皮皮-
小马过河的英文版的故事如下：
One day,a colt carried a bag of wheat to the mill.
As he was running with the bag on his back,he came to a small river.Water went gurgling on.The colt could not decide whether he could cross it.Looking around,he saw a cow grazing nearby.He asked,"Uncle Cow,could you tell me if I can cross the river?" the cow told him that he could and that the river was not very deep,just to his knees.
The colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him.The squirrel shouted,"Colt,stop!You"ll be drowned!One of my friends drowned yesterday just in the river." Not knowing what to do,the colt went home to consult his mom.
He told his mom his experience on the way.His mother said,"My child,don"t always listen to others.You"d better go and try yourself.Then you"ll know what to do."
Just at the river,the squirrel stopped the colt again."Little horse,it"s too dangerous!" "No,I want to have a try by myself",answered the colt.Then he crossed the river carefully.On the other side of the river,the colt realized that the river was neither as shallow as the cow said nor as as deep as the squirrel told him.
里论外几-
How a Colt Crossed the River (小马过河)
One day, a colt carried a bag of wheat to the mill.
As he was running with the bag on his back, he came to a small river. Water went gurgling on. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He asked, "Uncle Cow, could you tell me if I can cross the river?" the cow told him that he could and that the river was not very deep, just to his knees.
The colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him. The squirrel shouted, "Colt, stop! You"ll be drowned! One of my friends was drowned yesterday just in the river." Not knowing what to do, the colt went home to consult his mom.
He told his mom his experience on the way. His mother said, "My child, don"t always listen to others. You"d better go and try yourself. Then you"ll know what to do."
Just at the river, the squirrel stopped the colt again. "Little horse, it"s too dangerous!" "No, I want to have a try by myself", answered the colt. Then he crossed the river carefully. On the other side of the river, the colt realized that the river was neither as shallow as the cow said nor as as deep as the squirrel told him.
The fable tells us a truth: real knowledge comes from practices.
cloudcone-
How colt crossed the river
one day, a colt took a bag of wheat to the mill. as he was running with the bag on his back, he saw a small river. the colt could not know if he could cross it. looking around, he saw a cow. he asked, "aunt cow, could you tell me if i can cross the river?”。。。。。。。。。。。。。。。
Chen-
输入密码即可进入正文
□□□□□□□□□
南yi-
The horse barn is home to a horse and a pony. One day, the old horse, pony, said: "You have grown up, help the mother to do something?" Pony leaped: "Why not? I am willing to help you do things." Nag pleased said: "Well, you connect this pocket wheat carried to the mill go." pony pack from the pocket, quickly ran to the mill. Paozhaopaozhe a river to block the road, the river rushing stream. The colt, I thought: I can not pass over it? If the mother is around, ask her how to do it so nice! But far from home. Pony looked around and saw a water buffaloes grazing in the river, Pony Da Dada "ran over and asked:" Uncle Niu, please tell me, this river, I can cross it? " The cow said: "very shallow water, just not the calf can cross the colt listening to an old ox, then immediately went to the river in preparation for the past. Suddenly, jumped from the tree a squirrel, and stopped him shouting: "pony! Do not cross the river, do not cross the river, you will drown!" Pony was surprised and asked: "deep water?" Squirrel seriously said: "deep miles yesterday, one of my partners is drowned out in this river!" pony quickly admitted footsteps, do not know how to do. He sighed and said: "Alas! Or go home and ask mother!" Tail between his legs and ran home. His mother asked: "how come back?" Pony embarrassed to say: "a river to block the road, I ... I am trying to find fault." My mother said: "That river is shallow?" Pony said: "Yes ! cattle uncle said the same thing, but the squirrel said it was deep, had drowned his partner, "the mother said:" So the water is deep or shallow it? you thought carefully about their words? "low pony head and said: "I never ... thought." mother kindly to him, said: "My child, listen to others, do not use their brains, do not you try, it is not, the river is deep or shallow, you to try to know the colt went to the river, just lift the front feet, squirrels and cried: "how? you to life?" Pony said: "Let me try it! "He got off the river, carefully wade to the other side. The water was not as the bull as shallow, as deep as the squirrel stopped.