wo fu ri kae ru ko to shi ka　　歩(ある)いてきた この道(みち)を 振(ふ)り返(かえ)る事(こと)しか　　过去一路走来的这条路 如果只能让我沉湎往事　　de ki nai na ra i ma ko ko de su be tewo ko wa se ru　　出来（でき）ないなら...今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる　　...不如现在将一切悉数摧毁　　ku ra ya mi ni o chi ru ma chi na mi hi to ha do k oma de ta chi mu ka e ru no　　暗暗(くらやみ)に落(お)ちる町并(まちな)み 人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの？　　坠入黑暗的街道中 人们将迈入何方　　ka so ku su ru so no i ta mi ka ra ta re ka wo ki tto ma mo re ru yo　　加速(かそく)するその痛(いた)みから 谁(だれ)かをきっと守(まも)れるよ　　不断加速的痛楚 定能让我守护某人　　Looking ！　　看吧　　The blitz loop this planet to search way　　环绕整个星球的闪电试图找寻出路　　Only my RAILGUN can shoot　　只有我的超电磁炮能将其击坠　　let me massugu　　今すぐ　　现在马上　　ka ra da juu wo hi ka ri no ha ya sa de　　身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで　　在身体中以光速　　ka ke ni me gu tta ta shi ka na yo kan　　駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん)　　来回奔驰的确切预感　　tsu ka me no zo mu mo no na ra no ko sa zu ka ga ya ke ru ji bun ra shi sa de　　掴め！望(のぞ)むものなら 残(のこ)さず 辉(かがや)ける自分(じぶん)らしさで らしさで　　如果这是你所期望的一切 就以闪耀的自己将其掌握　　shinjiteru yo ano hi no chikai wo　　信(しん)じてるよ あの日(ひ)の誓(ちか)いを　　我一直坚信那一天立下的誓言　　shi n jite ru yo a no hi no chi ka i wo　　この瞳(ひとみ)に 光(ひか)る涙 (なみだ) それさえも强(つよ)さになるなら　　就连眼瞳中闪耀的泪光 也会化作自身的坚强　　ko no hito mi ni hi ka ri ru na mi da so re sa e mo tsu yo sa ni na ru ka ra　　立(た)ち止(ど)まると 少(すこ)しだけ 感(かん)じる切(せつ)なさに　　一旦停下脚步 就会感到些许悲伤　　ta chi do ma ru to su ko shi da ke ka n ji ru se tsu na sa ni to ma-do-uko to nai nan te u so ha tsu ka na i yo　　途惑う(とまど)うことないなんて嘘(うそ)はつかないよ　　从不迷惘什么的 不要说这样的谎　　so ra ni mau “ko-i-n”ga e ga ku hou bu tsu sen ga ki me ru un mei　　空(そら)に舞(ま)うコインが描(えが)く 放物线(ほうぶつせん)が决(き)める运命(うんめい)　　在空中飞舞的硬币描绘着抛物线所决定的命运　　u chi da shita ko tae ga k you mo wa ta shi no mu ne wo ka ke me gu ru　　打(う)ち出(だ)した答(こた)えが今日(きょう)も 私(わたし)の胸(むね)を駆(か)け巡(めぐ)る　　呼之欲出的答案 今天也让我的内心群情激昂　　Sparking ！　　闪光吧！　　The shiny ray awake ture desire　　耀眼的光芒唤醒真实的渴望　　Only my RAILGUN can shoot it　　只有我的超电磁炮能将其萌芽　　ka na ra zu　　必(かなら)ず　　必定　　tsu ra mei tei ku to ma dou ko to na ku　　贯(つらぬ)いていく 途惑う(とまど)うことなく　　将其贯彻到底 没有丝毫犹豫　　ki zu tsu i te mo ha shi ri tsu du ke ru　　伤(きず)ついても 走(はし)り続(つづ)ける　　即使遍体鳞伤 也会继续向前　　ne rai u te to ki ra me ku shi sen wo ku rui na ku ya mi wo ki ri sa ku　　狙(ねら)え！凛と煌(きらめ)く视线(しせん)は 狂(くる)い无く暗(やみ)を切(き)り裂(さ)く　　以凛然而闪耀的视线瞄准黑暗 精确无误的将其撕裂　　na ya mi na nte fu ki to ba se ba yoi　　迷（まよ）いなんて 吹(ふ)き飞(と)ばせばいい　　迷惘什么的 将其一举驱散就好　　ko no ko ko ro ga chi ke bu ka gi ri da re hi to ri j ya ma na do chi se nai　　この心(こころ)が 叫(さけ)ぶ限(かぎ)り 谁ひとり(だれひとり)邪魔(じゃま)などさせない　　只要这颗心依旧在呼唤 我决不让任何人成为我的障碍　　ha ka na ku mau mu suu no ne gai ha　　儚(はかな)く舞(ま)う 无数(むすう)の愿(ねが)いは　　飘渺的舞起无数的愿望　　ko no r you te ni tsu mo tte yu ku　　この両手(りょうて)に 积(つ)もってゆく　　在这双手中不断积累　　ki ri sa ku ya mi ni mi ete ku ru no ha　　切(き)り裂(さ)く暗(やみ)に 见(み)えてくるのは　　在撕裂的黑暗中能能看到的　　o mo ku fu ka ku se tsu nai kioku　　重(おも)く深(ふか)く 切(せつ)ない记忆(きおく）　　是深沉厚重的悲伤记忆　　i ro a se teku ge ji tsu ni yu re ru　　色褪(いろあ)せてく 现実(げんじつ)に揺(ゆ)れる　　在褪色的现实中摇曳不定的　　ze tsu bou ni ha ma ke ta ku nai　　绝望(ぜつぼう)には 负(ま)けたくない　　绝望 我绝不想向其屈服　　wa ta shi gai ma wa ta shi de a ru ko to　　私(わたし)が今(いま) 私(わたし)であること　　此刻我将赌上我的存在　　smu ne wo ha tte su be te ho ko re ru　　胸(むね)を张(は)って 全(すべ)て夸(ほこ)れる　　挺起胸膛 一切将以我为荣!　　Looking！　　看吧　　The blitz loop this planet to search a way　　环绕整个星球的闪电试图寻找出路　　Only my RAILGUN can shoot it　　只有我的电磁炮能将其击坠　　ima sugu　　今すぐ　　现在马上　　ka ra da juu wo hi ka ri no ha ya sa de　　身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで　　在身体中以光速　　ka ke ni me gut ta ta shi ka na yo kan　　駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん)　　来回奔驰的确切预感　　ha na te ko ko ro ni ki zan da yu me mo mi rai sae oki sa ri ni shi te　　放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして　　放飞铭刻于心的梦想与未来 即使将未来弃之不理又何妨　　gen ka i na do shi ra nai i mi nai　　限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！　　界限什么的我才不管 毫无意义　　ko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su so no sa ki ni ha ru ka nao moi wo　　この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを　　这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒参考：别人

你看看对吗？only my railgun放射吧将内心铭刻的梦想甚至未来全盘抛在脑后界限之类 不曾知晓亦无意义这份力量 光芒四射向着前方 遥远的思念曾经走过的 这条道路若是只能回顾的话便在此刻 将一切摧毁沉沦入黑暗的街道人能迎头面对到何时从这份加速的痛苦中一定能将谁人守护Looking the prismthis planet to search wayOnly my railgun can shoot it如今让身体以光速驰骋确信般的预感若能掌握梦寐之物全无保留便让它如同自己般闪闪生辉我相信着呦那日的誓言就连眼瞳中闪耀的泪水也将化为坚强停下脚步来只是稍许感觉到寂寞完全没有困惑之类应该不是谎言天空中飞舞的硬币描绘着放射线决定的命运郑重提出的答复如今也正在我心中四处徘徊Sparking shining ray awake to desireOnly my railgun can shoot it必然一如既往的没有任何困惑即便受伤了依然继续奔跑瞄准射击时闪光的视线被疯狂嘶喊的黑暗撕裂开来烦恼什么的让它随风飘走这颗心正竭力呼喊着绝不让任何一人阻挠梦幻般的舞着的无数愿望正用这双手中积聚起来撕裂开来的黑暗中看到的是沉重深刻的悲伤记忆在褪色的现实中几欲动摇却不甘心在绝望面前认输我就能挺起胸膛傲然前行Looking the prismthis planet to search wayOnly my railgun can shoot it立刻身体中以光速四处驰骋的确信般的预感放射吧将内心铭刻的梦想甚至未来全盘抛在脑后界限之类 不曾知晓亦无意义这份力量 光芒四射向着前方 遥远的思念

only my railgun作词：八木沼悟志u30fbyuki-ka　作曲u30fb编曲：八木沼悟志　歌：fripSide放て 心に 刻んだ 梦を　　未来さえ置き去りにしてha na te! ko ko ro ni ki za n da yu me wo mi ra i sa e o ki za ri ni shi te放开深刻於心中的梦想，连同未来一起置下限界など知らない 意味无いge n ka i na do shi ra na i　i mi na i!不知道界限在哪里，没有任何意义この能力が光散らす　その先に遥かな想いをko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su　so no sa ki ni ha ru ka na o mo i wo用这份能力，将光芒驱散，连同这遥不可及的思念一起歩いてきた この道を　振り返ることしかa ru i te ki ta　ko no mi chi wo　fu ri ka e ru ko to shi ka就这样走过来了，这条道路，是不是该回头看看？出来ないなら... 今ここで全てを壊せるde ki na i na ra… i ma ko ko de su be te wo ko wa se ru如果没办法的话，那倒不如现在将一切毁掉暗闇に堕ちる街并み　人はどこまで立ち向かえるの？ku ra ya mi ni o chi ru ma chi na mi　hi to wa do ko ma de ta chi mu ka e ru no黑暗坠落在街道上，人究竟要到哪里才能诚实以对？加速するその痛みから　谁かをきっと守れるよka so ku su ru so no i ta mi ka ra　da re ka wo ki tto ma mo re ru yo持续加速的这股疼痛，一定能守护什麼人的Looking！看著吧!The blitz loop this planet to search way透过稜镜在这个星球上搜寻Only my RAILGUN can shoot it. 只有我的超电磁炮能够击穿一切今すぐ i ma su gu现在马上身体中を 光の速さでka ra da chu u wo　hi ka ri no ha ya sa de身体里的，以光般速度駆け巡った 确かな予感ka ke me gu tta　ta shi ka na yo ka n到处奔走。那份确实的预感掴め！ 望むものなら残さず　辉ける自分らしさでtsu ka me! no zo mu mo no na ra no ko sa zu　ka ga ya ke ru ji bu n ra shi sa de把它抓住！只要希望，就能毫不保留的发出自己的光辉信じてるよ あの日の誓いをshi n ji te ru yo　a no hi no chi ka i wo我深信著，那一天所立下的誓言この瞳に光る涙　それさえも强さになるからko no hi to mi ni hi ka ru na mi da　so re sa e mo tsu yo sa ni na ru ka ra那双瞳孔中的泪光，也将化为坚强的来源立ち止まると　少しだけ　感じる切なさにta chi to ma ru to　su ko shi da ke　ka n ji ru se tsu na sa ni稍微停下脚步，立刻感受到难受的心情戸惑う事无いなんて嘘はつかないよto ma do u ko to　na i na n te u so wa tsu ka na i yo说没有令我踌躇的事，那是骗人的宙に舞うコインが描く　放物线が决める运命so ra ni ma u ko i n ga e ga ku　ho u bu tsu se n ga ki me ru u n me i在空中飞舞的硬币描绘出抛物线所决定的命运打ち出した答えが今日も　私の胸を駆け巡るu chi da shi ta ko ta e ga kyo u mo　wa ta shi no mu ne wo ka ke me gu ru打击而出的答案，今天依旧在我心中奔驰不已Sparking！爆发吧!The shiny lights awake true desire闪耀的光芒将真正的渴望给唤醒Only my RAILGUN can shoot it.只有我的超电磁炮能够击穿一切必ずka na ra zu一定贯いてく 途惑うことなくtsu ra nu i teku　to ma do u ko to na ku给予贯穿，绝不迷惑伤ついても 走り続けるki zu tsu i te mo　ha shi ri tsu zu ke ru就算会弄伤自己也不停下脚步狙え！　 凛と煌く视线は　狂い无く闇を切り裂くne ra e! ri n to ki ra me ku shi se n wa　ku ru i na ku ya mi wo ki ri sa ku锁定！威风凛凛又辉煌的视线。将这未疯狂的黑暗给予劈开迷いなんて 吹き飞ばせばいいma yo i na n te　fu ki to ba se ba i i迷惘也好，将它吹飞就行この心が叫ぶ限り　谁ひとり邪魔などさせないko no ko ko ro ga sa ke bu ka gi ri　da re hi to ri ja ma na do sa se na i这心意还在怒吼的话，就谁也没办法妨碍我儚く舞う 无数の愿いはha ka na ku ma u　mu su u no ne ga i wa在虚幻中飞舞的无数心愿この両手に 积もってゆくko no ryo u te ni　tsu mo tte yu ku在这双手上持续累积切り裂く闇に 见えてくるのはki ri sa ku ya mi ni　mi e te ku ru no wa在被劈开的黑暗中看到的重く深く 切ない记忆o mo ku fu ka ku　se tsu na i ki o ku又深又沉，这份悲伤记忆色褪せてく 现実に揺れるi ro a se te ku　ge n ji tsu ni yu re ru即使逐渐退色，被现实所动摇绝望には 负けたくないze tsu bo u ni wa　ma ke ta ku na i面对的是绝望，我也绝不认输私が今 私であることwa ta shi ga i ma　wa ta shi de a ru ko to我现在，只要还是我的话胸を张って 全て夸れる！mu ne wo ha tte　su be te ho ko re ru能够抬头挺胸，夸耀一切！Looking！看著吧!The blitz loop this planet to search way.透过稜镜在这个星球上搜寻Only my RAILGUN can shoot it. 只有我的超电磁炮能够击穿一切今すぐi ma su gu现在马上身体中を 光の速さでka ra da chu u wo　hi ka ri no ha ya sa de身体里的，以光般速度駆け巡った 确かな予感ka ke me gu tta　ta shi ka na yo ka n到处奔走。那份确实的预感放て 心に刻んだ梦を　　未来さえ置き去りにしてha na te! ko ko ro ni ki za n da yu me wo mi ra i sa e o ki za ri ni shi te放开深刻於心中的梦想，连同未来一起置下限界など知らない 意味无いge n ka i na do shi ra na i　i mi na i不知道界限在哪里，没有任何意义この能力が光散らす　その先に遥かな想いをko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su　so no sa ki ni ha ru ka na o mo i wo 用这份能力，将光芒驱散，连同这遥不可及的思念一起

歌曲名:only my railgun歌手:fripSide专辑:Infinite SynthesisTVアニメ「とある科学の超电磁炮(レールガン)」オープニングテーマonly my railgun作词：Satoshi Yaginuma.yuki-ka作曲/编曲：Satoshi Yaginuma唱：fripSide放て！心に刻んだ梦を　未来さえ置き去りにして限界など知らない　意味无い！この能力(チカラ)が光散らす　その先に遥かな想いを歩いてきた　この道を　振り返ることしか出来ないなら…今ここで全てを壊せる暗闇に堕ちる街并み　人はどこまで立ち向かえるの？加速するその痛みから　谁かをきっと守れるよLooking!The blitz loop this planet to search way.Only my RAILGUN can shoot it. 今すぐ身体中を　光の速さで駆け巡った　确かな予感掴め！望むものなら残さず　辉ける自分らしさで信じてるよ　あの日の誓いをこの瞳に光る涙　それさえも强さになるから立ち止まると　少しだけ　感じる切なさに戸惑う事　无いなんて嘘はつかないよ宙(そら)に舞うコインが描く　放物线が决める运命打ち出した答えが今日も　私の胸を駆け巡るSparkling!The shiny lights awake true desire.Only my RAILGUN can shoot it.必ず贯いてく　途惑うことなく伤ついても　走り続ける狙え！凛と煌く视线は　狂い无く闇を切り裂く迷いなんて　吹き飞ばせばいいこの心が叫ぶ限り　谁ひとり邪魔などさせない儚く舞う　无数の愿いはこの両手に　积もってゆく切り裂く闇に　见えてくるのは重く深く　切ない记忆色褪せてく　现実に揺れる绝望には　负けたくない私が今　私であること胸を张って　全て夸れる！Looking!The blitz loop this planet to search way.Only my RAILGUN can shoot it.今すぐ身体中を　光の速さで駆け巡った　确かな予感放て！心に刻んだ梦を　未来さえ置き去りにして限界など知らない　意味无い！この能力(チカラ)が光散らす　その先に遥かな想いを-おわり-Lyric by тёяяуhttp://music.baidu.com/song/5443072

--only my railgun--作词：八木沼悟志/yuki-ka作曲：八木沼悟志编曲：八木沼悟志演唱：fripSide【放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ)を　（解放！将那铭刻心底的梦想）hanate kokoro ni kizanda yume wo未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして （就连未来我也不惜抛在身后）mirai sae okizari ni shite限界(げんかい)など知(し)らない　意味无(いみな)い！ （无视毫无意义的所谓极限）genkai nado shiranai imi naiこの能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす　（任凭手中的力量肆意绽放）kono chikara ga hikari chirasuその先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを （为我照亮遥远前路的理想）sono saki ni harukana omoi wo】【歩(ある)いてきた　この道(みち)を　振(ふ)り返(かえ)ることしか （这条曾经的路 若是除了留作回顾）arui tekita konomichiwo furikaeru koto shika出来(でき)ないなら…今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる （此外再无意义 宁愿亲手将其湮灭）dekinai nara ima kokode subete wo kowaseru】【暗闇(くらやみ)に堕(お)ちる街并(まちな)み （身处于堕入黑暗的都市）kurayamini ochiru machinami人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの？ （人们究竟能坚持到何时）hito wa doko made tachimukaeru no加速(かそく)するその痛(いた)みから （面对着愈演愈烈的伤痛）　kasoku suru sono itami kara谁(だれ)かをきっと守(まも)れるよ （我也一定能守护你到底）dareka wo kitto mamoreruyo】【Looking!The blitz loop this planet to search way. （看吧！游离星球之上的闪电）Looking!The blitz loop this planet to search wayOnly my RAILGUN can shoot it. 今(いま)すぐ （唯我超电磁炮凝聚雷霆一击）Only my RAILGUN can shoot it.ima sugu身体中(からだじゅう)を　光(ひかり)の速(はや)さで （周身光速环绕的凛冽电光）karada chuu wo hikari no hayasa de駆(か)け巡(めぐ)った　确(たし)かな予感(よかん) （似在诉说无比真切的预感）Kakenimegutta tashikana yokan】【掴(つか)め！望(のぞ)むものなら残(のこ)さず　（紧握！既然渴望就绝不放手）tsukame nozomu mono nara nokosazu辉(かがや)ける自分(じぶん)らしさで （我能绽放出属于自己的光芒）kagayakeru jibun rashisade信(しん)じてるよ　あの日(ひ)の誓(ちか)いを （始终坚信曾经许下的誓言）shinjiteru yo ano hi no chikai woこの瞳(ひとみ)に光(ひか)る涙(なみだ)　（就连在我眼中闪烁的泪光）kono hitomi ni hikaru namidaそれさえも强(つよ)さになるから （也会化作永不妥协的坚强）soresaemo tsuyosa ni naru nara 】【立(た)ち止(と)まると　少(すこ)しだけ　感(かん)じる切(せつ)なさに （每次无路可走 都难免有几分难过）tachidomaru to sukoshi dake kanjiru setsunasa ni戸惑(とまど)う事(こと)　无(な)いなんて嘘(うそ)はつかないよ （我又怎能声称 不曾因其心怀迷惑）tomadou koto nai nante uso wa tsuka nai yo】【宙(そら)に舞(まう)うコインが描(えが)く　（天空中飞速旋转的硬币）sora ni mau koin ga egaku放物线(ほうぶつせん)が决(き)める运命(うんめい) （轨迹承载着彼此的命运）houbutsusen ga kimeru unmei打(う)ち出(だ)した答(こた)えが今日(きょう)も　（那一天断然击出的答案）uchidashita kotae ga kyou mo私(わたし)の胸(むね)を駆(か)け巡(めぐ)る （如今依然激荡在我胸中)watashi no mune wo kakemeguru】【Sparkling!The shiny lights awake true desire. （闪耀！唤醒真实心愿的光芒）Sparkling!The shiny lights awake true desire.Only my RAILGUN can shoot it.必(かなら)ず （唯我超电磁炮凝聚绚烂一击）Only my RAILGUN can shoot it.kanarazu贯(つらぬ)いてく　途惑(とまど)うことなく （一路贯穿所有踌躇与迷茫）tsuranui teku tomadou koto naku伤(きず)ついても　走(はし)り続(つづ)ける （无惧伤痛奔向目标的方向）kizu tsuite mo hashiri tsudukeru】【狙(ねら)え！凛(りん)と煌(きらめ)く视线(しせん)は　（瞄准！凛然不屈的清澈目光）nerae rin to kirameku shisen wa狂(くる)い无(な)く闇(やみ)を切(き)り裂(さ)く （精准无误的撕裂黑暗的笼罩）kurui naku yami wo kirisaku迷(まよ)いなんて　吹(ふ)き飞(と)ばせばいい （让迷茫在电光中灰飞烟灭）mayoi nante fukitobase ba iiこの心(こころ)が叫(さけ)ぶ限(かぎ)り　（只要这颗心仍在激烈脉动）kono kokoro ga sakebu kagiri谁(だれ)ひとり邪魔(じゃま)などさせない （绝对不容任何人将我阻挡）dare hitori jama nado sasenai】【儚(はがな)く舞(ま)う　无数(むすう)の愿(ねがい)いは （无数转瞬即逝的心愿飘落）hakanaku mau musuu no negai waこの両手(りょうて)に　积(つ)もってゆく （渐渐堆积在我的双手之中）kono ryoute ni tsumotte yuku切(き)り裂(さ)く闇(やみ)に　见(み)えてくるのは (当撕裂深邃夜幕的那一刻）kirisaku yami ni miete kuru no wa重(おも)く深(ふか)く　切(せつ)ない记忆(きおく) （却见到了沉重悲伤的记忆）omoku fukaku setsu nai kioku】【色褪(いろあ)せてく　现実(げんじつ)に揺(ゆれ)れる （在褪色的现实中几欲动摇）iroaseteku gejitsu ni yureru绝望(ぜつぼう)には　负(ま)けたくない （却不甘心在绝望面前认输）zetsubou ni wa maketakunai私(わたし)が今(いま)　私(わたし)であること （只要此刻我依然坚持自我）watashi ga ima watashi de aru koto胸(むね)を张(は)って　全(すべて)て夸(ほこ)れる！ （我就能挺起胸膛傲然前行）smune wo hatte subete hokoreru】【Looking!The blitz loop this planet to search way. （看吧！游离星球之上的闪电）Looking!The blitz loop this planet to search way.Only my RAILGUN can shoot it. 今(いま)すぐ （唯我超电磁炮凝聚雷霆一击）Only my RAILGUN can shoot it.ima sugu身体中(からだじゅう)を　光(ひかり)の速(はや)さで （周身光速环绕的凛冽电光）karada chuu wo hikari no hayasa de駆(か)け巡(めぐ)った　确(たし)かな予感(よかん) （似在诉说无比真切的预感）kakenimegutta tashikana yokan】【放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ)を　（解放！将那铭刻心底的梦想）hanate kokoro ni kizanda yume wo未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして （就连未来我也不惜抛在身后）mirai sae okizari ni shite限界(げんかい)など知(し)らない　意味无(いみな)い！ （无视毫无意义的所谓极限）genkai nado shiranai imi naiこの能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす　（任凭手中的力量肆意绽放）kono chikara ga hikari chirasuその先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを （为我照亮遥远前路的理想）sono saki ni harukana omoi wo】-the end-

中日歌词／片假名／罗马音 ha na te ko ko ro ni ki zan da yu me wo mi rai sa e o ki sa ri ni shi te 放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして 放飞铭刻于心底的梦想和未来 即使将未来弃之不理又何妨 gen ka i na do shi ra nai i mi nai 限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！ 界限什么的我才不管 毫无意义 ko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su so no sa ki ni ha ru ka na o moi wo この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを 这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒 a mui te ki ta ko no mi chi wo fu ri kae ru ko to shi ka 歩(ある)いてきた この道(みち)を 振(ふ)り返(かえ)る事(こと)しか 过去一路走来的这条路 如果只能让我沉湎往事 de ki nai na ra i ma ko ko de su be tewo ko wa se ru 出来（でき）ないなら...今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる ...不如现在将一切悉数摧毁 ku ra ya mi ni o chi ru ma chi na mi hi to ha do k oma de ta chi mu ka e ru no 暗暗(くらやみ)に落(お)ちる町并(まちな)み 人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの？ 坠入黑暗的街道中 人们将迈入何方 ka so ku su ru so no i ta mi ka ra ta re ka wo ki tto ma mo re ru yo 加速(かそく)するその痛(いた)みから 谁(だれ)かをきっと守(まも)れるよ 不断加速的痛楚 定能让我守护某人 Looking ！ 看吧 The blitz loop this planet to search way 环绕整个星球的闪电试图找寻出路 Only my RAILGUN can shoot 只有我的超电磁炮能将其击坠 let me massugu 今すぐ 现在马上 ka ra da juu wo hi ka ri no ha ya sa de 身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで 在身体中以光速 ka ke ni me gu tta ta shi ka na yo kan 駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん) 来回奔驰的确切预感 tsu ka me no zo mu mo no na ra no ko sa zu ka ga ya ke ru ji bun ra shi sa de 掴め！望(のぞ)むものなら 残(のこ)さず 辉(かがや)ける自分(じぶん)らしさで らしさで 如果这是你所期望的一切 就以闪耀的自己将其掌握 shinjiteru yo ano hi no chikai wo 信(しん)じてるよ あの日(ひ)の誓(ちか)いを 我一直坚信那一天立下的誓言 shi n jite ru yo a no hi no chi ka i wo この瞳(ひとみ)に 光(ひか)る涙 (なみだ) それさえも强(つよ)さになるなら 就连眼瞳中闪耀的泪光 也会化作自身的坚强 ko no hito mi ni hi ka ri ru na mi da so re sa e mo tsu yo sa ni na ru ka ra 立(た)ち止(ど)まると 少(すこ)しだけ 感(かん)じる切(せつ)なさに 一旦停下脚步 就会感到些许悲伤 ta chi do ma ru to su ko shi da ke ka n ji ru se tsu na sa ni to ma-do-uko to nai nan te u so ha tsu ka na i yo 途惑う(とまど)うことないなんて嘘(うそ)はつかないよ 从不迷惘什么的 不要说这样的谎 so ra ni mau “ko-i-n”ga e ga ku hou bu tsu sen ga ki me ru un mei 空(そら)に舞(ま)うコインが描(えが)く 放物线(ほうぶつせん)が决(き)める运命(うんめい) 在空中飞舞的硬币描绘着抛物线所决定的命运 u chi da shita ko tae ga k you mo wa ta shi no mu ne wo ka ke me gu ru 打(う)ち出(だ)した答(こた)えが今日(きょう)も 私(わたし)の胸(むね)を駆(か)け巡(めぐ)る 呼之欲出的答案 今天也让我的内心群情激昂 Sparking ！ 闪光吧！ The shiny ray awake ture desire 耀眼的光芒唤醒真实的渴望 Only my RAILGUN can shoot it 只有我的超电磁炮能将其萌芽 ka na ra zu 必(かなら)ず 必定 tsu ra mei tei ku to ma dou ko to na ku 贯(つらぬ)いていく 途惑う(とまど)うことなく 将其贯彻到底 没有丝毫犹豫 ki zu tsu i te mo ha shi ri tsu du ke ru 伤(きず)ついても 走(はし)り続(つづ)ける 即使遍体鳞伤 也会继续向前 ne rai u te to ki ra me ku shi sen wo ku rui na ku ya mi wo ki ri sa ku 狙(ねら)え！凛と煌(きらめ)く视线(しせん)は 狂(くる)い无く暗(やみ)を切(き)り裂(さ)く 以凛然而闪耀的视线瞄准黑暗 精确无误的将其撕裂 na ya mi na nte fu ki to ba se ba yoi 迷（まよ）いなんて 吹(ふ)き飞(と)ばせばいい 迷惘什么的 将其一举驱散就好 ko no ko ko ro ga chi ke bu ka gi ri da re hi to ri j ya ma na do chi se nai この心(こころ)が 叫(さけ)ぶ限(かぎ)り 谁ひとり(だれひとり)邪魔(じゃま)などさせない 只要这颗心依旧在呼唤 我决不让任何人成为我的障碍 ha ka na ku mau mu suu no ne gai ha 儚(はかな)く舞(ま)う 无数(むすう)の愿(ねが)いは 飘渺的舞起无数的愿望 ko no r you te ni tsu mo tte yu ku この両手(りょうて)に 积(つ)もってゆく 在这双手中不断积累 ki ri sa ku ya mi ni mi ete ku ru no ha 切(き)り裂(さ)く暗(やみ)に 见(み)えてくるのは 在撕裂的黑暗中能能看到的 o mo ku fu ka ku se tsu nai kioku 重(おも)く深(ふか)く 切(せつ)ない记忆(きおく） 是深沉厚重的悲伤记忆 i ro a se teku ge ji tsu ni yu re ru 色褪(いろあ)せてく 现実(げんじつ)に揺(ゆ)れる 在褪色的现实中摇曳不定的 ze tsu bou ni ha ma ke ta ku nai 绝望(ぜつぼう)には 负(ま)けたくない 绝望 我绝不想向其屈服 wa ta shi gai ma wa ta shi de a ru ko to 私(わたし)が今(いま) 私(わたし)であること 此刻我将赌上我的存在 smu ne wo ha tte su be te ho ko re ru 胸(むね)を张(は)って 全(すべ)て夸(ほこ)れる 挺起胸膛 一切将以我为荣! Looking！ 看吧 The blitz loop this planet to search a way 环绕整个星球的闪电试图寻找出路 Only my RAILGUN can shoot it 只有我的电磁炮能将其击坠 ima sugu 今すぐ 现在马上 ka ra da juu wo hi ka ri no ha ya sa de 身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで 在身体中以光速 ka ke ni me gut ta ta shi ka na yo kan 駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん) 来回奔驰的确切预感 ha na te ko ko ro ni ki zan da yu me mo mi rai sae oki sa ri ni shi te 放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして 放飞铭刻于心的梦想与未来 即使将未来弃之不理又何妨 gen ka i na do shi ra nai i mi nai 限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！ 界限什么的我才不管 毫无意义 ko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su so no sa ki ni ha ru ka nao moi wo この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを 这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒

ti:某科学的超电磁炮(とある科学の超电磁炮) OP「only my railgun」al:作曲&编曲 - 八木沼悟志 作词 - 八木沼悟志/yuki-kaar:歌 - fripSide by:Phantom_zwei & 西门最狂放(はな)て 心(こころ)に 刻(きざ)んだ 梦(ゆめ)も未来(みらい)さえ 置(お)き去(さ)りにして 放手吧 抛开铭刻于心的梦想和未来hanate kokoroni kizanda yumemomiraisae oki sarinishite限界(げんかい)など 知(し)らない 意味(いみ)ない 何为极限 我不知道 也没有意义genkainado shiranai iminaiこの力(ちから)が 光散(ひかりち)らす その先(さき)に 遥(はる)かな想(おも)いを 这力量将驱散光芒 遥远的思念就在前方konochikaraga hikarichirasu sonosakini harukanaomoiwo歩(あむ)いてきた この道(みち)を 振(ふ)り返(かえ)る事(こと)しか 迈出脚步 却总在回望走过的路amui tekita konomichiwo furikae rukotoshikaできないなら 今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる 若只能如此 我情愿现在、在这里将一切破坏deki nainara imakokode subetewo kowaseru暗暗(くらやみ)に落(お)ちる街并(まちな)み 人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの 落入黑暗的街道 人们又将面向何方kurayamini ochiru machinami hitoha dokomade tachimukaeruno加速(かそく)するその痛(いた)みから谁(たれ)かをきっと守(まも)れるよ 加速膨胀的这份伤痛 我一定能从中守护某人kasoku surusono itamikara tarekawo kitto mamoreruyoLooking the prism this planet to search a way 透过棱镜在这个星球搜寻Looking the prism this planet to search a way Only my railgun can shoot let me まっすぐ 只有我的超电磁炮能够击穿一切 让我笔直前行Only my railgun can shoot let me massugu体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで 駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん) 真真切切的预感以光速在全身上下奔走karadajuuwo hikarino hayasade kakenimegutta tashikanayokanつかめ 望(のぞ)むものなら 残(のこ)さず 辉(かがや)ける 自分(じぶん)らしさで 若能抓住渴望之物 要毫无保留地展现出耀眼的自我tsukame nozomumononara nokosazu kagayakeru jibunrashisade信(しん)じてるよ あの日(ひ)の 誓(ちか)いを 我相信 那一天许下的誓言shinjiteruyo anohino chikaiwo この瞳(ひとみ)に 光(ひかり)る涙(なみだ) それさえも 强(つよ)さになるから 就连眼瞳中闪耀的泪花也能使我愈发坚强konohitomini hikarirunamida soresaemo tsuyosaninarukara 立(た)ち止(ど)まると 少(すこ)しだけ 感(かん)じる切(せつ)なさに 只是伫立在那里 稍微感到一丝伤感 tachi domaruto sukoshidake kanjiru setsunasani戸惑(とまど)うことないなんて 嘘(うそ)はつかないよ 说“并没有什么让我感到迷惑的事情” 什么的这样的话—— 不要再自欺欺人了 toma-do-ukotonai nante usoha tsukana iyo空(そら)に舞(ま)うコインが描(えが)く 放物线(ほうぶつせん)が决(き)める运命(うんめい) 投出的“投币（吐槽：美琴姐姐的必杀计的说）”在空中飘舞起 射出的放射线决定了（胜负的）命运sorani mau “ko-i-n”ga egaku houbutsusenga kimeru unmei打(う)ち出(だ)した答(こた)えが今日(きょう)も 私(わたし)の胸(むね)を駆(か)け巡(めぐ)る 在那（一击的）决定的答案中 今天、我也开始（向着未来）奔跑uchi dashita kotaega kyoumo watashino munewo kakemeguruSparking shining ray awake to desire 火花的光亮射线唤醒了（觉醒了）我所渴望的事物Sparking shining ray awake to desireOnly my railgun can shoot it 必(かなら)ず 只有我的超电磁炮能够击穿一切 必然的结果（吐槽：最强无敌的电击公主的说）Only my railgun can shoot it kanarazu贯(つらぬ)いていく 戸惑(とまど)うことなく 就算现在正在迷惑 也要将自己的意志贯彻到底 tsura meiteiku tomadou kotonaku伤(きず)ついても 走(はし)り続(つづ)ける 就算伤痕遍布全身 也要不断奔跑、奔跑、奔跑kizutsuitemo hashiri tsudukeru狙(ねら)い打(う)てと 煌(きらめ)く视线(しせん)を 从远处狙击出的 那闪闪发光的放射线nerai uteto kirameku shisenwo狂(くる)いなく暗(やみ)を切(き)り裂(さ)く 将一切失控的黑暗（的事物）切断撕裂kurui naku yamiwo kirisaku 悩(なや)みなんて 吹(ふ)き飞(と)ばせば良(よ)い 对于烦恼什么的 将它们全部吹飞就行了nayami nante fukitoba sebayoiこの心(こころ)が 叫(さけ)ぶ限(かぎ)り 谁一人(だれひとり)邪魔(じゃま)などさせない 这颗心正在“所有的邪魔、一个不留”的发出无限的吼叫声 konokokoroga chike bukagiri darehitori jyamanado chisenai儚(はかな)く舞(ま)う 无数(むすう)の 愿(ねが)いは 虚幻的乱步、无数的愿望hakanaku mau musuuno negaihaこの両手(りょうて)に积(つ)もってゆく 在（我的）这双手不断的增加中kono ryouteni tsumotteyuku切(き)り裂(さ)く暗(やみ)に 见(み)えてくるのは 切断撕裂的黑暗中 什么都看不见kirisaku yamini mietekurunoha重(おも)く深(ふか)く切(せつ)ない记忆(きおく) 沉重的、深渊般的、还带有伤感的记忆omoku fukaku setsunai kioku色褪(いろあ)せてく现実(げんじつ)に揺(ゆ)れる 绝望(ぜつぼう)には负(ま)けたくない 在褪去颜色的现实中不停地摇晃 正因如此才不想向绝望认输iro aseteku gejitsu niyureru zetsubouniha make takunai 私(わたし)が今(いま) 私(わたし)であること 胸(むね)を张(は)って 过去的我、现在的我 都一成不变地挺起胸口 watashiga ima watashi de arukoto munewo hatte 全(すべ)て夸(ほこ)れる 这一切都是我的骄傲subete hokoreruLooking the prism this planet to search a way 透过棱镜在这个星球搜寻Looking the prism this planet to search a way Only my railgun can shoot let me まっすぐ 只有我的超电磁炮能够击穿一切 让我笔直前行Only my railgun can shoot let me massugu体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで 駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん) 真真切切的预感以光速在全身上下奔走karadajuuwo hikarino hayasade kakenimegutta tashikanayokan放(はな)て 心(こころ)に 刻(きざ)んだ 梦(ゆめ)も未来(みらい)さえ 置(お)き去(さ)りにして 放手吧 抛开铭刻于心的梦想和未来hanate kokoroni kizanda yumemomiraisae oki sarinishite限界(げんかい)など 知(し)らない 意味(いみ)ない 何为极限 我不知道 也没有意义genkainado shiranai iminaiこの力(ちから)が 光散(ひかりち)らす その先(さき)に 遥(はる)かな想(おも)いを 这力量将驱散光芒 遥远的思念就在前方konochikaraga hikarichirasu sonosakini harukanaomoiwo只找到OP的

有一个难度上天的歌谱，但是是a叔的，你要花20买

ha na te ko ko ro ni ki zan da yu me wo mi rai sa e o ki za ri ni shi te放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして放飞铭刻于心底的梦想和未来 即使将未来弃之不理又何妨gen ka i na do shi ra nai i mi nai限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！界限什么的我才不管 毫无意义ko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su so no sa ki ni ha ru ka na o moi woこの能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒a rui te ki ta ko no mi chi wo fu ri kae ru ko to shi ka歩(ある)いてきた この道(みち)を 振(ふ)り返(かえ)る事(こと)しか过去一路走来的这条路 如果只能让我沉湎往事de ki nai na ra i ma ko ko de su be tewo ko wa se ru出来（でき）ないなら...今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる...不如现在将一切悉数摧毁ku ra ya mi ni o chi ru ma chi na mi hi to wa do ko mo de ta chi mu ka e ru no暗暗(くらやみ)に落(お)ちる町并(まちな)み 人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの？坠入黑暗的街道中 人们将迈入何方ka so ku su ru so no i ta mi ka ra da re ka wo ki tto ma mo re ru yo加速(かそく)するその痛(いた)みから 谁(だれ)かをきっと守(まも)れるよ不断加速的痛楚 定能让我守护某人Looking ！看吧The blitz loop this planet to search way环绕整个星球的闪电试图找寻出路Only my RAILGUN can shoot只有我的超电磁炮能将其击坠ima su gu今すぐ现在马上ka ra da chuu wo hi ka ri no ha ya sa de身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで在身体中以光速ka ke ni me gu tta ta shi ka na yo kan駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん)来回奔驰的确切预感tsu ka me no zo mu mo no na ra no ko sa zu ka ga ya ke ru ji bun ra shi sa de掴め！望(のぞ)むものなら 残(のこ)さず 辉(かがや)ける自分(じぶん)らしさで らしさで如果这是你所期望的一切 就以闪耀的自己将其掌握shinjiteru yo ano hi no chikai wo信(しん)じてるよ あの日(ひ)の誓(ちか)いを我一直坚信那一天立下的誓言ko no hito mi ni hi ka ri ru na mi da so re sa e mo tsu yo sa ni na ru ka ra　　 この瞳(ひとみ)に 光(ひか)る涙 (なみだ) それさえも强(つよ)さになるなら就连眼瞳中闪耀的泪光 也会化作自身的坚强ta chi do ma ru to su ko shi da ke ka n ji ru se tsu na sa ni立(た)ち止(ど)まると 少(すこ)しだけ 感(かん)じる切(せつ)なさに一旦停下脚步 就会感到些许悲伤to ma-do-uko to nai nan te u so ha tsu ka na i yo途惑う(とまど)うことないなんて嘘(うそ)はつかないよ从不迷惘什么的 不要说这样的谎so ra ni mau “ko-i-n”ga e ga ku hou bu tsu sen ga ki me ru un mei空(そら)に舞(ま)うコインが描(えが)く 放物线(ほうぶつせん)が决(き)める运命(うんめい)在空中飞舞的硬币描绘着抛物线所决定的命运u chi da shita ko tae ga k you mo wa ta shi no mu ne wo ka ke me gu ru打(う)ち出(だ)した答(こた)えが今日(きょう)も 私(わたし)の胸(むね)を駆(か)け巡(めぐ)る呼之欲出的答案 今天也让我的内心群情激昂Sparking ！闪光吧！The shiny lights awake ture desire耀眼的光芒唤醒真实的渴望Only my RAILGUN can shoot it只有我的超电磁炮能将其萌芽ka na ra zu必(かなら)ず必定tsu ra mei tei ku to ma dou ko to na ku贯(つらぬ)いていく 途惑う(とまど)うことなく将其贯彻到底 没有丝毫犹豫ki zu tsu i te mo ha shi ri tsu du ke ru伤(きず)ついても 走(はし)り続(つづ)ける即使遍体鳞伤 也会继续向前ne rai e lin to ki ra me ku shi sen wa ku rui na ku ya mi wo ki ri sa ku狙(ねら)え！凛(りん)と煌(きらめ)く视线(しせん)は 狂(くる)い无く暗(やみ)を切(き)り裂(さ)く以凛然而闪耀的视线瞄准黑暗 精确无误的将其撕裂na ya mi nan te fu ki to ba se ba ii迷（まよ）いなんて 吹(ふ)き飞(と)ばせばいい迷惘什么的 将其一举驱散就好ko no ko ko ro ga chi ke bu ka gi ri da re hi to ri jya ma na do chi se naiこの心(こころ)が 叫(さけ)ぶ限(かぎ)り 谁ひとり(だれひとり)邪魔(じゃま)などさせない只要这颗心依旧在呼唤 我决不让任何人成为我的障碍ha ka na ku mau mu suu no ne gai ha儚(はかな)く舞(ま)う 无数(むすう)の愿(ねが)いは飘渺的舞起无数的愿望ko no ryou te ni tsu mo tte yu kuこの両手(りょうて)に 积(つ)もってゆく在这双手中不断积累ki ri sa ku ya mi ni mi ete ku ru no wa切(き)り裂(さ)く暗(やみ)に 见(み)えてくるのは在撕裂的黑暗中能能看到的o mo ku fu ka ku se tsu nai kioku重(おも)く深(ふか)く 切(せつ)ない记忆(きおく）是深沉厚重的悲伤记忆i ro a se teku ge ji tsu ni yu re ru色褪(いろあ)せてく 现実(げんじつ)に揺(ゆ)れる在褪色的现实中摇曳不定的ze tsu bou ni wa ma ke ta ku nai绝望(ぜつぼう)には 负(ま)けたくない绝望 我绝不想向其屈服wa ta shi gai ma wa ta shi de a ru ko to私(わたし)が今(いま) 私(わたし)であること此刻我将赌上我的存在mu ne wo ha tte su be te ho ko re ru胸(むね)を张(は)って 全(すべ)て夸(ほこ)れる挺起胸膛 一切将以我为荣!Looking！看吧The blitz loop this planet to search a way环绕整个星球的闪电试图寻找出路Only my RAILGUN can shoot it只有我的电磁炮能将其击坠ima sugu今すぐ现在马上ka ra da juu wo hi ka ri no ha ya sa de身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで在身体中以光速ka ke ni me gu tta ta shi ka na yo kan駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん)来回奔驰的确切预感ha na te ko ko ro ni ki zan da yu me mo mi rai sae oki sa ri ni shi te放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして放飞铭刻于心的梦想与未来 即使将未来弃之不理又何妨gen ka i na do shi ra nai i mi nai限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！界限什么的我才不管 毫无意义ko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra su so no sa ki ni ha ru ka nao moi woこの能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒日语小白，有错轻喷。。 由置顶答案修改

TV动画《某科学的超电磁炮》的主题曲，挺好听的。

only my railgun作词：Satoshi Yaginuma.yuki-ka作曲/编曲：Satoshi Yaginuma唱：fripSide hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite　　放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして 　　放飞铭刻于心底的梦想和未来 即使将未来弃之不理又何妨　　genkai nado shiranai imi nai 　　限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)出无い！ 　　界限什么的我不管 对我毫无意义　　kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo　　この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを 　　这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒　　aui tekita konomichiwo furikaeru koto shika　　歩(あう)いてきた この道(みち)を 振(ふ)り返(かえ)る事(こと)しか 　　过去一路走来的这条路 如果只能让我沉湎往事　　dekinai nara ima kokode subete wo kowaseru　　出来（でき）ないなら...今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる 　　...不如现在将一切悉数摧毁　　kurayamini ochiru machinami hito wa doko made tachimukaeru no　　暗闇(くらやみ)に落(お)ちる町并(まちな)み 人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの？　　坠入黑暗的街道中 人们将举步买入何方　　kasoku suru sono itami kara dareka wo kitto mamoreruyo　　加速(かそく)するその痛(いた)みから 谁(だれ)かをきっと守(まも)れるよ 　　不断加速的痛楚 定能让我守护某人　　Looking ！　　看吧　　The blitz loop planet to search a way 　　闪电环绕整个星球试图找寻出路　　Only my RAILGUN can shoot it　　只有我的超电磁炮能将其击坠　　ima sugu　　今すぐ 　　现在马上　　karada chuu wo hikari no hayasa de　　身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで 　　让切实的预感在我内心深处　　kakenimegutta tashikana yokan　　駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん) 　　以光速来回穿梭　　tsukame nozomu mono nara nokosazu kagayakeru jibun rashisade　　掴（つか)め！望(のぞ)むものなら 残(のこ)さず 辉(かがや)ける自分(じぶん)らしさで 　　如果这是你所期望的一切 就以闪耀的个性将其一手掌握　　shinjiteru yo ano hi no chikai wo 　　信(しん)じてるよ あの日(ひ)の誓(ちか)いを 　　我一直坚信那一天你我立下的誓言　　kono hitomi ni hikaru namida soresaemo tsuyosa ni naru nara 　　この瞳(ひとみ)に 光(ひか)る涙 (なみだ) それさえも强(つよ)さになるなら 　　就连眼瞳中闪耀的热泪 有朝一日也会化作自身的坚强　　tachidomaru to sukoshi dake kanjiru setsunasa ni　　立(た)ち止(ど)まると 少(すこ)しだけ 感(かん)じる切(せつ)なさに 　　一旦停下脚步 就会感到些许悲伤　　tomadou koto nai nante uso wa tsuka nai yo　　途惑(とまど)うことないなんて嘘(うそ)はつかないよ 　　我从来不迷惘 这并不是在说谎　　sora ni mau koin ga egaku houbutsusen ga kimeru unmei　　空(そら)に舞(ま)うコインが描(えが)く 放物线(ほうぶつせん)が决(き)める运命(うんめい) 　　空中飞舞的硬币描绘着抛物线所裁决的命运　　uchidashita kotae ga kyou mo watashi no mune wo kakemeguru　　打(う)ち出(だ)した答(こた)えが今日(きょう)も 私(わたし)の胸(むね)を駆(か)け巡(めぐ)る 　　呼之欲出的答案 今天也让我的内心群情激昂　　Sparking ！　　闪光吧！　　The shiny ray awake ture desire　　耀眼的光芒唤醒真实的渴望　　Only my RAILGUN can shoot it　　只有我的超电磁炮能将其萌芽 　　kanarazu　　必(かなら)ず 　　我必定　　tsuranui teku tomadou koto naku　　贯(つらぬ)いていく 途惑う(とまど)うことなく　　将其贯穿到底 绝不中途退缩　　kizu tsuite mo hashiri tsudukeru　　伤(きず)ついても 走(はし)り続(つづ)ける 　　即使遍体鳞伤 也会继续向前奔驰　　nerae rin to kirameku shisen　wa kurui naku yami wo kirisaku　　狙(ねら)え！凛(りん)と煌(きらめ)く视线(しせん)は 狂(くる)い无く闇(やみ)を切(き)り裂(さ)く　　以凛然而闪耀的视线瞄准黑暗 精确无误的将其撕裂　　mayoi nante fukitobase ba ii　　迷（まよ）いなんて 吹(ふ)き飞(と)ばせばいい 　　所谓的迷惘 将其一举驱散就好　　kono kokoro ga sakebu kagiri dare hitori jama nado sasenai　　この心(こころ)が 叫(さけ)ぶ限(かぎ)り 谁ひとり(だれひとり)邪魔(じゃま)などさせない 　　只要这颗心依旧在呼唤 我决不让任何人成为我的障碍　　hakanaku mau musuu no negai wa　　儚(はかな)く舞(ま)う 无数(むすう)の愿(ねが)いは 　　无数的愿望在飘渺起舞　　kono ryoute ni tsumotte yuku　　この両手(りょうて)に 积(つ)もってゆく 　　在我的双手中不断积累　　　kirisaku yami ni miete kuru no wa　　切(き)り裂(さ)く闇(やみ)に 见(み)えてくるのは　　在撕裂的黑暗中能窃得一斑的　　omoku fukaku setsu nai kioku　　重(おも)く深(ふか)く 切(せつ)ない记忆(きおく）　　是深沉厚重的悲伤记忆　　iroaseteku gejitsu ni yureru 　　色褪(いろあ)せてく 现実(げんじつ)に揺(ゆ)れる 　　绝望在褪色的现实中摇曳不定　　zetsubou ni wa maketakunai　　绝望(ぜつぼう)には 负(ま)けたくない 　　我绝不想向其屈服　　watashi ga ima watashi de aru koto 　　私(わたし)が今(いま) 私(わたし)であること　　此刻我将赌上我的存在　　　mune wo hatte subete hokoreru　　胸(むね)を张(は)って 全(すべ)て夸(ほこ)れる　　挺起胸膛 一切将以我为荣!　　Looking！　　看吧 　　The blitz loop planet to search a way 　　闪电环绕整个星球试图寻找出路　　Only my RAILGUN can shoot it　　只有我的电磁炮能将其击坠　　ima sugu　　今すぐ 　　现在马上　　karada chuu wo hikari no hayasa de　　身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで 　　让切实的预感在我内心深处　　kakenimegutta tashikana yokan　　駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん) 　　以光速来回穿梭　　hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite　　放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして　　放飞铭刻于的梦想和未来 即使将未来弃之不理又何妨　　genkai nado shiranai imi nai 　　限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)出无い！　　界限什么的我不管 对我毫无意义　　kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo　　この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを 　　这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒

《某科学的超电磁炮》主题曲是《Only My Railgun》。《only my railgun》是fripSide（二期）的第一首单曲，由八木沼悟志谱曲、编曲，2009年11月4日发行。日文歌词：放て！心に刻んだ梦を　未来さえ置き去りにして限界など知らない　意味无い！この能力(チカラ)が光散らす　その先に遥かな想いを歩いてきた　この道を　振り返ることしか出来ないなら…今ここで全てを壊せる暗闇に堕ちる街并み　人はどこまで立ち向かえるの？加速するその痛みから　谁かをきっと守れるよLooking!The blitz loop this planet to search way.Only my RAILGUN can shoot it. 今すぐ身体中を　光の速さで駆け巡った　确かな予感掴め！望むものなら残さず　辉ける自分らしさで信じてるよ　あの日の誓いをこの瞳に光る涙　それさえも强さになるから立ち止まると　少しだけ　感じる切なさに戸惑う事　无いなんて嘘はつかないよ宙(そら)に舞うコインが描く　放物线が决める运命打ち出した答えが今日も　私の胸を駆け巡るSparkling!The shiny lights awake true desire.Only my RAILGUN can shoot it.必ず贯いてく　途惑うことなく伤ついても　走り続ける狙え！凛と煌く视线は　狂い无く闇を切り裂く迷いなんて　吹き飞ばせばいいこの心が叫ぶ限り　谁ひとり邪魔などさせない儚く舞う　无数の愿いはこの両手に　积もってゆく切り裂く闇に　见えてくるのは重く深く　切ない记忆色褪せてく　现実に揺れる绝望には　负けたくない私が今　私であること胸を张って　全て夸れる！Looking!The blitz loop this planet to search way.Only my RAILGUN can shoot it.今すぐ身体中を　光の速さで駆け巡った　确かな予感放て！心に刻んだ梦を　未来さえ置き去りにして限界など知らない　意味无い！この能力(チカラ)が光散らす　その先に遥かな想いを《only my railgun》创作背景这首歌曲《only my railgun》所描述的是《某科学的超电磁炮》主人公，有着“超电磁炮”之称的超能力者御坂美琴。在创作时为了表现出御坂美琴“最强电击使”的形象，谱曲时八木沼悟志采用了电子吉他、电子鼓环等电子乐器来渲染气氛。而歌词时为了塑造出御坂美琴直爽、自信、不拘小节和不畏艰难的性格，在歌词里使用了较多的感叹句和疑问句，来增强冲击力。