厕所怎么说

toilet washingroom lavatory

英文厕所有十种说法，分别为：Public lavatory、toilet、lavatory、bathroom、loo、powder room、wash room、washing room、westroom、WC。1、Public lavatory意为“公厕”，在公共场所，厕所门上都标有Gent"s男厕，或Ladies"女厕。2、toilet是最常用的一个词。可指“公厕”，也可指“私厕”，比较正规，常对陌生人使用。例如：I wonder where the toilet is。我想知道厕所在哪儿。3、lavatory是个客气的词，但不如toilet常用，比较过时的说法。4、bathroom是书面语。5、loo是一个口语词，在英国用得很普通，主要指私人住宅中的厕所，一般在家里和朋友之间用。如：Excuse me，would you like to tell me where the loo is？请问，厕所在哪6、powder room是美语，女士常用。如：I would like to powder my nose。就表现了美国人的幽默。7、wash room、washing room、westroom常用于美国英语。8、W.C.是water closet的缩写，常用于英国英语，表示“有抽水没有设备的厕所”。

男厕所的英文缩写是：M，men"s lavatory;女厕所的英文缩写是：W，Women"s Toilet；扩展资料：厕所泛指由人类建造专供人类（或其他特指生物，如家畜）进行生理排泄和放置（处理）排泄物的地方。 人类使用的厕所大多有男厕女厕之分，不过随着科技的发展，男女共用的厕所，也问世了。厕所的名称有很多，有的地方叫窖，有的叫茅房，文雅一点的叫洗手间、盥洗室。潮汕地区则延续唐朝时的叫法称之为“东司”或者“东厮”。厕所也有外文名字，有叫Toilet，有叫Men"room的。上厕所也有很多种叫法，古代叫更衣，后来叫解手，现代叫方便，叫如厕，叫出恭，上洗手间。通俗的叫大便小便，文雅的叫洗手。西方人把上厕所说成是摘花，日本男人在野外方便叫打猎。上厕所一般分为蹲便和坐便两种形式，蹲厕以亚洲人居多，所以叫亚洲蹲，坐便现在也成为中国人家庭的标配了。

Bathroom: 在美国，bathroom是最常用的说法；但是在英国，bathroom有可能是指有洗手池、马桶和浴缸或者淋浴的那种家用卫生间； Restroom：和bathroom基本相同，在美国和英国都是比较常用的说法‘" Washroom：这是比较老式的英语，现在很少有人这样说了。 扩展资料 　　Ladies" Room, Gentlemen"s Room / Women"s Room, Men"s Room：这是女厕所和男厕所两种不同的说法，需要特别指明性别的时候可以用。 　　Lavatory：在美国，只有在飞机或者火车上的洗手间才叫lavatory；而在英国，lavatory可以指所有公共厕所。 　　Loo：这是典型的`英式英语；在美国很少用到，如果在美国找厕所的时候用这个词，人家可能不知道你在找什么哦。 　　Toilet：在美国，toilet是指抽水马桶，所以如果你直接问“马桶在哪里”，会有一点奇怪；而在英国，toilet既可以指马桶，也可以指整个洗手间。 　　W.C：终于到了我们最熟悉的W.C了！W.C是water closet的首字母缩写，虽然中国的公共厕所门上经常出现这个字样，且出现了很多年，但其实在英语国家几乎没有人这样说。

问题一：厕所用英语怎么说？ 到了国外如果你要先去厕所找不到，不要和别人说WC，因为没人知道他是什么意思。来看看正确的厕所、大便、小便用英语如何表达：厕所在美国一般都叫rest room或bath room（男女厕均可）或分别叫做 men‘s room 或ladies‘ room（=powder room），不过在飞机上，则叫 lavatory，在军中又叫 latrine。至于 w.c.（water closet）仍是过去英国人用的，在美国，几乎没有人使用。 解小便最普通的说法是 to urinate（名词是 urination），如果去看病，护士为了化验小便，就会给你一个杯子说：「will （could） you urinate in this cup？」医生或许也会问：「do you have trouble urinating？」=do you have difficulty voiding？（小便有困难吗？） 此外，还有其他的说法：to piss = to take a piss = to take a leak = to void=to empty。例如： i need to piss = i have to take a leak. how often do you get up at night to void？（晚上起床小便几次？） 此外，john（j 小写时，不是男人名字）是 bath room 或 toilet 的意思（也叫 outhouse），这通常是指在户外工作场地所使用的临时或流动性厕所（有时前面也加 portable 一字）。不过也有老外把家里的厕所叫做 john。 例如：there are several （portable） johns in the construction site.（在建筑场地有几个临时厕所。） he went to the john a few minutes ago.（他在几分钟前上了厕所。） the manual labours have to use (portable) johns during their working hours （劳动者在工作时间内需要使用流动性厕所。） 不过，小孩多半用 to pee 。 例如： the boy needs to pee. 解大便一般是用 to make川或 have）a bowel movement 或 to take a ****。如果看病，医生常问：「do you have regular bowel movement？」（大便正常吗？）（说得斯文些，就是「大肠在转动」） 此外，还有其他的说法： to defecate =to discharge excrement（或 feces）=to take feces （或 faeces）。 例如：the patient needs to take a ****. （=to make a bowel movement） 不过，小孩多半是用 to make a poo poo 或 to make a bm. 。 例如： the boy had a stinky bm.（大便奇臭。）放屁在美语里最常用的是 to expel gas 或 to fart 或 to make （或 pass）gas。 例如：医生有时问：「how often do you expel（或 make 或 pass）gas？」（你放屁的次数很多吗？） is the gas expelled by belching？（是否打嗝后就会放屁......>> 问题二：厕所用英语怎么写 toilet 问题三：洗手间英文怎么写 restroom bathroom 如果具体些 men"s room women"s room 在美国公共场所看不到toilet的标志 都叫restoom 问题四：厕所的英文全拼怎么写？ 很多人都误会了,其实是:lavatorial或Toilet WC只是卫生间(water closet),这跟厕所是很不同的.中国的跟外国的是不同的. 问题五：洗手间 英语怎么说 英式英语： toilet, loo, bathroom 有人说 toilet 是廿多年前最普遍的用法，现在较少。 bathroom 是受美式英语的影响。 对英国人来说，toilet 和 loo 也用来指坐厕。 美式英语： bathroom (家中), restroom (公众) Restroom 对英国人来说是休息的地方，不是厕所。 美国人不知甚N是 loo。 加拿大： bathroom, washroom (家中／公众) restroom (公众) Washroom 无英美人仕用，字典说是美式的旧用法。 英式和美式都常用的是 ladies, gents。 Where is the ladies? Where is the gents? Water Closet 或 WC 无人用，是英式的旧用法。 Lavatory 好少英美人仕用。Lavatory 的字源本来的意思是洗，用作指洗手盘，后来被引申来指厕所。如果你说你要 wash your hands and face in t户e lavatory，英国人和美国人都会以为你傻的，因为他们会理解 lavatory 为坐厕！ toilet 对美国人来说是坐厕。如果你对美国人说，你要 wash your hands in the toilet，他会说 Yuck！因为他会以为你要在坐厕中洗手！ 问题六：女厕所英文怎么写 C.W (Female W.C) 问题七：男、女厕所的英文缩写一般怎么写？ 厕所可以用toilet,也可以用washroom，在前面加men"s/women"s或Ladies‘s区分男女 问题八：厕所英文怎么讲 “厕所”英文怎么讲？ 回答： 【词汇】 （1）toilet 英 ["t??l?t] 美 ["t??l?t] 中文模拟音：托喔里特 （2）lavatory 英 ["l?v?t(?)r?] 美 ["l?v?t?ri] 中文模拟音：叻窝特惹里 （3）washroom 英 ["w??ru?m] 美 ["w?rum] 中文模拟音：喔须乳恩 【词组】 water closet（WC） 【例句】 （1）Here you can also find the way to toilet. 从这里你还可以找到通往洗手间的路。 （2）Where is the lavatory? 盥洗室在哪里？ （3）Is it jokes scribbled on the washroom wall? 他是写在厕所墙壁上的笑话？

wc（厕所的中式译法）很早以前，厕所Toilet里都有水箱water closet，人们一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名词。后来为了方便，人们就用water closet的开头字母W.C.来代替toilet。

　　1. 厕所英语:厕所;方便;卫生间;抽水马桶;浴室。 　　2. Toilet (chinese)[u02c8tu0254u026alu0259t] Us [tu0254u026alu0259t] 　　3.n .卫生间;基座锅;洗。 　　弗雷德从不使用公共厕所。弗雷德从不使用公共厕所

一般厕所统称为bathroom ，washroom， rest room或bath room（男女厕均可）。在公共场所，厕所门上都标有Gent"s（男厕）或Ladies"（女厕），有时也标有Men"s（男厕），Men"s room（男厕），Gentleman"s（男厕），Women"s （女厕），Women"s room（女厕）。不过在飞机上，则叫 lavatory，在军中又叫 latrine。至于 W.C.（water closet）仍是过去英国人用的，在美国，几乎没有人使用。 如：Where is the Gent"s?在美国，女人常用 powder 来委婉地表示要去洗手间。如：I would like to powder my nose.就表现了美国人的幽默。男人用John一词来表示洗手间。如：Last night I went to visit John twice.（昨晚我去了趟厕所.）一种更为文雅的说法称内急为“the call of nature”，那么上厕所就成了“to answer the call of nature.”。缩写：女厕所是”W“，男厕所是”M“。厕所可以用toilet，也可以用washroom，在前面加Men"s或Women"s ， Men"s Washroom（男洗手间）Women"s Washroom（女洗手间）Men"s Toilet（男洗手间）Women"s Toilet（女洗手间）。

men"s roomladies" room

谁都知道bathroom是浴室。但是，如果美国人对你说I"mgoingtothebathroom.，不要以为他是去洗澡，而是上厕所。美国人不爱用toilet这个词，上厕所很少说usethetoilet。除了gotothebathroom以外，美国人还说gototheJohn，或者说Iwanttowashup.或Iwanttowashmyhands.等。英国英语里toilet这个词也有点麻烦，因为它还表示化妆台的意思。例如∶tomakeone"stoilet跟厕所无关，而是化妆打扮。英国人上厕所常说gotoW.C.，但也有不少委婉语。如spendapenny，waterthedaisies等。 英文表示厕所的词很多。如∶restroom,Lavatory,Latrine等。表示男女厕所，男厕所可以是men,gentlemen,men"s,men"sroom,rooster等，女厕所可以是women,ladies,women"s,women"sroom,powderroom等。需要指出的是，英国人把男厕所叫gents，美国人则把女厕所叫Lady"sroom，用的是单数形式Lady。

1、厕所的英语：toilet; lavatory; washroom; water closet; bathroom。 2、toilet英 [u02c8tu0254u026alu0259t] 美 [tu0254u026alu0259t] 3、n.洗手间;坐便器;梳洗。 4、Fred never uses public toilets. 弗雷德从不使用公共厕所。

1、厕所可以用toilet,也可以用washroom，在前面加men"s/women"s或Ladies‘s区分男女。2、缩写的话，女是W，男是M扩展资料:厕所泛指由人类建造专供人类（或其他特指生物，如家畜）进行生理排泄和放置（处理）排泄物的地方。 人类使用的厕所大多有男厕女厕之分，不过随着科技的发展，男女共用的厕所，也问世了。厕所的名称有很多，有的地方叫窖，有的叫茅房，文雅一点的叫洗手间、盥洗室。潮汕地区则延续唐朝时的叫法称之为“东司”或者“东厮”。厕所也有外文名字，有叫Toilet，有叫Men"room的。上厕所也有很多种叫法，古代叫更衣，后来叫解手，现代叫方便，叫如厕，叫出恭，上洗手间。通俗的叫大便小便，文雅的叫洗手。西方人把上厕所说成是摘花，日本男人在野外方便叫打猎。上厕所一般分为蹲便和坐便两种形式，蹲厕以亚洲人居多，所以叫亚洲蹲，坐便现在也成为中国人家庭的标配了。

toiletWClady"s room

W·C是对厕所最早的表达方法，全称是water closet（抽水马桶），意思就是告诉别人“我要去拉屎撒尿蹲茅坑”。这种很粗俗的表达方式是英美等国一二百年前使用的。在中国传入多年，许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称，但实际上在国外，WC已经在几年前消失了，取而代之的是Toilet，所以会爆出老外不识WC的笑话。 WC词义本身与Toilet区别不大，但是从修辞上说，前者给人的印象是简陋、不太卫生，而后者非但有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮。Toilet这个词来源于法语，就连法语“香水”一词（l"eaudutoilet）也和Toilet有关，可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。 W．C一词是wafter-closet的缩写，其中closet一字本作“小室”解。《二十世纪辞典》对water-closet的解释是：一间用作储藏的小室，“排出物”是用水冲走的。WC的意思易明，所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知WC所指为何，因此有些人认为不雅，便以其他较含蓄的字眼来替代，如lavatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room等字，都可以用来指厕所。在一般公众场所，厕所向例以性别区分，男用的多写上men，或gent"s，女用的则写上women或ladies‘。是以在外国人口中，WC一词基本已消失；但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着，因为易于上口，一听之后便不会忘记，这可以算是语言上的一种特色。

缩写：女厕所是”W“，男厕所是”M“。厕所可以用toilet，也可以用washroom，在前面加Men"s或Women"s ， Men"s Washroom（男洗手间）Women"s Washroom（女洗手间）Men"s Toilet（男洗手间）Women"s Toilet（女洗手间）。拓展资料：厕所泛指由人类建造专供人类(或其他特指生物，如家畜)进行生理排泄和放置(处理)排泄物的地方。 人类使用的厕所大多有男厕女厕之分，不过随着科技的发展，男女共用的厕所，也问世了。厕所的名称有很多，有的地方叫窖，有的叫茅房，文雅一点的叫洗手间、盥洗室。潮汕地区则延续唐朝时的叫法称之为"东司"或者"东厮"。厕所也有外文名字，有叫Toilet，有叫Men"room的。上厕所也有很多种叫法，古代叫更衣，后来叫解手，现代叫方便，叫如厕，叫出恭，上洗手间。通俗的叫大便小便，文雅的叫洗手。西方人把上厕所说成是摘花，日本男人在野外方便叫打猎。上厕所一般分为蹲便和坐便两种形式，蹲厕以亚洲人居多，所以叫亚洲蹲，坐便现在也成为中国人家庭的标配了

toilet或者wc

wc toilet washroom loo

“厕所”英语的表达有toilet、WC、bathroom 等等。1、WATER CLOSET，简写为WCWater closet 本意就是抽水手马桶（flush toilet），是厕所的旧称。在欧洲其它非英语国家中，厕所的标识不是使用本国语言（例如法国使用法语"toilette"），就是采用WC。WC在英美国家极少使用。2、BATHROOM, RESTROOM在美国英语中，家庭中的浴室和较为小型的厕所都叫作 bathroom; 商业、工业设施中的大型公共厕所则称为 restroom。但在口语中，上洗手间人们习惯都说go to the bathroom, 即使是指公共厕所。3、WASHROOM在加拿大和美国的芝加哥，厕所叫作washroom；然而washroom在美国，（除了芝加哥，）往往指的是洗衣房（laundry room or utility room）。4、TOILET在英式英语中，厕所普遍被称为 toilet，toilet 本身的意思是指抽水马桶，此处引申为（厕所）洗手间。采用 toilet 这种用法的国家和地区有英国、澳大利亚、新西兰和新加坡等东南亚国家，还有香港和中东地区，而南非洗手间的标识即采用toilet，又使用 restroom。5、LAVATORYLavatory 起源于拉丁语，原来用来指盥洗的器皿（a vessel for washing），例如洗脸（手）盆。 后来衍生为抽水马桶的委婉的代名词，进而代指洗手间， 如今则成为民航客机上洗手间的标识牌。

WC

问题一：厕所用英语怎么说？ 到了国外如果你要先去厕所找不到，不要和别人说WC，因为没人知道他是什么意思。来看看正确的厕所、大便、小便用英语如何表达：厕所在美国一般都叫rest room或bath room（男女厕均可）或分别叫做 men‘s room 或ladies‘ room（=powder room），不过在飞机上，则叫 lavatory，在军中又叫 latrine。至于 w.c.（water closet）仍是过去英国人用的，在美国，几乎没有人使用。 解小便最普通的说法是 to urinate（名词是 urination），如果去看病，护士为了化验小便，就会给你一个杯子说：「will （could） you urinate in this cup？」医生或许也会问：「do you have trouble urinating？」=do you have difficulty voiding？（小便有困难吗？） 此外，还有其他的说法：to piss = to take a piss = to take a leak = to void=to empty。例如： i need to piss = i have to take a leak. how often do you get up at night to void？（晚上起床小便几次？） 此外，john（j 小写时，不是男人名字）是 bath room 或 toilet 的意思（也叫 outhouse），这通常是指在户外工作场地所使用的临时或流动性厕所（有时前面也加 portable 一字）。不过也有老外把家里的厕所叫做 john。 例如：there are several （portable） johns in the construction site.（在建筑场地有几个临时厕所。） he went to the john a few minutes ago.（他在几分钟前上了厕所。） the manual labours have to use (portable) johns during their working hours （劳动者在工作时间内需要使用流动性厕所。） 不过，小孩多半用 to pee 。 例如： the boy needs to pee. 解大便一般是用 to make川或 have）a bowel movement 或 to take a ****。如果看病，医生常问：「do you have regular bowel movement？」（大便正常吗？）（说得斯文些，就是「大肠在转动」） 此外，还有其他的说法： to defecate =to discharge excrement（或 feces）=to take feces （或 faeces）。 例如：the patient needs to take a ****. （=to make a bowel movement） 不过，小孩多半是用 to make a poo poo 或 to make a bm. 。 例如： the boy had a stinky bm.（大便奇臭。）放屁在美语里最常用的是 to expel gas 或 to fart 或 to make （或 pass）gas。 例如：医生有时问：「how often do you expel（或 make 或 pass）gas？」（你放屁的次数很多吗？） is the gas expelled by belching？（是否打嗝后就会放屁......>> 问题二：卫生间的英语总称是什么？ WC几乎在美国片子里没有见过，也没有听美国人说过，中国到处都是 toilet一般是做厕所里面的抽水马桶讲， bathroom极其常见，一般我认为还是在家里说bathroom比较好，美国人说去厕所,都说bathroom. could i use your bathroom，那一定是说上厕所，不会是进去洗澡。但是我也见大家一起在公共场合吃饭，有人说去bathroom的。 washroom是公共场合的盥洗室，厕所。这个主要是公共场合用的。 lavatory我在背单词的时候见过，其实主要是说带清洁设施的洗手间，当然肯定也可以上厕所。有时也指洗脸盆 jakes是我刚查了才知道，是british english里面茅坑的意思，可想而知，是不带抽水效果的了 latrine，我晕，把这个搞这么清楚有用吗？字典上说，这个是通常用在帐篷或营房里的一种公共厕所 至于outhouse，一种用作户外厕所的封闭的小型建筑，其下是一个大坑，上有一个坑位，该坑位上有一两个洞 问题三：卫生间用英语怎么读 rest room 热斯特荣 toilet 脱衣里特 问题四：卫生间的标准英文是什么？ washroom bathroom toilet wc rest room lavatory 都是的，根据地区或者个人习惯不同而不同。就像有人说“ 卫生间 ”有人说“ 洗手间” 有人说“ 厕所”一个道理 问题五：厕所的英文怎么拼写 toilet 问题六：洗手间 英语怎么说 英式英语： toilet, loo, bathroom 有人说 toilet 是廿多年前最普遍的用法，现在较少。 bathroom 是受美式英语的影响。 对英国人来说，toilet 和 loo 也用来指坐厕。 美式英语： bathroom (家中), restroom (公众) Restroom 对英国人来说是休息的地方，不是厕所。 美国人不知甚是 loo。 加拿大： bathroom, washroom (家中／公众) restroom (公众) Washroom 无英美人仕用，字典说是美式的旧用法。 英式和美式都常用的是 ladies, gents。 Where is the ladies? Where is the gents? Water Closet 或 WC 无人用，是英式的旧用法。 Lavatory 好少英美人仕用。Lavatory 的字源本来的意思是洗，用作指洗手盘，后来被引申来指厕所。如果你说你要 wash your hands and face in t户e lavatory，英国人和美国人都会以为你傻的，因为他们会理解 lavatory 为坐厕！ toilet 对美国人来说是坐厕。如果你对美国人说，你要 wash your hands in the toilet，他会说 Yuck！因为他会以为你要在坐厕中洗手！ 问题七：卫生间的英语怎么说？ Washroom toilet bathroom wc 问题八：我要去上卫生间，英语怎么说？ I have to answer nature"s call 问题九：卫生间 英文怎么拼 Toilet或washroom或lavatory 问题十：去卫生间用英语怎么说 1. I need to go somewhere. 听到这句话可千万别回答成：You can go anywhere you like.那可是要闹大笑话了。I need to go somewhere. 的意思就是“我要上厕所”。当有老外这么说的时候，指示给他卫生间在哪里就行了。 2. I want to wash my hands. 你在同女生吃饭的时候有没有注意过她们说“我去洗下手”？这句话隐含的意思也是“我要上厕所”。在英语中这句话就是“I want to wash my hands.”女生说得更客气的一句话是“I need to powder my nose.”，是很含蓄的说法。 而“I want/need to go (or use) to the bathroom/restroom. ”则是比较普通的委婉了，程度没有上面两个高。 3. I need to answer the call of nature. 一种更为文雅的说法称内急为“the call of nature”，那么上厕所就成了“to answer the call of nature.”。有时个别年纪大的女士在这种情况下还会说“I need to make a pit stop.”其实“pit stop”是指在赛车过程中，赛车在途中紧急停留加油、维修的地方。看来，她们肯定将解决问题看作是一种“紧急维修”了。 4. I need to go pee. 说过了委婉的说法，一些俚语和口语中很直接的说法我们也要了解一下，这些说法经常出现在一些电视剧和电影中，比如“I need to go pee.”或“I need to take a leak (小便)。”或“I need to take a dump/----.”但这些讲法是非常粗鲁的，通常在小孩子或者受教育程度不高的人中间使用比较普遍。 说到这儿，有人也许要问，那么上课，开会，听报告或者赴宴会时要上厕所，应该如何说呢？其实在任何场合中，你需要使用卫生间，去就是了，不用跟任何人打招呼。正如美国人所说的那样“If you gotta go, you gotta go.”

男厕所的英文缩写是：M，men"s lavatory;女厕所的英文缩写是：W，Women"s Toilet；扩展资料：厕所泛指由人类建造专供人类（或其他特指生物，如家畜）进行生理排泄和放置（处理）排泄物的地方。 人类使用的厕所大多有男厕女厕之分，不过随着科技的发展，男女共用的厕所，也问世了。厕所的名称有很多，有的地方叫窖，有的叫茅房，文雅一点的叫洗手间、盥洗室。潮汕地区则延续唐朝时的叫法称之为“东司”或者“东厮”。厕所也有外文名字，有叫Toilet，有叫Men"room的。上厕所也有很多种叫法，古代叫更衣，后来叫解手，现代叫方便，叫如厕，叫出恭，上洗手间。通俗的叫大便小便，文雅的叫洗手。西方人把上厕所说成是摘花，日本男人在野外方便叫打猎。上厕所一般分为蹲便和坐便两种形式，蹲厕以亚洲人居多，所以叫亚洲蹲，坐便现在也成为中国人家庭的标配了。

WC

原因：WC是英文Water Closet的简称，国内指厕所。很早以前，厕所Toilet里都有水箱water closet，人们一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名词。后来为了方便，人们就用water closet的开头字母WC来代替toilet。在很多西方国家根本不用WC表示厕所。在英语里，WC的内涵基本可以理解为中国话所说的茅坑儿，是比较粗糙的大俗话。扩展资料：《二十世纪辞典》对water-closet的解释是：一间用作储藏的小室，“排出物”是用水冲走的。WC的意思，所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知WC所指为何，因此有些人认为不雅，便以其他较含蓄的字眼来替代，如lavatory,restroom,bathroom等单词，都可以用来指厕所。在一般公众场所，厕所向例以性别区分，男用的多写上Men，或Gent"s，女用的则写上Women或Ladies‘。所以在外国人口中，WC一词基本已经消失；但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着，因为易于上口，一听之后便不会忘记，这可以算是语言上的一种特色。参考资料来源：百度百科-wc （厕所的中式译法）参考资料来源：人民网-公共厕所不得再叫WC 北京公共场所年内换正宗洋名

问题一：厕所用英语怎么写 toilet 问题二：洗手间英语到底怎么说 1.Public lavatory意为“公厕”，在公共场所，厕所门上都标有Gent" s（男厕），或Ladies" （女厕），有时也标有Men" s, Men" s room, Gentleman" s, Women" s Women" s room.如：Where is the Gent" s?（厕所在哪儿?）If you would like a wash, the Gentleman" s is just over there.（如果要上厕所，男厕就在那边。） 2.toilet是最常用的一个词 3.lavatory是个过时的词，但不如toilet常用。 4.bathroom是书面语。 5.loo是一个口在英国用得很普通，主要指私人住宅中的厕所，这个主要就是朋友之间用的。如：Excuse me, would you like to tell me where the loo is?（请问，厕所在哪儿?） 6.powder room是美语，女士常用 7.wash room, washing room, westro储m常用于美国英语 8.W.C.是water closet的缩写，其实就是我们说的茅房的感觉 其实现在正儿八经的厕所，如酒店，机场的厕所，就用washroom最多了 问题三：厕所有人 英语怎么说 厕所有人 The washroom is occupie梗. 位子被占了 The seat has been occupied. 问题四：洗手间 英语怎么说 英式英语： toilet, loo, bathroom 有人说 toilet 是廿多年前最普遍的用法，现在较少。 bathroom 是受美式英语的影响。 对英国人来说，toilet 和 loo 也用来指坐厕。 美式英语： bathroom (家中), restroom (公众) Restroom 对英国人来说是休息的地方，不是厕所。 美国人不知甚N是 loo。 加拿大： bathroom, washroom (家中／公众) restroom (公众) Washroom 无英美人仕用，字典说是美式的旧用法。 英式和美式都常用的是 ladies, gents。 Where is the ladies? Where is the gents? Water Closet 或 WC 无人用，是英式的旧用法。 Lavatory 好少英美人仕用。Lavatory 的字源本来的意思是洗，用作指洗手盘，后来被引申来指厕所。如果你说你要 wash your hands and face in t户e lavatory，英国人和美国人都会以为你傻的，因为他们会理解 lavatory 为坐厕！ toilet 对美国人来说是坐厕。如果你对美国人说，你要 wash your hands in the toilet，他会说 Yuck！因为他会以为你要在坐厕中洗手！ 问题五：洗手间英文怎么写 restroom bathroom 如果具体些 men"s room women"s room 在美国公共场所看不到toilet的标志 都叫restoom 问题六：厕所英文怎么写 WC = water closet men"s/women"s room toilet washroom restroom 问题七：厕所英文怎么讲 “厕所”英文怎么讲？ 回答： 【词汇】 （1）toilet 英 ["t??l?t] 美 ["t??l?t] 中文模拟音：托喔里特 （2）lavatory 英 ["l?v?t(?)r?] 美 ["l?v?t?ri] 中文模拟音：叻窝特惹里 （3）washroom 英 ["w??ru?m] 美 ["w?rum] 中文模拟音：喔须乳恩 【词组】 water closet（WC） 【例句】 （1）Here you can also find the way to toilet. 从这里你还可以找到通往洗手间的路。 （2）Where is the lavatory? 盥洗室在哪里？ （3）Is it jokes scribbled on the washroom wall? 他是写在厕所墙壁上的笑话？ 问题八：厕所的英文全拼怎么写？ 很多人都误会了,其实是:lavatorial或Toilet WC只是卫生间(water closet),这跟厕所是很不同的.中国的跟外国的是不同的.

缩写：女厕所是”W“，男厕所是”M“。厕所可以用toilet，也可以用washroom，在前面加Men"s或Women"s ， Men"s Washroom（男洗手间）Women"s Washroom（女洗手间）Men"s Toilet（男洗手间）Women"s Toilet（女洗手间）。拓展资料：厕所泛指由人类建造专供人类(或其他特指生物，如家畜)进行生理排泄和放置(处理)排泄物的地方。 人类使用的厕所大多有男厕女厕之分，不过随着科技的发展，男女共用的厕所，也问世了。厕所的名称有很多，有的地方叫窖，有的叫茅房，文雅一点的叫洗手间、盥洗室。潮汕地区则延续唐朝时的叫法称之为"东司"或者"东厮"。厕所也有外文名字，有叫Toilet，有叫Men"room的。上厕所也有很多种叫法，古代叫更衣，后来叫解手，现代叫方便，叫如厕，叫出恭，上洗手间。通俗的叫大便小便，文雅的叫洗手。西方人把上厕所说成是摘花，日本男人在野外方便叫打猎。上厕所一般分为蹲便和坐便两种形式，蹲厕以亚洲人居多，所以叫亚洲蹲，坐便现在也成为中国人家庭的标配了

分类: 外语/出国 问题描述: 请问大家这个卫生间（洗手间、厕所）的英文正确全称是什么啊？用在指路标是什么？用在固定位置又是什么？谢谢 解析: 卫生间: 1. toilet 2. washroomExamples: 1. 我必须买些卫生间必需品。 I must buy some toilet requisites. 2. 卫生间的下水道堵住了。 The sewer in the toilet was blocked. 请问卫生间在哪儿？ Where is the toilet, please? 请问女卫生间在哪儿？ Where is the ladies" lavatory please? 你看卫生间这么脏怎么办？ What can you do / are you going to do about the dirty bathroom? 卫生间里有自动出纸巾的装置。 There is a paper towel dispenser in the bathroom. 卫生间位于机舱的前部和后部。 The toilet is located fore and aft. 卫生间有这种装置的房间或小间 A room or booth containing such a fixture. 如果你在晚饭前洗洗脸的话，这层有卫生间。 There is a bathroom on his floor if you would like to wash up before dinner. 我在旅馆有一套房间－起居室、卧室、卫生间。 I have a suite of rooms at the hotel - a living room,bed room,and bath. 这种一居室的寓所都有一个卫生间、一个厨房和一个阳台。 Each studio flat is equipped with a bathroom kitchete and balcony. 厕所（略W.C） water closet

1、厕所英文：Toilet，英 [u02c8tu0254u026alu0259t] 美 [u02c8tu0254u026alu0259t]。 2、Could you tell me where the ladies toilet is, please? 请问哪里有女厕所？ 3、I drew the short straw and had to clean the toilets. 我抽到了下下签，只得打扫厕所了。 4、I need to go to the toilet. 我得去趟洗手间。

toiletbathroomrestroomman"s lady"slavatorywashing closet 就是我们常说的wc. 外国几乎不用。

wu2006c

问题一：厕所用英语怎么说？ 到了国外如果你要先去厕所找不到，不要和别人说WC，因为没人知道他是什么意思。来看看正确的厕所、大便、小便用英语如何表达：厕所在美国一般都叫rest room或bath room（男女厕均可）或分别叫做 men‘s room 或ladies‘ room（=powder room），不过在飞机上，则叫 lavatory，在军中又叫 latrine。至于 w.c.（water closet）仍是过去英国人用的，在美国，几乎没有人使用。 解小便最普通的说法是 to urinate（名词是 urination），如果去看病，护士为了化验小便，就会给你一个杯子说：「will （could） you urinate in this cup？」医生或许也会问：「do you have trouble urinating？」=do you have difficulty voiding？（小便有困难吗？） 此外，还有其他的说法：to piss = to take a piss = to take a leak = to void=to empty。例如： i need to piss = i have to take a leak. how often do you get up at night to void？（晚上起床小便几次？） 此外，john（j 小写时，不是男人名字）是 bath room 或 toilet 的意思（也叫 outhouse），这通常是指在户外工作场地所使用的临时或流动性厕所（有时前面也加 portable 一字）。不过也有老外把家里的厕所叫做 john。 例如：there are several （portable） johns in the construction site.（在建筑场地有几个临时厕所。） he went to the john a few minutes ago.（他在几分钟前上了厕所。） the manual labours have to use (portable) johns during their working hours （劳动者在工作时间内需要使用流动性厕所。） 不过，小孩多半用 to pee 。 例如： the boy needs to pee. 解大便一般是用 to make川或 have）a bowel movement 或 to take a ****。如果看病，医生常问：「do you have regular bowel movement？」（大便正常吗？）（说得斯文些，就是「大肠在转动」） 此外，还有其他的说法： to defecate =to discharge excrement（或 feces）=to take feces （或 faeces）。 例如：the patient needs to take a ****. （=to make a bowel movement） 不过，小孩多半是用 to make a poo poo 或 to make a bm. 。 例如： the boy had a stinky bm.（大便奇臭。）放屁在美语里最常用的是 to expel gas 或 to fart 或 to make （或 pass）gas。 例如：医生有时问：「how often do you expel（或 make 或 pass）gas？」（你放屁的次数很多吗？） is the gas expelled by belching？（是否打嗝后就会放屁......>> 问题二：卫生间的标准英文是什么？ washroom bathroom toilet wc rest room lavatory 都是的，根据地区或者个人习惯不同而不同。就像有人说“ 卫生间 ”有人说“ 洗手间” 有人说“ 厕所”一个道理 问题三：厕所用英语怎么写 toilet 问题四：卫生间用英语怎么读 rest room 热斯特荣 toilet 脱衣里特 问题五：洗手间英语到底怎么说 1.Public lavatory意为“公厕”，在公共场所，厕所门上都标有Gent" s（男厕），或Ladies" （女厕），有时也标有Men" s, Men" s room, Gentleman" s, Women" s Women" s room.如：Where is the Gent" s?（厕所在哪儿?）If you would like a wash, the Gentleman" s is just over there.（如果要上厕所，男厕就在那边。） 2.toilet是最常用的一个词 3.lavatory是个过时的词，但不如toilet常用。 4.bathroom是书面语。 5.loo是一个口在英国用得很普通，主要指私人住宅中的厕所，这个主要就是朋友之间用的。如：Excuse me, would you like to tell me where the loo is?（请问，厕所在哪儿?） 6.powder room是美语，女士常用 7.wash room, washing room, westro储m常用于美国英语 8.W.C.是water closet的缩写，其实就是我们说的茅房的感觉 其实现在正儿八经的厕所，如酒店，机场的厕所，就用washroom最多了 问题六：不好意思,我去下洗手间用英语怎么说 Excuse me,may i go t弗 the toliet?这是问侍者或别人的，你只是表述这个意思的话就说excuse me,i wanna go to the toliet 问题七："我要去洗手间"用英语怎么说？谢谢 有很多种表达方式： 1)I want to go to WC. 2)I want to go to toilet. 3)I want to go to wash-room. 比较隐晦的说法： I have to answer nature"s call.或 I have to answer the call of nature.我要响应大自然的召唤． 比较有失大雅的说法: 1) I wan罚 to piss.我要小便． 2) I want to shit.我要大便． 还有很多俚语，在这里就不一一指出． 问题八：厕所的英文翻译是什么 1. the toilet (和熟人一起用) 2. the rest room (正式场合，比较礼貌) 3. the ladies room (女士在正式场合用) 4. the powder room (女士在正式场合用, 按字面意思翻译是“补妆间”，因为女孩子常去卫生间补妆，故是“厕所绩的意思) 5. the lavatory (指飞机上的厕所) 问题九：去卫生间用英语怎么说 1. I need to go somewhere. 听到这句话可千万别回答成：You can go anywhere you like.那可是要闹大笑话了。I need to go somewhere. 的意思就是“我要上厕所”。当有老外这么说的时候，指示给他卫生间在哪里就行了。 2. I want to wash my hands. 你在同女生吃饭的时候有没有注意过她们说“我去洗下手”？这句话隐含的意思也是“我要上厕所”。在英语中这句话就是“I want to wash my hands.”女生说得更客气的一句话是“I need to powder my nose.”，是很含蓄的说法。 而“I want/need to go (or use) to the bathroom/restroom. ”则是比较普通的委婉了，程度没有上面两个高。 3. I need to answer the call of nature. 一种更为文雅的说法称内急为“the call of nature”，那么上厕所就成了“to answer the call of nature.”。有时个别年纪大的女士在这种情况下还会说“I need to make a pit stop.”其实“pit stop”是指在赛车过程中，赛车在途中紧急停留加油、维修的地方。看来，她们肯定将解决问题看作是一种“紧急维修”了。 4. I need to go pee. 说过了委婉的说法，一些俚语和口语中很直接的说法我们也要了解一下，这些说法经常出现在一些电视剧和电影中，比如“I need to go pee.”或“I need to take a leak (小便)。”或“I need to take a dump/----.”但这些讲法是非常粗鲁的，通常在小孩子或者受教育程度不高的人中间使用比较普遍。 说到这儿，有人也许要问，那么上课，开会，听报告或者赴宴会时要上厕所，应该如何说呢？其实在任何场合中，你需要使用卫生间，去就是了，不用跟任何人打招呼。正如美国人所说的那样“If you gotta go, you gotta go.” 问题十："我要去洗手间"用英语怎么说 我要去洗手间 I"m going to the bathroom. 注： bathroom 英 [?b:θru:m] 美 [?b?θru:m] n. 浴室; 卫生间; 盥洗室; （带抽水马桶的） 厕所; [例句]She had gone in to use the bathroom.. 她去洗手间了。 [其他] 复数：bathrooms

谁都知道bathroom是浴室。但是，如果美国人对你说I"m going to the bathroom.，不要以为他是去洗澡，而是上厕所。美国人不爱用toilet这个词，上厕所很少说use the toilet。除了go to the bathroom 以外，美国人还说go to the John，或者说I want to wash up.或 I want to wash my hands.等。英国英语里toilet 这个词也有点麻烦，因为它还表示化妆台的意思。例如∶ to make one"s toilet 跟厕所无关，而是化妆打扮。英国人上厕所常说go to W.C.，但也有不少委婉语。如 spend a penny，water the daisies 等。 英文表示厕所的词很多。如∶restroom, Lavatory, Latrine 等。表示男女厕所，男厕所可以是men, gentlemen, men"s, men"s room, rooster 等，女厕所可以是women, ladies, women"s, women"s room, powder room 等。需要指出的是，英国人把男厕所叫gents，美国人则把女厕所叫Lady"s room，用的是单数形式Lady。

男厕所的英文缩写是：M，men"s lavatory;女厕所的英文缩写是：W，Women"s Toilet；扩展资料：厕所泛指由人类建造专供人类（或其他特指生物，如家畜）进行生理排泄和放置（处理）排泄物的地方。 人类使用的厕所大多有男厕女厕之分，不过随着科技的发展，男女共用的厕所，也问世了。厕所的名称有很多，有的地方叫窖，有的叫茅房，文雅一点的叫洗手间、盥洗室。潮汕地区则延续唐朝时的叫法称之为“东司”或者“东厮”。厕所也有外文名字，有叫Toilet，有叫Men"room的。上厕所也有很多种叫法，古代叫更衣，后来叫解手，现代叫方便，叫如厕，叫出恭，上洗手间。通俗的叫大便小便，文雅的叫洗手。西方人把上厕所说成是摘花，日本男人在野外方便叫打猎。上厕所一般分为蹲便和坐便两种形式，蹲厕以亚洲人居多，所以叫亚洲蹲，坐便现在也成为中国人家庭的标配了。

WC=watercloset1.Publiclavatory意为“公厕”，在公共场所，厕所门上都标有Gent"s(男厕)，或Ladies"(女厕)，有时也标有Men"s,Men"sroom,Gentleman"s,Women"sWomen"sroom.如:WhereistheGent"s?(厕所在哪儿?)Ifyouwouldlikeawash,theGentleman"sisjustoverthere.(如果要上厕所，男厕就在那边。)2.toilet是最常用的一个词。可指“公厕”，也可指“私厕”。例如:Iwonderwherethetoiletis.(我想知道厕所在哪儿。)3.lavatory是个客气的词，但不如toilet常用。4.bathroom是书面语。5.loo是一个口语词，在英国用得很普通，主要指私人住宅中的厕所。如:Excuseme,wouldyouliketotellmewheretheloois?(请问，厕所在哪儿?)6.powderroom是美语，女士常用。如:Iwouldliketopowdermynose.就表现了美国人的幽默。7.washroom,washingroom,westroom常用于美国英语。8.W.C.是watercloset的缩写，常用于英国英语，表示“有抽水没有设备的厕所”，有时也可用手势表示，即拇指和食指圈成圆，其他三指向上，模仿成英文W和C的形态。9.John是俚语。如:LastnightIwenttovisitJohntwice.(昨晚我去了趟厕所。)10.goandseeone"saunt是俚语，常用于英国英语，表示“上厕所”“去大便”。

问题一：卫生间的英语单词是什么 有restroom,另外toilet有马桶的意思。 问题二：厕所的英语单词怎么写 toilet英[?t??l?t]美["t??l?t] n.洗手间; 坐便器; 梳洗 例句： The maid"s room and toilet are found inside. 工人房及洗手间在里面。 问题三：卫生间的标准英文是什么？ washroom bathroom toilet wc rest room lavatory 都是的，根据地区或者个人习惯不同而不同。就像有人说“ 卫生间 ”有人说“ 洗手间” 有人说“ 厕所”一个道理 问题四：卫生间的英语总称是什么？ WC几乎在美国片子里没有见过，也没有听美国人说过，中国到处都是 toilet一般是做厕所里面的抽水马桶讲， bathroom极其常见，一般我认为还是在家里说bathroom比较好，美国人说去厕所,都说bathroom. could i use your bathroom，那一定是说上厕所，不会是进去洗澡。但是我也见大家一起在公共场合吃饭，有人说去bathroom的。 washroom是公共场合的盥洗室，厕所。这个主要是公共场合用的。 lavatory我在背单词的时候见过，其实主要是说带清洁设施的洗手间，当然肯定也可以上厕所。有时也指洗脸盆 jakes是我刚查了才知道，是british english里面茅坑的意思，可想而知，是不带抽水效果的了 latrine，我晕，把这个搞这么清楚有用吗？字典上说，这个是通常用在帐篷或营房里的一种公共厕所 至于outhouse，一种用作户外厕所的封闭的小型建筑，其下是一个大坑，上有一个坑位，该坑位上有一两个洞 问题五：男厕所.的英语单词怎么写? 在公共场所，厕所门上都标有Gent"s(男厕)，或Ladies"(女厕)，有时也标有Men"s, Men"s room, Gentleman"s, Women"s Women"s room.如：Where is the Gent"s?

译文：restroom英［＇restru：m］释义：n.厕所；洗手间短语：Disabled Restroom身心障碍专用厕所扩展资料：近义词：washroom英［＇wu0252u0283ru：m］释义：n.洗手间；盥洗室；厕所［复数：washrooms］短语：Public Washroom公共卫生间；公用卫生洗澡间；公厕；公用盥洗室

推荐参考地址：http://baike.baidu.com/view/38854.htm

WC的全称是water closet,即水冲厕所.在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际上在国外,WC已经被取而代之的是Toilet,所以会爆出老外不识WC的笑话. WC词义本身与Toilet区别不大,但是从修辞上说,前者给人的印象是简陋、不太卫生,而后者非但有洁净、舒适的感觉,而且还可以在里面梳妆打扮.

提到厕所，大家脑子里估计蹦出来的就是toilet这个词。其实在不同国家、不同场合，厕所的说法是不一样的。而且由于toilet有“马桶”的意思，在美国直接说toilet会被认为不雅，就像我们平时在公共场所喜欢用“洗手间、卫生间”来代替“厕所”一样。 先看下牛津词典上的权威解释，写得很清楚： 在英式英语中，私人住宅中的厕所称为lavatory或者toilet，其中lavatory是抽水马桶的意思，或者是放有抽水马桶的房间，在飞机上基本上都是用这个词： 公共场所的厕所称为the Gents/the Ladies或public conveniences，就是大家方便的地方，比较形象。 在美式英语中，私人住宅中的厕所称为lavatory，toilet或bathroom。其中bathroom字面翻译是洗澡间，一般包含浴缸或者淋浴房、马桶以及台盆（washbasin）。 公共场所的厕所称为washroom或者rest-room。

............有8年了吧`还不结婚啊``要挂了`

金的符号为Au，来自金的拉丁文名称（Aurum）。而Aurum来自Aurora一词，是“灿烂的黎明”的意思。 在古墨西哥的阿兹特克人使用的语言中，黄金的写法是teocuitlatl，意思是“上帝的大便”。 金以单质的形式出现在岩石中的金块或金粒、地下矿脉及冲积层中。黄金亦是货币金属之一。 金是一种过渡金属，在溶解后可以形成三价及单价正离子。金与大部分化学物都不会发生化学反应，但可以被氯、氟、王水及氰化物侵蚀。 金能够被水银溶解，形成汞齐（但这并非化学反应），能够溶解银及碱金属的硝酸不能溶解金。

父名姓氏吗

汤姆猫听过吗？？就是tom读汤姆

城市大学，nvlai（汝来）大学，精英大学。这几所学校还可以 总体来说不错需要咨询留学可以找我

没结婚耶、为了不让歌迷伤心，暂时不考虑结婚~阿信名草有主，多年前还只是陈信宏的时候，某个地下练团室与身为台大高才生却同时兼担地下乐团主唱的蛋蛋一见钟情，多年未改初衷。台湾第一天团乐队五月天成员。五月天乐队主唱：阿信本名：陈信宏别名：阿信英文名：Ashin 生日：1975年12月6日出生地：台北北投身高：180cm体重：74kg 血型：O型星座：射手座嗜好：吃饭睡觉乐器：吉他喜爱的歌手：披头四(Beatles)、罗大佑、伍佰、Mr.Children喜爱的乐手：菜篮哺乳(China Blue)学历：实践大学室内设计系接触音乐历程：So Band、Mayday音乐经历：歌曲合辑、拥抱专辑制作专辑：2002年《爱情万岁》，2003年《时光机》，2004年《听不到》EP，2004年《天空之城复出演唱会LIVE全纪录》，2004年《五月之恋》，2004年《神的孩子都在跳舞》，2005年《当我们混在一起》，2005年《知足真杰作选》，2006年《为爱而生》，2007年《离开地球表面 Jump》公司：相信音乐（现） 原公司：滚石唱片

为纪念世界气象组织的成立，每年的3月23日被定为“世界气象日（World Meteorological Day）”，又称“国际气象日”。国际气象组织原为非官方性国际气象合作机构，在其各成员国代表签订的世界气象组织公约生效一周年之日，即1951年3月23日，改组为世界气象组织（World Meteorological Organization,WMO），成为政府间的国际气象合作机构，并与联合国建立关系。1960年世界气象组织执行委员会决定把每年3月23日定为世界性纪念日，要求各成员国每年在这一天举行庆祝活动，并广泛宣传气象工作的重要作用。每年世界气象日都有一个中心活动内容，各成员国在这一天可根据当年的中心内容，开展多种形式的宣传和纪念活动，如组织群众到气象台站参观访问，举行有政府领导人参加的群众庆祝仪式，举办气象仪表装备、照片、图表和资料的展览，举行记者招待会，由报刊、广播电台、电视台报道特写文章和讲话，放映气象科学电影，发行纪念邮票等。中国是世界气象组织的创始国之一。极地地区是全球气候系统的冷源，对全球的气候变化至关重要。通过对两极地区冰盖上大气沉积物的详细观测，可以了解两极地区乃至全球的气候环境变化。世界气象组织发表的《2006全球气候状况》报告指出，2006年全球大部地区气候持续偏暖，极地冰层正在迅速溶化。2007年2月1日，联合国政府间气候变化专门委员会专家预测，从现在开始到2100年，全球平均气温可能升高1．8至4摄氏度，海平面可能升高18至59厘米。科学界已记录到了南极洲和格陵兰岛冰原正在不断消失，并发现由于气候变暖，北极地区的结冰时间越来越短，过去基本在海冰上度过一生的北极熊开始逐渐向陆地转移。专家预测，如果北极附近的格陵兰地区冰层消失，那么全世界的海平面将上升7米，这对于一些国家和地区来说意味着“灭顶之灾”。因此，保护极地就是保护人类自己。为提高全球对北极海冰、南极冰盖变化的重要性的认识，促进国际社会对极地生态系统的保护，世界气象组织确定了2007年气象日的主题——极地气象：认识全球影响，旨在探讨全球变暖对极地气象的影响。这一主题的确立还与2007年3月1日启动的2007－2008年“第四次国际极地年”活动密切相关。国际社会对极地的关注由来已久。早在1882年至1883年，世界气象组织的前身国际气象组织就发起组织了“第一次国际极地年”活动，有12个国家的科学家联合对南北极进行了考察，标志着极地考察从探险时代进入到科学考察时代，也宣告了极地科学考察国际合作的开始。 每年的3月23日是世界气象日。1947年9月—10月，国际气象组织(IMO)在美国华盛顿召开了45国气象局长会议，决定成立世界气象组织(World Meteorological Organization,WMO)，并通过了世界气象组织公约。公约规定，当第30份批准书提交后的第30天，即为世界气象组织公约正式生效之日。1950年2月21日，伊拉克政府提交了第30份批准书，3月23日世界气象组织公约正式生效，标志着世界气象组织正式诞生。为纪念这一特殊的日子，1960年6月，世界气象组织执委会第20届会议决定，把3月23日定为“世界气象日”，并从1961年开始，每年的这一天，世界各国的气象工作者都要围绕一个由WMO选定的主题进行纪念和庆祝。开展“世界气象日”活动的目的，主要是为了使各国广大群众更好地了解世界气象组织的活动情况以及气象部门在经济和国防建设等方面所作出的卓越贡献，推动气象学在航空、航海、水利、农业和人类其他活动方面的应用。世界气象组织是世界各国和地区之间开展气象业务和气象科学合作活动的国际机构，总部设在瑞士日内瓦。世界气象组织拥有成员151个，中国是世界气象组织最早的创始国和签字国之一。世界气象组织的主要任务包括：促进世界范围气象观测网的建立和推行气象观测业务标准化。促进国际间的气象资料交换和提出观测、统计资料的统一规格；促进气象学在航空、航海、水资源、农业以及其它方面的应用；促进水文业务的开展和加强气象部门与水文部门间的合作；鼓励气象学及有关领域的科学研究和人员培训。本世纪60年代以来，世界气象组织主要活动集中在以下几项国际合作计划；世界天气监视网计划；全球大气研究计划；人类和环境的相互作用计划；技术合作计划；教育和训练计划以及世界气候计划等。1971年10月，第28届联合国大会通过决议，恢复中华人民共和国的合法席位。此后，中国陆续加入了联合国所属的一些专门机构，其中最早批准加入的专门机构就是世界气象组织。全球气候变暖使世界各地极端天气引发的自然灾害明显增多，造成重大人员伤亡和经济损失。通过全球综合观测，人类可获得有关天气、气候和水等方面的重要信息。掌握这些信息虽然无法阻止自然灾害的发生，但可以做到对灾害进行早期预警，提前防范，以及最大限度地减轻灾害所造成的影响。

TOM网是一家中文资讯门户网站，专注于年轻时尚并关注技术更新的群体。内容覆盖国内外突发新闻事件、体坛赛事、娱乐时尚、实用信息等，设有新闻、体育、娱乐、汽车等多个内容频道。更多同行分析，上企知道了解

一、中国的翻译事业迄今已经历了五次大高潮,即东汉至唐宋的佛经翻译、明末清初的科技翻译、鸦片战争至五四运动时期的西学翻译、建国初期到文革之前的东西方文学翻译和七十年代至今翻译在各个领域全面开花的时期.　　　　1．两汉至唐宋的译经时期　　　　 从两汉至唐宋时期,佛教传入中国并与中国传统的儒、道糅合.伴随着佛经的翻译入传,印度的哲学、文学艺术对我国发生了深远的影响,印度的医学、天文、算术乃至语言在我国也有一定的影响.佛经翻译对于发生在我国的中西文化第一次大碰撞起了巨大的推动作用.但这一时期的翻译活动还是以传播宗教为主.虽然在佛经译著中也夹带有少量描述外国科学知识的书籍,但不能说在我国已经形成了独立的科学翻译活动.因此这一时期的科学翻译充其量只能是宗教翻译的附庸.　　　　 两汉至唐宋时期一批著名的译者就翻译方法发表了不少论说,初步构筑了中国早期的翻译理论.例如,释道安主张直译,译文不增不减,只是在词序上作些调整；鸠摩罗什则倾向于意译,常对原文加以改动,以适应中国的文体.他们关于翻译方法的主张,对我国后来的翻译理论发生过持久的影响.比如清代严复所提出的“信、达、雅”三字标准,就可从这一时期的翻译方法的论说中找到渊源.　　　　中国翻译史上有“译经三大家”的说法,指的是：鸠摩罗什、真谛和玄奘.　　　　1) 鸠摩罗什（344-413）：东晋后秦高僧,他和弟子僧肇翻译了《金刚经》、《法华经》、《维摩经》、《中观论》和《百论》等共七十四部,三百八十四卷,对佛教在中国的发展起了重要作用.有人评论说,鸠摩罗什的译著“有天然西域之语趣”,说明在译文中仍然可见原作之神情.鸠摩罗什的译文为我国的文学翻译奠定了基础.　　　　2) 真谛：南北朝时,印度佛教学者真谛应梁武王之聘来到中国,译经达49部,其中《摄大乘论》对中国佛教思想影响甚大.　　　　3) 玄奘（602-664）：唐高僧,俗称唐僧.贞观二年（公元826年）,玄奘去印度求经,17年后回国,带回佛经657部.玄奘主持了更大规模的译场,用19年时间译经75部1335卷.此外,他还把老子著作的一部分译成梵语,是第一个把汉语著作介绍到国外去的中国人.唐代之后,译经在中国虽不曾中断,但规模均无法与唐代的盛况相比.　　　　2．明末清初的科技翻译时期　　　　 明代万历年间,徐光启与利马窦合作翻译了欧几里得的《几何原本》、《测量法义》等书,标志着中国译著的方向性转变.以崇祯皇帝为代表的朝廷主要是出于修历的目的,对翻译西方历算书籍感兴趣.1629年朝廷设立了历局,组织传教士与我国历算知晓人士系统编译数学和天文书籍.徐光启、李之藻和王征等有识之士,一方面自身喜爱科学技术,另一方面则力图以科学技术改变我国的经济状况.他们除了奉旨参与历局译书之外,还翻译了西方几何、测量、算学、农业、水利、机械及哲学等有关书籍.　　　　 明末科学翻译活动启动了中国文化与外国文化的第二次大接触.明末科学翻译是中国少数有识之士企图冲破长期封建保守与夜郎自大的氛围,自觉睁眼看世界之始,不仅与西方传教士热衷传教的翻译目的不同,还不断面临保守官吏顽强的阻力.由于朝廷支持不够,译人不足,民间翻译出版机构尚未形成,致使当时已传入我国的一大批西方书籍未能得到译传,使我国错过了一次全面学习西方先进科学知识的极好机会.　　　　 严格地说清初的科学翻译活动主要是围绕康熙皇帝的个人兴趣开展的.他利用传教士翻译了少量关于天文装置、历表及地理、数学等书籍.但这些译稿仅束之内廷高阁,对民间丝毫未产生影响.清初中国翻译唯一有影响者是薛凤祚.他与传教士穆尼阁合作,翻译了一些有关对数、天文和三角方面的书籍,使这些知识在民间得以及时传播.　　　　3．鸦片战争至五四运动的西学翻译时期　　　　 鸦片战争时期中国译著方面的代表人物首先是林纾和严复.林纾（1852-1924）字琴南,光绪年间的举人.他与一些英美人士合作,译出欧美文学名著达160多部.其中最著名的有《巴黎茶花女遗事》（La Dame aux Camelias）、《黑奴吁天录》（Uncle Tom"s Cabin）、《块肉余生述》（David Copperfield）、《王子复仇记》（Hamlet）等.有趣的是林纾不懂英文,是由他人口述给他听,然后由他笔录并整理出来.林纾的译著中遗漏删减之处甚多,但可读性很强,对介绍西方文学起了一定的作用.这些译作第一次使中国读者接触到西方文学作品,引起了他们对西方文学的兴趣,同时也打破了章回小说的旧格式,对中国的文学创作有很大影响.　　　　 严复（1853-1921）,字又陵,是中国历史上的翻译大家.从光绪24年戊戌变法失败到宣统三年,严复潜心译书,译作多为西方政治和经济学说,显然有向国人介绍西方进步思想之意.所以,严复又被称为资产阶级启蒙思想家.严复的译著主要有《天演论》（Evolution and Ethics and Other Essays）、《原富》（Inquiry into the Nature and Cause of the Wealth of Nations）、《法意》（L"esprit des Lois）、《社会通诠》（A History of Politics）、《群学肄言》（Study of Sociology）和《群已权界论》（On Liberty）.严复提出的“信、达、雅”（faithfulness, expressiveness and elegance）翻译标准,流传至今近百年仍为许多译者所推崇,可见其生命力之强.　　　　 五四运动至建国前时期,我国的翻译活动为马列主义和世界文学在中国的传播作出了巨大的贡献.比如马列主义经典《共产党宣言》（Communist Manifesto）（陈望道译）,马克思的《政治经济学批判》（Critique of Political Economy）（李达译）,世界文学名著《莎士比亚剧本》（梁实秋译）和苏联文学作品《死魂灵》、《毁灭》（鲁迅译）.该时期译作的典型特征是以白话文代替了文言文,从而使东西方各国的优秀文学作品拥有了更多的读者.对翻译理论的研究也扩大到了语言学、哲学、美学和心理学的范畴,为我国翻译理论的系统化和科学化奠定了良好的基础.　　　　4. 建国初期到文革之前的东西方文学翻译　　　　 新中国成立后,我国翻译事业的成就超过了历史上任何一个时期.我们有组织、有计划、有系统地翻译了《马克思恩格斯全集》和《毛泽东选集》.我们对翻译理论的研究成果令人瞩目,翻译水平大大提高,对翻译的标准也达成了共识.我们把外国的文化和先进科学技术介绍到中国,也把中国的国情和发展情况介绍到国外.　　　　 从建国初期到文革之前,屈指算来17年,实际上真正繁荣的也就是五十年代.那十年的翻译工作,重点放在译介东西方的文学作品上,所译作品的数量远远比不上今天.但由于组织得力,狠抓了计划译书和提高翻译质量两个环节,因而译文质量普遍较高,涌现出一大批名著名译.（孙致礼,1999,2）　　　　5．七十年代至今翻译在各个领域全面开花的时期　　　　从七十年代开始至今仍然方兴未艾的这一次翻译高潮,无论在规模、范围、质量水平还是对中国社会发展的贡献上都大大超过了五十年代.我国的翻译队伍已不是那时候的数以千计,而是形成了一支浩浩荡荡的数十万人的大军.他们所投身的翻译领域已不是文学艺术的“一花独放”,而是社科、科技、军事、外交、贸易、法律、文教、卫生等领域“全面开花”,在世界文化史上堪称首屈一指.这一次翻译高潮的出现,首先是全球信息时代降临的结果.信息爆炸、知识爆炸,同时也就是翻译爆炸.在今日的“地球村”,离开翻译来谈论知识和信息,是不可思议的.此外,这次翻译高潮的出现又是以中国实行改革开放政策、走上社会主义市场经济的现代化强国之路为契机的.中国若想在经济、科学、技术和文化领域走在世界的前列,就必须学习西方先进的科学技术和管理经验,加强与其他国家在学术和文化领域的合作与交流,而这些合作与交流活动都离不开翻译.二、（一） 古代西方翻译纵观全过程,西方的翻译在历史上前后曾出现过六次高潮或可分为六个大的阶段.首先是肇始阶段.公元前四世纪末,盛级一时的希腊奴隶社会开始衰落,罗马逐渐强大起来.但是,当时的希腊文化仍优于罗马文化,因而对罗马有着巨大的吸引力.翻译介绍希腊古典作品的活动可能即始于这一时期或始于更早的时期.然而,在公元前三世纪中叶,有文字记录的翻译确已问世.被誉为罗马文学三大鼻祖的安德罗尼柯、涅维乌斯和恩尼乌斯,以及后来的普劳图斯、泰伦斯等大文学家都用拉丁语翻译或改编荷马的史诗和埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯、米南德等人的希腊戏剧作品.这是欧洲也是整个西方历史上第一次大规模的翻译活动,其历史功绩在于：--它开创了翻译的局面,把古希腊文学特别是戏剧介绍到了罗马,促进了罗马文学的诞生和发展,对于罗马以至日后西方继承古希腊文学起到了重要的桥梁作用.第二个翻译高潮涌现于罗马帝国的后期至中世纪初期,是宗教性质的.在西方,宗教势力历来强大而顽固,基督教教会一向敌视世俗文学,极力发展为 自身服务的宗教文化.作为基督教思想来源和精神武器的《圣经》,自然成了宗教界信仰的经典.《圣经》由西伯来语和希腊语写成,必须译成拉丁语才能为罗马人所普遍接受.因此在较早时期就有人将《圣经》译成拉丁语,到公元四世纪这一译事活动达到了高潮,其结果就是出现了形形色色的译本.以哲罗姆于382至405年翻译的《通俗拉丁文本圣经》为钦定本,标志着《圣经》翻译取得了与世俗文学翻译分庭抗礼的重要地位.尤其在罗马帝国和中世纪初期,教会在文化上取得了公断地位,《圣经》和其他宗教作品的诠释和翻译得到进一步加强.随着欧洲进入封建社会,"蛮族"建立各自的国家,宗教翻译便占有更大的市场,《圣经》被相继译成各"蛮族"的语言,有的译本甚至成为有关民族语言的第一批文学材料.（ 二） 中世纪西方翻译中世纪中期,即十一至十二世纪之间,西方翻译家门云集西班牙的托莱多,把大批作品从阿拉伯语议成拉丁语.这是历史上少有的基督徒和穆斯林的友好接触,也是西方翻译史上的第三个高潮.原来早在九世纪和十世纪,叙利亚学者就来到雅典,把大批希腊典籍译成古叙利亚语,带回巴格达.在巴格达,阿拉伯人又把这些著作译成阿拉伯语,巴格达一时成为阿拉伯人研究古希腊文化的中心.后来,在托莱多译成拉丁语的许多希腊典籍便是从这些阿拉伯文译本转译的.于是,托莱多成为欧洲的学术中心（类似与巴格达的"翻译院"）,翻译及学术活动延续达百余年之久,影响是非常深远的.（三） 文艺复兴时期的西方翻译十四至十六世纪欧洲发生的文艺复兴运动,是一场思想和文学革新的大运动,也是西方翻译史上的一次大发展.特别是文艺复兴运动在西欧各国普遍展开的十六世纪及尔后一个时期,翻译活动达到了前所未见的高峰.翻译活动深入到思想、政治、哲学、文学、宗教等各个领域,涉及大古代和当代的主要作品,产生了一大批杰出的翻译家和一系列优秀的翻译作品.在德国,宗教改革家路德顺从民众的意愿,采用民众的语言,于1522至1534年翻译刊行第一部"民众的圣经",开创了现代德语发展的新纪元.在法国,文学阿米欧先后用了十七年（1542-1559年）时间,译出了普鲁塔克的《希腊罗马名人比较列传》（简称《名人传》）,查普曼1598至1616年译的《伊利亚特》和《奥德赛》,弗罗里欧1603年所译蒙田的《散文集》,乃是英语文学译著中一群灿烂的明星.而1611年《钦定圣经译本》的翻译出版社则标志着英国翻译史上又一次大发展.它以其英语风格的地道、通俗和优美赢得了"英语中最伟大的译著"的盛誉,在长时期里成为英国唯一家喻户晓、人手一册的经典作品,对现代英语的发展产生了深远的影响.总之,文艺复兴时期乃是西方（主要是西欧）翻译发展史上一个非常重要的时期,它标志着民族语言在文学领域和翻译中的地位终于得到巩固,同时也表明翻译对民族语言、文学和思想的形成和发展所起的巨大作用.文艺复兴后,从十七世纪下半叶至十二世纪上半叶,西方各国的翻译继续向前发展.虽然就其规模和影响而言,这一时期的翻译比不上文艺复兴时期,但仍然涌现出大量的优秀译著.其最大特点是,翻译家们不仅继续翻译古典著作,而且对近代的和当代的作品也发生了很大的兴趣.塞万提斯、莎士比亚、巴尔扎克、歌德等大文豪的作品都被一再议成各国文字,东方文学的译品也陆续问世.（四） 现代西方翻译西方翻译的第六个大发展极端表现在第二次世界大战结束以来的翻译活动.二次大战后,西方进入相对稳定的时期,生产得到发展,经济逐渐恢复,科学技术日新月异.这是翻译事业繁荣兴旺的物质基础.由于时代的演变,翻译的特点也发生了很大的变化.新时期的翻译从范围、规模、作用直至形式,都与过去任何时期大不相同,取得了巨大的进展.首先是翻译范围的扩大.传统的翻译主要集中在文学、宗教作品的翻译上,这个时期的翻译则扩大到了其他领域,尤其是科技、商业领域.其次,翻译的规模大大超过了以往.过去,翻译主要是少数文豪巨匠的事业；而今,翻译已成为一项专门的职业,不仅文学家、哲学家、神学家从事翻译,而且还有一支力量雄厚、经过专门训练的专业队伍承担着各式各样的翻译任务.再者,翻译的作用也为以往所不可企及.特别是在联合国和欧洲共同市场形成之后,西方各国之间在文学、艺术、科学、技术、政治、经济等各个领域的交流和交往日益频繁、密切,所有这些交际活动都是通过翻译进行的,因为翻译在其间起着越来越大的实际作用.最后,翻译事业发展的形式也有了很大变化和进步.这主要体现在三个方面：（一）兴办高等翻译教育,如法国、瑞士、比利时设有翻译学校或学府,英、美、苏等国在大学高年级开设翻译班（Translation Workshop）,以培养翻译人员；（二）成立翻译组织以聚集翻译力量,最大的国际性组织有国际翻译工作者联合会（简称"国际译联"）以及国际笔译、口译协会和各国的译协；（三）打破传统方式,发展机器翻译.这第三点实际上是新时期发展的一个重要标志.自1946年英美学者首次讨论用计算机做翻译的可能性以来,翻译机器的研制和运用经过近四十年的曲折历程,已日益显示出生命力.它是对几千年来传统的手工翻译的挑战,也是翻译史上一次具有深远意义的革命.目前,西方翻译事业仍处于第六次高潮之中；今后向何处发展,第六次高潮会持续多久,眼下尚难预测.

因为罗马神话是直接翻版希腊的，就是把名字改了下，讲的就是一个神。至于海神，这个可能和她的出生有关，她是天神乌拉诺斯的“小弟弟”被割下后扔进海里在泡沫中诞生的。不过关于爱神我没听说过有海神这一说。

人物简介 本 名：陈信宏 英文名：Ashin 别 名：阿信 生 日：1975/12/6 出生地：台北北投 血 型：O型 星 座：射手 身 高：180CM 体 重：74KG 嗜 好：吃饭睡觉 乐 器：吉他 喜爱的歌手：披头(BEATLES) 、罗大佑、伍佰、Mr.Children 喜爱的乐手：菜篮哺乳(CHINA BLUE) 学 历：实践大学室内设计系 接触音乐历程：SO BAND、MAYDAY 音乐经历：ㄞ国歌曲合辑、拥抱专辑制作 本 名：温尚翊 英文名：Monster 别 名：怪兽 生 日：1976/11/28 出生地：新竹 血 型：A型 星 座：射手 身 高：168CM 体 重：62KG 嗜 好：运动 乐 器：吉他 喜爱的歌手：Beatles、Mr.Children、U2、Oasis 喜爱的乐手：松本孝宏 学 历：台湾大学社会系社会组 接触音乐历程：高中学吉他，之后开始接触电吉他并组团，高中毕业与阿信、玛莎组成SO BAND，后改为五月天 音乐经历：ㄞ国歌曲合辑、拥抱专辑制作 本 名：石锦航 英文名：Richard Stone 别 名：石航玮 生 日：1975/12/11 出生地：台北 血 型：B型 星 座：射手 身 高：172CM 体 重：67KG 嗜 好：游泳 乐 器：吉他 喜爱的歌手：JIM MORRISON 喜爱的乐手：DAVE GILMOR 喜爱的演员：李立群 学 历：淡江大学 接触音乐历程：高中进入吉他社，组第一个团，参加热门音乐大赛 音乐经历：参加台湾音乐档案II、ㄞ国歌曲合辑、拥抱专辑制作 本 名：蔡升晏 英文名：Matthew Tsai 别 名：玛莎(Masa) 生 日：1977/4/25 出生地：高雄 血 型：O型 星 座：金牛 身 高：172CM 体 重：66KG 乐 器：Bass、A.Guitar、一点Piano、口琴 喜爱的歌手：U2、Sting、罗纮武、李宗盛、Beatles、罗大佑 喜爱的乐手：Sting、Eric Clapton、Dave Grusin、艾拉妮丝LIVE的鼓手&BASS、Sting Live的鼓手 学 历：辅仁大学社会系 接触音乐历程：小学学过二年钢琴高中开始学吉他，高二学bass并开始组团，当主唱，后来和阿信&怪兽组团弹bass(SO BAND、MAYDAY ) 音乐历程：ㄞ国歌曲合辑、拥抱专辑制作 本 名：刘谚明 英文名：MING 别 名：丸尾 生 日：1973/7/28 出生地：苗栗 血 型：O型 星 座：狮子 身 高：178CM 体 重：60KG 嗜 好：睡觉 乐 器：鼓 KEYBOARDS 喜爱的歌手：Mr.Children、Original Love 喜爱的乐手：Phil Collins 学 历：国光艺校 接触音乐历程：WHY NOT、MAYDAY 音乐历程：WHYNOT专辑制作／鼓手 【高中时期〈师大附中〉】 吉他社前后任社长、副社长。 社长：阿信、玛莎。 副社长：怪兽、石头。 班联会主席：怪兽(高二) 毕联会主席：阿信(高三) 社联会副主席：玛莎 热门音乐大赛第二名：石头 【大学时期】 台大椰风摇滚社社长：怪兽(大一) 参与北区大专摇滚联盟第二、三届：阿信 1997五月天正式成军！ 1997【329台湾乐团野台】开唱。 1997-1998『ㄞ国歌曲』合辑「轧车」一曲制作发行。 1998-1998同志II『拥抱』专辑制作，包括整张专辑之编曲,录音等制作工作以大部份词曲。 1998台北艺术季表演。 1998公视Y世代节目主题曲、片尾曲制作演唱。 1998加入滚石集团。 1998古德保育专案主题曲「大地之歌」编曲，演唱。 1999『ㄞ国歌曲』合辑。获颁中华音乐人交流协会评荐之1998年度十大专辑唱片奖。 1999五月天专辑滚石唱片正式发行(详细资料) 资料馆收录了 五月天 照片/图片(56)张 资料馆收录了 五月天 八卦照片(1)张 作为演员，曾经拍摄过的电影: 五月之恋 (2004) 参与制作过的电影: 红孩儿：决战火焰山 (2005) .... 作曲 更多相关娱乐报道 图文：众星出席劲歌金曲录影--五月天(2006年3月31日)图文：众星出席劲歌金曲录影--五月天(2006年3月31日)五月天为摇滚嘉年华下战书 蔡康永等见证(组图)(2006年3月30日)《娱乐任我行》预告：五月天向伍佰下“战帖”(2006年3月30日)“五月天”唱到东大(2006年3月29日)五月天玛莎手记：无锡签名会及苏州演出(组图)(2006年3月28日)五月天玛莎手记：和孔老夫子周游列国(组图)(2006年3月28日)五月天5月香港红馆开唱 力邀Beyond现场加盟(2006年3月27日)五月天：我们的摇滚很温柔(2006年3月26日)济南吹来“五月天”的风(2006年3月26日)五月天昨日到泉城作客(2006年3月26日)展现超强人气 五月天签名整三千（附图）不理负面报道 郭德纲乡演加两场(2006年3月25日)五月天和学生共度狂欢夜(2006年3月25日)五月天今日签售谢天笑激情献唱(2006年3月24日)“五月天”今在津签售(2006年3月24日)明天去看“五月天”(2006年3月24日)五月天火爆北大 上千歌迷领略震撼歌声(组图)(2006年3月24日)五月天开启新一轮巡演(2006年3月23日)五月天踏上巡演之旅 足迹遍布全国17城市(附图)(2006年3月23日)“五月天”莅津巡演签售(2006年3月23日)五月天今晚开始高校巡演(2006年3月23日)五月天高校巡演拉开帷幕 首站定在北京大学(图)(2006年3月23日)五月天踏上全国巡演之旅 将走遍中国17个城市(2006年3月23日)组图：五月天北京做代言 全国校园巡演即将启动(2006年3月22日)"台客"伍佰西装上阵 夸五月天独树一格(2006年3月20日)五月天阿信多才多艺 唱歌写书作画样样精通(图)(2006年3月18日)五月天阿信 召唤学子加入阅读行列(2006年3月17日)组图：Mojo发完专辑将解散 和五月天大搞断背山(2006年3月17日)陈文茜想收五月天阿信当干儿子 遗产算他一份(2006年3月1日)图文：众星出席“华众曲宠”颁奖礼--五月天(2006年2月27日)

公司目标成为中国领先的移动互联网公司公司简介TOM在线( 香港创业板 : 8282; 美国纳斯达克 : TOMO) 为领先业界的移动互联络公司，旗下互联网门户网站 www.tom.com 自推出以来极受欢迎，提供广泛的在线及移动服务，包括无线增值服务 (WVAS)和网络广告。 TOM在线在无线增值服务中提供不同种类的产品，如短信 、 彩信 、 WAP ，更是首家于门户网站提供语音增值服务（IVR）的公司。通过收购北京雷霆无极， TOM在线现成为领先中国的语音增值服务提供商之一。截止2004年6月30日止，TOM在线是中国唯一一家在无线增值服务各领域都名列三甲的门户网站。股票交易市场证券交易所： 香港创业板上市日期： 2004 年 3 月 11 日股票代码： 8282最新股价 证券交易所： 纳斯达克全国市场上市日期： 2004 年 3 月 10 日股票代码： TOMO最新股价 董事会成员 陆法兰汤美娟王雷雷Peter A. SCHLOSS伍耘冯珏樊泰罗嘉瑞马蔚华邝志强周胡慕芳主席副主席兼非执行董事执行董事执行董事执行董事执行董事执行董事独立非执行董事独立非执行董事独立非执行董事预备主席会计师普华永道会计师事务所审核委员会邝志强 委员会主席马蔚华罗嘉瑞薪酬委员会提名委员会陆法兰 委员会主席邝志强马蔚华罗嘉瑞联合保荐人花旗环球金融亚洲有限公司摩根士丹利添惠亚洲有限公司投资者关系及企业传讯魏耀辉高级经理电话:(8610) 6528 3399 转 6940传真:(8610) 8518 1169