refrain from rolling your eyes 什么意思呢？求大神解答

refrain[英][rɪˈfreɪn][美][rɪˈfren]vt.抑制，克制; n.（诗歌的）叠句，副歌; 经常重复的评价（或抱怨）; vi.忍耐，节制; 第三人称单数：refrains现在进行时：refraining过去式：refrained过去分词：refrained双语例句1I would ask counsel to refrain from interrupting me.我要告诉辩护律师请不要打断我

Refrain和restrain 都有抑制、控制不让做某事的意思.Refrain为不及物动词,后面要加上from.Refrain from 不再做某事,后面紧跟的宾语为“一个行动,而不是一个人”.例句：You must refrain from smoking too much.你必...

refrain英 [ru026a"freu026an]美 [ru026a"fren]n. 叠句，副歌；重复vi. 节制，克制；避免；制止[网络短语]Refrain 副歌,抑制,限制Violin Refrain 时拉小提琴Refrain red 蓝色乐章希望帮到你 望采纳 谢谢！！

Restriction,refrain,restraint的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同一、指代不同1、Restriction：限制。2、refrain：克制。3、restraint：约束力。二、用法不同1、Restriction：基本意思是“限度，限制”，指事物在某〔些〕方面(如空间、时间、程度、数量等)划定的不可逾越的界限。用于比喻则指由自然界、权威当局或协定、合同等规定的期限，其前通常加不定冠词。2、refrain：refrain仅指动作未做，restrain含义广，指用强力或权力去阻止或限制某人做某事。3、restraint：15世纪初期进入英语，直接源自古法语的restreinte，意为压制。三、侧重点不同1、Restriction：表限制的行为。2、refrain：强调主动受限。3、restraint：表示压制，约束。

用有道词典吧。

constrain,refrain,restrain,restrict都表示“约束”的意思. Constrain表示力劝,强迫,常用于constrain sb.to do sth.； Refrain克制,多用于refrain from doing sth.指克制自己以避免做某事； Restrain制止,多用于restrain sb.from doing sth.指控制他人不去做某事； Restrict限制,类同于restrain,但只强调一种限定范围,使之不超过某种限度,常与to连用.

翻译：琉璃印月今日もまた一人　ここに伫み　【今天依旧孤身一人　孑然伫立】ただ空を见上げる　【只是这样　仰望着上空】冷たい风に　心ふるえて　仆は动けなくて　【心在寒风中颤栗　我已无法前行】まぶたに残った　いつかの笑颜は　【眼底残存的　往昔的笑颜】片隅に咲く　一轮の花　【如同盛开在角落的　鲜花一朵】枯れないように　涙で　润していた　【别枯萎啊　我已用泪水　将你浇灌】君の声が　闻こえなくて　闻こえなくて　【你的声音　我听不见　我听不见】缲りかえす想い　【惟有缠绵不绝的思念】ねぇ消えないで　幻でいいから　【啊　请别消失不见　哪怕只是幻觉】ねぇ傍にいて　【啊　请你在我身边】仆を抱きしめて　あの日のまま　【将我紧紧拥抱　如同当初的那天】人は谁もが　爱しさ、悲しみ　重ね合わせながら　【每一个人　都经历着爱恨悲喜】やがて心に　モザイクのような　爱を描いてゆく　【终于在心中　绘出拼图般的爱情】仆らの出会いは　间违いだったの?　【我俩的邂逅　是不是一个错误？】こぼれ落ちた二人のカケラは　【零星撒落的　属于你我的碎片】今でもまだ、微かに　辉いている　【至今依然　闪烁着粒粒光鲜】仆の声が　闻こえますか?　【我的呼唤　你是否听见？】ここにいるよ　君を想っている　【我在这里　将你深深思念】この涙が　空へ舞い上がり　【这一片泪水　愿它们纷飞至天】君のもとへ　降り注げばいい　白く远く…　【倾落在　你的眼前　洁白而邈远…】季节外れの淡い雪たちが　【不合时节的轻雪】冻てついた空に舞い散ってる　【飘散在冰冻的上空】同じ空を　君も今　见てるのかな　【此刻　你是否也望着　同一片天？】仆らは　まだ　繋がってるかな　【你我间的牵系　是否　还不曾改变？】君の声が　闻こえなくて　闻こえなくて　【你的声音　我听不见　我听不见】缲りかえす想い　【惟有缠绵不绝的思念】ねぇ消えないで　白く降り积もってよ　【啊　请别消失不见　白茫茫地推积吧】ねぇ傍にいて　【啊　请你在我身边】この雪のように　【如同这飞雪漫天】仆の声が　闻こえますか?　【我的呼唤　你是否听见？】ここにいるよ　君を想っている　【我在这里　将你深深思念】あぁ会いたくて　もう一度だけでいい　【啊　多想与你相见　哪怕是最后一回】君に会いたい　【我多想见你一面】愿いが叶うなら　ただ会いたい　【倘若愿望能够实现　就让我见你一面】终わり

歌曲名:Refrain歌手:神思者专辑:The Key『空导の姫君と呼ばれる、见目丽しい少女が居た。记忆を失くしたその少女が过去に犯したとされる、身に覚えのない罪や过ち。そのひとつひとつが形ある幻影となり、彼女に深い苦悩を与えた。知らない歌を口ずさむように。息をするようにそれらのモノを斩り、空へと导いてゆく。无数の死の上に立ち、不可视の枷に闭ざされた少女。refrain作词：少女病　作·编曲：RD-Sounds歌：Mitsuki声：田中理恵コーラス：Lico、Mitsuki罪は绝えず　虚ろな影を揺らす砂砾混じりの风　运ぶは终の少女（イヴリィ）小さな体躯　背负いし大剣（やいば）は赎罪を果たすために振るう　全てを断ち切るまで遥か空导く　天壌无穷の宿命（サダメ）终わらない悪梦の调べ（エフィアルテ）彷徨い纺ぎゆく　空导の姫君（イヴリィ）翳る瞳に届かぬ愿いを刻んで夜空に响く　咆哮は哀しき歌声のように（アリヲ）すべてが始まる场所は欠けた记忆の海探し続ける　笑颜取り戻すまで脆く歪んだセカイに欠けた罪を　葬ることは不意に大切なものまで丧いなくすようで……畏れ怯えた　小さな少女は勇ましく心折れぬように　前を见据え続けた远く空导く　気高き堕天の大剣（つるぎ）薄闇にただ儚く静けさに抱かれた　空洞の姫君（イヴリィ）ひとひらの粉雪（ゆき）消えゆく思いを缠って透明な感覚（おと）　美しく奏でる歌声のように（アリヲ）戦う少女に微笑みかける者はない煌く粉雪（ゆき）は　てのひらに溶けてゆく胸に抱いた决意は『无明は、空洞たる自己を切り裂くように酷薄に揺らぐ。自分が何者であるかを问い続ける日々。创造性のないその缲り返しには、一筋の光明さえ见えず……』「けれど……だからこそ、このままでは终われないっ！私はっ……！」翳る瞳に届かぬ愿いを刻んで夜空に响く　咆哮は哀しき歌声のように（アリヲ）すべてが始まる场所は欠けた记忆の海探し続けよう　幻想の花を不确かな罪　咎を背负い生きる空导の姫君（イヴリィ）过去も未来も强く缚られたまま脆く歪んだセカイに夺われし名も知らぬ感情罪に血涂れた大剣（つるぎ）を『冻てついた梦を溶かすように、少女は优しく睑を闭じた。それは多分、自分の中に眠る、まだ失っていない何かを慈しむように。罪に秽れ、血に汚れ……それでも、解放の时をただ信じて。手の届かない星空を掴むように、小さな祈りを』-Fin-http://music.baidu.com/song/552241

《Refrain》是由 日本钢琴才女Anan Ryoko创作的一首钢琴曲，旋律优美动听，柔和而清澈，极富自然气息，是Anan最为出名的钢琴曲之一。 　　Anan Ryoko（谷歌翻译为阿南良子），日本女钢琴家兼作曲家，从幼年时期就培养出独到的技巧和丰富的音乐理论，再加上从古典爵士高度演奏力中产生出柔滑纤细的旋律，形成独特的音乐风格。现活跃于作曲、编曲、录音、现场演出等各个领域范畴。

Raining natsu no gogo ni touriame kasa no shita Kissing nureta hoo ni sotto kuchidzuketa ano kisetsu ni mada kogarete iru Miss You mado no soto ni touzakaru keshiki tachi Breezing niji ga mieta sugu ni kiesou de ame ashita wa furanakereba ii nanimo te ni tsukazu ni uwanosora no hibi Nothing but you"re the part of me mada tarinakutemada kienakute kasaneta tenohira kara osanasa ga What a good thing we lose? What a bad thing we knew sonna fureezu ni nureteku ame no naka tada tarinakutemada ienakute kazoeta hi no yume kara sayonara ga What a good thing we lose? What a bad thing we knew furerarezu ni iretara waraeta ka na? Calling shiroi iki ga maiagaru sora no shita Freezing tsuyoi kaze ni sukoshi kajikanda te toyowasa wo poketto no naka ni doko wo miwatashitemo tourisugita hibi Nothing but you"re the part of me mata furetakutetada mabushikute omowazu me wo sorashita yasashisa ni I wanna sleep in your feelI wanna see you in the deepsonna fureezu wo narabeta uta wo ima ano kaerimichi basu ni yurarete kanau hazu no nai you na yume wo mite I wanna sleep in your feelI wanna see you in the deepkurikaesu kisetsu ni narenai mama mou sukoshi kurai otona de iretara nante ieta darou?mada tarinakutemada kienakute kasaneta tenohira kara osanasa ga What a good thing we lose? What a bad thing we knew sonna fureezu ni nureteku ame no naka tada tarinakutemada ienakute kazoeta hi no yume kara sayonara ga What a good thing we lose? What a bad thing we knew furerarezu ni iretara waraeta ka na?

refrain是不及物动词，有宾语的时候用refrain from，抑制，戒除，就是克制不要做某事。。。例子：Please refrain from smoking during the performance.演出时请勿吸烟。constrain首先有强迫的意思，强迫做某事。。。【refrain没有这个意思】其次做抑制来讲是及物动词，不一定是动作发出者克制自己，有可能是客观条件限制。。。例子agricultural development is considerably constrained by climate.农业发展在相当程度上由气候所限制。Cold weather constrained the plant"s growth.寒冷的天气抑制了植物的生长。He was constraining his mind not to wander from the task.他在克制着不让自己在工作时分心。以上是我的理解~~例子是金山词霸里面找的。。。。

refrain是抑制，克制的意思。也是副歌，重复的意思。阿南创作的这首曲子，旋律干净又纯洁，像少女心中那一抹纯粹的倩影，朦胧空灵，似云似烟似雾，抓不住却又时刻在心头萦绕不去，而人到中年，体会倒更深。 青春年少的时候，并不知道什么是忧伤，却整日被忧伤所困不能自己，那样地伤春悲秋，装模做样叹月缺叹落花，慢慢地，少女长大了，慢慢地，生活给了阳光明媚也给了寒风冷雨……后来的后来，她遇到了一个成熟的哥哥，他就像自己一直以来苦苦寻觅的那个人，叫人喜欢得不得了。她不由自主被吸引靠近了他，如果可以，她愿意竭尽全力，忘乎所以地去爱……如果只是如果…… 这首曲子的意思，是克制。就像我爱你的方式，不敢抓紧，就是因为怕你消失。我不敢抓太紧， 副歌部分一直一直地重复，整首曲子八分多钟，好几次都叫人以为要结束的时候重新开始。就像两个人的感情一样，波澜起伏却又不忍放弃… 很多思念无法用言语表达，就让旋律来诉说。静静聆听静静思念。 喜欢是放肆，而爱是克制。年少时不懂爱，那样青涩乖巧，远远地看着，静静地想着，默默地克制自己一遍又一遍……思念无声，落花静美。 我经常感受到语言的无力，很多时候无言胜千言万语，好在有音乐，弥补了这个遗憾，好的音乐，只需要细细欣赏品味就好！看那花开看那花落可曾有声音？看那云卷看那云舒，碧空看似无痕，鸟儿却早已千万遍飞过。 纵使逝去的一切无法追回，花开过，你来过！这些美好始终都在我心中永存，无论我走在到哪里，那个放在我心里的人我就带他到哪里。音乐的背后，希望听到的人，永远记得自己最美好的日子，纵使生活总有遗憾，心中浪漫依旧，爱情永存，就会天天生活在幸福和快乐里，珍惜所拥有的美好时光，在阳光下温暖的生活。

Refrain是由崔子恩导演的言情片。于博主演。该片又名《副歌》是“坏伦三部曲”的第二部。讲诉的是哥哥有些弱智。弟弟身染绝症。他们是相依为命的亲兄弟，父母早已弃他们而去。弟弟自幼卖唱养活自己和哥哥。哥哥会唱的歌儿，都是弟弟卖唱时唱的，他还懂一点教堂仪式，但是弟弟不知道。弟弟临终之前，带哥哥来到小站上，看他们童年和人生的主要风景，还想和哥哥一起自杀。哥哥害怕死，要求吃最后的大餐。晚上，哥哥为弟弟做最后的晚餐，然后相互洗脚，做爱，直至弟弟在快乐中死去，那是哥哥独创的“快乐死”。

歌曲名:refrain歌手:水树奈奈专辑:Still in the grooveRefrain君を想う言叶も　気持ち离れている寂し过ぎる答えに　耳を疑う何が起きてしまったの？　费やした日々は远く向き合う事出来なくて　离れて行くよいつまでも出会えた顷のまぶしい気持ちなら...変わり果てた心梦を待ちわびても　罪が追いこせば终わり告げるしかなくて冷たい岚过ぎたら　街は素颜见せる何も起きなかった様に　时は流れるあやしい日々を乗り越えて　少し静かになったらまばゆい光りの中に　飞び込んで行ける人は出会いを缲り返し　虹の歌奏でる无駄じゃない别れは眺めて怖がらずに　伞を闭じたなら晴れた日が访れたよこれからも出会える人とまぶしい気持ちなら降り积もる爱しさ裏切りも全て胸の中にしまい新しい虹の歌　清らかに流れる无駄じゃない别れは眺めて怖がらずに　伞を闭じたなら晴れた日が访れたよ大人になれた気がする---终わり---http://music.baidu.com/song/55426797

忍住;制止;控制;克制不要

不知道专辑里的

『REFRAIN』 作词：宫野真守 作曲、编曲：Jin Nakamura 今日もまた一人　ここに伫み　ただ空を见上げる | 今天也是一个人 站在这里 望著天空 冷たい风に　心ふるえて　仆は动けなくて | 寒风吹拂 心不止颤抖 我一动不动 まぶたに残った　いつかの笑颜は | 眼中残留 如常的笑脸 片隅に咲く　一轮の花 | 是开在角落的 一朵花 枯[か]れないように　涙で　润していた | 不使其枯萎 用泪水湿润 君の声が　闻こえなくて　闻こえなくて　缲りかえす想い | 你的声音 怎麼听不到 听不到 而反复的想念 ねぇ消えないで　幻でいいから　ねぇ傍にいて | 呐不要消失呀 幻觉也好 呐留在身边吧 仆を抱きしめて　あの日のまま | 将我抱紧 就像那天一样 人は谁もが　爱しさ、悲しみ　重ね合わせながら | 人人都会 在怜爱、悲伤 重合的同时 やがて心に　モザイクのような　爱を描いてゆく | 不觉在心中 马赛克一样地 描绘出爱的形状 仆らの出会いは　间违いだったの？ | 我们的相遇 是错误吗？ こぼれ落ちた二人のカケラは | 零落下两人的碎片 今でもまだ、微かに　辉いている | 直到今天 仍微弱地闪亮著 仆の声が　闻こえますか？　ここにいるよ　君を想っている | 我的声音 听得到吗？我在这里哦 想念著你 この涙が　空へ舞い上がり | 这泪水 向著天空飞舞 君のもとへ　降り注げばいい　白く远く… | 朝著你的所在 倾注而落 洁白地遥远地… 季节外れの淡い雪たちが　冻てついた空に舞い散っている | 反季的淡薄雪花们 在冰冻的天空中飘舞 同じ空を　君も今　见てるのかな | 同样的天空 你如今 也在看著吧 仆らは　まだ　繋がってるかな | 我们 还是 联系著的吧 君の声が　闻こえなくて　闻こえなくて　缲りかえす想い | 你的声音 怎麼听不到 听不到 而反复的想念 ねぇ消えないで　白く降り积もってよ　ねぇ傍にいて | 呐不要消失呀 雪白地降落沉积下来 呐留在身边吧この雪のように | 就像这雪一样 仆の声が　闻こえますか？　ここにいるよ　君を想っている | 我的声音 听得到吗？我在这里哦 想念著你 あぁ会いたくて　もう一度だけでいい　君に会いたい | 啊好想见你 再一次也好 好想见到你 愿いが叶うなら　ただ会いたい | 如果愿望可以实现 只想见到你

suppress是压制、压迫；restrain是限制，约束；refrain是制止、克制

歌曲：REFRAIN歌手：宫野真守所属专辑：収录：宫野真守-REFRAIN／発売日：2009/10/21今日もまた一人 ここに伫み ただ空を见上げるkyou mo mata hitori kokoni tatazumi tada sorawo miageru冷たい风に 心ふるえて 仆は动けなくてtsumetai kazeni kokoro furuete bokuwa ugoke nakuteまぶたに残った いつかの笑颜はmabutani nokotta itsuka no egao wa片隅に咲く 一轮の花katasumi ni saku yichirin no hana枯れないように 涙で 润していたkarenai youni namidade uru oshite ita君の声が 闻こえなくて 闻こえなくて 缲りかえす想いkimino koega kikoenakute kikoenakute kurikaesu omoiねぇ消えないで 幻でいいから ねぇ傍にいてnee kienaide maboroshide iikara nee sobani ite仆を抱きしめて あの日のままbokuwo dakishimete anohi nomama人は谁もが 爱しさ、悲しみ 重ね合わせながらhitowa daremoga itoshisa kanashimi kasane awase nagaraやがて心に モザイクのような 爱を描いてゆくyagate kokoroni mozaiku no youna aiwo egaite yuku仆らの出会いは 间违いだったの?bokurano deaiwa machigai dattanoこぼれ落ちた二人のカケラはkobore ochita futarino chikarawa今でもまだ、微かに 辉いているimademo mada kasukani kagayaite iru仆の声が 闻こえますか? ここにいるよ 君を想っているbokuno koega kikoe masuka kokoni iruyo kimiwo omotte iruこの涙が 空へ舞い上がりkono namidaga sora e maiagari君のもとへ 降り注げばいい 白く远く…kimino moto e furi sosogeba ii shiroku tooku季节外れの淡い雪たちが 冻てついた空に舞い散ってるkisetsu hazure no awai yukitachiga koote tsuita sorani maichitteru同じ空を 君も今 见てるのかなonaji sorawo kimimo ima miteru nokana仆らは まだ 繋がってるかなbokurawa mada tsunagatteru kana君の声が 闻こえなくて 闻こえなくて 缲りかえす想いkimino koega kikoenakute kikoenakute kurika esu omoiねぇ消えないで 白く降り积もってよ ねぇ傍にいてnee kienaide shiroku furi tsumotteyo nee sobani iteこの雪のようにkono yukino youni仆の声が 闻こえますか? ここにいるよ 君を想っているbokuno koega kikoe masuka kokoni iruyo kimiwo omotte iruあぁ会いたくて もう一度だけでいい 君に会いたいaa aitakute mou yichido dake deii kimini aitai愿いが叶うなら ただ会いたいnegaiga kanau nara tada aitai歌曲：トロイメライ歌手：宫野真守所属专辑：収录：宫野真守-REFRAIN／発売日：2009/10/21歌曲：トロイメライ歌手：宫野真守ずっと抱いていたい そっと抱いていたい あなたへのこの想いをzutto daite itai sotto daite itai anata e no kono omoi wo嘘じゃないよ ほらこんなに 満たされるよuso janaiyo hora konnani mitasa reruyoそれぞれの爱が したたる芽に しずくを落とすからsorezore no aiga shitataru meni shizukuwo otosu kara限りある时を忘れ 永远(とわ)を誓い合うkagiri aru tokiwo wasure towawo chikai auあなたが生まれて 仆は生きて ひそやかに ひそやかにanataga umarete bokuwa ikite hisoyakani hisoyakani恋はまだ そのままで 心を焦がすから 言わないでねkoi wa mada sono mamade kokorowo kogasu kara iwanai deneさよならなんてsayonara nante透明な幻影 梦の中 幼いあなたは笑うtoumei na gennei yume no naka osanai anatawa warau本当だね 変わらないね その笑颜はhontou dane kawara naine sono egao waそれぞれの爱を つなぎあわせ 深い森を歩くsorezore no aiwo tsunagi awase fukai moriwo aruku限りない空をあおぎ 何かに気付いてゆくkagiri nai sorawo aogi nani kani kitsu ite yuku二人は生きて 今を生きて 悲しみは 止めどないねfutari wa ikite imawo ikite kanashimiwa tomedo naineただ一つ 一つだけ あなたに残したいよ 仆の爱をtada hitotsu hitotsu dake anatani nokoshitai yo bokuno aiwo忘れないでいてwasure naide iteあなたが生まれて 仆は生きて ゆるやかに ゆるやかにanataga umarete bokuwa ikite yuruyakani yuruyakaniこの世界は 変わるけど 心は そのままで ここにあるよkono sekaiwa kawaru kedo kokorowa sono mamade kokoni aruyo梦を见るようにyume wo miru youni

refrain是黄金版，被囚禁的掌心标准版和黄金版是两个不同的游戏，攻略人物不一样的，标准版(人物：晴人&葵)；黄金版(人物：千彰)。

ねえ谁もがきっと何かを背负って／哎 每个人其实都在背负着什么ne e da re mo ga kii to na ni ka wo se o fu u tte悲しく美しい孤独を描くとして／不断描绘出一个哀伤又美丽的孤独ka na shi ku u tsu ku shi i go to ku wo e ga ku to shi teねえそれでも人はくり返しながら／但虽然如此人还是会反复不断ne e so re de mo hi to wa ku ri ka e shi na ga ra痛い程纯粋に明日を迎える／以令人心痛的纯粹来迎接明天的到来i ta i ho do jun su i ni a shi ta wo mu ga e ru生きてきた时间の长さは少しだけ违うけれども／彼此走过的岁月长短纵使有所不同i ki te ki ta ji kan no na ka sa wa su ko shi da ke chi ga u ke re do moただ出会えたことにただ爱したことに／只要曾经相识过 只要曾经爱过ta da de a e ta ko to ni ta da a i shi ta ko to ni 想い合えなくても／纵使无法有结果o mo i a e na ku te moそれだけで... ありがとう／还是要说声... 谢谢你so re da ke de a ri ga to oねえ谁もが何かを犠牲にしては／哎 是否人总要失去些什么ne e da re mo ga na ni ka wo gi se i ni shi te wa 新しい何かを手に入れてきたのなら／才能得到一些新的什么a ta ra shi i na ni ka te ni i re te ki ta no na raねえそれでも変わらず夸れるものが／但若说我还有什么值的夸耀的ne e so re de mo ka wa ra zu ho re ru mo no gaあるとすればそれはあなただったり／那就是非你莫属a ru to su re ba so re wa a na ta da tta ri乗り越えた夜の场面はそれぞれにあったけれども／彼此经历的暗夜场景纵使各有不同no ri ko e ta yo ru no cho u man wa so re zo re ni a tta ke re do moただ出会えたことに ただ爱したことに／只要曾经相识过 只要曾经爱过ta da de a e ta ko to ni ta da a i shi ta ko to ni想い合えたことに これからも...／只要曾经有结果 从现在到以后...o mo i a e ta ko to ni ko re ka ra mo 真実と现実の全てから目を反らさずに／不要去逃避所有的真相与现实shi n ji tsu to gen ji tsu no su bei te ka ra me wo ho ra sa zu ni生きて行く证にすればいい／何妨把它看作是人生的证明i ki te i ku a ka shi ni su re ba i iただ出会えたことに ただ爱したことに／只要曾经相识过 只要曾经爱过ta da de a e ta ko to ni ta da a i shi ta ko to ni想い合えたことに／只要曾经有结果o mo i a e ta ko to niこれからも... ありがとう／从现在到以后... 谢谢你ko re ka ra mo a ri ga to o

可以在网站上购买纸质小说阅读。Refrain时雨是阿梓雷安本，有初版和二刷版。网站上也可以找到入口，但大多数是线下发售的，可以在线上购买。

inhibit在柯林斯字典中的解释是：To inhibit someone from doing something means to prevent them from doing it, although they want to do it or should be able to do it.例句： It could inhibit the poor from getting the medical care they need...restrainIf you restrain someone, you stop them from doing what they intended or wanted to do, usually by using your physical strength.例句：Wally gripped my arm, partly to restrain me and partly to reassure me...constrain:To constrain someone or something means to limit their development or force them to behave in a particular way. (FORMAL)例句：Women are too often constrained by family commitments and by low expectations... 区别在上面的解释中很明显inhibit强调阻止人们做应该做的事，restrain强调用身体或者力量去阻止。constrain比较正式，指限制发展或强迫做某事。

refrain to do我还没有见过这样的用法，我查了林格斯，牛津都没有这样的用法。我估计你是在读文章的时候看到的，我认为有些是作者的笔误，或用法的不准确。这在英语写作中比较常见，中文写作也有。

随着时间的推移，这种重复部分逐渐演化成了现代歌曲中的副歌。虽然名称有所变化，但其作用和特点仍然保持不变。副歌可以让歌曲更加流畅，随着时间的推移，这种重复部分逐渐演化成了现代歌曲中的副歌。虽然名称有所变化，但其作用和特点仍然保持不变。副歌可以让歌曲更加流畅，首先，我们需要了解一下副歌的定义。副歌是指歌曲中的重复部分，通常出现在每一节的末尾，是歌曲的重要组成部分之一。副歌的出现可以让歌曲更加流畅，随着时间的推移，这种重复部分逐渐演化成了现代歌曲中的副歌。虽然名称有所变化，但其作用和特点仍然保持不变。副歌可以让歌曲更加流畅，首先，我们需要了解一下副歌的定义。副歌是指歌曲中的重复部分，通常出现在每一节的末尾，是歌曲的重要组成部分之一。副歌的出现可以让歌曲更加流畅，

除了铃需要强制BE一次之外，其他角色完成True End即可

幼时曾深陷绝望深渊的直枝理树，与4位少年少女相遇了。在那之后数年，理树作为Little Busters的一员，喧闹地过着快乐的每一天，“这样的时间能够一直持续就好了”理树所期望的只有这样。某日，恭介突然表示要成立一支棒球队伍，理树则开始了寻找成员的任务。在这样的过程中，理树邂逅了新的成员们，和大家一起参加试胆大会，潜入女生宿舍时被换上女装，一起演人偶剧……。经历了许多快乐的事情，同时也在大家的帮助下解决了各自拥有的烦恼。在最后在棒球比赛中，理树确认了和最好的朋友们之间的牵绊。然而，这并不是结束，和来谷唯湖之间的故事，理树与铃的故事，以及理树和铃终于知晓的“世界的秘密”。Little Busters真正的物语，自此开始。

我也找呢，找不到啊。。。

在qq音乐都可以找到

千彰断断续续打了一年，终于是打完了，谢天谢地。潦草地通了主线结局2+外传1&2，没有进行无尽版春夏秋冬，但也进去看了看情况。 用Switch打是真的不方便，竖版，我总是按到侧面的R键和ZR键。 看这漫长的时间就该知道，我是吃不下强打的。所谓填坑强迫症，就是开了坑就必须填完，实在不行就解决坑本身——出了它。但我不想出掉，就只能打完。我的游戏习惯是要么通关，要么扔掉再不碰，必须一个一个游戏过掉，不会再返回来打。 我不吃refrain，不代表我对refrain的评价低。事实上，我始终把refrain（意为副篇）+正篇视作一个整体，也就是囚有三个可攻略人物，只是放在了两部里。我对囚系列的评价其实还蛮高的。 因为不吃人设，所以没什么感想，简短地用千字说下吧。如果说打喜欢的人设时，感触的都是个线的特殊性，那这次感想就是囚系列的共性。 掌心是以人物塑造为核心的游戏。如果说一般的乙游都以限制性第三人称视角来写剧情，那么掌心就是以大篇幅的上帝视角+限三视角来描绘的。 掌心因为男主房间装有摄像头的特色，被网上的人吐槽过。但仔细想想，也就是一个视角问题。游戏只是借由看守所里的摄像头、看守员手上的录音笔，详细描写了男主的人设。 在这里，玩家扮演的角色是没有形象的，正因为剧情的核心是男主，才能让选项之间的差异度很高，却又是无关痛痒的细节问题，不影响主线，这个回答还被关联到之后男主提及的反应，导致代入感很强。 我有考虑过为什么这个游戏的剧情不能加把劲，比如现在是“西海普孤岛上，男主关进看守所，女主在外奔波”，如果是“西海普孤岛上的双人求生”就有看头得多，又一想，现在是控制变量法，一方面节约成本，另一方面也是这样的未来太不可控，只要求玩家自由度，那么势必选择支会很复杂。这两个方面都很致命，无法实操。 所以掌心是日常的、吃男主人设的，更像是陪伴制手游的游戏。它有很多限制导致没办法展开大冲突，比如因为3D高预算让地点受限、因为玩家无人设（玩家没有过去没有基本信息只有当下）导致没法写复杂场面。所以挺难的。随着给简陋空荡房间添置满物品，玩家也会有参与度和成就感。（所以说男主一开始真的好像坐牢……真惨） 我是觉得副篇的单人物写长做无限模式，不如本篇放两个人物好。副篇里杂七杂八其他的东西塞得很满，但只有增加的两篇独立外传给我的观感是好的，其他，尤其是疯狂做食物任务，给我的感觉很糟。农园婆婆是个工具人，而我只是个无感情的做任务机器。 游戏的前几章我很认真地玩了，挨个做了任务，食物都快做完了（当然后期又冒出来了），也会选不同选项，导致战线拖得很长很长，主线信息量却很少很少。因为挺痛苦的，后面大概是5-8章吧，我开始不耐烦了，主线只看文字不听完语音，支线能跳就跳，当然起码的任务CG、穿衣样子还是要收全的，打得就很快。七八章因为主线吐信息量了，有多次反转，打得就比较舒服。 通关后的无尽模式我好奇了很久，没想到就是接主线增加了些杂七杂八 的，但没有剧情，我那时对前期做了那么多食物悔啊。三个结局我是出了二，说是比较温和中性的回答就会出这个，我很满意。也正好不想收结局了。 我觉得它的日常电话是真很强，明明说得那么泛泛那么空，却又确实说了很多，每一个都是不同的。把信息量降到最低的同时，能使用很多种不同的长对话，很厉害。 外传长度相当于本篇一个章节，也就是有四次会面。1是讲满月千彰出逃跟女主晚上见面的计划，外传2讲探究岛上频频失窃些小玩意到底是偷的，我个人更喜欢2，因为没有强制性任务。但不管如何，外传第三次会面结束到第四次的间隔，会长得令人怀疑人生，我最终还是把本篇和外传的强制性任务都做了。开始说剧情吧。 千彰给我的感觉很难搞，是敏锐、自我保护意识很强的秘密主义者，很会撩，有点坏心，恋爱中偏进攻主导型。你别说AOI多花花公子，千彰比他会撩多了哈哈哈，AOI就跟查理苏似的。 千彰（觉得植物比人类讨喜）【不如这样吧。看着你的眼睛，说不定就可以看出你是否值得我信任。嗯嗯……光是看眼睛可能还看不出来，不过，可以信任程度应该跟西红柿差不多。】【也没必要脸红成这样……过来，把头靠在这里，我给你西红柿成长需要的东西。】【很好很好，你是乖孩子。】【不是都说培育作物要给予赞美吗？……嗯？怎么又变红了。如果真是西红柿，就该采收了呢。】 【……你该不会是想听我说“我会守护你”?好啊，我可以守护你，作为交换，你要给我什么东西？】【总要有些回报吧。我想想……过来这里。】【脸再靠近一点。】 千彰醋王，经常跟门司吃醋哈哈哈。须田还故意说玩家跟门司走得近，来经常调侃他【哦，原来你的意思是，她和那名男工读生走得近，你也比较高兴且放心。】【唉……何必逞强……】【男人的嫉妒可是很难看的。】【哎呀哎呀，真不诚实。你知道吗？像这样控制不住原本该压抑的情感，世人称之为嫉妒。】这段话听得我大为心动（精神亢奋）。 会面。千彰【嗯。其实最好是我可以当保镖护送你回去。回去时小心点。……看起来安全的家伙有时反而是最危险的。】须田【……请不要看着我说这种话。】 我真的好喜欢须田555 最开始觉得他坏心得很有意思，到最后差一点点就掉坑里爱上他了。他真的很对我胃口，还会给我发消息呢，他还单身！！到最后我觉得他好可爱的时候我心中警铃大作。通完关打他两通电话，我的心脏轻微地颤动了下，想伸手攥住他衣角叫他等等别挂电话，直接被迷魂。只能说还好没有感情交集，不然就自vb后又是我一个意难平。 须田总爱偷听墙角 （不是） ，就是会面时的对话都是听得到哒，每次总在气氛好的时候进来哈哈哈，会面千彰还在很有情调很有暧昧氛围地讲马来语单词，讲到“你的眼睛很漂亮”，须田【“Mata and cantik”是吗？我学起来了。】 千彰把一张对玩家想法的羞耻日记不小心给须田了，然后两人在会面结束后达成交易，说须田还给千彰不要给玩家看到，千彰给须田做什么事。最后晚上须田跟玩家约好到玩家房间来【星星眼】，说顺便给我看一下日记。【咦？不是还给千彰了……？】【是啊，正本还给他了。这个是我留下来的复印件。】 你好坏哦！我好爱！ 玩家跟千彰的对话回答选项里经常出现那种很活力的，把物做主语的句子。比如洗脸盆摔了“可能因为刚进货，生命力还很强”，我挺喜欢这种表达的。还有就是竟然出现了搞黄内容！震撼我一百年，说萨波太内裤穿上去，看起来根本就是一只萨波太，玩家竟然还能回复说形状很像。我……大受震撼。*下为图鉴存档

refrain和restrain的有以下几种区别：中文含义不同、词性不同、用法不同等。一、中文含义不同restrain意为制止、阻止、管制、忍住、控制；refrain含义有克制、避免、副歌、叠句。二、词性不同restrain作为动词，refrain可作动词和名词两种词性。三、用法不同refrain是不及物动词，需接介词 from，常用结构：refrain from (doing) sth. 表示“忍”“克制”自己不去或避免去做某事。restrain是及物动词，可以指用自身的控制力来克制自己的情绪或行为。表示自我克制，需接返身代词。常用结构restrain oneself from (doing) sth.refrain和restrain的造句：1、Please refrain from smoking.（请勿吸烟。）2、He has refrained from criticizing the government in public.（他克制住了自己，没有在公开场合批评政府。）3、Mrs Hardie refrained from making any comment.（哈迪夫人忍住不作任何评论。）4、Please refrain from using laptops in the classroom.（请节制不要在课堂上使用笔记型电脑。）5、Rosa"s constant refrain is that she doesn"t have a life.（罗莎总是重复的一句话就是她没有像样的生活。）6、She had to restrain herself from crying out in pain.（她只得忍住疼痛，不哭出来。）7、The government is taking steps to restrain inflation.（政府正在采取措施控制通货膨胀。）8、She was unable to restrain her desperate anger.（她无法控制自己极度的愤怒）。9、the prisoner had to be restrained by the police.（警察只好强行控制住囚犯。）10、The radical 500-day plan was very clear on how it intended to try to restrain inflation.（这个为期500天的激进计划明确阐明将如何控制通货膨胀。）

Restriction表示限制refrain表示避免restraint表示克制

《Refrain》是由 日本钢琴才女Anan Ryoko创作的一首钢琴曲，旋律优美动听，柔和而清澈，极富自然气息，是Anan最为出名的钢琴曲之一。 　　Anan Ryoko（谷歌翻译为阿南良子），日本女钢琴家兼作曲家，从幼年时期就培养出独到的技巧和丰富的音乐理论，再加上从古典爵士高度演奏力中产生出柔滑纤细的旋律，形成独特的音乐风格。现活跃于作曲、编曲、录音、现场演出等各个领域范畴。只有这样的啦，希望采纳，谢谢。

refrain：不及物动词 ，克制，抑制(往往是克制自己想要做的事)。 refrain from doing sthrestrain：及物动词，(常指用武力)阻止，制止；克制(情绪、行为)。 restrain sb/oneself from doing sth

A. refrainvi. vt.忍住; 抑制, 制止,戒除(from)避免[开]refrain from smoking 禁止吸烟D. restrain vt.克[抑, 遏]制,阻[制, 防, 禁]止,管束; 监禁,限定[制]这道题百分之百选A原因1. refrain from (doing) something忍住; 戒绝; 不让自己做某事是固定搭配 refrain from smoking 也是一个习惯用语，固定搭配eg. Please refrain from smoking.请勿吸烟。(英语国家都有这个广告) 2. refrain 虽然与restrain都有抑制，克制的意思。 但是refrain 更多指抑制做某件事，而restrain更多指抑制某种感情

首先refrain是不及物动词所以 后面要加介词后加宾语 restrain是及物动词所以后面是直接加宾语 其次固定搭配refrain from doing sth。

歌曲名:Refrain歌手:宫野真守REFRAIN作词：宫野真守作曲：Jin Nakamura歌：宫野真守今日もまた一人　ここに伫み　【今天依旧孤身一人　孑然伫立】ただ空を见上げる　【只是这样　仰望着上空】冷たい风に　心ふるえて　仆は动けなくて　【心在寒风中颤栗　我已无法前行】まぶたに残った　いつかの笑颜は　【眼底残存的　往昔的笑颜】片隅に咲く　一轮の花　【如同盛开在角落的　鲜花一朵】枯れないように　涙で　润していた　【别枯萎啊　我已用泪水　将你浇灌】君の声が　闻こえなくて　闻こえなくて　【你的声音　我听不见　我听不见】缲りかえす想い　【惟有缠绵不绝的思念】ねぇ消えないで　幻でいいから　【啊　请别消失不见　哪怕只是幻觉】ねぇ傍にいて　【啊　请你在我身边】仆を抱きしめて　あの日のまま　【将我紧紧拥抱　如同当初的那天】人は谁もが　爱しさ、悲しみ　重ね合わせながら　【每一个人　都经历着爱恨悲喜】やがて心に　モザイクのような　爱を描いてゆく　【终于在心中　绘出拼图般的爱情】仆らの出会いは　间违いだったの?　【我俩的邂逅　是不是一个错误？】こぼれ落ちた二人のカケラは　【零星撒落的　属于你我的碎片】今でもまだ、微かに　辉いている　【至今依然　闪烁着粒粒光鲜】仆の声が　闻こえますか?　【我的呼唤　你是否听见？】ここにいるよ　君を想っている　【我在这里　将你深深思念】この涙が　空へ舞い上がり　【这一片泪水　愿它们纷飞至天】君のもとへ　降り注げばいい　白く远く…　【倾落在　你的眼前　洁白而邈远…】翻译：琉璃印月季节外れの淡い雪たちが　【不合时节的轻雪】冻てついた空に舞い散ってる　【飘散在冰冻的上空】同じ空を　君も今　见てるのかな　【此刻　你是否也望着　同一片天？】仆らは　まだ　繋がってるかな　【你我间的牵系　是否　还不曾改变？】君の声が　闻こえなくて　闻こえなくて　【你的声音　我听不见　我听不见】缲りかえす想い　【惟有缠绵不绝的思念】ねぇ消えないで　白く降り积もってよ　【啊　请别消失不见　白茫茫地推积吧】ねぇ傍にいて　【啊　请你在我身边】この雪のように　【如同这飞雪漫天】仆の声が　闻こえますか?　【我的呼唤　你是否听见？】ここにいるよ　君を想っている　【我在这里　将你深深思念】あぁ会いたくて　もう一度だけでいい　【啊　多想与你相见　哪怕是最后一回】君に会いたい　【我多想见你一面】愿いが叶うなら　ただ会いたい　【倘若愿望能够实现　就让我见你一面】终わりhttp://music.baidu.com/song/5874937

翻译：琉璃印月今日もまた一人　ここに伫み　【今天依旧孤身一人　孑然伫立】ただ空を见上げる　【只是这样　仰望着上空】冷たい风に　心ふるえて　仆は动けなくて　【心在寒风中颤栗　我已无法前行】まぶたに残った　いつかの笑颜は　【眼底残存的　往昔的笑颜】片隅に咲く　一轮の花　【如同盛开在角落的　鲜花一朵】枯れないように　涙で　润していた　【别枯萎啊　我已用泪水　将你浇灌】君の声が　闻こえなくて　闻こえなくて　【你的声音　我听不见　我听不见】缲りかえす想い　【惟有缠绵不绝的思念】ねぇ消えないで　幻でいいから　【啊　请别消失不见　哪怕只是幻觉】ねぇ傍にいて　【啊　请你在我身边】仆を抱きしめて　あの日のまま　【将我紧紧拥抱　如同当初的那天】人は谁もが　爱しさ、悲しみ　重ね合わせながら　【每一个人　都经历着爱恨悲喜】やがて心に　モザイクのような　爱を描いてゆく　【终于在心中　绘出拼图般的爱情】仆らの出会いは　间违いだったの?　【我俩的邂逅　是不是一个错误？】こぼれ落ちた二人のカケラは　【零星撒落的　属于你我的碎片】今でもまだ、微かに　辉いている　【至今依然　闪烁着粒粒光鲜】仆の声が　闻こえますか?　【我的呼唤　你是否听见？】ここにいるよ　君を想っている　【我在这里　将你深深思念】この涙が　空へ舞い上がり　【这一片泪水　愿它们纷飞至天】君のもとへ　降り注げばいい　白く远く…　【倾落在　你的眼前　洁白而邈远…】季节外れの淡い雪たちが　【不合时节的轻雪】冻てついた空に舞い散ってる　【飘散在冰冻的上空】同じ空を　君も今　见てるのかな　【此刻　你是否也望着　同一片天？】仆らは　まだ　繋がってるかな　【你我间的牵系　是否　还不曾改变？】君の声が　闻こえなくて　闻こえなくて　【你的声音　我听不见　我听不见】缲りかえす想い　【惟有缠绵不绝的思念】ねぇ消えないで　白く降り积もってよ　【啊　请别消失不见　白茫茫地推积吧】ねぇ傍にいて　【啊　请你在我身边】この雪のように　【如同这飞雪漫天】仆の声が　闻こえますか?　【我的呼唤　你是否听见？】ここにいるよ　君を想っている　【我在这里　将你深深思念】あぁ会いたくて　もう一度だけでいい　【啊　多想与你相见　哪怕是最后一回】君に会いたい　【我多想见你一面】愿いが叶うなら　ただ会いたい　【倘若愿望能够实现　就让我见你一面】终わり

歌曲名:Refrain (Album Version)歌手:James专辑:Strip-Mineサヨナラ恋心　何度も笑颜で饰ったのにでもキミがキミだけが　绮丽なまま　揺らめいてる安らぎを求めた　寂しさを埋めるように终わりが见える一瞬の恋物语『romance』キミと重ねて比べる度に　失う幸せThere will never be another you…I"ll miss you…サヨナラ恋心　何度も笑颜で饰ったのにでもキミがキミだけが　喉の奥で支えて嫌いな所とか　无理やり探して　汚してもでもキミがキミだけが　绮丽なまま　揺らめいてる考える度　见つけてしまう　过去の宝物There will never be another you…I"ll miss you…别れ际の涙　最後に残した　落し物キミにとって　その涙は　爱 それとも同情梦を抱きしめ合い　无邪気に语った　未来の事なぜキミは仆を置いて　知らぬ场所へ　消えていったの…「refrain」作词∶miku作曲∶梦时歌∶Lc5サヨナラ恋心　何度も笑颜で饰ったのにキミの声が　キミの颜が　忘れられず　募ってく嫌いな所とか　无理やり探して　汚してもでもキミがキミだけが　绮丽なまま　揺らめいて别れ际の涙　最後に残した　落し物キミにとって　その涙は　爱 それとも同情真実のナイフで　刺された答えが　同情でも仆の中のキミだけは　绮丽なまま　缲り返して…【 おわり 】http://music.baidu.com/song/10046349

歌曲名:Refrain歌手:神思者专辑:恋爱集『空导の姫君と呼ばれる、见目丽しい少女が居た。记忆を失くしたその少女が过去に犯したとされる、身に覚えのない罪や过ち。そのひとつひとつが形ある幻影となり、彼女に深い苦悩を与えた。知らない歌を口ずさむように。息をするようにそれらのモノを斩り、空へと导いてゆく。无数の死の上に立ち、不可视の枷に闭ざされた少女。refrain作词：少女病　作·编曲：RD-Sounds歌：Mitsuki声：田中理恵コーラス：Lico、Mitsuki罪は绝えず　虚ろな影を揺らす砂砾混じりの风　运ぶは终の少女（イヴリィ）小さな体躯　背负いし大剣（やいば）は赎罪を果たすために振るう　全てを断ち切るまで遥か空导く　天壌无穷の宿命（サダメ）终わらない悪梦の调べ（エフィアルテ）彷徨い纺ぎゆく　空导の姫君（イヴリィ）翳る瞳に届かぬ愿いを刻んで夜空に响く　咆哮は哀しき歌声のように（アリヲ）すべてが始まる场所は欠けた记忆の海探し続ける　笑颜取り戻すまで脆く歪んだセカイに欠けた罪を　葬ることは不意に大切なものまで丧いなくすようで……畏れ怯えた　小さな少女は勇ましく心折れぬように　前を见据え続けた远く空导く　気高き堕天の大剣（つるぎ）薄闇にただ儚く静けさに抱かれた　空洞の姫君（イヴリィ）ひとひらの粉雪（ゆき）消えゆく思いを缠って透明な感覚（おと）　美しく奏でる歌声のように（アリヲ）戦う少女に微笑みかける者はない煌く粉雪（ゆき）は　てのひらに溶けてゆく胸に抱いた决意は『无明は、空洞たる自己を切り裂くように酷薄に揺らぐ。自分が何者であるかを问い続ける日々。创造性のないその缲り返しには、一筋の光明さえ见えず……』「けれど……だからこそ、このままでは终われないっ！私はっ……！」翳る瞳に届かぬ愿いを刻んで夜空に响く　咆哮は哀しき歌声のように（アリヲ）すべてが始まる场所は欠けた记忆の海探し続けよう　幻想の花を不确かな罪　咎を背负い生きる空导の姫君（イヴリィ）过去も未来も强く缚られたまま脆く歪んだセカイに夺われし名も知らぬ感情罪に血涂れた大剣（つるぎ）を『冻てついた梦を溶かすように、少女は优しく睑を闭じた。それは多分、自分の中に眠る、まだ失っていない何かを慈しむように。罪に秽れ、血に汚れ……それでも、解放の时をただ信じて。手の届かない星空を掴むように、小さな祈りを』-Fin-http://music.baidu.com/song/1231621

REFRAIN作词：宫野真守作曲：Jin Nakamura歌：宫野真守今日もまた一人　ここに伫み　ただ空を见上げる　冷たい风に　心ふるえて　仆は动けなくて　まぶたに残った　いつかの笑颜は　片隅に咲く　一轮の花　枯れないように　涙で　润していた　君の声が　闻こえなくて　闻こえなくて　缲りかえす想い　ねぇ消えないで　幻でいいから　ねぇ傍にいて　仆を抱きしめて　あの日のまま　人は谁もが　爱しさ、悲しみ　重ね合わせながら　やがて心に　モザイクのような　爱を描いてゆく　仆らの出会いは　间违いだったの?　こぼれ落ちた二人のカケラは　今でもまだ、微かに　辉いている　仆の声が　闻こえますか?　ここにいるよ　君を想っている　この涙が　空へ舞い上がり　君のもとへ　降り注げばいい　白く远く…　季节外れの淡い雪たちが　冻てついた空に舞い散ってる　同じ空を　君も今　见てるのかな　仆らは　まだ　繋がってるかな　君の声が　闻こえなくて　闻こえなくて　缲りかえす想い　ねぇ消えないで　白く降り积もってよ　ねぇ傍にいて　この雪のように　仆の声が　闻こえますか?　ここにいるよ　君を想っている　あぁ会いたくて　もう一度だけでいい　君に会いたい　愿いが叶うなら　ただ会いたい　终わり

歌曲名:Refrain歌手:伴都美子专辑:Van.REFRAIN作词：宫野真守作曲：Jin Nakamura歌：宫野真守今日もまた一人　ここに伫み　【今天依旧孤身一人　孑然伫立】ただ空を见上げる　【只是这样　仰望着上空】冷たい风に　心ふるえて　仆は动けなくて　【心在寒风中颤栗　我已无法前行】まぶたに残った　いつかの笑颜は　【眼底残存的　往昔的笑颜】片隅に咲く　一轮の花　【如同盛开在角落的　鲜花一朵】枯れないように　涙で　润していた　【别枯萎啊　我已用泪水　将你浇灌】君の声が　闻こえなくて　闻こえなくて　【你的声音　我听不见　我听不见】缲りかえす想い　【惟有缠绵不绝的思念】ねぇ消えないで　幻でいいから　【啊　请别消失不见　哪怕只是幻觉】ねぇ傍にいて　【啊　请你在我身边】仆を抱きしめて　あの日のまま　【将我紧紧拥抱　如同当初的那天】人は谁もが　爱しさ、悲しみ　重ね合わせながら　【每一个人　都经历着爱恨悲喜】やがて心に　モザイクのような　爱を描いてゆく　【终于在心中　绘出拼图般的爱情】仆らの出会いは　间违いだったの?　【我俩的邂逅　是不是一个错误？】こぼれ落ちた二人のカケラは　【零星撒落的　属于你我的碎片】今でもまだ、微かに　辉いている　【至今依然　闪烁着粒粒光鲜】仆の声が　闻こえますか?　【我的呼唤　你是否听见？】ここにいるよ　君を想っている　【我在这里　将你深深思念】この涙が　空へ舞い上がり　【这一片泪水　愿它们纷飞至天】君のもとへ　降り注げばいい　白く远く…　【倾落在　你的眼前　洁白而邈远…】翻译：琉璃印月季节外れの淡い雪たちが　【不合时节的轻雪】冻てついた空に舞い散ってる　【飘散在冰冻的上空】同じ空を　君も今　见てるのかな　【此刻　你是否也望着　同一片天？】仆らは　まだ　繋がってるかな　【你我间的牵系　是否　还不曾改变？】君の声が　闻こえなくて　闻こえなくて　【你的声音　我听不见　我听不见】缲りかえす想い　【惟有缠绵不绝的思念】ねぇ消えないで　白く降り积もってよ　【啊　请别消失不见　白茫茫地推积吧】ねぇ傍にいて　【啊　请你在我身边】この雪のように　【如同这飞雪漫天】仆の声が　闻こえますか?　【我的呼唤　你是否听见？】ここにいるよ　君を想っている　【我在这里　将你深深思念】あぁ会いたくて　もう一度だけでいい　【啊　多想与你相见　哪怕是最后一回】君に会いたい　【我多想见你一面】愿いが叶うなら　ただ会いたい　【倘若愿望能够实现　就让我见你一面】终わりhttp://music.baidu.com/song/13779749

歌曲：REFRAIN歌手：宫野真守今日もまた一人　ここに伫み　ただ空を见上げる冷たい风に　心ふるえて　仆は动けなくてまぶたに残った　いつかの笑颜は片隅に咲く　一轮の花枯れないように　涙で　润していた君の声が　闻こえなくて　闻こえなくて　缲りかえす想いねぇ消えないで　幻でいいから　ねぇ傍にいて仆を抱きしめて　あの日のまま人は谁もが　爱しさ、悲しみ　重ね合わせながらやがて心に　モザイクのような　爱を描いてゆく仆らの出会いは　间违いだったの?こぼれ落ちた二人のカケラは今でもまだ、微かに　辉いている仆の声が　闻こえますか?　ここにいるよ　君を想っているこの涙が　空へ舞い上がり君のもとへ　降り注げばいい　白く远く…日本テレビ系「音楽戦士 MUSIC FIGHTER」 10月POWER PLAY作词：宫野真守／作曲／编曲：Jin Nakamura季节外れの淡い雪たちが　冻てついた空に舞い散ってる同じ空を　君も今　见てるのかな仆らは　まだ　繋がってるかな君の声が　闻こえなくて　闻こえなくて　缲りかえす想いねぇ消えないで　白く降り积もってよ　ねぇ傍にいてこの雪のように仆の声が　闻こえますか?　ここにいるよ　君を想っているあぁ会いたくて　もう一度だけでいい　君に会いたい愿いが叶うなら　ただ会いたい収録：宫野真守 - REFRAIN／発売日：2009/10/21http://music.baidu.com/song/55489185

restrain sb.from doing 阻止某人做...（restrain 是及物动词）； refraim from doing 自制以免做...,忍住.（refrain 是不及物动词）；

「REFRAIN」作词:宫野真守(みやのまもる) 作曲/编曲Jin Nakamura 歌：宫野真守(みやのまもる)今日（きょう）もまた一人(ひとり) ここに伫(たたず)みただ空(そら)を见上(みあ)げる冷(つめ)たい风(かぜ)に 心震(こころふる)えて仆(ぼく)は动(うご)けなくて睑(まぶた)に残(のこ)った いつかの笑颜(えがお)は片隅(かたすみ)に咲(さ)く 一轮(いちりん)の花(はな)枯(か)れないように 涙(なみだ)で 润(うるお)してた君(きみ)の声(こえ)が 闻(き)こえなくて 闻(き)こえなくて缲(く)り返(かえ)す想(おも)いねえ、消(き)えないで 幻(まぼろし)でいいからねえ、そばにいて 仆(ぼく)を抱(だ)きしめて あの日(ひ)のまま人(ひと)は谁(だれ)もが 爱(いと)しさ、悲(かな)しみ 重(かさ)ね合(あ)わさながらやがて心(こころ)に モザイク(もざいく)のような 爱(あい)を描(か)いてゆく仆(ぼく)らの出会(であ)いは 间违(まちが)いだったの？零(こぼ)れ落(お)ちた二人(ふたり)のカケラ(かけら)は今(いま)でもまだ、微(かす)かに 辉(かがや)いてる仆(ぼく)の声(こえ)が 闻(き)こえますか？ここにいるよ 君(きみ)を想(おも)ってるこの涙(なみだ)が 空(そら)へ舞(ま)い上(あ)がり君(きみ)のもとへ 降(ふ)り注(そそ)げない 白(しろ)く远(とお)く…季节外(きせつ)はつれの淡(あわ)い雪(ゆき)たちが冻（い）て付(つ)いた空(そら)に舞(ま)い散(ち)ってる同(おな)じ空(そら)を 君(きみ)も今(いま) 见(み)てるのかな仆(ぼく)らは まだ 繋(つな)がってるかな君(きみ)の声(こえ)が 闻(き)こえなくて 闻（き）こえなくて缲(く)り返(かえ)す想(おも)いねえ、消(き)えないで 白(しろ)く降(ふ)り积(つ)もってよねえ、そばにいて この雪(ゆき)のように仆(ぼく)の声(こえ)が 闻(き)こえますか？ここにいるよ 君(きみ)を思(おも)ってるあぁ会(あ)いたくて もう一度(いちど)だけでいい 君(きみ)に会(あ)いたい愿(ねが)いが叶(かな)うなら ただ会(あ)いたい

refrain：v.克制;节制;避免； n.经常重复的评价(或抱怨);副歌;迭歌;迭句； restrain：v.(尤指用武力)制止，阻止，管制;约束(自己);控制(自己);忍住;抑制;控制； restrict：v.限制，限定(数量、范围等);束缚;妨碍;阻碍;(以法规)限制 扩展资料 　　They refrained from genuflecting to the laws of political economy. 　　他们拒不向政治经济学定律顶礼膜拜。 　　He appealed to all factions to refrain from violence. 　　他呼吁所有派系避免使用暴力。 　　He placed a restraining hand on her arm. 　　他拉住她的胳膊制止她。 　　She had to restrain herself from crying out in pain. 　　她只得忍住疼痛，不哭出来。 　　Access to the club is restricted to members only. 　　俱乐部仅对会员开放。 　　He managed to twist himself round in the restricted space. 　　他设法在有限的空间内转过身来。

REFRAIN 宫野真守al:REFRAIN作词：宫野真守作曲：Jin Nakamura]歌：宫野真守今日もまた一人 ここに伫み 【今天依旧孤身一人 孑然伫立】ただ空を见上げる 【只是这样 仰望着上空】冷たい风に 心ふるえて 仆は动けなくて 【心在寒风中颤栗 我已无法前行】まぶたに残った いつかの笑颜は 【眼底残存的 往昔的笑颜】片隅に咲く 一轮の花 【如同盛开在角落的 鲜花一朵】枯れないように 涙で 润していた 【别枯萎啊 我已用泪水 将你浇灌】君の声が 闻こえなくて 闻こえなくて 【你的声音 我听不见 我听不见】缲りかえす想い 【惟有缠绵不绝的思念】ねぇ消えないで 幻でいいから 【啊 请别消失不见 哪怕只是幻觉】ねぇ傍にいて 【啊 请你在我身边】仆を抱きしめて あの日のまま 【将我紧紧拥抱 如同当初的那天】人は谁もが 爱しさ、悲しみ 重ね合わせながら 【每一个人 都经历着爱恨悲喜】やがて心に モザイクのような 爱を描いてゆく 【终于在心中 绘出拼图般的爱情】仆らの出会いは 间违いだったの? 【我俩的邂逅 是不是一个错误？】こぼれ落ちた二人のカケラは 【零星撒落的 属于你我的碎片】今でもまだ、微かに 辉いている 【至今依然 闪烁着粒粒光鲜】仆の声が 闻こえますか? 【我的呼唤 你是否听见？】ここにいるよ 君を想っている 【我在这里 将你深深思念】この涙が 空へ舞い上がり 【这一片泪水 愿它们纷飞至天】君のもとへ 降り注げばいい 白く远く… 【倾落在 你的眼前 洁白而邈远…】季节外れの淡い雪たちが 【不合时节的轻雪】冻てついた空に舞い散ってる 【飘散在冰冻的上空】同じ空を 君も今 见てるのかな 【此刻 你是否也望着 同一片天？】仆らは まだ 繋がってるかな 【你我间的牵系 是否 还不曾改变？】君の声が 闻こえなくて 闻こえなくて 【你的声音 我听不见 我听不见】缲りかえす想い 【惟有缠绵不绝的思念】ねぇ消えないで 白く降り积もってよ 【啊 请别消失不见 白茫茫地推积吧】ねぇ傍にいて 【啊 请你在我身边】この雪のように 【如同这飞雪漫天】仆の声が 闻こえますか? 【我的呼唤 你是否听见？】ここにいるよ 君を想っている 【我在这里 将你深深思念】あぁ会いたくて もう一度だけでいい 【啊 多想与你相见 哪怕是最后一回】君に会いたい 【我多想见你一面】愿いが叶うなら ただ会いたい 【倘若愿望能够实现 就让我见你一面】歌曲：REFRAIN歌手：宫野真守所属专辑：収录：宫野真守-REFRAIN／発売日：2009/10/21今日もまた一人 ここに伫み ただ空を见上げるkyou mo mata hitori kokoni tatazumi tada sorawo miageru冷たい风に 心ふるえて 仆は动けなくてtsumetai kazeni kokoro furuete bokuwa ugoke nakuteまぶたに残った いつかの笑颜はmabutani nokotta itsuka no egao wa片隅に咲く 一轮の花katasumi ni saku yichirin no hana枯れないように 涙で 润していたkarenai youni namidade uru oshite ita君の声が 闻こえなくて 闻こえなくて 缲りかえす想いkimino koega kikoenakute kikoenakute kurikaesu omoiねぇ消えないで 幻でいいから ねぇ傍にいてnee kienaide maboroshide iikara nee sobani ite仆を抱きしめて あの日のままbokuwo dakishimete anohi nomama人は谁もが 爱しさ、悲しみ 重ね合わせながらhitowa daremoga itoshisa kanashimi kasane awase nagaraやがて心に モザイクのような 爱を描いてゆくyagate kokoroni mozaiku no youna aiwo egaite yuku仆らの出会いは 间违いだったの?bokurano deaiwa machigai dattanoこぼれ落ちた二人のカケラはkobore ochita futarino chikarawa今でもまだ、微かに 辉いているimademo mada kasukani kagayaite iru仆の声が 闻こえますか? ここにいるよ 君を想っているbokuno koega kikoe masuka kokoni iruyo kimiwo omotte iruこの涙が 空へ舞い上がりkono namidaga sora e maiagari君のもとへ 降り注げばいい 白く远く…kimino moto e furi sosogeba ii shiroku tooku季节外れの淡い雪たちが 冻てついた空に舞い散ってるkisetsu hazure no awai yukitachiga koote tsuita sorani maichitteru同じ空を 君も今 见てるのかなonaji sorawo kimimo ima miteru nokana仆らは まだ 繋がってるかなbokurawa mada tsunagatteru kana君の声が 闻こえなくて 闻こえなくて 缲りかえす想いkimino koega kikoenakute kikoenakute kurika esu omoiねぇ消えないで 白く降り积もってよ ねぇ傍にいてnee kienaide shiroku furi tsumotteyo nee sobani iteこの雪のようにkono yukino youni仆の声が 闻こえますか? ここにいるよ 君を想っているbokuno koega kikoe masuka kokoni iruyo kimiwo omotte iruあぁ会いたくて もう一度だけでいい 君に会いたいaa aitakute mou yichido dake deii kimini aitai愿いが叶うなら ただ会いたいnegaiga kanau nara tada aitai赞同9| 评论

2

= =

有些没有翻译出来(u0e51u2022u0301u2083u2022u0300u0e51)虚伪语言和心情偏离了,　　感到过回答不敢相信自己的耳朵　　发生什么事了?花费的日子远?　　面对事情不能离走了。　　永远的时候的?　　耀眼的感情…　　遭到津波的心　　等待着梦想”,但现在也就追いこせ　　结束,所以告诉大家,　　岚过冰冷ぎたら街也可能会碰到使　　什么事情都没有发生一样的时候　　跨越每天奇怪的话,安静一点　　耀眼的文字让能　　人在邂逅重复彩虹的歌演奏　　分别是一种浪费吗?　　不要害怕着雨伞就闭上眼睛。　　天气晴朗的日子到来了。　　现在可以用人　　耀眼的感情　　被爱的吗?　　背叛都在心中不　　新彩虹的歌想很清地流　　分别是一种浪费吗?　　不要害怕着雨伞就闭上眼睛。　　天气晴朗的日子到来了。　　长大了