barriers / 阅读 / 详情

西游记的英语是什么?

2023-08-02 21:39:20
TAG: 英语 游记
共1条回复
北有云溪

Journey to the West is a Chinese classic fantastic novel. It mainly describes a long journey to the Western Heaven to fetch the Buddhist sutras. The main characters of this novel are a monk, named Xuanzang, and his four disciples, named Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Wujing and Yulong Santaizi. Throughout the journey, the four brave disciples have to protect their master from various monsters and calamities. After encountering eighty-one disasters, they finally reaches their destination. The most definitive version of this novel was written by Wu Chengen in his old age and published in 1592.

西游记是一部中国经典神话小说.这部小说主要描述了一次去西天取经的漫长旅途.小说主人公是一个叫玄奘的和尚和他的四个徒弟:孙悟空,猪八戒,沙悟净和玉龙三太子.在旅途中,这四个勇敢的徒弟从各种各样的怪物手中和灾难中保护他们的师傅.经历81难后他们终于到达了目的地.这部小说最终由吴承恩在他的晚年成稿并于1592年出版.

相关推荐

西游记的英语单词怎么写

《Journey to the west》
2023-08-02 10:55:301

西游记的英文是什么

Journey to the West
2023-08-02 10:55:574

《西游记》怎样翻译成英语

"西游记"可以翻译成英语为 "Journey to the West"。
2023-08-02 10:56:172

西游记的英语是什么?

"西游记"的英语名称是 "Journey to the West"。
2023-08-02 10:56:242

西游记用英语怎么说

官方翻译:《Journey To The West》
2023-08-02 10:56:321

西游记用英语怎么说

  《西游记》为明代小说家所著。取材于《大唐西域记》和民间 传说 、元杂剧。作为中国古典四大名著之一、中国古代第一部浪漫主义长篇神魔小说,该书深刻地描绘了当时的社会现实,是魔幻现实主义的开创作品。那么你知道西游记用英语怎么说吗? 接下来跟着我来学习一下吧。   西游记的英语说法1:   The Pilgrimage to the West   西游记的英语说法2:   journey to the west   西游记相关英语表达:   小说西游记 the journey to the west novel   西游记的英语例句:   1. The novel " Pilgrimage to the West"shows plenty of imagination.   小说《西游记》表现出丰富的想像力.   2. Such kind of fusion is reflected profoundly in Journey to the West.   在明代小说《西游记》中,这种融合有着典型而又深刻的反映.   3. The theme park would incorporate a range of Chinese legends and myths.   以“西游记”为蓝本的乐园将融合中华民族的各种传说和 神话 故事 .   4. A journey to the West is highly praised by critics of literature.   《西游记》受到文学评论家很高的赞誉.   5. His movie comments amusingly on characters in Journey to the West.   他的电影作品趣话了《西游记》人物.   6. There is a performance named & quot ; The Journey to the West pinghua & quot ; this afternoon in Haidian theater.   今儿下午在海淀剧院有个《西游记 评话 》的演出.   7. In Journey to the west, Zhubajie always eats the fruit that he steals from offerings.   《西游记》中, 猪八戒总是爱偷吃供果.   8. The famous classic literary novel Pilgrimage to the West is also a political science work.   古典文学名著神话小说《西游记》其实也是一部政治学著作.   9. I am planning to write a book, I intend to entitle it The Journey Westward.   我准备写一本书, 打算将它命名为《西游记》.   10. Of all the characters in thethethe research on Monk Sha is very little.   在《西游记》的 人物画 廊中,沙僧形象研究历来受冷落,即使有一些研究成果,论者对沙僧在取经队伍中的作用也普遍看轻.
2023-08-02 10:56:391

《西游记》的英语是什么?

Journey to the West
2023-08-02 10:56:472

西游记英文怎么说来着?

Journey to the West
2023-08-02 10:56:577

《西游记》怎样翻译成英语

《西游记》〈Pilgrimage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》
2023-08-02 10:57:131

《西游记》英语简介

1、英语简介: Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literatures.It is written in 16th century Ming dynasty.It tells a story about a Buddhist monk and his three students who are animals but with human characteristic.They travel west to India to find Buddhist scriptures. The monk,called XuanZang or Tangsheng,is an idealist,who is as weak as a kitten and just sets there helplessly for rescue when he gets into trouble.But he is really kind and great,trying to dispel the darkness and ignorance in people"s heart.The monkey named Wukong is born from a stone and he owns extraordinary powers and amazing intelligence that he uses to overcome demons and monsters.The pig is Bajie.He loves beauty and delicacy and he always makes a mess and generates a lot of humor in the process.The loach is called ShaSeng and he is very modest and diligent; he takes care of the monk and colleagues. 2、中文翻译: 《西游记》是中国四大古典小说之一。它写于 16 世纪的明朝。它讲述了一个和尚和他的三个学生的故事,他们是动物,但有人类的特点。他们向西旅行到印度去寻找佛经。 唐僧是一个理想主义者,他身体虚弱得像一只小猫,遇到麻烦就无助地站在那里等待救援。但是他真的很善良很伟大,试图驱散人们心中的黑暗和无知。这只名叫悟空的猴子是石头生的,他拥有超凡的力量和惊人的智慧,用来战胜妖魔鬼怪。猪是八戒。他喜欢美丽和精致,他总是弄得一团糟,在这个过程中产生了很多幽默。泥鳅叫沙僧,他非常谦虚和勤奋,照顾和尚和同伴。
2023-08-02 10:57:581

用英语复述西游记30词 初二

Journey to the west is a book.It was writen by a man.And it tells a story about monkey Kong and other people.
2023-08-02 10:58:074

水浒传,红楼梦,三国演义,西游记, 的英语

维基百科版:《三国演义》:Romance of the Three Kingdoms《水浒传》:Water Margin《西游记》:Journey to the West《红楼梦》:Dream of the Red Chamber中国对外出版社的英文版四大名著翻译:《三国演义》:Three Kingdoms《水浒传》:Outlaws of the Marsh《西游记》:Journey to the West《红楼梦》:A Dream of Red Mansions
2023-08-02 10:58:284

关于用英语介绍四大名著中的西游记的80词英语作文

西游记的主人公明明是孙悟空!!!!
2023-08-02 10:58:372

四大名著英文怎么说?

问题一:四大名著的英文翻译是什么 《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Ma定sions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins 问题二:四大名著分别用英语怎么说 四大名著分别的英文翻译_百度翻译 四大名著分别 Four great books 《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West) 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin 问题三:中国四大名著的英文名及英文简介 《三国演义》----《The Romance of the Three Kindoms》 《水浒传》----《The Story by the Water Margin》 《红楼梦》----《The Dream of the Red Chamber 》 《西游记》----《Journey to the West》 中国四大名著英文简介2009-06-07 Chinese Literature - Novels and fiction Hongloumeng 红楼梦The Dream of the Red Chamber Also called The story of the Stone (Shitouji 石头记), this novel written by Cao Xueqin 曹雪芹 (d. 1763) is said to be the greatest masterpiece of Chinese fiction. A wide branched scholarship does not consent about the main theme of this novel, should it be a novel of sentiment, of Daoist-Buddhist enlightenment, of social observation, of the decay of an aristocratic familiy, or even a veiled attack on Manchu rule. The frame of the novel is the contest of a Buddhist and a Daoist priest who make be born a young noble boy called Jia Baoyu 贾宝玉 and his girl cousin Lin Daiyu 林黛玉. With a loving detail describing the life of the two cousins in a huge noble mansion, between gardens and palaces, the red thread is the triangular love between Baoyu, Daiyu and a second girl cousin called Xue Baochai 薛宝钗 that is of more plumper character than the ever sick Daiyu. Switchi郸g between their life, the divine world and dreams, Baoyu bees deranged after the disappearance of a stone (the origin of the second title) he had in his mouth when he was born. Not knowing, his love Daiyu died, he is tricked to marrying Baochai. Being aware of being tricked, Baoyu leaves the world of the red dust and be......>> 问题四:中国四大名著用英语怎么说 红楼梦 A Dream in Red Mansions ------------- 西游记 Story of a Journey to the West ----------------- 三国演义 The Romance of the Three Kingdoms -------------- 水浒传[shuǐ hǔ zhuàn] All Men Are Brothers, 问题五:中国四大名著的英文译名 应该这样翻译 《红楼梦》Red Mansion Dreams,即红楼之梦 《西游记》Journey To the West,即西游之旅 《三国演义》Three Kingdoms,即三个王国 《水浒传》Outlaws of the Marshes,即沼泽(指水泊梁山)上的亡命之途 这才是四大名著的通用翻译,中外英文报纸杂志上都这么用的,楼上的几位朋友翻译的都太复杂了,书名的翻译应该从简。
2023-08-02 10:58:561

请用英语简介《西游记》

《西游记》----《Journey to the West》 Journey to the West is a mythologi- cal novel based on many centuries of popular tradition.It was probably put into its present form in the 15708 by Wu Cheng"en (1500-82). This lively fantasy relates the amazing adventures of the priest San- zang as he travels west in search of Buddhist sutras with his three disci- ples,the irreverent and capable Mon- key,greedy Pig,and Friar Sand.The opening chapters recount the earlier exploits of Monkey,culminating in his rebellion against Heaven.We then learn how Sanzang became a monk and was sent on his pilgrimage by the Tang emperor who had escaped death with the help of an Underworld official. The main story,the journey,takes the priest through all kinds of entertaining trials and tribulations,mainly at the hands of monsters and spirits who want to eat him.Only the courage and powers of his disciples,especially Monkey,save him from death.Monkey is the hero of the fantasy,and the read- er will soon learn why he has long been so loved in China.Will the pilgrims reach the Vulture Peak and obtain the Scriptures?The answer will only be found at the end of the lOO-chapter novel. The story is as full of imagination as Monkey is of magic,and packed with incident and down-to-earth hu- mour.The illustrations are from 19th- century Chinese edition.This is the first of the three volumes of the novel.
2023-08-02 10:59:021

《西游记》怎样翻译成英语

The Legend of the Monkey King
2023-08-02 10:59:1410

请用英语简介《西游记》

《西游记》----《Journey to the West》Journey to the West is a mythologi- cal novel based on many centuries of popular tradition. It was probably put into its present form in the 15708 by Wu Cheng"en (1500-82). This lively fantasy relates the amazing adventures of the priest San- zang as he travels west in search of Buddhist sutras with his three disci- ples, the irreverent and capable Mon- key, greedy Pig, and Friar Sand. The opening chapters recount the earlier exploits of Monkey, culminating in his rebellion against Heaven. We then learn how Sanzang became a monk and was sent on his pilgrimage by the Tang emperor who had escaped death with the help of an Underworld official. The main story, the journey, takes the priest through all kinds of entertaining trials and tribulations, mainly at the hands of monsters and spirits who want to eat him. Only the courage and powers of his disciples, especially Monkey, save him from death. Monkey is the hero of the fantasy, and the read- er will soon learn why he has long been so loved in China. Will the pilgrims reach the Vulture Peak and obtain the Scriptures? The answer will only be found at the end of the lOO-chapter novel. The story is as full of imagination as Monkey is of magic, and packed with incident and down-to-earth hu- mour. The illustrations are from 19th- century Chinese edition. This is the first of the three volumes of the novel.
2023-08-02 10:59:361

用英语描述《西游记》中的人物特点?

用英语描述西游记中的人物特点1、Monkey magic strength, Dior unruly, heavy bonds of friendship.——孙悟空法力高强,桀骜不驯,重情义。2、Zang Confucianism weak personality, hypocrisy, fear of death, beyond the lack of understanding, kindness goodness, but not be able to tell right from wrong.——唐三藏个性儒弱,伪善怕死,缺乏超越的理解,善良仁慈,却不能够明辨是非。3、Pig lust, lazy.——猪八戒好色,好吃懒做。4、Drifting honest, hard working.——沙僧憨厚任劳任怨。文学特色《西游记》是我国文学史上一部最杰出的充满奇思异想的神魔小说。作者吴承恩运用浪漫主义手法,翱翔着无比丰富的想象的翅膀,描绘了一个色彩缤纷、神奇瑰丽的幻想世界,创造了一系列妙趣横生、引人入胜的神话故事,成功地塑造了孙悟空这个超凡入圣的理想化的英雄形象。在奇幻世界中曲折地反映出世态人情和世俗情怀,表现了鲜活的人间智慧,具有丰满的现实血肉和浓郁的生活气息。《西游记》以它独特的思想和艺术魅力,把读者带进了美丽的艺术殿堂,感受其艺术魅力。
2023-08-02 10:59:431

英语中叙述西游记用什么时态

基本时态用一般过去时态,当然根据具体情况也会用到过去进行时、过去完成时、过去将来时的。
2023-08-02 11:00:482

用英语说:我给大家介绍一本名著西游记

Journey to the West is a Chinese classic fantastic novel. It mainly describes a long journey to the Western Heaven to fetch the Buddhist sutras. The main characters of this novel are a monk, named Xuanzang, and his four disciples, named Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Wujing and Yulong Santaizi. Throughout the journey, the four brave disciples have to protect their master from various monsters and calamities. After encountering eighty-one disasters, they finally reaches their destination. The most definitive version of this novel was written by Wu Chengen in his old age and published in 1592. 西游记是一部中国经典神话小说.这部小说主要描述了一次去西天取经的漫长旅途.小说主人公是一个叫玄奘的和尚和他的四个徒弟:孙悟空,猪八戒,沙悟净和玉龙三太子.在旅途中,这四个勇敢的徒弟从各种各样的怪物手中和灾难中保护他们的师傅.经历81难后他们终于到达了目的地.这部小说最终由吴承恩在他的晚年成稿并于1592年出版.
2023-08-02 11:00:552

西游记用英语怎么写作文

1. 怎么写关于西游记的英语作文 Journey to the West, monly known to the western readers as Monkey, is a supernatural novel about a world of of fantastic invention, in which gods and demons loom large and vie for supremacy. The novel began with a series of oral and written versions, and eventually attained its most definitive version written by Wu Ch"eng-en (1500?-1582), a scholar-official in the Yantze region, and published in 1592. The story of Journey to the West is divided into three parts: (1) an early history of the Monkey spirit; (2) pseudo-historical account of Tripitaka"s family and life before his trip to to fetch the sutras in the Western Heaven; (3)the main story, consisting of 81 dangers and calamities encountered by Tripitaka and his three animal spirit disciples - Monkey, Pigsy, and Sandy (a fish spirit). 2. 西游记的英语作文60词还有翻译 The journey to west is one of China"s famous books. There are four characters in it. Triptaker, Monkey king, the pig figure, Monk Sha. The book writes about the story beeen four figures and monsters. It is funny, amazing and interesting. You can read this story if you think it interesting。 3. 西游记英语作文 A seven day long holiday has flown away. Mourning my happy hours during the vacation, I"ve been looking forward to winter holidays. People around me seemed to have enjoyed the vacation, too. Then, is it fair that people have the same amount of holidays regardless of their occupations? Nevertheless, divergent views emerge on the matter in question. Some people are of the opinion that laborers should have the same length of holiday. They hold the view that people are born equal and should be treated equally. The same amount of leisure time may eliminate the unfairness among people who might be upset psychologically if otherwise. At first sight, it may seem to be an attractive idea, but it doesn"t bear much *** ysis. To begin with, people do different kinds of jobs featuring different labor intensity and so the time needed to refresh their physical condition varies. For example, blue collar workers may work longer hours before they get tired physically, while white collar workers such as doctors and teachers are more mentally stressed. Unable to work continuously as long as those physical labor workers, white collars need more time to pull through the mental weariness than physical tiredness. All in all, people in different jobs assume different responsibilities and have different degrees of pressure. Secondly, different tasks and duties are required for different professions, resulting in the variety of holiday periods for people in different walks of life. Some employees cannot have their legal holidays and even have to work overtime, such as policemen, construction workers and people in the service line.Those professions just can"t be interrupted for a mornent;other wise the society will be in a mess. Even for some people in the same occupation, they cannot have the same holidays entitled to them due to many factors out of human control, such as special assignments, and health conditions etc, then not to say people in different fields. Suppose we, as teachers do, all have three months" holiday in a year. Then factories have to employ considerably more workers because some of them are enjoying happy holiday.That"s obviously against the principles of doing business at lower cost and efficiency. If we have only three days off in a year, then all the people in our country will be working day after day. No one can squeeze time to visit those tourist resorts leisurely. It goes without saying that the tourist trade and catering industry thus cannot develop rapidly and healthily.有什么问题 请随时提问 有问 必答这篇作文希望对你 有帮助 没有的话 我在去英语作文大全里面帮您找找看一定会有你喜欢的作文哈 不过希望 找和自己水平差不多的 你找的太好了 老师以为你英文很好了 到考试 时候 就没那么理想了 所以建议 不要和自己水平差太多的。 4. 西游记英语作文 A seven day long holiday has flown away. Mourning my happy hours during the vacation, I"ve been looking forward to winter holidays. People around me seemed to have enjoyed the vacation, too. Then, is it fair that people have the same amount of holidays regardless of their occupations? Nevertheless, divergent views emerge on the matter in question. Some people are of the opinion that laborers should have the same length of holiday. They hold the view that people are born equal and should be treated equally. The same amount of leisure time may eliminate the unfairness among people who might be upset psychologically if otherwise. At first sight, it may seem to be an attractive idea, but it doesn"t bear much *** ysis. To begin with, people do different kinds of jobs featuring different labor intensity and so the time needed to refresh their physical condition varies. For example, blue collar workers may work longer hours before they get tired physically, while white collar workers such as doctors and teachers are more mentally stressed. Unable to work continuously as long as those physical labor workers, white collars need more time to pull through the mental weariness than physical tiredness. All in all, people in different jobs assume different responsibilities and have different degrees of pressure. Secondly, different tasks and duties are required for different professions, resulting in the variety of holiday periods for people in different walks of life. Some employees cannot have their legal holidays and even have to work overtime, such as policemen, construction workers and people in the service line.Those professions just can"t be interrupted for a mornent;other wise the society will be in a mess. Even for some people in the same occupation, they cannot have the same holidays entitled to them due to many factors out of human control, such as special assignments, and health conditions etc, then not to say people in different fields. Suppose we, as teachers do, all have three months" holiday in a year. Then factories have to employ considerably more workers because some of them are enjoying happy holiday.That"s obviously against the principles of doing business at lower cost and efficiency. If we have only three days off in a year, then all the people in our country will be working day after day. No one can squeeze time to visit those tourist resorts leisurely. It goes without saying that the tourist trade and catering industry thus cannot develop rapidly and healthily. 有什么问题 请随时提问 有问 必答 这篇作文希望对你 有帮助 没有的话 我在去英语作文大全里面帮您找找看 一定会有你喜欢的作文哈 不过希望 找和自己水平差不多的 你找的太好了 老师以为你英文很好了 到考试 时候 就没那么理想了 所以建议 不要和自己水平差太多的。 5. 关于西游记的简介,用英语写篇小作文,80字左右(我八年级,看懂 Journey to the west is a historic Chinese novel that is considered one of the four classics from the Ming Dynasty. These novels along with the golden lotus water margins as well as the romances of the three kingdoms have won popular acclaim from generation to generation. Journey to the west is a bination of myth parable and edy. It is a story about a Buddhist monk and bunch of animals with human characteristic. The animals actually in the story are a very fairy tale type of mood and they traveled west to India to find Buddhist scriptures. The animals themselves are celestial being in mortal forms and they have magical powers that protect them from the goblins and the evil spirits. Author Wu Cheng-en writings create an imaginary world that creates a life like with the absurd giving us a glance of the different sides of human nature. 6. 【《西游记》怎样翻译成英语】 有多种翻译:1,西游记:Journey to the West(最常用的) 2,西游记,(1966),Monkey Goes West.3,西游记(Monkey King) 4,日语是"Saiyuki" 或者"Suy Yuw Gey" 5,《西游记》(The Monkey Goes West)邵氏 6:《 西游记》英译为Record of a journey to the west) 7,Record Of Lodoss 8,西游记外国也叫“玄奘传”:Xuanzang Biography 9,中国官方:Pilgrimage to the West 我认为西游记是四个人综合的功劳,翻译成美猴王,玄奘传等等不符合作者的本意,但是Journey又像是普通旅行.既然中国书名毫无规则可循,在下认为最恰当的(也是本人首创的)翻译如下:。 7. 英语作文西游记 Monkey, Monkey King is one of the roles that Chinese Ming Dynasty novelist Wu Cheng"s book "Journey to the West" in. Monkey Qunhou lead into the shuiliandong bee the king of Zhonghou, since then, the high throne, the "stone" hidden word child, and then called the Monkey King. When I visited the Monkey King huaguoshan hero, the acquaintance of other six cattle devil devil, seven sworn brothers, therefore being one of the seven holy Monkey, ranked seventh position. After Monkey Monkey King, claiming "Monkey."Monkey naturally *** art, lively, brave, loyal, vengeful, in Chinese culture has bee a resourceful and brave incarnation, so it"s easy to bee Monkey boy idolized.美猴王,即孙悟空是中国明代小说家吴承恩的著作《西游记》中的角色之一。 孙悟空带领群猴进入水帘洞后成为众猴之王,自此,高登王位,将"石"字 儿隐了,遂称美猴王。孙悟空在花果山遍访英豪之时,结识了牛魔王等六大魔王,七人结拜为兄弟,因此孙悟空成为七大圣之一,位排第七。 之后孙悟空大闹天宫,自称"齐天大圣"。孙悟空生性聪明、活泼、勇敢、忠诚、嫉恶如仇,在中华文化中已经成为机智与勇敢的化身,所以孙悟空很容易就会成为小男孩崇拜的偶像。
2023-08-02 11:01:131

这本书被人们称为西游记英语

this book is called travelling to the west
2023-08-02 11:01:342

西游记故事内容英文版

英文版西游记故事简介 应该和 中文的差不多 西游记 主要内容 我要(英文版)啊··· Xi You Ji also known as Journey to the West, is the story of a monk by the name of Tang Seng. During the seventh century, Tang Seng was sent from China to India by his brother the emperor to get a collection of Buddhist bibles. He faced many dangers along the way but finally reached India, returned and the "Jing" or Gold (the bibles were priceless) and they currently reside in the giant Pagoda in Central Xi An, which is now open to tourists. Journey to the West isn"t the true story but it"s based on Tang Seng going from China to India in 629AD to 646AD, adding many mythical areas to the story and it has bee one of the most loved stories in Chinese history. The main characters in Journey to the West are Tang Seng; "Sun Wu Kong" or "Wu Kong" for short; "Zhu Ba Jie" (mildly translates into Pig Monk); and "Sha Seng"(Sand Monk) 基本的大意说出来了,我想,里面之所以说唐僧和唐太宗是brother,是因为唐太宗表示过与唐僧结为兄弟吧,另外这几个网站你可以去看看 //myfavoritegames/dragonball-z/Info/JourneyToTheWest //vbtutor/Xiyouji/journeytothewest //cgcmall/Journey_to_the_West_p/b00jt1 用最简单的英语描述出西游记全文的故事100词左右 Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literatures. It is written in 16th century Ming dynasty. It tells a story about a Buddhist monk and his three students who are animals but with human characteristic. They travel west to India to find Buddhist scriptures. The monk, called XuanZang or Tangsheng, is an idealist, who is as weak as a kitten and just sets there helplessly for rescue when he gets into trouble. But he is really kind and great, trying to dispel the darkness and ignorance in people" heart. The monkey named Wukong is born from a stone and he owns extraordinary powers and amazing intelligence that he uses to overe demons and monsters. The pig is Bajie. He loves beauty and delicacy and he always makes a mess and generates a lot of humor in the process. The loach is called ShaSeng and he is very modest and diligent; he takes care of the monk and colleagues. The last student is the dragon prince. He turns into a white horse and acts as Tangsheng"s steed. Their team must surmount 81 different tough obstacles before they can find the scriptures 西游记内容简介英文版 8 to 12 back to write such as e to view, the view sound to visit a monk, wei cut of dragon, tang"s monk was born, the story, confessed to learn origin. Back to the end of the book from 14, write sun wukong was forced to convert to Buddhi *** , protect tang"s monk scriptures, in eight quit, sand monk assistance, all the way to cut demon in addition to evil, to buddhist paradise became "fruit" 第八来至十二回写如来说法,观源音访僧,魏徵斩龙,唐僧出世等故事,交待取经的缘起。从十四回到全书结束,写孙悟空被迫皈依佛教,保护唐僧取经,在八戒、沙僧协助下,一路斩妖除魔,到西天成了“正果”。 《西游记》英文版的简介 Journey to the West is the first Romantic chapter novel about gods and demons in ancient China. There are 100 copies of Journey to the West published in the Ming Dynasty without the author"s signature. Wu Yuxuan, a scholar of the Qing Dynasty, first proposed that the author of Journey to the West was Wu Chengen of the Ming Dynasty. This novel is based on the historical event of "Tang monk"s learning classics".Through the author"s artistic processing. it profoundly depicts the social reality at that time. After describing Sun Wukong"s birth and havoc of the heavenly palace. the whole book met three people, Tang Seng, Zhu Ba Jie and Sha Seng.Westbound Buddhist sutras, all the way down demons and demons. experienced the niy-eighty-one difficulties, and finally arrived in the west to see Buddha Tathagata, and finally the story of the five saints e true. Journey to the West is a classic novel of Chinese gods and demons, reaching the peak of ancient Romantic novels. It is also known as the four classical works of China with Romance of the Three Kingdoms, Water Margin and Dream of Red Mansions. 中文版: 《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。 清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩。这部小说以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本。 通过作者的艺术加工,深刻地描绘了当时的社会现实。全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后,遇见了唐僧、猪八戒和沙僧三人。 西行取经,一路降妖伏魔,经历了九九八十一难,终于到达西天见到如来佛祖,最终五圣成真的故事。 《西游记》是中国神魔小说的经典之作,达到了古代长篇浪漫主义小说的巅峰,与《三国演义》《水浒传》《红楼梦》并称为中国古典四大名著。 (5)西游记故事内容英文版扩展阅读: 创作背景: In the first year of Emperor Taizong"s Zhenguan in the Tang Dynasty (627), a 25-year-old monk, Xuanzang Tianzhu (India). traveled on foot. After departing from Chang"an, he traveled through Central Asia, Afghanistan and Pakistan, through all difficulties and obstacles, and finally arrived in India. He studied there for more than o years and was praised as a lecturer at a large Buddhist Confuciani *** Debate. In the nieenth year of Zhenguan (645), Xuanzang returned to Chang"an and brought back 657 Buddhist sutras, which caused a great sensation. Later, Xuanzang dictated what he had seen and heard about the wesard journey and was piled by disciple Bian Ji into Twelve Volumes of Records of the Western Regions of the Great Tang Dynasty. But this book mainly tells the history, geography and transportation of the countries we see on the road. There are no stories. As for his disciples Huili and Yan Cong"s Biography of the Three Tibetan Masters at Dacien Temple in the Tang Dynasty. it added a lot of mythological color to Xuanzang"s experience. From then on, the story of the Tang monk"s taking scriptures began to spread widely among the Chinese people. 中文版: 唐太宗贞观元年(627年),25岁的和尚玄奘天竺(印度)徒步游学。他从长安出发后,途经中亚、阿富汗、巴基斯坦,历尽艰难险阻,最后到达了印度。 在那里学习了两年多,并在一次大型佛教经学辩论会任主讲,受到了赞誉。贞观十九年(645年)玄奘回到了长安,带回佛经657部,轰动一时。 后来玄奘口述西行见闻,由弟子辩机辑录成《大唐西域记》十二卷。但这部书主要讲述了路上所见各国的历史、地理及交通,没有什么故事。 及到他的弟子慧立、彦琮撰写的《大唐大慈恩寺三藏法师传》,则为玄奘的经历增添了许多神话色彩,从此,唐僧取经的故事便开始在中国民间广为流传。 西游记的中文和英文简介,求急,谢啦 《西游记》中国古典四大名著之一,明代小说家吴承恩所著中国古代第一部浪漫主义长篇神魔小说。主要描写孙悟空、猪八戒、沙僧三人保护唐僧西行取经,沿途遇到八十一难,一路降妖伏魔,化险为夷,最后到达西天、取得真经的故事。 One of the four great classics "journey to the west" of Chinese classical, Ming dynasty novelist wu chengen"s first romantic long god evil spirit novel in ancient China.Mainly about sun wukong, pig eight quit, sand monk protect tang"s monk to sail to the west for buddhist scriptures, three people met along the way eighty-one difficult, all the way down ghost, LLC, finally arrived in the west, get true through the story. 西游记的英文是什么 西游记的英文是Journey to the West,其中journey英式发音为 [u02c8du0292u025c:ni],美式发音为[u02c8du0292u025c:rni],意思有:旅行,旅程行期,历程,过程。 拓展资料 Journey to the West 1、小说《西游记》表现出丰富的想像力。 The novel Pilgrimage to the West shows plenty of imagination. 2、原型理论分析比较《霍比特人》和《西游记》 A Comparative Archetypal Analysis of the Hobbit and Journey to the West; 3、《西游记》是一部著名的神话长篇小说。 Journey to the West is a renowned mythical novel. 4、那您来拍个咱国家的经典:《西游记》试试? Then you take our country classics: "journey to the west" try? 5、本文对《西游记》中所使用的量词进行整理和分析,归纳出书中量词的使用特点。 By storing out and *** yzing the classifiers in Journey to the West, the paper sums up the characteristics of the classifiers in the book. 6、《西游记》的故事情节深受民间故事艺术的影响。 The plot in "Journey to the West" is deeply influenced by the art of folk tales. 7、故事改编于中国经典名著《西游记》的早期篇章。 The story is based on the earliest chapters of the classic story Journey to the West. 8、读了《西游记》我深有感触,文中曲折的情节和唐僧师徒的离奇经历给我留下了深刻的印象。 Read the Journey to the West, I said with deep feeling, paper ists of plot and Tang Monk"s quirky mentoring experience left me a deep impression. 西游记英语的小故事 三借芭蕉扇 Monkey Makes Three Attempts to Borrow the Plantain Fan The Tang Priest and his three disciples,Monkey(Wukong) ,Pig and Friar Sand,were heading towards the Western Heaven. Graally they began to feel hotter and hotter in the warm air. It was very strange, because it was autumn. Later they learnt that the Fiery Mountains were just ahead of them. The mountains had a circumference of 800 li, on which not a blade of grass could grow. A young man selling cakes told them that it was not possible to cross the mountains without a special plantain fan which could only be borrowed from Princess Iron Fan. After having made arrangements for his master, Monkey left for the Plantain Cave to see Princess Iron Fan. The princess was the wife of the Bull Demon King and the Red Boy"s mother. Some time ago, Red Boy had tried to eat the Tang Priest and Monkey had subed him. Hence Princess Iron Fan hated Monkey and refused to lend the fan to him. Instead she blew Monkey right out of sight with a single wave of her plantain fan. Bodhisattva Lingji heard about this and gave Monkey a Wind-Fixing Pill. Monkey came to borrow the magic fan for the second time. With the Wind-Fixing Pill in his mouth, Monkey could not be moved no matter how hard the princess waved the fan. The princess hurried back to the cave and had the doors closed tightly. However, Monkey turned himself into an insect and got into the princess" belly when she was drinking tea. The princess could not stand the pain, so that she agreed to lend the fan to Monkey, but she actually gave him a false one. The third time Monkey came for the fan he decided to turn himself into the Bull Demon King. He got the fan. Upon hearing of this trickery, the Bull Demon King came hurriedly chasing after Monkey. They engaged in a fierce struggle. Soon Pig and Friar Sand came to Monkey"s help and forced the Bull Demon King to show his true colors. With the plantain fan, Monkey put out the fire. The master and his three disciples continued their journey to the West to fetch scriptures. 唐僧师徒四人,一路风尘仆仆朝西行去。走着走着,渐渐觉得热气袭人,难以忍受。此 进正值秋天,大家感到很奇怪。一打听才知道前方有座火焰山,方圆八百里寸草不生。又从 卖糕少年嘴里听说,要想过山,只有向铁扇公主借芭蕉扇扇灭火后才能通过。司空把师父安 排好,前往芭蕉洞找铁扇公主。铁扇公主是牛魔王的妻子,红孩儿之母。因上次红孩儿想吃 唐僧肉与司空结下了冤仇,铁扇公主哪里肯借。悟空初次借扇,被铁扇公主用芭蕉扇扇得无 踪无影。灵吉菩萨得知实情,给他一粒"定风丹"再去借扇。悟空二次来借扇,公主又用扇扇 他,悟空口含定风丹,一动不动。公主急忙回洞,闭门不出。悟空变作一只小虫,乘公主喝 茶之际进入铁扇公主腹中。公主腹疼难忍,答应借扇,但给的是一把假扇。第三次,悟空变 成牛魔王模样,骗得真扇。牛魔王到家得知真相后急忙追赶,悟空与牛魔王大战。八戒、沙 僧上前助战, 最后把牛魔王打得现出原形。 悟空用芭蕉扇扇灭山火, 师徒四人继续西行取经。 用英文写一个西游记中的小故事 你下载搜狗拼音输入法,点搜狗工具箱,下载在线翻译,把你想要的故事中文打进去,翻译成英文就OK了,如果你懒得弄。我这里还有一个英文故事,你可以看看。< > has a red battle red in the deep loose Jian, he is the son of the Bull Demon King and Princess Iron Fan, powerful, naughty emulative, waiting for the master Tang pass by, wanted to use his flesh filial piety. However with gangster defrauding the trust will be the opportunity to Tang, Tang prisoners into the fire dragon cave. Wukong, journey to find the master, red boy led a group of goblins, spit fire, burned Wukong, journey be defeated and flee. Wukong, dragon, from the air and rain water, the fire did not destroy, but more burn more intense, Goku was burned into a ravine. The Wu is empty in, be at one"s last gasp. Dragon King and pig saved monkey, pig offer oneself to please a Buddi *** godness Guanyin, was however changes into a hole to fake a Buddi *** godness Guanyin catch. Finally do a Buddi *** godness Guanyin with red lotus throne, yield, to accept him as a good fortune boy. 这是红孩儿的故事 西游记英文版的简介 《西游记》英文版简介如下: Journey to the West is a Chinese classic fantastic novel. It mainly describes a long journey to the Western Heaven to fetch the Buddhist sutras. The main characters of this novel are a monk, named Xuanzang, and his four disciples, named Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Wujing and Yulong Santaizi. Throughout the journey, the four brave disciples have to protect their master from various monsters and calamities. After encountering eighty-one disasters, they finally reaches their destination. The most definitive version of this novel was written by Wu Chengen in his old age and published in 1592.
2023-08-02 11:01:451

西游记英语简介100词

The story of Journey to the West is divided into three parts: (1) an early history of the Monkey spirit; (2) pseudo-historical account of Tripitaka"s family and life before his trip to to fetch the sutras in the Western Heaven; (3)the main story, consisting of 81 dangers and calamities encountered by Tripitaka and his three animal spirit disciples - Monkey, Pigsy, and Sandy (a fish spirit).转自:http://zhidao.baidu.com/link?url=8gsNPx4QO2BK47wIkoqOyt4w-SGWsl5BR82V2B_dxoZsbg9Y6ChElrsXqXY93rZ42oImDu7TciXWtUZYwA46eK
2023-08-02 11:01:552

用英语介绍一本书西游记

Journey to the West, commonly known to the western readers as Monkey, is a supernatural novel about a world of of fantastic invention, in which gods and demons loom large and vie for supremacy. The novel began with a series of oral and written versions, and eventually attained its most definitive version written by Wu Ch"eng-en (1500?-1582), a scholar-official in the Yantze region, and published in 1592. The story of Journey to the West is divided into three parts: (1) an early history of the Monkey spirit; (2) pseudo-historical account of Tripitaka"s family and life before his trip to to fetch the sutras in the Western Heaven; (3)the main story, consisting of 81 dangers and calamities encountered by Tripitaka and his three animal spirit disciples - Monkey, Pigsy, and Sandy (a fish spirit).
2023-08-02 11:02:021

孙悟空用英文怎么说?

Monkey King 是一般对孙悟空的英文称呼 若你要的是音译,那应该是:Sun Wukong (你说这个,英美人士有看过西游记的都会知道~)
2023-08-02 11:02:103

《西游记》怎样翻译成英语

Journey to the west
2023-08-02 11:02:416

西游记用英语怎么说

问题一:西游记,用英语怎么说? 是中国的四大名著:《西游记》〈Pilgrimage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》 中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West) 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin 问题二:"西游记"英文怎么讲 《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 eroes of the Marshes; Water Margins 问题三:《西游记》的英文翻译是什么? 《西游记》 [词典] Pilgrimage to the West; Journey to the West; [例句]千里眼和顺风耳是《西游记》中的两个人物。 This stour describes two characters from journey to the West. 希望能帮到你,望采纳,谢谢 问题四:西游记的英文是什么 是中国的四大名著:《西游记》〈Pilgri mage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Mon key》 中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;(Jo urney to the West) 问题五:《西游记》怎样翻译成英语 《西游记》〈Pilgrimage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》 问题六:西游记,用英语怎么说? 是中国的四大名著:《西游记》〈Pilgrimage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》 中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West) 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin 问题七:"西游记"英文怎么讲 《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 eroes of the Marshes; Water Margins 问题八:《西游记》的英文翻译是什么? 《西游记》 [词典] Pilgrimage to the West; Journey to the West; [例句]千里眼和顺风耳是《西游记》中的两个人物。 This stour describes two characters from journey to the West. 希望能帮到你,望采纳,谢谢 问题九:西游记的英文是什么 是中国的四大名著:《西游记》〈Pilgri mage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Mon key》 中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;(Jo urney to the West)
2023-08-02 11:02:561

《西游记》用英文怎么说?

wyouji
2023-08-02 11:03:059

西游记英语怎么说

问题一:西游记,用英语怎么说? 是中国的四大名著:《西游记》〈Pilgrimage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》 中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West) 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin 问题二:"西游记"英文怎么讲 《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 eroes of the Marshes; Water Margins 问题三:《西游记》的英文翻译是什么? 《西游记》 [词典] Pilgrimage to the West; Journey to the West; [例句]千里眼和顺风耳是《西游记》中的两个人物。 This stour describes two characters from journey to the West. 希望能帮到你,望采纳,谢谢 问题四:西游记的英文是什么 是中国的四大名著:《西游记》〈Pilgri mage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Mon key》 中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;(Jo urney to the West)
2023-08-02 11:03:381

"西游记"英文怎么讲

《西游记》英文简介。
2023-08-02 11:03:4913

英语简介《西游记》

1、英语简介: Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literatures.It is written in 16th century Ming dynasty.It tells a story about a Buddhist monk and his three students who are animals but with human characteristic.They travel west to India to find Buddhist scriptures. The monk,called XuanZang or Tangsheng,is an idealist,who is as weak as a kitten and just sets there helplessly for rescue when he gets into trouble.But he is really kind and great,trying to dispel the darkness and ignorance in people"s heart.The monkey named Wukong is born from a stone and he owns extraordinary powers and amazing intelligence that he uses to overcome demons and monsters.The pig is Bajie.He loves beauty and delicacy and he always makes a mess and generates a lot of humor in the process.The loach is called ShaSeng and he is very modest and diligent; he takes care of the monk and colleagues. 2、中文翻译: 《西游记》是中国四大古典小说之一。它写于 16 世纪的明朝。它讲述了一个和尚和他的三个学生的故事,他们是动物,但有人类的特点。他们向西旅行到印度去寻找佛经。 唐僧是一个理想主义者,他身体虚弱得像一只小猫,遇到麻烦就无助地站在那里等待救援。但是他真的很善良很伟大,试图驱散人们心中的黑暗和无知。这只名叫悟空的猴子是石头生的,他拥有超凡的力量和惊人的智慧,用来战胜妖魔鬼怪。猪是八戒。他喜欢美丽和精致,他总是弄得一团糟,在这个过程中产生了很多幽默。泥鳅叫沙僧,他非常谦虚和勤奋,照顾和尚和同伴。
2023-08-02 11:04:141

西天取经用英语怎么说

西游记 的英文是 Journey to the West如果真的想表达去 "西天取经",就是To get the scripture from the Western Heaven
2023-08-02 11:05:275

西游记英语简介 西游记故事内容

1、英语简介: Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literatures.It is written in 16th century Ming dynasty.It tells a story about a Buddhist monk and his three students who are animals but with human characteristic.They travel west to India to find Buddhist scriptures. The monk,called XuanZang or Tangsheng,is an idealist,who is as weak as a kitten and just sets there helplessly for rescue when he gets into trouble.But he is really kind and great,trying to dispel the darkness and ignorance in people"s heart.The monkey named Wukong is born from a stone and he owns extraordinary powers and amazing intelligence that he uses to overcome demons and monsters.The pig is Bajie.He loves beauty and delicacy and he always makes a mess and generates a lot of humor in the process.The loach is called ShaSeng and he is very modest and diligent; he takes care of the monk and colleagues. 2、中文翻译: 《西游记》是中国四大古典小说之一。它写于 16 世纪的明朝。它讲述了一个和尚和他的三个学生的故事,他们是动物,但有人类的特点。他们向西旅行到印度去寻找佛经。 唐僧是一个理想主义者,他身体虚弱得像一只小猫,遇到麻烦就无助地站在那里等待救援。但是他真的很善良很伟大,试图驱散人们心中的黑暗和无知。这只名叫悟空的猴子是石头生的,他拥有超凡的力量和惊人的智慧,用来战胜妖魔鬼怪。猪是八戒。他喜欢美丽和精致,他总是弄得一团糟,在这个过程中产生了很多幽默。泥鳅叫沙僧,他非常谦虚和勤奋,照顾和尚和同伴。
2023-08-02 11:05:421

《西游记》英文怎么说

1、英语简介: Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literatures.It is written in 16th century Ming dynasty.It tells a story about a Buddhist monk and his three students who are animals but with human characteristic.They travel west to India to find Buddhist scriptures. The monk,called XuanZang or Tangsheng,is an idealist,who is as weak as a kitten and just sets there helplessly for rescue when he gets into trouble.But he is really kind and great,trying to dispel the darkness and ignorance in people"s heart.The monkey named Wukong is born from a stone and he owns extraordinary powers and amazing intelligence that he uses to overcome demons and monsters.The pig is Bajie.He loves beauty and delicacy and he always makes a mess and generates a lot of humor in the process.The loach is called ShaSeng and he is very modest and diligent; he takes care of the monk and colleagues. 2、中文翻译: 《西游记》是中国四大古典小说之一。它写于 16 世纪的明朝。它讲述了一个和尚和他的三个学生的故事,他们是动物,但有人类的特点。他们向西旅行到印度去寻找佛经。 唐僧是一个理想主义者,他身体虚弱得像一只小猫,遇到麻烦就无助地站在那里等待救援。但是他真的很善良很伟大,试图驱散人们心中的黑暗和无知。这只名叫悟空的猴子是石头生的,他拥有超凡的力量和惊人的智慧,用来战胜妖魔鬼怪。猪是八戒。他喜欢美丽和精致,他总是弄得一团糟,在这个过程中产生了很多幽默。泥鳅叫沙僧,他非常谦虚和勤奋,照顾和尚和同伴。
2023-08-02 11:05:491

西游记的英文名是什么?

问题一:四大名著的英文翻译是什么 《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Ma定sions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins 问题二:四大名著分别用英语怎么说 四大名著分别的英文翻译_百度翻译 四大名著分别 Four great books 《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West) 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin 问题三:中国四大名著的英文名及英文简介 《三国演义》----《The Romance of the Three Kindoms》 《水浒传》----《The Story by the Water Margin》 《红楼梦》----《The Dream of the Red Chamber 》 《西游记》----《Journey to the West》 中国四大名著英文简介2009-06-07 Chinese Literature - Novels and fiction Hongloumeng 红楼梦The Dream of the Red Chamber Also called The story of the Stone (Shitouji 石头记), this novel written by Cao Xueqin 曹雪芹 (d. 1763) is said to be the greatest masterpiece of Chinese fiction. A wide branched scholarship does not consent about the main theme of this novel, should it be a novel of sentiment, of Daoist-Buddhist enlightenment, of social observation, of the decay of an aristocratic familiy, or even a veiled attack on Manchu rule. The frame of the novel is the contest of a Buddhist and a Daoist priest who make be born a young noble boy called Jia Baoyu 贾宝玉 and his girl cousin Lin Daiyu 林黛玉. With a loving detail describing the life of the two cousins in a huge noble mansion, between gardens and palaces, the red thread is the triangular love between Baoyu, Daiyu and a second girl cousin called Xue Baochai 薛宝钗 that is of more plumper character than the ever sick Daiyu. Switchi郸g between their life, the divine world and dreams, Baoyu bees deranged after the disappearance of a stone (the origin of the second title) he had in his mouth when he was born. Not knowing, his love Daiyu died, he is tricked to marrying Baochai. Being aware of being tricked, Baoyu leaves the world of the red dust and be......>> 问题四:中国四大名著用英语怎么说 红楼梦 A Dream in Red Mansions ------------- 西游记 Story of a Journey to the West ----------------- 三国演义 The Romance of the Three Kingdoms -------------- 水浒传[shuǐ hǔ zhuàn] All Men Are Brothers, 问题五:中国四大名著的英文译名 应该这样翻译 《红楼梦》Red Mansion Dreams,即红楼之梦 《西游记》Journey To the West,即西游之旅 《三国演义》Three Kingdoms,即三个王国 《水浒传》Outlaws of the Marshes,即沼泽(指水泊梁山)上的亡命之途 这才是四大名著的通用翻译,中外英文报纸杂志上都这么用的,楼上的几位朋友翻译的都太复杂了,书名的翻译应该从简。
2023-08-02 11:05:561

《西游记》英文版的简介?

857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857857
2023-08-02 11:06:062

《西游记》英语简介

1、英语简介: Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literatures.It is written in 16th century Ming dynasty.It tells a story about a Buddhist monk and his three students who are animals but with human characteristic.They travel west to India to find Buddhist scriptures. The monk,called XuanZang or Tangsheng,is an idealist,who is as weak as a kitten and just sets there helplessly for rescue when he gets into trouble.But he is really kind and great,trying to dispel the darkness and ignorance in people"s heart.The monkey named Wukong is born from a stone and he owns extraordinary powers and amazing intelligence that he uses to overcome demons and monsters.The pig is Bajie.He loves beauty and delicacy and he always makes a mess and generates a lot of humor in the process.The loach is called ShaSeng and he is very modest and diligent; he takes care of the monk and colleagues. 2、中文翻译: 《西游记》是中国四大古典小说之一。它写于 16 世纪的明朝。它讲述了一个和尚和他的三个学生的故事,他们是动物,但有人类的特点。他们向西旅行到印度去寻找佛经。 唐僧是一个理想主义者,他身体虚弱得像一只小猫,遇到麻烦就无助地站在那里等待救援。但是他真的很善良很伟大,试图驱散人们心中的黑暗和无知。这只名叫悟空的猴子是石头生的,他拥有超凡的力量和惊人的智慧,用来战胜妖魔鬼怪。猪是八戒。他喜欢美丽和精致,他总是弄得一团糟,在这个过程中产生了很多幽默。泥鳅叫沙僧,他非常谦虚和勤奋,照顾和尚和同伴。
2023-08-02 11:06:551

80词西游记简单英语介绍文

Journey to the West is a Chinese classic fantastic novel. It mainly describes a long journey to the Western Heaven to fetch the Buddhist sutras. The main characters of this novel are a monk, named Xuanzang, and his four disciples, named Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Wujing and Yulong Santaizi. Throughout the journey, the four brave disciples have to protect their master from various monsters and calamities. After encountering eighty-one disasters, they finally reaches their destination. The most definitive version of this novel was written by Wu Chengen in his old age and published in 1592. 西游记是一部中国经典神话小说。这部小说主要描述了一次去西天取经的漫长旅途。小说主人公是一个叫玄奘的和尚和他的四个徒弟:孙悟空,猪八戒,沙悟净和玉龙三太子。在旅途中,这四个勇敢的徒弟从各种各样的怪物手中和灾难中保护他们的师傅。经历81难后他们终于到达了目的地。这部小说最终由吴承恩在他的晚年成稿并于1592年出版。
2023-08-02 11:07:031

《西游记》英语介绍

英文简介西游记:Journey to the West is the most famous mythology in China, It was inspired by real historical events.A Buddhist monk named Xuanzang walked through the harsh desert for more than 10,000 kilometres on his pilgrimage to India to obtain Buddhist sutra.His first disciple, named Sun Wukong, is a monkey with great magical powers.He is a righteous and brave hero who has mastered 72 methods of transformation.Unlike conventional heroes, it departs from tradition and fights for freedom.His tag is, "Hey, I"m coming!"He defeated powerful demons on the pilgrimage and helped Xuanzang accomplish his objective with Zhu Bajie and monk Sha Wujing.Journey to the West tells stories about self-discipline and overcoming difficulties.It has a profound influence on the Chinese spirit.译文:《西游记》是中国最著名的神话,它的灵感来自真实的历史事件。一位名叫玄奘的佛教僧侣在前往印度朝圣以获取佛经的过程中,穿过严酷的沙漠走了一万多公里。他的第一个弟子孙悟空是一只拥有强大魔力的猴子。他是一位正直勇敢的英雄,掌握了72种转化方法。与传统英雄不同,它背离传统,为自由而战。他的标签是“嘿,我来了!”他在取经路上击败了强大的恶魔,并帮助玄奘与朱八戒和沙武经和尚一起完成了他的目标。《西游记》讲述了自我约束和克服困难的故事,对中华民族精神产生了深远的影响。
2023-08-02 11:07:101

《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》用英语怎么说?

《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West) 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin
2023-08-02 11:07:301

小学英语作文 西游记

Journey to the west is one of the four famous. one of the monkey, pig and a horse, and then go to the uk. the road through a lot of hardships. later he obtained the scriptures. touching admire.   songwukong a chinese ancient legend.it born from a magic stone,one day he get a fantastic ion bar ,it name"s ruyi gold hoop stick.songwukong use it fight against the gods,then he held under a mountain.he set free by a tang dynasty monk ,xuanzang.help xuanzang travel to the west with pigsy and sandy . 望采纳谢谢
2023-08-02 11:07:391

用英语描述西游记中的人物特点

Monkey magic strength, Dior unruly, heavy bonds of friendship孙悟空法力高强,桀骜不驯,重情义。Zang Confucianism weak personality, hypocrisy, fear of death, beyond the lack of understanding, kindness goodness, but not be able to tell right from wrong唐三藏个性儒弱,伪善怕死,缺乏超越的理解,善良仁慈,却不能够明辨是非Pig lust, lazy猪八戒好色,好吃懒做Drifting honest, hard working沙僧憨厚任劳任怨
2023-08-02 11:07:483

动画西游记英语版的最后一集是什么

动画西游记英语版的最后一集是Rewards五圣成真。根据查询相关公开信息:由LittleFox出品的《西游记》英文动画片Journeytothewest,一共108集,每集约5分钟,最后一集是Rewards五圣成真。《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩。这部小说以唐僧取经这一历史事件为蓝本,通过作者的艺术加工,深刻地描绘了当时的社会现实。全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后,遇见了唐僧、猪八戒、沙僧和白龙马,西行取经,一路降妖伏魔,经历了九九八十一难,终于到达西天见到如来佛祖,最终五圣成真的故事。
2023-08-02 11:08:171

用英语介绍西游记的内容作文80词左右

The book mainly describes that after the monkey king was born and caused havoc in heaven, he met Tang monk, Zhu Bajie, Sha monk and Bai Longma. He traveled to the west to learn Buddhist scriptures. Along the way, he went through hardships and dangers, subdued demons and subdued demons, and experienced 9981 difficulties.
2023-08-02 11:08:262

怎么写关于西游记的英语作文

额我到
2023-08-02 11:08:535

西游记在外国名字是什么?

LZ都是正解
2023-08-02 11:09:108

西游记英语作文60字左右

Journey to the West,commonly known to the western readers as Monkey,is a supernatural novel about a world of of fantastic invention,in which gods and demons loom large and vie for supremacy.The novel began with a series of oral and written versions,and eventually attained its most definitive version written by Wu Ch"eng-en (1500?-1582),a scholar-official in the Yantze region,and published in 1592.
2023-08-02 11:09:291

英语西游记作文怎么写

  篇一:英语西游记作文怎么写   Journey to the West,commonly known to the western readers as Monkey,is a supernatural novel about a world of of fantastic invention,in which gods and demons loom large and vie for supremacy.The novel began with a series of oral and written versions,and eventually attained its most definitive version written by Wu Ch"eng-en (1500?-1582),a scholar-official in the Yantze region,and published in 1592.   篇二:英语西游记作文怎么写   Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literatures.It is written in 16th century Ming dynasty.It tells a story about a Buddhist monk and his three students who are animals but with human characteristic.They travel west to India to find Buddhist scriptures.
2023-08-02 11:09:361

英语作文关于西游记简介150词左右

"Journey to the West" is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. Written by Wu Cheng"en during the Ming Dynasty, it tells the epic tale of a monk named Xuanzang and his perilous journey to obtain sacred Buddhist scriptures.The story begins with the Monkey King, Sun Wukong, who is imprisoned under a mountain for his mischievous deeds. He is eventually released by Xuanzang, who convinces him to accompany him on his quest. Along their journey, they encounter several other companions, including Zhu Bajie, a pig-like creature, and Sha Wujing, a river demon.Throughout their adventures, the group faces numerous challenges and battles against demons and monsters. They overcome obstacles with their unique skills and help from various deities and Buddhist figures. Along the way, they learn valuable lessons about discipline, friendship, and the power of selflessness."Journey to the West" is not only a captivating adventure but also a profound allegory filled with Buddhist teachings and moral lessons. It reflects the importance of overcoming one"s desires and attaining enlightenment.Even today, "Journey to the West" continues to be widely read and loved, not just in China but also around the world. Its timeless themes of courage, perseverance, and spiritual growth make it a beloved classic of world literature.
2023-08-02 11:09:452