求翻译一段融资协议，门外人真的看不懂，或者解释一下大致内容，几个专业名词也行，十分感谢！

1.How was your time in China? 2.Do you feel comfortable in China?

customary union 习惯性的联盟customary 英[u02c8ku028cstu0259mu0259ri] 美[u02c8ku028cstu0259meri] adj. 习惯的; 通常的; 照惯例的; n. 习惯法; 风俗志; [例句]It is customary to offer a drink or a snack to guests向客人提供一杯饮料或一份点心是一种习俗。

i am accustomed to this thing.我习惯了这个东西the customary folk dance is very popular 传统的民间舞蹈很受欢迎

这些形容词均有“通常的，惯常的”之意。 customary〓指特定的个人或群体的平常习惯，或习俗性的行为。habitual〓指按个人习惯反复发生的事情。侧重经常性、习惯性。conventional〓语气强，指遵守已成习惯的事情，强调符合惯例，由人们普遍认可。

custom adj。定制的……customary adj。 习惯性的，惯例的。eternity n。 永远……eternalize v。 使永恒……eternize v。 使永久……purity n。 纯真，纯度……pure adj。 纯正的……（pure n。 纯洁的东西）

out of the ordinary

customary quick despatch　英 　 　 美 　 　按港口习惯尽快装卸按港口习惯尽速装卸customary quick despatch的用法和样例：例句customary quick despatch (CQD)习惯快速装卸Cargo to be loaded and discharged according to the customary quick despatch-C.Q.D.规定按港口习惯尽快装货和卸货。

习惯，顾名思义，就是习以为常。习惯法，就是大家都普遍接受的法喽！有点像道德约束！

美国惯例

professional-技术专家,内行人,劳心职业者become-成为,适合于,相称,合适,变成sincereity-诚实,真实,诚心,正直,不虚伪,真诚,真挚

“ ！ - 8407735 |五十九点○四五万| ？毡？ ？霉？ - ”美丽的好！ 该Hinomoto旅馆有点更难找到一个比其他留在我们，但积极的一面，我们必须看到她的猫夫人步行上拴着而下降住宅小巷找到它！这是非常可爱。 干净的房间和工作人员很高兴。他们还举行了我们的行李，因为我们发现前入住，它已经在我们的房间，当我们发现备份后。我认为这是习惯的平岩旅馆也没有这对我们来说。 房间来到一个投币式电视持续相当长一段时间内，低桌子坐在垫子上，一个热热水投手，绿茶袋，茶锅杯，当然futons和浴衣。此外，我们提供了微小的牙刷和小（微）单次使用牙膏皮。 （我一直地雷，因为它是如此可爱的小。 ）有适合的装饰品的价格范围的旅馆，和商事，屏幕上的窗口装饰和隐私（和隐藏缺乏期外的窗口） 。 此外，旅馆是非常明显的人的家园。我们不能肯定是否浴室，我们发现我们的厕所或浴室，我们偶然进入家庭的洗衣房事故。这是一种尴尬的是偏执的有关侵犯其隐私权的所有时间，但他们都非常不错的。 共用厕所非常干净。共享浴室（无厕所的习惯）也干净，但我们错过了“热水浴时间。 ” 总的来说这是一个美好的住宿虽然有更多的私人经验，在相同的价值，如果你看看周围。 然而这是一个古怪的地方如果您的预算，并给您一个更好的期待日本成为一个正常的生活比其他一些酒店或旅馆。 “ ！ - 31308515 | 1055089 | Abloom独家酒店式公寓- ”超出预期 大酒店，超过了预期。 伟大的地点附近的基站。 酒店清洁和非常友好的工作人员。 肯定会回来留在这里未来的时候，我再次访问曼谷。 “ ！ - 34387640 | 214540 |赫伯特公园饭店- ”别呆在那里，除非你想抢劫 我住在公园的赫伯特采取这一音乐会和我的姐妹们房间被劫去。我有回家的国家与我的丈夫和她是在告诉我们，她一个可爱的预订我们酒店的音乐会。但是，如何错了，我们才获得的。当她报告说，抢劫时，他们要求对他们进行调查后，发生的是什么。

单证英文：Documents参考例句：Documents presentation form单证提交单Non-negotiable maritime transport document (generic).不可转让的海运单证（通用）。Commercial invoice is a document.商业发票是一种单证。Recharging document分段计费单证Universal (multipurpose) transport document通用(多用)运输单证At his own expense, provide the buyer, if customary, with the usual transport document.如有贯例，应自费供给买方通常的运输单证。The method of apportionment used will depend upon the documentation provided by the importer所使用的分摊方法将取决于进口商所提供的单证。You have to make out a lot of documents for approval by the Customs and Exchange Control people.你需要填写许多单证，由海关和外汇管理当局审批。In general, payment will be made by Irrevocable Letter of Credit negotiable against presentation of shipping documents.关于付款方式，我们一般采用不可撤销的使用凭证，凭货运单证议付。In general, payment will be made by Irrevocable Letter of Credit negotiable against presentation of shipping documents关于付款方式，我们一般采用不可撤销的使用凭证，凭货运单证议付

这是最小清拆空间之间交配部分的目的和表示 tightest 允许 fit。 的条件如果一个轴，size 1.498，is 以适合的大小 1.500，the 最小大小孔的孔是 1.500 和最大大小轴是 1.498。因此，免税额是 0.002，最大清拆 0.008 如基于最小轴大小和最大的孔 dimension。 公差可以是单侧或 bilateral。单侧公差指任何的变化在从名义或基本 dimension。 只有一个方向提以前 example，the 洞尺寸 1.500，which 表示一个单侧 tolerance。尺寸获得，1.500 0.003，the 耐会双边 ；that 通过和名义 dimension。 下，会更改，it单侧系统允许更改的公差同时仍然保留相同的免税额或类型的合适。与双边 system，this 是不可能在不也更改的一项或两个交配 parts。 两公称通径维度的情况下在大规模 production，where 交配部分必须是可互换，单侧公差习惯.To 有一个干扰或强制它之间交配部分。 公差必须如创建一个零或负免税额。 该绘图必须是真实及完整的语句的这种是 manufacture。 公约表达的设计器 "s 要求每个要定义该产品的维度必须是一次只表示使用，并且不重复在不同的意见。有关一个特定 feature，such 称为位置及对同一 view。 的孔，should，where possible，appear 的大小的尺寸

当地港口通常的装卸速度(C、Q、D即CUSTOMARY QUICK DES-PATCH或其他类似的带有 CUSTOMARY 的字组)(此方式对船东非常不利，因为各港口都各有其CQD的装卸速度，就是以某一港的CQD装卸速度来说也无一定的标准，所以CQD几乎相同于船方自负停港时间过长的风险。在高运价的前提下，若船方对该港情况熟悉或有熟人在此港口从事装卸工作，才也接受此条款。)其他条款如:受载期(LAYDAY、LAYDAYS),装卸时间(LAYTIME)

习以为常的孤独，他习掼性的哭泣，在这习惯性的日子里，没有一个人在我的身边

先行词是era，表时间，时代、年代的意思，in which 相当于when，如果先行词是地点，in which等于where

同意上面的

我习惯于乘飞机出行。这题应该选A：A adj. 习惯的；通常的；独有的v. 使习惯于（accustom的过去分词）有固定用法： become accustomed to 习惯于；对…变得习以为常get accustomed to 变得习惯于，习惯于became accustomed to sth 对…变得习惯起来B adj. 习惯的；惯常的；习以为常的一般做定语修饰名词C adj. 习惯的；通常的n. 习惯法汇编通常做表语，e.g. It is customary to do sth.D adj. 有人居住的v. 占据（inhabit的过去分词）；居住于

CQD是1908年前国际上通用的国际信号。CQD的由来：1、相当于现在的SOS、CQD于1908年被国际组织废除，并正式启用SOS、CQD同SOS一样，每个字母其实没有实际意义，是由任意三个字母组成。只是，SOS比CQD更容易记、发送、传输。2、在航运上的意思：CQD英文全称CUSTOMARY QUICK DESPATCH，中文按港口习惯卸率。 是租船业务中的术语，是属于装卸率条款中的内容。 一般船东不愿意接受此条款，因为有的港口卸率很慢，因此船东要承担很大的风险。比如货物压港，船期在港口滞留时间长的损失只有船东承担了。所以一般船东都坚持要有装卸率的。 但如果货主或租船人不了解装率或卸率，或想把风险转嫁给船东，那就坚持定这个条款。 不过，事前船东会了解这个港口的装货或卸的情况的，也会在提供的报价中考虑这个因素。

净重 是你产品的重量 毛重 是你产品包装好后的共重量 皮重是 包装物的重量

　　一、英文单词： 　　guest; visitor; passenger; 　　二、双语例句： 　　1 　　我再也不想招待客人了。 　　I don"t like to entertain guests anymore 　　2 　　这旅馆可容纳500个客人。 　　The hotel can accommodate 500 guests. 　　3 　　客人都来齐了。 　　The guests are all present. 　　4 　　她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。 　　She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 　　5 　　我们必须为客人预备一个房间。 　　We must prepare a room for our guest. 　　6 　　我们这是豪华饭店;如果客人用餐不愉快，背黑锅的就是我们。 　　We are a luxury restaurant and if people have a bad experience, we have to carry the can. 　　7 　　客人到了旋做，就来不及了。 　　It"ll be too late to start preparing dinner when the guests have arrived. 　　8 　　喂，朱莉娅，亲爱的，来客人了。沏点茶好吗? 　　Ah, Julia, my dear, here is our guest. May we have some tea? 　　9 　　这个旅馆现在已向客人开放。 　　The hotel is now open to guests. 　　10 　　向客人提供一杯饮料或一份点心是一种习俗。 　　It is customary to offer a drink or a snack to guests 　　11 　　仆人将客人领进来。 　　The servant led the visitors in. 　　12 　　他到门口去迎接客人。 　　He went to the door to receive his visitors. 　　13 　　康诺特酒店的宁静氛围让客人完全找到了宾至如归的感觉。 　　The tranquil atmosphere of The Connaught allows guests to feel totally at home 　　14 　　迈克尔走下病床去招待客人。 　　Michael left his sickbed to entertain his house guests. 　　15 　　希望在酒店里天天有干净毛巾用的客人，有多少会在家里每天洗烫自己的毛巾呢? 　　How many guests who expect clean towels every day in an hotel launder their own every day at home? 客人的英文怎么说

that"s right

在许多国家有一个固定收费为个人服务在许多国家有一个固定收费为个人服务。一定比例可加到比尔在一家旅馆或饭店”为服务”。在其他地方的客户会预期给小费,或少量的资金,以此来表示接受主人的增值服务进行时。在美国没有一致的实践对于付小费。更普遍的实践是在一个大城市里比在一个小镇。美国人经常会在怀疑时,该给多少小费当他在一个大城市里真是奇怪。总之,小费将携带行李搬运工,出租车司机(除,也许,在小城镇),由那些服事你在旅馆和餐厅。当你拿起你的到来的行李在机场,你可以改变男人谁拿走了出租车或机场巴士。他通常希望35美分一袋服事他。在一些城市出租车带你去旅馆可能会有一个仪表显示的这次旅行的费用和另一个显示一个固定收费,通常有20美分,为“额外”。在一些城市出租车司机小费会除了“额外”,特别是如果他能把你的手提箱。如果没有“额外”是起诉,小费是通常会得到。旅馆通常没有服务费,虽然也有一个地方是补充。习惯上,不过,给点东西给搬运工携带你的手提箱并显示你去你的房间。如有疑问,每袋25美分他所传达的是令人满意的。在餐馆里,你一般离开大约15%的账单上的小改变表”作为一个提示,服事你的人:一般不包括服务费除了一些大型的,更贵的地方。如果订货数量small-a杯咖啡,或一些午餐柜台的sort-a小费通常不预期。68。根据本文,小费是为个人服务。

Vapdity of arbitration agreement in the 谨慎选择 仲裁地点 的重要性 The arbitration shall take place in china 仲裁地点 在中国。 The decision of the arbitration shall be accepted as final and binding upon both parties 仲裁地点 在被告方所在国内，或者在双方同意的第三国。 I don " t know the customary practice in sino - france trade regarding the place for arbitration 希:我不太了解中法贸易中长期惯用的 仲裁地点 的情况。 But i am wondering if arbitration is to take place in china , what procedural rules will apply 但我想知道如果 仲裁地点 在中国，那将适用什么程序规则？ As far as the place for arbitration is concerned , the customary practice is to hold arbitration in the country of defendant 就 仲裁地点 而言，按惯例是在被告的城市。 Hong kong is a prime venue for mercial dispute resolution with its more mature and well - developed legal system 香港具备成熟完善的法律制度，因此成为热门的商业 仲裁地点 。 Compared to other venues for arbitration in asia , hong kong probably handles the largest number of cases in which neither party is local 与亚洲其他 仲裁地点 相比，香港应是处理最多当事方均非本地公司的仲裁案件的地方。 Compared to other venues for arbitration in asia , hong kong probably handles the largest number of cases in which neither party is local 与亚洲其他 仲裁地点 相比，香港应是处理最多当事方均非本地公司的仲裁案件的地方。 We have to turn to international arbitration institution in case of dispute that negotiation cannot resolve . where would you pke to arbitrate 万一发生争议，协商解决不了的话，那就只好请国际仲裁机构进行仲裁。你希望 仲裁地点 在哪里？ Well , when arbitration is to take place in france , i suppose we can submit it to a standing french arbitration mission . is it all right with you 那么如果 仲裁地点 在法国，我想我们就可以交付法国常设仲裁委员会进行仲裁了，您看是这样吗？ The arbitration shall be held in beijing and conducted in accordance with the rules of arbitration of the china international economic and trade arbitration mission 仲裁地点 为北京，并且按照“中国国际经济贸易仲裁委员会”的法规进行仲裁。 We usually take habitual way in defendant " s country . namely , if our party go for arbitration , the place of arbitration will be in american , otherwise it " ll be in china 我们通常采用惯用的做法：在被告所在国。就是说，如果我方提出仲裁， 仲裁地点 就在美国。相反，如果贵方提出提交仲裁，仲裁地点就在中国。 In case no settlement is reached , the dispute shall be submitted to china international economic and trade arbitration mission ( cietac ) , for arbitration in accordance with its rules in effect at the time of applying for arbitration . the place of arbitration is in shenzhen , china 若协商不成，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，按照申请时该会当时施行的仲裁规则进行仲裁, 仲裁地点 在中国深圳。

for，介词，这里的意思是“对于”。to，动词不定式符号。这里to receive 等于 receiving。整个结构大概就是：it is customary（for a boy）to do sth. （对于某人）做某事是很常见的。

第二，别拆开，是second +ary

1、笔记本电脑的毛重指的是包含包装箱，笔记本，电池，适配器，说明书资料，原装包等其他配件。毛重就是拿到笔记本电脑时含包装的总重量。2、笔记本电脑的净重为笔记本的重量。净重就是笔记本的本身的重量，不包括所有配件。净重：是指商品本身的重量，即除去包装物后的商品实际重量。净重是国际贸易中最常见的计重办法。不过，有些价值较低的农产品或其它商品，有时也采用“以毛作净”的办法计重。毛重：是指商品本身的重量加外包装物的重量的总和。这种计重办法一般适用于低值商品。扩展资料：毛重和净重的定义与计算方法：一、定义：毛重：指产品的重量和包装该产品所需的包装用品的重量之和。净重：是单指产品的重量净重＝毛重－皮重（包装物的重量）。二、计算：一箱苹果（含包装箱）重5公斤，箱重1公斤，苹果重＝5－1＝4公斤，即，这箱苹果毛重5公斤，净重4公斤。在采用净重计重时，对于如何计算包装重量，国际上有下列几种做法：按实际皮重（Actual Tareor Real Tare）计算；按平均皮重（Average Tare）计算；按习惯皮重（Customary Tare）计算；按约定皮重（Computed Weight）计算。

音乐是文化的一种，文化包含音乐。

你熟悉中国的婚礼仪式吗？

Brief Introduction 目前，国际贸易中常用的付款方式( payment terms)有：汇付（Remittance）、托收（Collection )、信用证（Letter of Cred it）三种方式。大金额交易时主要是用到信用证，小买卖当然是用托收和汇付来完成。 作为国际结算中的一个重要组成部分，对外贸易货款的支付一般是利用汇票这种支付凭据通过银行进行的。汇票中的跟单汇票（Documentary Draft）是对外贸易中最常用的一种支付工具。汇票按付款时间的不同，分为即期汇票和远期汇票两种。 Dialogue 1 W: Well we"ve settled the question of price quality and quantity. Now what about the terms of payment? B: We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents. W: I see. Could you make an exception and accept D/A or D/P? B: I"m afraid not. We insist on a letter of credit. W: To tell you the truth a letter of credit would increase the cost of my import. When I open a letter of credit with a bank I have to pay a deposit. That"ll tie up my money and increase my cost. B: Consult your bank and see if they will reduce the required deposit to a minimum. -- 好吧，既然价格、质量和数量问题都已谈妥，现在来谈谈付款方式 怎么样？ -- 我们只接受不可撤消的、凭装运单据付款的信用证。 -- 我明白。你们能不能破例接受承兑交单或付款交单？ -- 恐怕不行，我们是坚决要求采用信用证付款。 -- 老实说，信用证会增加我方进口货的成本。要在银行开立信用证，我得付一笔押金。这样会占压我的资金，因而会增加成本。 -- 你和开证行商量一下，看他们能否把押金减少到最低限度。 W: Still there will be bank charges in connection with the credit. It would help me greatly if you would accept D/A or D/P. You can draw on me just as if there were a letter of credit. It makes no great difference to you but it does to me. B: Well Mrs. Wang you must be aware that an irrevocable letter of cred it gives the exporter the additional protection of the bank er"s guarantee. We always require L/C for our exports. And the other way round we pay by L/C for our imports. W: To meet you half way what do you say if 50% by L/C and the balance by D/P? B: I"m very sorry Mrs. Wang. But I"m afraid I can"t promise you even that. As I"ve said we require payment by L/C. -- 即便那样，开立信用证还是要支付银行手续费。假如你能接受承兑 交单或付款交单，这就帮我大忙了。你就当作是信用证一样向我开 汇票。这对你来说区别不大，但是对我来说就大不一样了。 -- 王小姐，你应该也知道，不可撤消的信用证给出口商增加了银行的 担保。我们出口一向要求采用信用证；反过来讲，我们进口也是信 用证付款。 -- 我们都各让一步吧，货价的百分之五十用信用证，其余的采用付款 交单，你看怎么样？ -- 对不起，王小姐。即便那样，我恐怕也不能答应。我都说过了，我 们要求用信用证付款。 Dialogue 2 A: Well Mr. Brown we"ve settled everything in connection with this transaction except the question of payment in yen. Now can you explain to me how to make payment in yen? B: Many of our business friends in England France Switzerland Italy and Germany are paying for our exports in Japan currency. It is quite easy to do so. A: I know some of them are doing that. But this is new to me. I"ve never made payment in yen before. It is convenient to make pay- ment in pound sterling but I may have some difficulty in making payment in yen. B: Many banks in Europe now carry accounts in yen. They are in a position to open letters of credit and effect payment in yen. Con- sult your banks and you"ll see that they are ready to offer you this service. A: Do you mean to say that I can open a letter of credit in yen with a bank in London or Bonn? B: Sure you can. Several of the banks in London such as the National Westminster Bank and Barclays Bank are in a position to open letters of credit in yen. They"ll do so against our sales confirmation or contract. A: I see. -- 布朗先生，除了日元付款问题外，我们已经谈妥了有关这笔交易 的所有事项。现在，能不能请你解释一下如何用日元付款？ -- 我们在英国、法国、瑞士、意大利及德国的许多商界朋友都用日元 支付我们的出口货物。这很容易做到。 -- 我知道有些人是这么做。但对我来说，这是新做法。我从来没用过 日元付款。用英镑付款很方便 但用日元付款可能会有些麻烦。 -- 现在欧洲许多银行都可以开立日元账户。他们可以开立信用证并且 用日元支付。你去银行咨询就可知道，他们会替你办理这项业务的。 -- 你是说我可以在伦敦或者波恩的银行开立日元信用证吗？ -- 当然可以。在伦敦有好几家银行，如国家威斯敏斯特银行和巴克 莱银行等都可以凭我们的销售确认书或合同开立日元信用证。 -- 我知道了。 Dialogue 3 W：To get around your difficulty Mr. Brown I"d sug gest that you reduce your order by half. You can send in an ad di tion al order later. B: Well I"ll consider the possibility. By the way when do I open the L/C if I want the goods to be delivered in June? W: A month before the time you want the goods to be delivered. B: Could you possibly effect shipment more promptly? W: Getting the goods ready making out the documents and booking the shipping space -- all this takes time you know. You cannot expect us to make delivery in less than a month. B: Very well . I"ll not reduce my order. I"ll take the full quan ti ty you offer. And I"ll arrange for the Letter of Credit to be opened in your favor as soon as I get home. W: When will that be? B: Early next week. In the meantime I should be very pleased if you would get everything ready. I hope that the goods can be dispatched promptly after you get my Letter of Credit. W: You can rest assured of that. We"ll book you order and inquire for the shipping space now so that shipment can be effected within o or three weeks of receipt of your L/C. B: That"ll be fine. I appreciate your cooperation. -- 布朗先生，我建议你把订单数量削减一半以摆脱你的困难。你可 以以后再下追加订单。 -- 喔，我考虑一下这种可能性。顺便问一下，如果我想要你们六月份 交货的话，我需要在什么时候开立信用证呢？ -- 交货期前一个月。 -- 你们能否再提前一点交货呢？ -- 你瞧，备货、制单证、订舱位——所有这些都要花时间。你总不 能要求我们在不到一个月的时间内交货吧。 -- 好吧，王小姐，我不打算减少订单的数量。你提供的数量我全部 都要。我一回去马上着手办理开立以你方为受益人的信用证。 -- 那将是什么时候？ -- 下周初。与此同时，如果你们能将所有的事情准备好，我会非常 满意。我希望你们收到我的信用证后能马上发货。 -- 这点我们可以保证。我们这就下单生产、订舱位，这样在收到你方 信用证的两、三星期内就能安排装运。 -- 好，谢谢你们的合作。 W: Very good. Well thanks to your cooperation our discussion has been very pleasant and fruitful. I sincerely hope that the volume of trade beeen us will be even greater in the future. B: By the way Mrs. Wang we have a mind to do joint participa- tion with you on Japanese arts and crafts in our market. Would you entertain this proposal? W: Well this is something new. A few of our friends from Europe have also suggested that we participate in joint enterprise with them dealing in some of our goods. We think there are a lot of details to go into. B: If you feel our proposal is attractive it is estimated that business to the extent of over enty million marks can be done in this manner. W: Naturally I appreciate your efforts in pushing the sale of Japanese arts and crafts. But I"m not in a position to discuss your proposal today. I must first talk to our director and discuss it with you some other time. B: All right. Anyway I"ll be staying here for another o weeks. But I"m looking forward to having something done in this respect. W: We"ll talk about it next time. Now that everything is settled let"s have a cup of tea and take our minds off business for a change. -- 太好了。由于你们的合作，我们之间的谈判很愉快而且富有成果。 我真诚地希望今后我们之间的贸易额会进一步扩大。 -- 王小姐，顺便提一句，我们有意与你方合作，在我国市场上合资 经营日本工艺品。你们愿意接受这个提议吗？ -- 这是一个新做法。有些欧洲朋友也建议我们与他们一起合资经营我 们的一些产品。不过，这个需要进行详细地讨论。 -- 如果你们觉得我方提议值得考虑采纳，估计以这种方式，贸易额 可以达到二千万马克以上。 -- 当然，我们很感激贵方为推销日本工艺品所作的努力，但是我今 天无法与你方讨论这一问题。我得先和我们主管商量一下，然后和 您找个时间再谈。 -- 好吧，反正我还会再呆两个星期。不过我期望在这方面能够取得进 展。 -- 我们下次再谈吧。既然所有的问题都解决了，我们喝杯茶，抛开业 务问题休息一下吧。 Words and Expressions irrevocable [i5revEkEbl] 不可撤消的，不可取回的 deposit [di5pCzit] 押金，定金 tie up 占压资金 minimum [5minimEm] 最低限度 guarantee [7^ArEn5ti:] 保证，担保 Switzerland [5switsElEnd] 瑞士 currency [5kQrEnsi] 货币 be in a position to 能够 sales confirmation 销售确认书 effect [i5fekt] 实行，生成 promptly [5prRmptlI] 迅速地 dispatch [dis5pAtF] 发送 Notes 1. joint enterprise 合营企业 2. payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents 不可撤消的、凭装运单据付款的信用证付款方式 3. D/P = Documents against Payment 付款交单 4. D/A = Documents against Acceptance 承兑交单 5. in connection with 有关于……， 和……有关系的 6. draw on *** . 向……开出汇票 7. you must be aware that… 你一定知道 8. and the other way round 反过来讲 9. 50% by L/C and the balance by D/P 百分之五十采用信用证，剩余部分采用付款交单 10. against our sales confirmation 凭我们的销售确认书 11. to be opened in your favor 以你方为受益人的 12. you can rest assured of that 这个你可以放心 13. thanks to 由于，因为 14. now that everything is settled…… 既然事情都解决了…… A Specimen Letter Dear sirs： We have received your letter of December 20th and noted with interest your intention of pushing the sale of our automobiles in your country. Although we are much appreciative of your efforts to help sell our automobiles we regret being unable to consider your request for payment by D/A 60 days?sight. Our usual practice is to ask for sight L/C. However in order to facilitate developing the sale of automobiles in your market we are prepared to accept payment by D/P at sight as a special acmodation. We hope that the above payment terms will be acceptable to you and look forward to the pleasure of hearing from you soon. Yours faithfully Manager 先生： 十二月二十日来函收到，获悉你方有意在贵国推销我们的汽车。对此，我们很感兴趣。 对你们为推销我方汽车所作的努力，我们甚为感激。 但对你方要求以见票后六十天内承兑交单付款一事，我们很保歉不能予以考虑。我们通常的做法是要求即期信用证付款。 然而，为了促进我们的汽车在贵方市场上的销售，我方准备接受即期交单付款方式，以示特别照顾。 希望你能接受上述付款条件，并盼早日收到回音。 经理 释文 支付条款 Substitution Drills 1 A: What are your terms of payment? How are we going to arrange payment? What is the mode of payment? B: We want payment to be made by confirmed irrevocable L/C. You"ll need to open a confirmed and irrevocable letter of credit. We"d like you to pay us by confirmed and irrevocable letter of credit. 你们使用什么付款方式？ 我们怎么安排付款？ 付款方式是什么？ 我们要求采用保兑的、不可撤消的信用证来支付。 你们需要开立一个保兑的、不可撤消的信用证。 我们希望你们能用保兑的、不可撤消的信用证来支付给我们。 2 A:The point is that to open a L/C does mean additional expense. The trouble is that opening a L/C will add to the cost of our imports. The problem is that payment by L/C will cause us some difficulty in getting the license. B: I"m sorry that can"t be helped. 问题是开立一个信用证将意味着额外的开支。 问题是开立一个信用证将增加我们的进口成本。 问题是用信用证付款将给我们获得许可证方面带来一些困难。 很抱歉，没办法。 3 A:When shall we open the letter of credit? do we have to establish the letter of credit? shall we arrange for a credit line under the contract terms? B: Thirty days before the month of shipment. The credit line should be opened one month before the time of shipment. The buyer shall open the credit line 30 days before the date of shipment. 我们应该什么时候开立信用证？ 我们必须什么时候开立信用证？ 我们应该什么时候按协议条款安排信贷额度？ 在装船当月前30天。 信用证必须在装船前一个月办理。 买方应该在装船日期前30天内办理信贷额度。 4 A: How long should our L/C be valid? When should we set the expiry date? What should be the validity of the L/C? B: The L/C should be valid for 15 days after the date of shipment. The expiry date of the L/C is to be 15 days after the date of shipment. The L/C must remain valid until the fifteenth day after shipment. 我们的信用证应该多长时间有效？ 我们应该把失效期设为哪一天？ 信用证应该多长时间有效？ 信用证应该在装船日期后15天内有效。 信用证应该在装船日期15天后失效。 信用证必须在装船后15天有效。 5 A:Payment by L/C is quite usual in international trade. our usual practice. customary in foreign trade. B: I know. L/C is all right but could you consider 60 days?sight draft? be more flexible for future dealings？ make your payment terms easier for us just for this *** all order？ 信用证支付在国际贸易中非常普遍。 信用证支付是我们的通常做法。 信用证支付在对外贸易中是惯例。 我知道，信用证支付是不错，但是你们能考虑60天的即期汇票吗？ 但是未来的交易你能否更灵活一点？ 但这小批订单的付款方式能否容易一点？ 6 It is $30. Mr. Green please pay the cashier. es to amounts to adds up to 总共30美元，格林先生，请付款给出纳员。 7 Here is your change of 5 Yuan. Please double check it. See if it"s all right. I hope I haven"t made a mistake. Please keep it carefully. 这是您的五元零钱。 请再覈实一下。 看看是否正确。 我希望没出错。 请妥善保管。

只有净重和毛重没有毛净重，净重的意思就是不包括某种

Substitution Drills 1 A: What are your terms of payment? How are we going to arrange payment? What is the mode of payment? B: We want payment to be made by confirmed, irrevocable L/C. You"ll need to open a confirmed and irrevocable letter of credit. We"d like you to pay us by confirmed and irrevocable letter of credit. 你们使用什么付款方式？ 我们怎么安排付款？ 付款方式是什么？ 我们要求采用保兑的、不可撤消的信用证来支付。 你们需要开立一个保兑的、不可撤消的信用证。 我们希望你们能用保兑的、不可撤消的信用证来支付给我们。 2 A:The point is that to open a L/C does mean additional expense. The trouble is that opening a L/C will add to the cost of our imports. The problem is that payment by L/C will cause us some difficulty in getting the license. B: I"m sorry that can"t be helped. 问题是开立一个信用证将意味着额外的开支。 问题是开立一个信用证将增加我们的进口成本。 问题是用信用证付款将给我们获得许可证方面带来一些困难。 很抱歉，没办法。 3 A:When shall we open the letter of credit? do we have to establish the letter of credit? shall we arrange for a credit line under the contract terms? B: Thirty days before the month of shipment. The credit line should be opened one month before the time of shipment. The buyer shall open the credit line 30 days before the date of shipment. 我们应该什么时候开立信用证？ 我们必须什么时候开立信用证？ 我们应该什么时候按协议条款安排信贷额度？ 在装船当月前30天。 信用证必须在装船前一个月办理。 买方应该在装船日期前30天内办理信贷额度。 4 A: How long should our L/C be valid? When should we set the expiry date? What should be the validity of the L/C? B: The L/C should be valid for 15 days after the date of shipment. The expiry date of the L/C is to be 15 days after the date of shipment. The L/C must remain valid until the fifteenth day after shipment. 我们的信用证应该多长时间有效？ 我们应该把失效期设为哪一天？ 信用证应该多长时间有效？ 信用证应该在装船日期后15天内有效。 信用证应该在装船日期15天后失效。 信用证必须在装船后15天有效。 5 A:Payment by L/C is quite usual in international trade. our usual practice. customary in foreign trade. B: I know. L/C is all right, but could you consider 60 days?sight draft? be more flexible for future dealings？ make your payment terms easier for us just for this small order？ 信用证支付在国际贸易中非常普遍。 信用证支付是我们的通常做法。 信用证支付在对外贸易中是惯例。 我知道，信用证支付是不错，但是你们能考虑60天的即期汇票吗？ 但是未来的交易你能否更灵活一点？ 但这小批订单的付款方式能否容易一点？ 6 It is $30. Mr. Green, please pay the cashier. comes to amounts to adds up to 总共30美元，格林先生，请付款给出纳员。 7 Here is your change of 5 Yuan. Please double check it. See if it"s all right. I hope I haven"t made a mistake. Please keep it carefully. 这是您的五元零钱。 请再核实一下。 看看是否正确。 我希望没出错。 请妥善保管。

香港自1971年10月7日施行的《修改婚姻条例》后，即取消一夫多妻的陋习，换句话说，香港已不容许一夫多妻制。 在此之前婚姻，只要有合法的证明，如媒人，聘书等，香港政府都视为合法的（即可实行一夫多妻），如霍英东，董标

Dining Customs in China Every country has its own peculiar dining customs. The Chinese feel that the first rule of being a courteous guest is to be modest. When a person is invited to dinner, he will decline first because he is afraid it will give the host and hostess a lot of trouble preparing for it. As the host keeps on inviting him, he"ll then accept it. Usually the guest will bring some gifts to the host, such as fruit, flowers and wine. The host will immediately protest his doing so by saying, "You shouldn"t have bought the gifts. You are too polite and generous!" When the guest sits down and starts chatting, the host offers something such as tea, candy, and fruit. The guest always says, "No, no, please don"t bother, I am not thirsty", or "I"ll help myself to them." When the dinner is ready, the guests are invited to sit down first. They sit in the chairs that are facing the south, which are considered to be honored seats. After everybody is seated, the host asks the guests to start eating first because they will not eat before the host says so. The guests often avoid being eager to eat ouit of politeness. They usually don"t empty the dishes to show that the host has prepared more food than enough out of their hospitality. On the other hand, the host and the hostess usually prepare a lot of food to feed their guests. When the dinner is over, guests will offer to help with the cleaning, but of course, the host and hostess will not let them do so. Instead, they will ask the guests to watch TV, drink tea, and sometimes to join a card game or Mahjong game. After some time, the guests will leave, and it is customary for the host to see the guests off. The host tries to see them off to the farthest feasible point while the guests try to discourage them from doing so. The guests will usually invite the host to their home in order to return the favor.

オーシャン.ビーエル ocean B/L 海运提货单 オーソリテイ.ツウ.パーチェス authority to purchase A/P 委托购买证 オーソリテイ.ツウ.ペイ authority to pay A/P 委托付款证 オーダー.ビーエル order B/L 指定提单 オーナー owner 船主 オープニング.チャージ opening charge 开证手续费 オープン.アカウント open account 来往交易，记帐交易 オープン.カーゴ open cargo 自由货物 オープン.カバー open cover 预约保险单 オール.リスク all risk 全险，综合险 オファー offer 报价 オプション option 选择权 営业案内 えいぎょうあんない 营业指南，营业介绍，商品目录 曳船料 えいせんりょう 拖船费 役务 えきむ 劳务，服务 駅渡値 えきわたしね 火车站交货价 円货 えんか 日币，日元 円高 えんだか 日元升值 円建 えんだて 日元计价 延着船 えんちゃくせん 误期船只 延长信用状 えんちょうしんようじょう 展期信用证 円安 えんやす 日元贬值 日语 源语 中文 エアウエイ.ビル airway bill 空运单 エア.ターミナル air terminal 航空集散站 エージェンシー agency 代理 エージェント agent 代理人 追手番号 おいてばんごう 顺序号码 横领 おうりょう 私吞 大入り おおいり 满座，满坐 大口买付 おおぐちかいつけ 大量订购 陆荷 おかに 岸上货 冲扬げ おきあげ 漂浮卸货 冲取り おきどり 船边提货 冲仲仕 おきなかし 船上装卸工 送り状 おくりじょう 发票，货单 押しつぶれ おしつぶれ 压损 乙仲 おつなか 报关业者 覚え书 おぼえがき 备忘录，备注 思惑売り おもわくうり 投机性出售 亲会社 おやかいしゃ 母公司 折合い おりあい 妥协 卸売り おろしうり 批发 恩恵日 おんけいひ 宽限日 エキスプレス express 航邮快递 エクステンド extend 展期 エスクロウ.バーター escrow barter 记帐易货 エマージェンシー emergency 紧急情况営业案内 えいぎょうあんない 营业指南，营业介绍，商品目录 曳船料 えいせんりょう 拖船费 役务 えきむ 劳务，服务 駅渡値 えきわたしね 火车站交货价 来源：www.examda.com 円货 えんか 日币，日元 円高 えんだか 日元升值 円建 えんだて 日元计价 延着船 えんちゃくせん 误期船只 延长信用状 えんちょうしんようじょう 展期信用证 円安 えんやす 日元贬值 エアウエイ.ビル airway bill 空运单 エア.ターミナル air terminal 航空集散站 エージェンシー agency 代理 エージェント agent 代理人 エキスプレス express 航邮快递 エクステンド extend 展期

1.不同文化中对于事物的喜好与烟雾也不尽相同. 2.普遍认为,加拿大人更倾向于传统的食品口味. 3.在加拿大人们很重视人们能够享用不同食物的能力. 4.钻研不同的饮食文化不仅仅是一种乐趣,也是一种学习的过程. 5.按时出席宴会这是一种风俗习惯. 6.没经主人的同意,食物是不可以被承上的. 7.有时,一场宴会是以自助餐的形式举办的. 8.为了表达对食物的满意之情,有必要向主人恭维一下食物的美味.,8,1 对事物的喜好在各种文化中是不一样的。 2 一般认为加拿大人对食物的味道态度很保守。（？？） 3 在加拿大，喜欢多种类型的事物是一种很被看好的能力。 4 学习不同文化中的菜肴不仅仅是一种乐趣，它也是一种很好的学习经历。 5 聚餐要按时到达，这是一种习惯。 6 食物只有在主人点的时候才上。 7 有时一顿饭和自助餐一样。（？？？不好意思，我也不太懂）,2,1）食物喜欢，而且嫌恶从文化变化到文化。 2) 加拿大人通常被考虑是他们的食物味道的保守派人士。 3) 能力享受许多不同类型的食物是高度地 regardedin 加拿大。 4)学习不同文化的烹调风格不是 onlyfun ，但是也好学问经历。 5) 准时到达对一个宴会是习惯的。 6) 食物没被带来除非尤其要求在～手边主人。 7) 有时一份晚餐...,1,一楼很搞笑啊....,1,英语翻译 1) Food likes and dislikes vary from culture to culture. 2) Canadians are generally considered to be conservative in their food tastes. 3) The ability to enjoy many different kinds of foods is highly regardedin Canada. 4) Studying the cuisine of different cultures is not onlyfun,but also a good learning experience. 5) It is customary to arrive on time for a dinner party. 6) food is not brought unless especially asked for by the host. 7) Sometimes a dinner is served as a buffet. 8) To show that you enjoyed a meal,it is polite to pliment the host on the food. 可能我有打错的地方，将就着看吧！

古代种：人们对古代塞特拉（Cetra）人的别称。他们拥有与星球交谈的能力。是一个不断受神性引导迁徙的民族，传说最终找到“约束之地”，过着无上幸福的生活。艾莉斯是仅存的古代种，神罗寻找古代种为了最终找到“约束之地”。“约束之地”显然来源于圣经的典故。 杰诺瓦（Jenova）： 在古代随着陨石而降临星球的外星生物。在星球的生命溪流缺少的情况下，它会乘虚而入使星球遭到破坏。可以说成杰诺瓦是一种吸取星球能源并让星球异化的生物，令整个星球变成它的身体，然后继续寻找另外有能源的星球。神罗的卡斯特（Gast）博士首先发现了一具带有杰诺瓦细胞的古代种女性尸体，并将其命名为“杰诺瓦”。沾染上杰诺瓦细胞的人，意志薄弱者将完全受到杰诺瓦意识的控制，细胞本身也能带给人强大的具有毁灭性的力量，但这力量受控于杰诺瓦的意识，为杰诺瓦服务。 宝条博士： 神罗公司的科学部部长，不断进行各种实验的疯狂科学家。『最终幻想VII』中幕后黑手之一的他，本作品也登场，被将叙述其不为人所知的过去。他的态度与后来完全没变化，除了研究,对别的事情一概不感兴趣，也不毫在意他人。完全没有正常人类的感觉。

是仁爱的？

1、在 Windows 10 桌面的空白处点击鼠标右键，弹出菜单中选择“显示设置”，也可以在开始菜单中选择“设置”应用，然后选择“系统”，如图：2、在“设置”选项左侧列表中选择“显示”，右侧点选“高级显示设置”，如图：3、在“高级显示设置”里面的“分辨率”选项中点击右侧的下拉箭头，如图：4、调整为推荐，点击“应用”即可，如图：

KKQY2-2GG82-YVQQ3-JCBRR-7JVM7GTVQ7-R6HJW-YWVPP-4XD22-BTJDJBDGBD-96FXP-XYVR6-XPYD4-YB4MTV8T74-MWYVB-FDV4X-4DYPG-VMYMYVK7MR-PWKJH-C36MJ-CXQJY-RYWVD6QWW4-VGR7X-RM23H-M787H-3FRFD亲测可用

e.g.来自拉丁语:exempligratia(forexample)，表示举例的意思，翻译成：例如，，，

【解答】韩国的经纪公司最喜欢捧红一些组合歌手等陆续出现的不计其数，中国的经纪公司就是单个红，而且有条件。大概有如下；FIN.K.L（李孝利的组合）SES（成员现在SOLO唱歌演戏都很顺利，《无法阻挡的婚姻》很红）ECOSWI.T（我最喜欢的YG公司太超前了不能被大众接受的组合）baby.v.o.x（简美妍，尹恩惠的组合）shinvi（中文叫神飞吧，囧）papaya（王心凌的爱你就是翻唱的他们的哎呀，那么久远的歌，也够无耻的）the red（裴涩琪的组合）M.I.L.K（朴熹本很有名吧，后来跟东方神起演了很多剧。milk《CRYSTAL》超好听）sugar（情书里相当活跃，亚由美，鼻子上有个点的秀珍什么的）KISS（《因为是女子》很有名）以下是现在还在活动的jewelry（已经换人换的四个都不是原来的了）the grace（前两年其中两人回归来着）seeya（南圭丽一会儿拍鬼片退队一会又回来，折腾）Girls‘ generation（这就是传说中的大腿时代啊）davichi（唱大气的抒情歌曲就很好了，别舞曲了你们不适合，姜敏京把你的齐刘海给我弄回去）baby v.o.x re.v(向baby v.o.x致敬的组合，早没动静了)kara（被换掉的金成熙其实是最漂亮的）wonder girls（两次换人都是把我最喜欢弄走了，泫雅现在在4MINUTE组合）brown eyed girls（abracadabra算重生吧，之前唱抒情歌曲时谁知道？）sunny hill（那男的当兵去了，剩下4个女的了)Gavy NJ(最喜欢的Misty退了，烦)t-ara（看着悬但从bo peep bo peep开始大红了，其实之前谎言，TTL也不错）after school（没有贝卡以后他们算是完美了）2ne1（碉堡，不该跟女团比较，应该丢到男团去，哈哈）4minite（各种风格都能完美消化，视觉上很有特色但音乐上风格不是太独特，喜欢妞们的性格）Miss A（俩国人，性感但有节制的感觉，很帅气高贵）secret（舞蹈的动作频率都很吓人，强大，开始不觉得漂亮后来4个人都挺喜欢的）f(x)（俩国人）HAM（有一个中国人，其实除了她，那俩韩国的都很漂亮）Honey Dew（神话ERIC的公司的）rainbow（撸管必备，编舞各种无节操）nine muses（模特出身，给身高跪了，长的也很美腻都）sistar（唱功算是韩国有史以来最好的了，但是可耻的一开始因为大胸被关注，其实真是实力团）5dolls（混声团“男女共学”分出来的女团）JQT（造型师想弄出个性，但是有点没品位，音乐一般）vnt（出《声音》声势还挺大，后来就不知道了）RaNia（成员中泰韩都有，从开始就性感，御姐控不能错过）Dal★shabet（我想说编舞动作各种猥琐还能卖萌卖出来）BRAVE GIRLS（勇敢兄弟推出的女团，外貌和实力都很棒）leader"s（24个人啊，我哩个去）Coin jackson(黑泡风歌曲相当好，但是千万别看视频)GP basic（萝莉身高参差不齐看着真心别扭）a pink（跟少女时代一样，出道很戳，能越变越好看的团）Piggy dolls(三个超胖的女人，形象太冲击了，歌曲也给人印象很深)chi-chi（造型师脑残，复古你妹啊，妹纸们的身材都被浪费了）girls" day（一直在卖萌，从未玩性感，我说主唱眼睛能睁开么，有些歌挺中毒的）Clinah(只有Rika一只可爱的)chocolat（都混了一点韩国血，公司是美国的来着，出道我就被秒）SPICA（嗓音很有力量，长得也还不错）hello venus（跟After School一个公司，但差点，节外生枝出这组合干什么，不帅不萌很尴尬）c-real（纯纯的感觉不错）EXID（AB公司，新沙洞老虎推出的组合，话说他不在CUBE干了？）WOMAN POWER（是SUPER STAR K2选手出来的）SHE"Z（新人，看现场一般）gangkizSix Bomb2WINDBTSwingpandora2NBAS ONE……总之这个是无法用数量来计算的，新旧组合很多，可以多了解了解，增大知识面！

《奇迹之书》（[美] 杰夫·范德米尔）电子书网盘下载免费在线阅读链接: https://pan.baidu.com/s/1jyzCE8LkIXgfDWF3IjB30A 提取码: ypgh书名：奇迹之书作者：[美] 杰夫·范德米尔译者：夏笳豆瓣评分：8.8出版社：新星出版社出版年份：2018-3页数：360内容简介：你是否正在尝试创作幻想小说，书写一段发生在奇幻国度、未来世界或遥远银河系的新传奇？这本新颖的创作指南正是为你设计的。屡获殊荣的杰夫·范德米尔将创作各类幻想小说的经验秘笈都汇集在《奇迹之书》中。如果你立志成为幻想小说家，或已经是初中级阶段的写作者，本书定是你案头的必需品。丰富多彩的案例为你的写作提供动机和能量，精辟的文本从视点、情节、结构、角色塑造、对白、解说、设定等各方面提供实用信息，帮助你打磨写作技巧。《奇迹之书》还收录了各种专题文章、采访和随笔，它们的作者都是当今文坛响当当的大人物。作者简介：杰夫·范德米尔，美国著名幻想小说家，资深写作教师，图书编辑。他是星云奖最佳长篇小说奖得主，并曾三次摘得世界奇幻奖桂冠。范德米尔的作品曾被《出版人周刊》《洛杉矶周刊》《华盛顿邮报》《旧金山纪事报》和美国亚马逊网站等权威图书榜列入年度最佳书单。他还联合创办了面向青少年文学爱好者的“共享世界”写作营。他在世界各地的工作坊教授写作，并曾登上麻省理工学院和国会图书馆的讲坛。星云奖获奖小说《湮灭》已被派拉蒙影业改编为电影，于2018年上映。

1、award可以用作动词：award的基本意思是“给予”，指通过裁判裁决或法官判决而授予、颁发、奖给或判给需要者或应得者。所给予的物品一般被认为是应得的，给予者是公正的、可信的。award是及物动词，可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，其间接宾语可以转化为介词to的宾语。可用于被动语态。2、award可以用作名词：award指因竞赛获胜、工作成绩卓著而获得的“奖赏”“奖品”或“荣誉称号”。获奖者并不一定是竞争者，但必须满足或达到了颁奖人提出的条件或标准，有时，可指在某一竞赛中作出的颁奖或裁定行动。

一般在处理一些图片做调整的时候会用到这种模式.

sd

《交换人生》应该是今年春节档里“阖家观影”综合指数最高的一部电影了，家庭喜剧的内核，附上奇幻假想的设定，观看“门槛”是最低的。现实也的确如此，《交换人生》全片看下来都足够轻巧、轻松，没有什么意外或多余动作，笑点适度不低级，主题温馨又普世，虽然谈不上有啥惊喜，剧情还有些割裂，但确实是一部合格的合家欢影片。不管出发点在何处，把落点放在家庭上面，总归是不会错的。

卡雷多是eg旗下一个杆子体系。 megabass之前和达瓦是一家,后来单独成立,大部分产品现在还和达瓦共用一个研究室。路亚 竿的制作在不断地进化、更新。

应该是一个英文名字!!!

I"m in Guangzhou now. Guangzhou is a flower city, so she is beautiful. 　　 There are four seasons in Guangzhou. They are spring, summer, autumn, and winter. 　　 Spring months are February, March, and April. The weather in spring is warm, rainy and wet. It"s usually 14℃~22℃. We can plant trees in spring. 　　 May, June and July are summer months. The weather in summer is sunny, hot and rainy heavily. The temperature is usually from 28℃ to 38℃. In the summer, we can swim in the swimming-pool. 　　 Autumn is from August to October. It"s dry, cool and windy. The temperature is usually 12℃~22℃. In autumn, we can go sightseeing. 　　 Winter is from November to January. It"s cold and windy. The temperature is usually 6℃~12℃. 　　 I like summer best. Because I can turn on the air conditioner , then stay in my bedroom. And like swimming in summer. 　　 Everyone, welcome to Guangzhou.