阅读
barriers / 阅读 / 详情

英文歌词翻译问题 I can‘t be who you are

2023-07-30 03:09:43
TAG: ca be can 英文 翻译 歌词 who an you re 问题 yo
共5条回复
英语范文
我来回答
阿啵呲嘚

1翻译

I dreamed I was missing, you were so scared

我在梦中迷失你恐惧万分

But no one would listen, cause no one else cared

没有人倾听 因为没有人在意

After my dreaming, I woke with this fear:

梦醒了恐惧依然没有消散

What am I leaving when I"m done here?

我该怎么面对我所做的一切

So if you"re asking me, I want you to know

当你问我时我只想让你明白

When my time comes, forget the wrong that I"ve done

我要从头开始 忘记我犯过的错

Help me leave behind some reasons to be missed

让我远离那些迷失的理由

And don"t resent me, and when you"re feeling empty

请不要再怨恨我

Keep me in your memory, and leave out all the rest

当你觉得寂寞时 让我留在你的记忆中

Leave out all the rest

剩下的一切都不用去考虑

Don"t be afraid

不要害怕

I"ve taken my beating, I"ve shared what I"ve made I"m strong on the

我会面对挫折我们一起承担

surface, not all the way through I"ve never been perfect, but neither have you

表面上坚强的我并没有把一切做好其实我们永远都不会完美

So if you"re asking me, I want you to know

当你问我时我只想让你明白

When my time comes, forget the wrong that I"ve done

我要从头开始忘记我犯过的错

Help me leave behind some reasons to be missed

让我远离那些迷失的理由

Don"t resent me, and when you"re feeling empty

请不要再怨恨我

Keep me in your memory, leave out all the rest

当你觉得寂寞时让我留在你的记忆中

Leave out all the rest

剩下的一切都不用去考虑

Forgetting all the hurt inside that you"ve learned to hide so well

Pretending someone else can come and save me from myself

遗忘你心中深藏的伤痕 当作有人已经把我拯救

I can be who you are

我会为你而改变

When my time comes, forget the wrong that I"ve done

我要从头开始 忘记我犯过的错

Help me leave behind some reasons to be missed Don"t resent me, and when you"re feeling empty

让我远离那些迷失的理由 请不要再怨恨我

Keep me in your memory, leave out all the rest

当你觉得寂寞时

Leave out all the rest

让我留在你的记忆中

Forgetting all the hurt inside you"ve learned to hide so well 剩下的一切都不用去考虑

Pretending someone else can come and save me from myself

遗忘你心中深藏的伤痕,当作有人已经把我拯救

I can be who you are

我会为你而改变

I can be who you are.

我会为你而改变

snjk

但我并不是你〕

那首歌的全部翻译是这样的

I dreamed I was missing

我梦见自己失踪了

You were so scared

你恐惧万分

But no one would listen

但没人听你诉说

"Cause no one else cares

因为没人在意

After my dreaming

梦醒了

I woke with this fear

恐惧依然

What am I leaving

我将留下何物

When I"m done here

在我离开之时

So if you"re asking me

所以你若问我

I want you to know

我想让你明白

When my time comes

当我离去的时候

Forget the one that I"ve done

忘记我所有的过错

Help me leave behind some reasons to be missed

帮我留下一些

让人思恋的理由

And don"t resent me

不要恨我

And when you"re feeling empty

当你感到空虚

Keep me in your memory

让我留驻你的记忆

Leave out all the rest

其余的不再重要

Leave out all the rest

其余的不再重要

Don"t be afraid

不要恐惧

I"ve taken my beating

我已尝过恐惧

I"ve shed when I"m near

我已尝过惩罚

I"m strong to surface

我只是外表坚强

Not all the way through

内心并非如此

I"ve never been perfect

我从未完美

But neither have you

但你也非完人

So if you"re asking me

所以你若问我

I want you to know

我想让你明白

When my time comes

当我离去的时候

Forget the one that I"ve done

忘记我所有的过错

Help me leave behind some reasons to be missed

帮我留下一些

让人思恋的理由

And don"t resent me

不要恨我

And when you"re feeling empty

当你感到空虚

Keep me in your memory

让我留驻你的记忆

Leave out all the rest

其余的不再重要

Leave out all the rest

其余的不再重要

Forgetting

忘记

all the hurt inside

心底所有的伤

You"ve learned to have so well

你隐藏得那么深

Pretending

假装

someone else can come and save me

别人会前来

From myself

将我救赎

I can"t be who you are

但我并不是你

I can"t be who you are

我并不是你

okok云

问题补充：离开了所有的休息

梦想我是失踪的，你这么害怕

但没有人会听， "事业，没有人照顾，否则

之后，我的梦，我醒来时，与这种恐惧

我需要离开，当我百万在这里完成吗？

因此，如果你 "重新问我，我要让你知道

当我的时候，忘记错的，我 "维生素E做

帮我留下一些原因不容错过

唐 "吨反感我，而当你 "重感情空

让我在你的记忆，离开了所有的休息

离开了所有的休息，唐 " T是害怕

i "维生素E采取殴打我，我 "维生素E分担什么，我

i 百万强从表面上看，并非所有取道

i "维生素E从来没有十全十美，但也没有你

因此，如果你 "重新问我，我要让你知道

忘了所有的伤害你里面 "价值工程学会了隐藏，使well4 ]

假装别人可以来救救我，从我自己

我可以 " T是你是谁

余辉

我不能成为你这样的人

S笔记

我做不到和你一样

相关推荐

wiz note

who are you与who you are 有什么区别？

who are you 是疑问句。 who you are 一般用在从句里，比如: I don"t know who you are.
2023-07-29 12:56:5812

Who are you跟Who you are有什么区别

简单来说，这两句话照中文来说都是一样的，不过英语里语法不同who are you 可以单独成句，直接问。而who you are 是个定语从句，只能接在主句后面，而who are you 就相当一个主句U0001f606
2023-07-29 12:57:393

who you are 和who are you 有什么区别？怎么理解呢？

who you are 一般用在从句中who are you 一般是单独的疑问句意思都一样
2023-07-29 12:58:364

who are you与who you are 有什么区别

Who are you?是一个特殊疑问句,意思是“你是谁?”who you are是陈述句,常用作从句作某一陈分,如I don"t know(who you are)?此时who you are作know的宾语,这个是一个宾语从句.
2023-07-29 12:58:442

who you are和 who are you的区别

前者用作从句，不可单独使用。如 ：I don"t know who you are。（我不知道你是谁）后者是问句，可单独使用。 如：who are you？（你是谁？）
2023-07-29 12:58:512

是who are you还是who you are

Who are you(你是谁)
2023-07-29 12:58:594

who are you与who you are 有什么区别?

你好，这两句话最主要的区别就是语序不一样导致用法也是不一样的。whoareyou可以单独作为一个问句成立。whoyouare作为一个句子按照英语的语法来说是错误的，没这个语序，但比如：tell herwhoyouare。告诉她你是谁，这个句子中就可以用whoyouare。
2023-07-29 12:59:061

who you are什么意思

你谁？
2023-07-29 12:59:145

who you are什么意思

是who are you 吧？？
2023-07-29 12:59:296

英语问题 who you are , 和who are you ..两者区别是什么?

who you are是陈述句型,是由某个能引导宾语从句的引导词接的句型； 而who are you是一般的特殊疑问句
2023-07-29 12:59:561

Who you are?是什么意思？

你是谁的意思
2023-07-29 13:00:055

Who You Are 歌词

歌曲名:Who You Are歌手:Jessie J专辑:Demons Never Die OstWho You AreJessie JI stare at my reflection in the mirrorWhy am I doing this to myselfLosing my mind on a tiny errorI nearly left the real me on the shelfNo, no, no, noDon"t loose it all in the blur of the startSeeing is deceiving, dreaming is believingIt"s okay not to be okaySometimes it"s hard to follow your heartTears don"t mean you"re losingEverybody"s bruisingJust be true to who you areBrushing my hair, do I look perfect?I forgot what to do to fit the mouldThe more I try, the less it"s working‘Cos everything inside me screams: no, no, no, no, no, no, noDon"t loose it all in the blur of the startSeeing is deceiving, dreaming is believingIt"s okay not to be okaySometimes it"s hard to follow your heartTears don"t mean you"re losingEverybody"s bruisingJust be true to who you areYes, Nos, egos fake shows like BOOMJust go, and leave me aloneReal talk, real life, good luck, good nightWith a smile…That"s my home, yeahThat"s my home...No, no, no, no, no...Don"t loose it all in the blur of the startSeeing is deceiving, dreaming is believingIt"s okay not to be okaySometimes it"s hard to follow your heartTears don"t mean you"re losingEverybody"s bruisingJust be true to who you areYeah.http://music.baidu.com/song/12338208
2023-07-29 13:00:191

who are you whom are you?的区别

我们老师说现在简化了.只要学who的用法 （1）正式用法中, who 是主格 （subject pronoun）,在句子中作主语（subject)、或在从句中作主词的补语（the predicate pronouns of their own clauses）. 例如: 例句-1: We will give the money to the person who needs it most. 在上面的例句-1 中 who 是动词 needs 的主语. 例句-2: No one knows who you are. 在上面的例句中 who 是 从句 who you are 的补语. 用英语说就是："who" is the predicate pronoun of the clause "who you are." 以前讲过, 联系动词的前后都是名词（或代词）时,它们是指同一件事, 所以 you = who. （2）正式用法中, whom 是受格（object pronoun）, 在句子中作及物动词的宾语（object）或介词的宾语.请看以下的例句： 例句-3: We filed a complaint against the contractor whom we hired last month. 在从句 whom we hired last month 中,we 是主语, hired 是谓语（及物动词）,whom 是及物动词 hired 的宾语. 例句-4: To whom does this book belong? 这里 whom 作 介词 to 的宾语（object） （3）口语或非正式用法中,作动词或介词的宾语的 whom 放在句首时,往往被 who 所代替.如果 whom 紧接在介词之后, 如 例句-4, 则不可被 who 代替. 例句-5: Who (or Whom) do you take her to be? 这个句子可译为：你以为她是谁? 例句-6: Who (or Whom) is this letter from? 这个句子可译为：这封信是谁寄来的? 例句-7: Who (or Whom) did you invite to the party? （4）引导定语从句时,whom 一般被 who 或 that 代替. 例句-8: The man (who/that/whom) I met in San Jose was very kind
2023-07-29 13:00:261

【急需】英文歌，歌词有who you are，什么么什么的，why you are，是什么歌？

Brandon Heath--Love DoesYou are a renegade You"re an outlaw of Love"s crusade And they don"t know who you are
2023-07-29 13:00:364

有关于"where you are？""who you are?"句式的问题。来看看这首歌词。

分类: 外语/出国 问题描述: 我是刚刚问"where are you?""who are you?"能不能读成"where you are?""who you are?"的那位。zhidao.baidu/question/***********刚才找到以前听的歌的歌词，就是这首歌让我迷惑，为什么美国人能单独地以"where you are"作为疑问句呢？？请大哥大姐解释一下，谢谢了^^"Where you are" by Jessica Simpson & Nick(Jessica) Oh, mmm, mmmThere are timesI swear I know you"re hereWhen I fet about my fearsFeeling you my dearWatchin over meAnd my hope seeksWhat the future will bringWhen you wrap me in your wingsAnd take me...Chorus:Where you areWhere you and I will breathe togetherOnce againWe"ll be dancing in the moonlightJust like we used to doAnd you"ll be *** ilin" back at meOnly then will I be freeWhen I can beWhere you are(Nick) And I can see your faceYour kiss I still can tasteNot a memory erased(J) Oh, I see your starShining down on meAnd I"d do anything(J/N) If I could justBe right thereChorus(J) Then I will be freeSo take me where you are(N) Now baby there were times when selfishlyI"m wishing that you were here with meSo I can wipe the tears away from your eyesAnd make you seeThat every night while you are dreaminI"m here to guard you from a far(J/N) And anytime I feel aloneI close my eyes and dream ofWhere you areWhere you and I can breathe together(N) (and we will breathe together baby)Once again(J) (oh, we"ll be dancing in the moonlight)We"ll be dancin in the moonlightJust like we used to be(and you"ll be *** ilin back at me)And you"ll be *** ilin back at me(N) (only then will I be free)Then I will be free(J) Baby I still believeOh I"ve got to believe(J/N) I will touch you that sweet dayThat you take me there(J) Where you areI still believe(N) Oh I"ve got to believe(J) I will touch you that sweet dayThat you take me there(N) Where you areOh where you are(J) I"ve got to believe(N) I"ll always be waiting here(J) That sweet day yeah(N) Only wanna be where you areI still believe 解析: 我是JESSICA SIMPSON的歌迷,我可以告诉你,台湾版Where you are单曲是翻译成"你那里",也就是"你所在的地方",而不是指什么疑问句"你在哪里?"请仔细看清楚一下,这里Where you are并没有单独成句,而是和take me或If I could just Be right there以及I close my eyes and dream of连成一句的,只是唱到Where you are这里刚好是 *** 部分,好象断开了而已
2023-07-29 13:00:431

You are who you are 是不是你就是你的意思

对，你就是你自己。但江山易改本性难移有贬义的意思，这个这句英语里不一定有，说不定只是说相信你自己，不要因别人的评判而迷失自己。以上回答你满意么？
2023-07-29 13:00:511

求歌名。什么歌里面歌词有who you are，who are you什么的、

trespassing
2023-07-29 13:00:593

一首英文歌曲在高潮中有“who you are who you are”“where you are”是女人唱，我想知道是哪首歌

While You"re Crying X音素第二季第一集有个女的唱过。
2023-07-29 13:01:372

求一篇名为WHO YOU ARE 的英语作文，六百字左右

"You are what you eat." Nutrition experts often use this saying to promote better eating habits, what we put in our mouths does become a part of us. But we can look at this statement another way. What we eat reflects who we are -- as people and as a culture. Do you want to understand another culture? Then you ought to find out about its food. Learning about American food can give us a real taste of American culture. What"s "American food"? At first you might think the answer is easy as pie. To many people, American food means hamburgers, hot dogs, fried chicken and pizza. If you have a "sweet tooth", you might even think of apple pie or chocolate chip cookies. It"s true that Americans do eat those things. But are those the only kind of vittles you can find in America? Except for Thanksgiving turkey, it"s hard to find a typically "American" food. The United States is a land of immigrants. So Americans eat food from many different countries. When people move to America, they bring their cooking styles with them. That"s why you can find almost every kind of ethnic food in America. In some cases, Americans have adopted foods from other countries as favorites. Americans love Italian pizza, Mexican tacos and Chinese egg rolls. But the American version doesn"t taste quite like the original!
2023-07-29 13:01:462

英语：在美剧中经常听到who you are =。=因为口语所以不讲究那么多了？

前面有什么疑问词没？
2023-07-29 13:02:014

who are you与who you are 有什么区别

这两句话最主要的区别就是语序不一样导致用法也是不一样的。who are you可以单独作为一个问句成立。who you are 作为一个句子按照英语的语法来说是错误的，没这个语序，但比如：tell her who you are 。告诉她你是谁，这个句子中就可以用who you are 。
2023-07-29 13:02:081

求一首英文歌曲 第一句好像是who you are

i am yours
2023-07-29 13:02:184

一首外国歌歌词里有see you see me是什么歌

是Lionel Richie 的《Say you, say me》歌词如下：Say you' say meSay it for alwaysThat's the way it should beSay you' say meSay it together' naturallyI had a dream' I had an awesome dreamPeople in the parkPlaying game in the darkAnd what they playedWas a masqueradeBut from behind the walls of doubtA voice was crying outSay you' say meSay it for alwaysThat's the way it should beSay you' say meSay it together' naturallyAs we go down life's lonesome highwaySeems the hardest thing to doIs to find a friend or twoThat helping handSomeone who understandsWhen you feel you've lost your wayYou've got someone there to sayI'll show you oo' oo' ooSay you' say meSay it for alwaysThat's the way it should beSay you' say meSay it together' naturallySo you think you know the answersOh noWell the whole world's got ya dancingThat's right I'm telling youIt's time to start believingOh YesBelieve in who you areYou are a shining star ohSay you' say meSay it for alwaysThat's the way it should beSay you' say meSay it together' naturallySay it together' naturally
2023-07-29 13:02:338

男的唱的一首英文歌最后一句是who you are 节奏比较欢快

You Me and the Dancefloor - UniqueYou" you" youYou know just what your doin"Walking with your touchesAnd your make-up onI"m gonna smear it offYou" you" youYou should"nt never start us on girl"No way u thinkin" gonna chase u groundTill up in your downAll the way down down ouch babyYour takin" it down down lets get dirtyLet your head down to the ground" partyWhen we turn the music loud" loud" loudTonight we"re gonna dancefloorThe roof off okay ehAll my sexy peopleNow drinks in the air airSpend da money likeI"m a majillion air airDJ got my songGirl bring it onYou me and the dancefloorThe dancefloor" the dancefloorThe dancefloor" the dancefloorThe dancefloorYou me and the dancefloorThe dancefloor" the dancefloorThe dancefloor" the dancefloorThe dancefloorYou me and the dancefloorYou You You You You YouYou got me hypnotizeLove the way you swingYour thighs and move those hipsTell me where I fitGirl" girl girl keep lickin those cherry lipsThen you got me in to itCan"t resist" let me steal a kissAll the way down down ouch babyYour takin" it down down lets get dirtyLet your head down to the ground" partyWhen we turn the music loud" loud" loudTonight we"re gonna dancefloorThe roof off okay ehAll my sexy peopleNow drinks in the air airSpend da money likeI"m a majillion air airDJ got my songGirl bring it onYou me and the dancefloorThe dancefloor" the dancefloorThe dancefloor" the dancefloorThe dancefloorYou me and the dancefloorThe dancefloor" the dancefloorThe dancefloor" the dancefloor
2023-07-29 13:03:131

一首歌，歌名忘了，只记得中间的“who you are”大伙告诉我是什么歌，多谢

王心凌的you are my only love
2023-07-29 13:03:452

who you love,who you are是什么意思?

你爱谁，你是谁
2023-07-29 13:03:534

请教一个关于“Who are you？”和“who you are”的问题！急！

are you who?
2023-07-29 13:04:024

你是谁的英文是who are you ,还是who you are ?

是who are you ?因为在这里不是宾语，因此不必要转成 陈述句语序，比如如果说【我不知道你是谁】就应该说出 i don"t know who you are ^_^你懂了吗，希望你笑纳我的意见
2023-07-29 13:04:111

到底是who you are 还是who are you. 还是都可以

who are you
2023-07-29 13:04:2311

你是谁用英文究竟是“Who You Are”还是“Who Are You

Who are you
2023-07-29 13:04:4915

你是谁是说who you are还是whom you are

直接问的话是who are you?
2023-07-29 13:05:214

who you are 和who are you 有什么区别？都用在什么场合？

就是问你是谁
2023-07-29 13:05:293

who are you是什么意思

who are you 你是谁
2023-07-29 13:06:347

westlife有一首歌词里面有who you are是哪首

As Long As You Love Me ?
2023-07-29 13:06:511

tell me who you are与 tell me who are you 哪个是标准正确的。

tell me who you are
2023-07-29 13:07:006

who are you是主语从句吗？

who do you think you are？宾语从句=do you think who you are？
2023-07-29 13:07:164

一首英文歌，只记得几句歌词 where are you from ,what did you doas long as you love me 叫什么名字啊

backstreet boysas long as you love me后街的只要你爱我
2023-07-29 13:07:266

一首英文歌曲在高潮中有“who you are who you are",唱到这里时，伴奏是鼓掌声，是男的唱的

who are you
2023-07-29 13:07:424

你是谁用英语怎么说？是who you are 还是who are you?

who are you
2023-07-29 13:07:5312

who are you？是什么意思？

意思是你是谁 ,还有你好吗？才类哦
2023-07-29 13:08:1613

Jessie J唱的《Who Are You》的中文歌词

who you are
2023-07-29 13:08:392

who are you和you are who有甚区别

whoyouare是“你是谁”的意思youarewho是完全中式的翻译。可是是语法错误的。没有这样的说法。回答完毕。希望对你有帮助。谢谢~嘿嘿
2023-07-29 13:08:571

who are you不是陈述语序吗,主谓结构啊

who are you 是一般问句,意思是“你是谁”who you are才是陈述句,意思是“你（以为你）是谁”
2023-07-29 13:09:211

no matter who you are是什么从句

No matter who ＝ whoever 引导让步状语从句 可以互换 No matter who you are ,you cant pass here 让步状语从句 主句 无论你是谁,你都不能通过这里
2023-07-29 13:09:291

who are you是什么意思

你是谁？的意思
2023-07-29 13:09:395

老公用英语和我说开玩笑的时候问我Who are you的时候我用英语怎么回答他好呢？

你应该这样回答他:It"s me your wife.
2023-07-29 13:10:126

VC的MainFrame框架在哪

VC程序，只有以单文档和多文档形式创建的MFC程序才有MainFrame框架，在CMainFrame类，MainFrame.h .cpp中，其它模式的工程没有。
2023-07-29 13:09:571

Yard的《Patience》 歌词

歌曲名:Patience歌手:Yard专辑:PastimeShed a tear "cause I"m missin" you泪水止不住对你的思念I"m still alright to smile我还可以强作笑颜Girl, I think about you every day now女孩 你的身影在我的脑海流连Was a time when I wasn"t sure当我心绪难定浮躁不安But you set my mind at ease是你使我安然There is no doubt毫无疑问You"re in my heart now你依旧在我心间Said, woman, take it slow亲爱的你说顺其自然It"ll work itself out fine一切都会慢慢好转All we need is just a little patience我们需要的只是一些耐心Said, sugar, make it slow女孩你说随它去And we come together fine我们面前没有什么困难All we need is just a little patience我们需要的只是一些耐心Mm, yeahI sit here on the stairs独自坐在这台阶上"Cause I"d rather be alone我宁愿承受这份孤单If I can"t have you right now如果无法将你拥有I"ll wait, dear我将为你守侯Sometimes I get so tense有时我是如此局促不安But I can"t speed up the time可时间过的是那么缓慢But you know, love女孩 你知道There"s one more thing to consider爱情有太多需要考验Said, woman, take it slow亲爱的你说顺其自然And things will be just fine一切都会慢慢好转You and I"ll just use a little patience我们需要的只是一些耐心Said, sugar, take the time女孩你说随它去"Cause the lights are shining bright一切犹如晨光般灿烂You and I"ve got what it takes我们一定能拥有To make it, We won"t fake it,美好的明天 请别伪装I"ll never break it信守我们的诺言"cause I can"t take it因为那痛苦我无法承担...little patience, mm yeah, mm yeah耐心need a little patience, yeah我们只需要一点耐心just a little patience, yeah是的 爱人some more patience, yeah再多一点I been walkin" the streets at night我曾游荡在深夜的边缘Just tryin" to get it right只想找到一切的答案need some patience, yeahHard to see with so many around我无所适从地站在人群中央You know I don"t like你知道我害怕Being stuck in the crowd这令人窒息的喧嚣could use some patience, yeahAnd the streets don"t change是的 宝贝 一切如故But baby the name如果你的爱是游戏I ain"t got time for the game我已没有时间"cause I need you因为我需要你的温暖Yeah, yeah, but I need you需要你的温暖Oo, I need you我是如此将你迷恋all it takes is patience,Whoa, I need you哦 如此将你迷恋just a little patienceis all you need *http://music.baidu.com/song/2642995
2023-07-29 13:09:591

yard,court,courtyard都可以是“院子”，有何区别？

court含有法院、朝廷、宫廷的意思，一般不指家里的小院子。指比较严肃庄重的地方。而yard和courtyard基本没什么区别，都可以指院子
2023-07-29 13:09:521

如何在CMainFrame类中添加自己定义的函数

1.自己编写的话，在CMainFrame.h头文件声明函数，然后在CMainFrame.cpp里实现2.向导的话 在类视图中CMainFrame上，右击->添加->函数（添加的是类成员函数）然后编辑即可
2023-07-29 13:09:502

猜你想看

perfect 干组词 红双喜香烟价格表大全 生产车间安全管理培训 香烟价格表 what edm是什么意思 楚小云 百燕之家 scoops bucking 设备管理培训 企业管理培训 企业管理培训课程 6S管理培训 精益生产 企业管理培训 现场管理培训 阅读 仓库安全管理培训内容 精细化管理 企业财务管理培训 香烟价格查询 领导力 沙盘模拟企业经营 采购谈判培训 企业绩效薪酬管理培训 熬姜呷醋 indirecttax 阅读 adopts 七匹狼香烟价格 黄山香烟价格 海员 自找 初中 升学率 中学 初中 升学率 中学 good 反义词 大学

大家在看

hamada posh koji avcc good yammy proposes lingos lingoes mojave vimicro pentile wannacry veggie veggieg serto turnup netants turnto 7的倍数
Copyright © 2019-2023 . All Rights Reserved. www.usmleedu.com 版权所有