我会永远在你身边」 I will be always by your side. (这个译法较为普遍) I will be with you forever 中文可以译作 「我永远和你在一起」 「我和你永远在一起」 「我会永远和你在一起」 「我会和你永远在一起」 「I will be with you forever」Grammer是冇错 参考: me "I will be with you forever" 错就冇错...不过句野太长...冇力...冇feel... 如果你系示爱就直接d 唔好转咁多弯 免得人地唔解... "i love u" 比d guts啦 (请注意发音 及 语调) (参考下外国电影/tv) I will always by your side. 「我会永远在你身边」 至于 I will be with you forever. 就可以当作"我会永远和你一起" gammar无错架: ) 希望帮到你 参考: 自己+字典 i will be with you forever regardless of the time I will be with you forever - correct. You can also say:- I will be by your side forever. I will be around you forever. (我会永远在你身边)冇错! Grammer冇错!! 啱晒!!
I"m the one who accompanies you all the time.（表达一种目前状态）我是一直陪着你的人. I"m the one who will be accompanying you all the time.（将来）我是会一直陪伴你的人. I"m the one who has been accompanying you all the time.（开始于过去并一直持续到现在）我是一直以来陪在你身边的人.
用过去时态来说,说明之前一直是这样的 I"ve always been at your side,never far away. 用将来时态来说,表示以后会这样 I"ll always be at your side,never far away. 哈哈最后结合起来一起说 I am with you now,just like I always have been,and as I will be forever,never far away! 我现在在你身边,就像我之前一直在,之后也永远会,绝不走远!
CarieVinne
okok云
再也不做稀饭了
分享好知识！