报告长官用英语怎么说

yes sir

Yes,sir!

你好!收到长官Received Sir

Yes,sir.应该是这个……

madam

madam指“女士”“夫人”等，是对妇女的一种尊称，多用于服务业中对女顾客的称呼，而不是对女性长官的称呼，是可数名词，常用于单数形式。madam通常用于正式书信的开头，如Madam，Dear Madam，My dear Madam，首字母大写。

“报告长官,是”（Yes,Sir!） “报告长官,不是”（No,Sir!） “报告长官,没有任何借口”（No excuse,Sir!） “报告长官,不知道”（Don"t know,Sir!）. 是这样的,如果选定其中任何一种,就要对此回答承担责任,除做出一种答案之外,别的话都不要说了……

Yes!Sir!

yes sir!

你指是什么长官？一般称为officer

报告长官用英语怎么说 report,sir! 报告长官任务完成的英语翻译怎么说 Sir, the task to plete 长官用英语怎么说 official 问好时用sir[报告女长官]的英文怎么打? Report of the Executive Women 女长官 英文怎么说 Madam 男长官就用Sir 军队中下级向首长喊“报告， *** 完毕”英语怎么说 一般下级再把部队 *** 完毕后都会向在场负责首长报告，如果在场首长有话要讲就会等值班员敬完礼并报告后，回礼然后让部队稍息，接着值班员传达稍息的口令，部队稍息，值班跑到队伍尾端，等其报告的首长来讲话 还有一种情况，例如全团 *** 开完会后，军务股长或军务参谋向授课的首长（团长、政务、主任、副团职其他首长）也会报告，一般这样会后的报告没什么事情要交代的话，给报告的值班员回答就很简单：比如把部队带回、按计划进行等等··· ··· 报告用英语怎么说 e川cuse me ？ excuse me ,may I e in ? 这才是最标准礼貌的说法 满意请采纳~~

madam 在英语中，指：女士 在电影中指：女士长官，上司． sir 在英语中，指：先生 在电影中指：男长官，上司．

长官!这是福特级Sir! This is the Ford class

madam和sir在香港电视剧中有警官的意思，好像就是头吧，

你说的是哪些称呼呢？能具体点吗？

Jawohl 意思是“好的”“是”。Sir 不是德语词，是英语“长官”“先生”的意思。全句意思是“是，长官/先生”。

阿sir。Sir在英语中是先生的意思，因为香港以前是英国殖民地，所以叫长官都以英语表示，因此多叫长官作sir；以至于到了现在，人们对政府机关公务员、警察等习称“阿sir”，女性称“miss”、“madam”。香港人的语言称谓：香港人生活接近西方化，思想观念也比较开放前卫，但是他们的日常语言、生活习惯仍然保留着一些古老传统的忌讳，如果不熟悉他们的习惯，在人际交往中恐怕会发生误会和不快。比如，内地群众在向别人介绍自己的妻子或丈夫时，往往会说：“这是我爱人。”而在香港，“爱人”这个称谓表达的不是夫妻，“爱人”的称呼在英语中是指“情人”，俗称为“相好的”。“姑娘”则专称护士，无论年纪大小。香港的语言和称谓并非只有崇尚洋文的趋向，它对中国古文化的营养，也是竭力吸收的。

啊siri后面加一句自己想说的话，可以达到各种效果，主要表达自己不满的情绪。

praetor 最常用[u02c8pri:tu0259] n. 执政官,长官

sir是对男士的尊称！

　　长官旧指地位高的官吏，也泛指官吏，现指级别高于自己的人，有时也用于戏称。那么你知道长官用英语怎么说吗?下面我为大家带来长官的英语说法，供大家学习。 　　长官的英语说法1： 　　chief 　　长官的英语说法2： 　　ephor 　　长官相关英语表达： 　　地方长官 propraetor 　　执行长官 CEO 　　副长官 Deputy Director 　　长官的英语例句： 　　1. Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant. 　　燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。 　　2. Sir, could you please come to the commanding officer"s office? 　　长官，请您到指挥官的办公室来一下好吗? 　　3. "You may leave." — "Yes, sir." 　　“你可以走了。”——“是，长官。” 　　4. "Strike Force Three are here, sir." — "Good." 　　“第三突击队已到这里，长官。”——“很好。” 　　5. A soldier must give implicit obedience to his officers. 　　士兵必须绝对服从他的长官. 　　6. The governors felt that they were being strung along by their advisors. 　　地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄. 　　7. I recommend you not to disobey your officers. 　　我劝你不要不服从你的长官. 　　8. Aye , aye , sir, I"ll do it out of hand. 　　是, 长官, 我马上去办. 　　9. The soldier is giving aim to his official. 　　士兵正向长官 报告 射靶结果. 　　10. He was appointed Sheriff of New York. 　　他被任命为纽约司法长官. 　　11. Soldiers must obey their officers. 　　士兵必须服从长官. 　　12. The Russian soldiers sampled the officers" rations and wolfed the superior food with delight. 　　俄军士兵尝了一下长官的配给食物，然后高高兴兴地把那些高级食物一扫而光。 　　13. The former head of counter-intelligence had been stripped of his rank and privileges. 　　反情报机构的前任长官被革职并剥夺了特权。 　　14. The regional governor has been given powers to outlaw strikes and expel suspected troublemakers. 　　地方长官被赋予禁止罢工、驱逐嫌疑闹事者的权力。 　　15. We"d better get the place tidied up; the top brass are coming tomorrow. 　　我们最好把这个地方收拾一下, 上级长官明天要来.

mander

问题一：遵命，长官（女）！用英语怎么说？ Yes, madam ,男的是sir 问题二：女长官 英文怎么说 Madam 男长官就用Sir 问题三：是的，长官英文怎说? 你好，很高兴在这里回答你的问题： .是的，长官 Yes, sir. Yes, mander. 问题四：“是的,长官”英语怎么翻译哦！ Yes Sir （男长官） Yes Madam（女长官） 问题五：是，长官用英语怎么说 5分 yes，sir 电影里都是这么说的 问题六：遵命长官用英语怎么说 Yes，Madam！男的是：sir 问题七：香港警察经常说的，是的长官，用英语怎么说 【是的，长官！】用英文说就是【Yes，Sir！】 问题八：长官翻译成英文是什么意思 sir，，，，，， 问题九：女长官的英语怎么说? madam Yes madam!

长官 [zhǎng guān]senior official ; senior officer ; commanding officer ; chancellor ; magistrate ; prefect ; ephor

Yes, sir.

问题一：遵命，长官（女）！用英语怎么说？ Yes, madam ,男的是sir 问题二：女长官 英文怎么说 Madam 男长官就用Sir 问题三：是的，长官英文怎说? 你好，很高兴在这里回答你的问题： .是的，长官 Yes, sir. Yes, mander. 问题四：“是的,长官”英语怎么翻译哦！ Yes Sir （男长官） Yes Madam（女长官） 问题五：是，长官用英语怎么说 5分 yes，sir 电影里都是这么说的 问题六：遵命长官用英语怎么说 Yes，Madam！男的是：sir 问题七：香港警察经常说的，是的长官，用英语怎么说 【是的，长官！】用英文说就是【Yes，Sir！】 问题八：长官翻译成英文是什么意思 sir，，，，，， 问题九：女长官的英语怎么说? madam Yes madam!

是的长官英语是Yes，sir。sir的基本意思是“先生”，是对男士的一种尊称，多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。是可数名词，常用于单数形式。sir不可同姓氏连用，但可用于名字之前或名字与姓之前。sir通常用于正式书信的开头，如Dear Sir或Sirs，首字母要大写。词义辨析：Mr，sir：这两个名词均可表示“先生”之意。Mr是Mister的缩写形式，一般加在男子的姓、名字或职位之前，是对成年男子的尊称。Mr加圆点多用于英国，Mr（未加圆点）多用于美国。sir较正式的称呼语，书面文字或口语均可使用，其后不必加姓。

是的,长官 Yes, Sir 【双语例句】： "是的，长官。"他回答道。 "Yes, sir." he replied. 扩展资料 　　【临近单词】 　　1、遵命obey your command 　　2、长官senior official 　　3、行政长官magistrate 　　4、地方长官propretor 　　5、"今天晚上你到火车站见我，把钱带来。" "遵命" 。"You"ll meet me tonight at the railway 　　6、我非常乐意遵命。I am ready enough to execute and order you may make. 　　7、贤明的地方行政长官a sage magistrate 　　【相似词组】 　　1、Sir Crocodile 克洛克达尔 ; 克洛可达尔 　　2、Ming Sir 刘兆铭 ; 登山领队郭永明先生 　　3、Lo sir 马国明 ; 卢天恒 　　4、SIR ALEX 阿莱克斯爵士 ; 人称弗爵爷 　　5、Sir Creek 爵士湾 ; 先生湾 　　6、Sir pressure 气压 ; 技术参数气压 　　7、Sir Bors 骑士鲍斯 ; 斯爵士 ; 经历传奇的骑士鲍斯

分两种情况,一种是小写"sir", 还有一种,是S大写"Sir"x0dx0asirx0dx0a(用于不附带姓名的称呼)先生;阁下x0dx0aSirx0dx0a(用于信件中的称呼)先生x0dx0a(用在姓名或名字前)爵士

男（女）警官

Yes, sir.电影里经常听到

Yes Sir （男长官） Yes Madam（女长官）

Yes, sir.

,香港“阿sir”总是威风凛凛,有几个耳熟能详的名称:“蓝帽子”是警察机动部队

问题一：遵命，长官（女）！用英语怎么说？ Yes, madam ,男的是sir 问题二：女长官 英文怎么说 Madam 男长官就用Sir 问题三：是的，长官英文怎说? 你好，很高兴在这里回答你的问题： .是的，长官 Yes, sir. Yes, mander. 问题四：“是的,长官”英语怎么翻译哦！ Yes Sir （男长官） Yes Madam（女长官） 问题五：是，长官用英语怎么说 5分 yes，sir 电影里都是这么说的 问题六：遵命长官用英语怎么说 Yes，Madam！男的是：sir 问题七：香港警察经常说的，是的长官，用英语怎么说 【是的，长官！】用英文说就是【Yes，Sir！】 问题八：长官翻译成英文是什么意思 sir，，，，，， 问题九：女长官的英语怎么说? madam Yes madam!

翻译成英语， You summed it up very well, sir.

Yes，Madam！男的是：sir

问题一：遵命，长官（女）！用英语怎么说？ Yes, madam ,男的是sir 问题二：女长官 英文怎么说 Madam 男长官就用Sir 问题三：是的，长官英文怎说? 你好，很高兴在这里回答你的问题： .是的，长官 Yes, sir. Yes, mander. 问题四：“是的,长官”英语怎么翻译哦！ Yes Sir （男长官） Yes Madam（女长官） 问题五：是，长官用英语怎么说 5分 yes，sir 电影里都是这么说的 问题六：遵命长官用英语怎么说 Yes，Madam！男的是：sir 问题七：香港警察经常说的，是的长官，用英语怎么说 【是的，长官！】用英文说就是【Yes，Sir！】 问题八：长官翻译成英文是什么意思 sir，，，，，， 问题九：女长官的英语怎么说? madam Yes madam!

Yes, madam ,男的是sir

阿sir是对警察一般通俗称呼，是以前英国人管治留下对长官、教师的专称。Sir可以表示老师，也可表示长官，香港以前是英殖民地，所以叫长官都以英语表示，因此多叫长官作，而香港的警察是纪律部队，可说是武官的一种，所以也就叫警察作sir，这有点像以前平民百姓都叫当官的作大人、青天大老爷一样，是一种介於尊称与戏称之间的叫法。香港警察队有160余年的长久历史，由1842年英国人占据到1997年回归后，普通市民对警察有很多俗称。基本内容：阿Sir，一个独立的思考者。日常用法在不同行业工作的人士都称作“阿Sir”，或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等。在纪律部队或制服团体（例如警察、消防员、童军等），下级向上级，或普通人向该等人员的称呼；等于“长官”；对女性的称谓是“Madam”。男社工和其他社会福利机构人员、或男护士和其他辅助医疗人员（例如：物理治疗师、职业治疗师、言语治疗师等），也会称作“先生”；相对的女性称谓是“姑娘”。

阿SIR 警官

问题一：校长 英文怎么说 校长 1.president 2.rector 3.principal 4.headmaster 问题二：校长用英文怎么说 1 schoolmaster; 可以泛指校长，也可以特指男校长 （女性为： schoolmistress） 2 headmaster; 英国中小学校长 和schoolmaster很相近（女性为headmistress） 3 School Headmaster 这是另外一种说法 就是比较具体的了 ~ 4 president; (美国大学)校长; (英国大学)院长 除了上面两个还有很多意思 总统;总裁;长官, 大臣;(议院的)议长;(律)院长;庭长;会长 社长;(会议)主席;(银行等)行长; 董事长;总经理 (史)州长; (殖民地)总督 5 principal 校长 除了校长还有很多别的意思，负责人, 首长, 主犯, 本金 问题三：“小学校长，中学校长，大学校长”英文分别是什么？ 1. school master 2. NAESP尽管可能发生在10年的期间的变动，时间消逝对全国协会小学校长(NAESP)，主要杂志的旗舰出版物的设计有很少的影响。 在这个早先十年期间，编辑增加了几个新的特点，并且设计师扭捏了这个目录。 3. Headmaster, Primary School Hardware Engineer 硬件工程师(计算机) Headmaster, Primary School 小学校长 Honorary Adviser 名誉顾问 中学校长: Principal, Secondary School Press and Cultural Counselor 新闻文化参赞 Principal, Secondary School 中学校长 Private Secretary 私人秘书大学校长: 1. president Ph.D. (Doctor of Philosophy) （哲学）博士 president 大学校长 2. chancellor Ballet-dancer芭蕾舞演员 Chancellor大学校长 问题四：“校长”一词用英语怎么翻译 校长 principal (中学的校长) president(大学校长) headmaster [美国英语](私立中小学的)校长，男校长 schoolmaster [主英国英语](中小学的)校长 chancellor 校长（美国某些大学的） 问题五：在“大学校长”这个词的翻译上，principal, president,headmaster,rector 这几个词哪个更好，为什么？ President更好 因为 princip郸l是中学校长 headmaster是小学校长 rector多用于指教区长 问题六：请问有谁知道怎样将中药熬制成膏状吗？ 5分 可以直接到药店让他们帮你熬,出点加工费就可以了

yes sir!

The command set the order that all soldiers shall arrive at top of the mountain in half an hour.

县长的英文是“the head of a county”。比较正式的英文表达是“county magistrate”。county的意思比较简单，是县或郡的意思。head有头或脑袋的意思，在这里也很好理解，一个县的“头头”，也就是指县长了。相信不少人对这个单词”magistrate“很陌生。这个单词比较少出现。“magistrate”的意思是：地方行政长官；法官。所以，county magistrate的意思是县的行政长官，也就是县长了。值得注意的是，county head, district head和town head这样的说法在英语中并不存在。所以，不能直接的将两个单词像中文一样简单地组在一起，然后用来表达某个意思。

自20世纪90年代以来，图书馆确立了建设研究型、数字化、文明开放的世界一流大学图书馆的奋斗目标，经过 “211” 、 “985” 等项目的投入建设，图书馆在文献资源、基础设施建设方面跨上了新的台阶，基本实现了基于网络计算机环境下的新型服务模式，为学校的人才培养和科学研究作出了重要贡献，成为清华大学建设世界一流大学的一个重要支撑平台。清华大学图书馆系统由校图书馆及人文、经管、法律、建筑、美术和医学等六个专业图书馆组成，建筑总面积约 41600平方米 ，阅览座位2500余席。实体馆藏总量约有376万册（件），包括20多万册古籍和一批甲骨、青铜器和名人字画等文物珍品。2009年，图书馆继续坚持物理馆藏和数字化馆藏并重、适当向电子资源倾斜的馆藏建设方针，对文献资源采购进行了适当调整，进一步削减了外文纸本期刊订购数量，同时适量增加了中文图书、电子期刊和电子图书的订购。全年新入藏中外文图书超过9.05万册，校内读者可使用的中外文全文电子期刊4.8万种，可阅读的中外文电子图书超过 247.5万册。该校电子资源的数量和利用率在国内高校继续保持领先水平。2009年我馆又有17种古籍入选《国家珍贵古籍目录》。图书馆具有良好的网络设施，建有面向全国提供服务的国内高校最大的镜像服务基地，拥有各种服务器100多台，新近升级改造完成的网络支持 IPv6 和万兆介入，到桌面为千兆端口，无线网覆盖全馆，图书馆数字资源集成管理系统实现了对馆内各类资源快捷方便的 “ 一站式 ” 检索，电子资源远程访问系统使读者在任何时间、任何地点均可方便地访问电子资源。2009年，读者访问图书馆网站707.0万次，馆藏查询1123.75万次，通过学术资源门户访问电子资源325万次，登录校外访问系统使用电子资源451.41万人次。对图书馆文献资源的旺盛需求，反映了该校教学科研事业蓬勃发展的势头。专业图书馆在全校图书文献保障体系中起着越来越大的作用。2009年，人文、经管、法律、美术、建筑、医学六个专业图书馆投入的文献经费约为学校总馆文献经费的三分之一，入藏图书2.48万册，订阅报刊2124种，借出图书14.01万册次。2009年图书馆对新人文图书馆的设计方案、功能需求、装修风格、家具设备等进行了深入调研并广泛征求意见，预计新人文图书馆2011年完工并投入运行。

文不对题 文不加点 文采风流 文弛武玩 文从字顺 文觌武匿 文房四宝 文房四侯 文房四士 文房四物 文房四艺 文风不动 文过其实 文过饰非 文过遂非 文籍先生 文奸济恶 文江学海 文经武略 文经武纬 文君司马 文君新寡 文君新醮 文婪武嬉 文理不通 文理俱惬 文期酒会 文人墨客 文人墨士 文人无行 文人相轻 文人学士 文如其人 文弱书生 文山会海 文身断发 文身剪发 文身翦发 文深网密 文丝不动 文思如泉 文似其人 文搜丁甲 文韬武略 文恬武嬉 文通残锦 文无加点 文武差事 文武兼备 文武全才 文武双全 文武之道 文武之道，一张一弛 文献之家 文星高照 文行出处 文修武备 文修武偃 文以载道 文圆质方 文章盖世 文章经济 文章巨公 文章钜公 文章魁首 文章山斗 文章宿老 文章星斗 文章憎命 文章宗工 文章宗匠 文昭武穆 文治武功 文治武力 文质彬彬 文质斌斌 文子同升 文子文孙 文宗学府 目击耳闻 目见耳闻 洽博多闻 洽闻强记 千古奇闻 前古未闻 前所未闻 浅见寡闻 强记博闻 孤陋寡闻 强识博闻 区闻陬见 仁心仁闻 如是我闻 如闻其声，如见其人 声闻过情 视而不见，听而不闻 视之不见，听之不闻 束教管闻 耸人听闻 所见所闻 逖听远闻 逷听远闻 听而不闻 望闻问切 闻宠若惊 闻风而动 闻风而起 闻风而逃 闻风而兴 入境问俗 入门问讳 入乡问俗 三推六问 十死不问 投石问路 望闻问切 问安视寝 问安视膳 问长问短 问道于盲 问鼎轻重 问鼎中原 问官答花 问寒问暖 问柳评花 问柳寻花 问牛知马 问寝视膳 问舍求田 问十道百 问天买卦 问心无愧 问羊知马 问一答十 问诸水滨 问罪之师 无人问津 兴师问罪 嘘寒问暖 悬壶问世 寻根问底 寻花问柳 寻消问息 询根问底 一问三不知 以口问心 以心问心 音问两绝 有问必答 载酒问字 执经问难 质疑问难 追根问底 不温不火 冬温夏清 冬温夏凊 即温听厉 款语温言 软香温玉 软语温言 软玉温香 扇席温枕 扇枕温被 扇枕温衾 扇枕温席 水软山温 温故知新 温良恭俭让 温衾扇枕 温情脉脉 温情密意 温情蜜意 温凊定省 温柔敦厚 温润而泽 温生绝裾 温文尔雅 温文儒雅 温席扇枕 温香艳玉 温枕扇席 枕稳衾温 重温旧梦 重温旧业 豺狼之吻 鸱目虎吻 鼓吻奋爪 鼓吻弄舌 口吻生花 身寄虎吻 搜肠润吻 泽吻磨牙 安安稳稳 调良稳泛 任凭风浪起，稳坐钓鱼船 十成九稳 十拏九稳 十拿九稳 四平八稳 稳步前进 稳操胜券 稳操胜算 稳操左券 稳吃三注 稳如泰山 稳扎稳打 枕稳衾温 簟纹如水 断发纹身 纹丝不动 掌上观纹

简单回答的话，猛犸象是长毛象，但是长毛象不只是猛犸象。长毛象是对所有猛獁象属的成员的俗称，而我们俗称为猛犸象的只是猛獁象属中的一个种。猛犸象（Mammuthusprimigenins）俗称猛犸，古脊椎动物，哺乳纲，长鼻目，真象科。学名真猛犸象，也称长毛猛犸象。英文名：woollymammoth猛犸（Mammuthus）俗称长毛象，是一种长鼻目的特化的象，周身覆盖有长毛。英文名：mammoth我们一般见到的形象是前者长毛象其实是所有猛犸的统称，猛犸象（Mammuthusprimigenins）是一种长毛象，其他的还有诸如Mammuthustrogontherii、Mammuthusarmeniacus等。woollymammoth是mammoth最后分化出的后代。这也是我们经常能见到这个形象的原因吧……

THINKPAD网站上有每个型号的详细配置说明，THINKPAD的笔记本就是不错。

详析雅思阅读难句中的插入结构 　　导语：同学们一般习惯于以词为单位阅读，所以遇到存在“生词”的句子就无从下手了。其实阅读的真正障碍并不在于“生词”，而在于“难句”，因为难句即使每个单词都认识，只要“结构”复杂，可能也读不懂。反之，一旦能够把握“结构”，就可以忽略生词，掌握大意，从而实现“无词阅读”的境界。为此，我特为大家分析雅思阅读插入句结构难句，欢迎参考。 　　一、难句的构成 　　英语的难句=主句+从句+短语，不同于汉语的句子全是简单句，没有复杂句。如果把英语的难句比喻成大树，那么主句相当于树干，从句相当于树枝，而短语相当于叶子。只要把握主句，就可理解大意。相比之下，汉语的句子就好比是竹子，一节一节的。 　　因此，我们在理解英语难句的时候要学会“拆”——把复杂句拆成简单句来理解。也就是说，要学会抓住“树干”，拆掉“枝叶”。 　　二、如何“拆” 　　任何句子都必须有谓语动词，所以找到一个谓语动词就可以拆下来一个句子。因此，理解难句的基本步骤是：1)识别出有哪几个谓语动词;2)找出主句的谓语动词，先理解主句;3)再去理解从句和短语。 　　三、符号说明 　　1.谓语动词用黑体的斜体字表示，例如：Everyone should know u2026。 　　2.从句的引导词用方框表示，例如：where the nearest fire alarm box is located。 　　3.从句用横线表示，例如：where the nearest fire alarm box is located，表示where引导的从句。 　　4.插入语成分用括号表示，例如：Keeping your head, (instead of crowding and pushing to get to an exit), may make the difference betweenu2026 　　插入句结构难句列表 　　1. A child hears it spoken from morning till night and, what is more important, always in its genuine form, with the right pronunciation, right intonation, right use of words and right structure. 　　2.Work, for most American and Chinese women aged 55 and under, involves responsibility for a household, a child or children, and a job outside the home as well. 　　3.Still, he could not help thinking that if anything should happen, the nearest person he could contact by radio, unless there was a ship nearby, would be on an island 885 miles away. 　　4.Yet this other life has its interests, its enjoyments, its satisfaction, and, at certain rare intervals, a peaceful glow or a sudden excitement. 　　5.Our knowledge of social systems, therefore, while it is in many ways extremely inaccurate, is not likely to be seriously overturned by new discoveries. 　　6.However, self-fulfillment is important to morality because unfulfilled citizens, no matter how virtuous, can not perform the duties morality assigns them. 　　7.Information and knowledge will become even more vital, and the people who possess it, whether they work in manufacturing or services, will have the advantage and produce the wealth. 　　8.What I was being blamed for, it turned out, was a newspaper strike which made it necessary to hand-deliver the advertising inserts that normally are included with the Sunday paper. 　　9.While we were waiting for the coffee, the head waiter, with an ingratiating smile on his false face, came up to us bearing a large basket full of huge apples. 　　10.But a great book, rich in ideas and beauty, a book that rises and tries to answer great fundamental questions, demands the most active reading of which you are capable. 　　11.You found upon that a general law that all hard and green apples are sour; and that, so far as it goes, is a perfect induction. 　　12.It is, everyone agrees, a huge task that the child performs when he learns to speak, and the fact that he does so in so short a period of time challenges explanation. 　　13.Computer crime, a phrase denoting illegal and surreptitious attempts to invade data banks in order to steal or modify records, or to release over computer networks software called a virus that corrupts data and programs, has grown at an alarming rate since the development of computer communications. 　　14.Britain almost more than any other country in the world must seriously face the problem of building upwards, that is to say, of accommodating a considerable proportion of its population in high blocks of flats. 　　1. A child hears it spoken from morning till night and, (what is more important), always in its genuine form, with the right pronunciation, right intonation, right use of words and right structure. 　　结构：共有2个谓语动词，其中主句的是hears。(what is more)是插入语，而插入语并不重要。所以要先理解插入语两端的内容，再理解插入语。因此，对于插入语，我们的处理方法是：“先读两端，再读中间”。with后面的rightu2026rightu2026and rightu2026是并列结构。 　　翻译：儿童从早到晚都能听到别人在讲(母语)，而且更重要的是，听到的总是一种正确的发音、语调、用词以及语法结构的纯正语言。 　　2.Work, (for most American and Chinese women aged 55 and under), involves responsibility for a household, a child or children, and a job outside the home as well. 　　结构：只有一个谓语动词：involves。(for most American and Chinese women aged 55 and under)是插入语。本句的主干为：Work involves responsibility。for后面的内容修饰responsibility，而a household, a child or children, and a job outside the home as well为并列结构。 　　翻译：对于大多数美国和中国的55岁或者以下的妇女而言，工作的全部职责包括了负责家务、照顾孩子以及在家务之外还要上班。 　　3.Still, he could not help thinking that if anything should happen, the nearest person he could contact by radio, (unless there was a ship nearby), would be on an island 885 miles away. 　　结构：共有5个谓语动词，主句谓语动词为could not help。that引导think的"宾语从句。could contact属于定于从句，省略了引导词，修饰person。unless引导条件状语从句，为插入语。拆分为： 　　1) Still, he could not help thinking. 　　2) That if anything should happen. 　　3) The nearest person would be on u2026 away. 　　4) he could contact the person. 　　5) Unless there was a ship nearby. 　　翻译：他仍然忍不住想到，如果发生了什么意外，那么除非附近有条船，否则他能用电台联系到的最近的人也885英里之外的岛屿上。 　　4.Yet this other life has its interests, its enjoyments, its satisfaction, and, (at certain rare intervals), a peaceful glow or a sudden excitement. 　　结构：只有1个谓语动词：has。itsu2026, itsu2026, itsu2026, and au2026or au2026是并列结构，作为has的宾语。(at certain rare intervals)是插入语。 　　翻译：然而，这另一种生活也有其情趣、快乐、满足，而且也偶尔伴随着平静的喜悦或者突如其来的激动。 　　5.Our knowledge of social systems, (therefore), (while it is in many ways extremely inaccurate), is not likely to be seriously overturned by new discoveries. 　　结构：共有2个谓语动词，其中is not是主句的谓语动词。while引导的让步状语从句，作为插入语，分隔了主语和系动词。拆分为： 　　1) Our knowledge of social systems is not likely to be seriously overturned by new discoveries. 　　2) While it is in many ways extremely inaccurate. 　　翻译：因此，虽然在很多方面，我们对社会体制的认识极度不准确，但是这些认识并不能够被新的发现所正式推翻。 　　6.However, self-fulfillment is important to morality because unfulfilled citizens, (no matter how virtuous), can not perform the duties morality assigns them. 　　结构：共有2个谓语动词，其中is是主句的谓语动词。because引导原因状语从句。(no matter how virtuous)是插入语，分隔了从句的主语和谓语。拆分为： 　　1) Self-fulfillment is important to morality. 　　2) Because unfulfilled citizens can not perform the duties morality assigns them. 　　翻译：然而，自我实现对于道德而言至关重要，因为没有自我实现的公民，无论多么有道德，都无法履行道德赋予他们的义务。 　　7. Information and knowledge will become even more vital, and the people who possess it, (whether they work in manufacturing or services), will have the advantage and produce the wealth. 　　结构：共有4组谓语动词，其中主句谓语动词为will become和will have and produce。whether引导让步状语从句为插入语。拆分： 　　1) Information and knowledge will become even more vital, and the people will have the advantages and produce the wealth. 　　2) People possess it. 　　3) Whether they work in manufacturing or services. 　　翻译：信息和知识将会变得更加重要，而且掌握它们的人们，不论是在制造业还是服务业，都将会拥有优势，创造财富。 　　8.What I was being blamed for, (it turned out), was a newspaper strike which made it necessary to hand-deliver the advertising inserts that normally are included with the Sunday paper. 　　结构：共有5个谓语动词，其中主句谓语动词为was。What引导主句从句。(it turned out)为插入语。拆分为： 　　1) What I was being blamed for was a newspaper strike. 　　2) The strike made it necessary to hand-deliver the advertising inserts. 　　3) The inserts normally are included with the Sunday paper. 　　翻译：原来，我因为一场报纸行业罢工而受到责备。罢工造成不得不用人工把那些通常是夹在周日报纸里面的广告插页递送出去。 　　9.While we were waiting for the coffee, the head waiter, (with an ingratiating smile on his false face), came up to us bearing a large basket full of huge apples. 　　结构：共有2个谓语动词，其中主句谓语动词为came up。(with an ingratiating smile on his false face)是插入语，分隔了主语和谓语。Ingratiating这个形容词修饰smile，不认识也不妨碍理解。拆分为： 　　1) The head waiter came up to us bearing a large basket full of huge apples. 　　2) While we were waiting for the coffee. 　　翻译：正在我们等咖啡上来的时候，领班面带着奉承的微笑，走到我们跟前，带来了一大篮子的特大苹果。 　　10.But a great book, (rich in ideas and beauty), (a book that rises and tries to answer great fundamental questions), demands the most active reading of which you are capable. 　　结构：共有3个谓语动词，其中demands是主句谓语动词。(rich in ideas and beauty)和(a book thatu2026)是插入语。前者做a great book的后置定语，而后者是a great book的同位语，起补充说明的作用。that引导定语从句修饰book，which引导定语从句修饰reading。拆分为： 　　1) A great book demands the most active reading. 　　2) A book rises and tries to answer u2026questions. 　　3) You are capable of the reading. 　　翻译：但是一本富于思想和美感的伟大的书能够提出并试图回答一些伟大的根本问题。这样的书需要你尽最大所能来积极阅读。 　　11.You found upon that a general law that all hard and green apples are sour; and that, (so far as it goes), is a perfect induction. 　　结构：共有4个谓语动词，其中主句的谓语动词为found和is。分号前后的两句话是并列的主句。upon that等于because of that。第一个that指a general law。第二个that引导a general law的同位语从句。(so far as it goes)是插入语，意思是“迄今为止”。拆分为： 　　1) You found upon that a general law. 　　2) That all hard and green apples are sour. 　　3) And that is a perfect induction. 　　翻译：由此你发现了一条普遍规律，即所有又硬又青的苹果都是酸的。而且，迄今为止，这是一条不错的归纳。 　　12.It is, (everyone agrees), a huge task that the child performs when he learns to speak, and the fact that he does so in so short a period of time challenges explanation. 　　结构：共有6个谓语动词，其中主句谓语动词为is和challenges。and连接两个并列主句。(everyone agrees)为插入语。第二个that引导the fact的同位语从句。拆分为： 　　1) It is a huge task. 　　2) The child performs the task. 　　3) When he learns to speak. 　　4) The fact challenges explanation. 　　5) That he does so in so short period of time. 　　翻译：每个人都同意，孩子学说话是件艰巨的任务，而且他们能在如此短时间内做到，确实需要好好解释一下。 　　13.Computer crime, (a phrase denoting illegal and surreptitious attempts to invade data banks in order to steal or modify records, or to release over computer networks software called a virus that destroys data and programs), has grown at an alarming rate since the development of computer communications. 　　结构：共有2个谓语动词，其中主句的为has grown。主干为Computer crime has grown at an alarming rateu2026。中间的(a phraseu2026programs)是插入语，虽然很长，但是即使看不懂也不重要，只要明白是在解释computer crime即可。denoting illegal and surreptitious attempts u2026作为分词修饰a phrase。steal or modify records, or to release u2026software为并列结构。called a virus修饰software。 　　翻译：随着计算机通讯的发展，计算机犯罪已经在加速增长。计算机犯罪这个术语是指非法、秘密侵入数据库盗取或修改数据记录，或者在计算机网络上散布病毒软件来破坏数据和程序的行为。 　　14. Britain almost more than any other country in the world must seriously face the problem of building upwards, (that is to say), of accommodating a considerable proportion of its population in high blocks of flats. 　　结构：共有2个谓语动词，其中主句谓语动词为must face。主干为：Britain must face the problem。 almost more than any other country in the world作为Britain的后置定语。(that is to say)是插入语，意为“也就是说”。 两个of介词短语都在修饰the problem。 　　翻译：英国几乎比世界上任何国家都更加需要严肃对待向高空建筑房屋的问题，也就是说，要在很高的公寓楼里面容纳下人口总数的一大部分的问题。 ;