barriers / 阅读 / 详情

在经济学中,支出用哪个字母表示?

2023-08-04 15:38:02
共1条回复
okok云

支出通常用英文单词expenditure,所以可以用E表示支出。

相关推荐

英语里面支出怎么翻译?

expense
2023-08-04 09:42:488

支出用英文怎么说啊???

expense
2023-08-04 09:43:049

收入和支出的英文是什么?

收入 1.(an) income; revenue; receipts; earnings; proceeds; takings; gainings 2.to take in; to include; to come in 支出 1.expenditure; expense; disbursement; outgoings 2.to spend; to disburse
2023-08-04 09:43:208

收入/开支的英文怎么拼写?

你好,我是【昭儿答题】,很高兴为你解答。收入1.(an)income;revenue;receipts;earnings;proceeds;takings;gainings2.totakein;toinclude;tocomein支出1.expenditure;expense;disbursement;outgoings2.tospend;todisburse更多专业的科普知识,欢迎关注我。如果喜欢我的回答,也请给我赞或转发,你们的鼓励,是支持我写下去的动力,谢谢大家。
2023-08-04 09:43:351

请教:会计中的“支出、收入、支出明细、收放明细”的英文单词?谢谢。

支出:expenditure收入:income
2023-08-04 09:43:541

费用,英文单词

还魂后的老方丈仍为申公子身份,但性情大变,积德行善,常闭目诵经,最终离家出走,返回长清寺,托起瓦钵,再做主持。
2023-08-04 09:44:045

支出/进账金额的英语怎么说?

1, the amount 2, stand to gain 3, income 4, expenditure 5, the account
2023-08-04 09:44:221

银行存折中的英文缩写

路过,虽然是很久之前,但是。。。= =。。。withdrawal。。
2023-08-04 09:44:412

什么叫支出、开支

数万本的话
2023-08-04 09:44:513

财政支出 英语怎么讲

public expenditure
2023-08-04 09:45:038

教育支出的英文怎么说

教育支出(Educational Expenses)教育支出是指一个国家用于教育方面的全部开支。包括:教育的基本建设投资、教育的经常费用、国家的财政拨款、社会团体和个人用于教育方面的支出等。教育支出受国家的经济发展制约,国际上通常采用下列四个指标:①教育经费在国民收入中所占的比例;②教育经费在社会生产总值中所占的比例;③教育经费在国家财政总支出中的比例;④教育基本建设费用占全部基本建设费用的比例等来衡量一个国家教育支出的水准,反映一个国家对教育事业重视的程度。
2023-08-04 09:45:191

租金支出英语怎么说

问题一:租金 的英语怎么说 Rent 这个词除了当动词出租外,也可当名词租金解释。所以当你想询间对方租金是多少时,可以说:How much is the rent? 或是 How much is it per month? (每个月多少钱啊?) 问题二:支付租金的英语翻译 支付租金用英语怎么说 Pay rent. 问题三:租金用英文怎么表达??是rent吗? 是的。租金翻译成rent是非常通用的。 rent Rent is high in the centre of the town. 市中心的租金贵。 也有其它的翻译, 比如, 1.rental 她这房子年租金是2400元。 The yearly rental of her house is 2400 yuan. 2.hire Hire charges are reckoned from the date of delivery. 租费从送到那天起算。 3.charter money /reprise 这两个也可以翻译成租金,但是不常用。 问题四:你的租金是多少啊?用英语怎么说? How much is the rent for a month What is the charge for rent? How about the rental fee? 问题五:关于租金方面的英语翻译。 可有几种译法: I have not yet got a hold of her/I have not yet been able to reach her. What do you have in mind?/What can we do for your? If it is about/concerning/regarding the decrease in rent, as far as I know, it is non-negotiable. Sorry for the inconvenience/Sorry for that. 希望对你有帮助。 问题六:场地租金用英文怎么说 rent 问题七:各位大侠啊,怎么没有人给我回复啊,求求各位了,我的题目相对你们来说应该是简单的吧!还望各位帮忙! 有一定难度的问题还是加点悬赏分吧,现在我倒也想帮你,不过你的问题我看不出来…… 问题八:租金从哪一天算起 英语翻译 租金从哪一天算起 英语翻译 On which day will the rental be counted? From which day will the rental be counted 问题九:房租用英语怎么说? chummage house rent 问题十:收房租 英语怎么说? charge rent charge 有收费的意思。房租就直接是rent 租金就行了。 collect是收集的意思。不是收取费用的意思。 希望我的答案能够给你帮助
2023-08-04 09:45:271

西方经济学中政府购买支出的英文应该是什么?

政府支出
2023-08-04 09:45:524

“经费支出明细表”英文怎么说?

Detailed breakdown of expenditures
2023-08-04 09:46:023

开支是什么意思?

问题一:家庭开支 是什么意思啊? 就是一家人吃饭,穿衣服,买水果还有走亲戚人家赶人亲,很多的这些都是要花钱的,这些就叫家庭开支 问题二:支出什么意思 支出,企业在生产经营过程中为获得另一项资产、为清偿债务所发生的资产的流出。如企业为购买材料、办公用品等支付或预付的款项;为偿还银行借款、应付账款及支付账款或支付股利所发生的资产的流出;为购置固定资产、支付长期工程费用所发生的支出和生活中的消费支出 问题三:支出是什么意思 支出:会计术语。形容金融资产的流出,比如银行存款等。 问题四:个人消费开支 是什么意思啊? 个人消费开支是商务部经济分析局发布的一项报告(实际上是个人收入报告的一部分)个人消费开支是衡量消费货品及服务价格变动的一个指标,包含实际及估算家庭开支,也包括耐用品、非耐用品及服务数据。 问题五:家庭开支是什么意思呢? 同学你好,很高兴为您解答! 您所说的这个词语,是属于期货从业词汇的一个,掌握好期货从业词汇可以让您在期货从业的学习中如鱼得水,这个词的翻译及意义如下:一般生活开支的人均细分,包括住房、家庭内食物、水电等公用事业及其他开支。然后将所有开支的总和除以家庭人口数目,以计算每个成员的开支 希望高顿网校的回答能帮助您解决问题,更多期货从业问题欢迎提交给高顿企业知道。 高顿祝您生活愉快! 问题六:个人消费开支是什么意思? 个人消费开支也被叫做个人消费支出,其英文全称为Personal Consumption Expenditures。个人消费支出是指个人和家庭为了满足自己生活需要而支付的费用。包括个人购买商品和劳务两方面的支出,是衡量居民消费支出的重要指标。 问题七:开支差异是什么意思啊? 同学你好,很高兴为您解答! 在我国CMA管理会计核心词汇中开支差异特指的是间接费用实际发生额减去依据实际投入的弹性预算为基础的预期金额。 希望我的回答能帮助您解决问题,如您满意,请采纳为最佳答案哟。 再次感谢您的提问,更多财会问题欢迎提交给高顿企业知道。 高顿祝您生活愉快! 问题八:家庭总支出是什么意思 意思就是说, 家里头用的每一分钱,所有的 支出,总共一起加起来,所得 出的总支出金额。 希望对你有所帮助!
2023-08-04 09:46:091

支出的算术总和英文

支出的算术总和英语是:Arithmetic sum of expensesArithmetic 意思是算术sum意思是总和
2023-08-04 09:46:171

请问1)生产性生物资产 2)油气资产 3)开发支出英语怎么说

生产性生物资产 Productive biological assets 油气资产 Oil and natural gas assets 无形资产 Intangible assets 开发支出 Development costs
2023-08-04 09:46:371

费用英文

费用的英文翻译是"cost"或"expense"。费用是指为了完成某项活动或达成某个目标而发生的支出或开销。在商业和日常生活中,我们经常需要考虑和管理各种费用。费用可以分为直接费用和间接费用。直接费用是与特定项目或活动直接相关的费用,如原材料成本、人工成本等。间接费用是与整体运营和管理相关的费用,如租金、设备折旧等。理解和控制这些费用对于管理和决策至关重要。在商业运营中,企业需要计算和控制各种费用,以确保盈利能力和可持续发展。这包括成本控制、费用预算和成本效益分析等。通过合理管理费用,企业可以提高效率、降低成本、增加利润,并获得竞争优势。在个人生活中,我们也需要考虑和管理各种费用。这包括日常开支、房租、水电费、交通费等。通过合理规划和控制个人费用,我们可以更好地管理财务状况,实现理财目标,并确保经济稳定。除了直接费用和间接费用,还有一些其他类型的费用,如固定费用和变动费用。固定费用是不随产量或销售量的变化而变化的费用,如租金、员工工资等。变动费用是根据产量或销售量的变化而变化的费用,如原材料采购成本、销售费用等。理解和管理这些不同类型的费用对于个人和企业都非常重要。
2023-08-04 09:46:471

这项业务的收入和支出被记录在不同的月份中,英文怎么说,感谢!

The business of income and expenditure recorded in a different month
2023-08-04 09:47:201

请教些美国的财务英文的中文科目

Research Development 研发费用Selling General and Administrative 销售与管理费Non Recurring 非经常等于Total Operating Expenses 总运营费用
2023-08-04 09:47:302

这些英文的会计术语是什么意思?

解答如下,希望对您有帮助,供您参考:long text Chinese:用中文表示的很长的名称,银行用语,即:科目,此帐户在我行是存款还是支出还是结余什么的。altern account:全称叫alternative account,会计用语,交替帐户balance of carryforward:结转金额。也就是一个会计年度到期了,转到下一个年度的起始余额。balance of period 12:按12个月为一个期限算余额round:四舍五入。但银行业的四舍五入和我们惯用的不一样,他们是四舍六入五考虑。balance of period 13:按13个月为一个期限算余额balance of period 14:按14个月为一个期限算余额20191231 PRC mapping:截止20191231日国家规定的分类,即是货币资金还是其它类型的存款PRC:People"s Republic of China。我国的英文名简称mapping:大纲、线路。用在这指国家制定的大框框、分类row labels:行标签。做表格时某个格子的内容sum of round:四舍五入的金额。下图为银行业四舍五入例子:
2023-08-04 09:50:551

收入和支出的英文是什么 收入和支出的英文

1、收入:(an) income; revenue; receipts; earnings; proceeds; takings; gainings,to take in; to include; to come in。 2、支出:expenditure; expense; disbursement; outgoings,to spend; to disburse。
2023-08-04 09:51:201

收入/开支的英文怎么拼写?

英文:income, revenuepayment, expense, expenditure日文:収入 しゅうにゅう shuunyuu支出 ししゅつ shishutsu
2023-08-04 09:51:292

收入 支出 借条 余额 怎么翻译?

收入:income支出;expense借条: receipt for loan余额:balance
2023-08-04 09:51:383

一年以上留学生学费支出英文

一年以上留学生学费支出Morethanoneyeartuitionfeesforinternationalstudents一年以上留学生学费支出Morethanoneyeartuitionfeesforinternationalstudents
2023-08-04 09:52:061

宏观经济学中常用到的英文缩写有哪些?

以下整理了宏观经济学字母的含义及相关缩写及其意义,仅供参考。A:技术水平;W:实际工资额;P:实际工时GDP:国内生产总值GDP=C+I+G+(X-M)=C+I+G+NX(支出法);GNP:国民生产总值NDP:国内生产净值 (NDP=GDP-折旧);NNP:国民生产净值 (NNP=GNP-折旧);NI:国民收入=YC:(消费)居民消费支出;PI:个人收入;DPI:个人可支配收入;CPI:居民消费价格指数;PPI:生产者价格指数CRB:商品期货价格指数;L:劳动力总量 (L=N+U);u:失业率 (u=U/L);n:就业率 (n=N/L)ECI:就业成本指数;N:就业量;U:失业量I:(投资)企业投资G:(政府购买)政府购买支出;T:(税收)政府税收;TR:政府转移支付NX:净出口(X-M;X:出口,M:进口)i:投资;s:储蓄;t:税收;g:政府购买;x:出口;m:进口;y:可支配收入APC:平均消费倾向;MPC:边际消费倾向;APS:平均储蓄倾向;MPS:边际储蓄倾向MDT:交易性货币需求Ki:投资乘数(+);Kg:政府购买乘数(+);Kt:税收乘数(-);KB:平衡预算乘数(KB=Kg+Kt=1);Ktr:政府转移支付乘数;Kx:出口乘数;Km:进口乘数K:资本存量 (ΔK=i )R0:现值或本金;Rn:第n年的未来收入或终值本利和;r:年利率;Rn=R0(1+r)nPk:资本品的供给价格;MEC:资本边际效率,是一种贴现率d:投资需求对利率变动的反应;e: 自发性投资α:边际储蓄倾向;β:边际消费倾向I:投资;S:储蓄IS曲线_:商品市场的均衡;LM曲线:货币的供求相等MS:名义货币供给量;V:货币流通速度;L:货币需求;L1:货币的交易需求和预防需求;L2:货币的投机需求;L1(y):交易货币需求量;L2(y):投机货币需求量M:货币供给(名义);m:货币供给(实际);MD:货币总需求GT:政府转移支付;GP:政府购买;NT:政府净税收=政府购买GPEX:出口;IM:进口k:交易货币需求量对收入变动的反应程度;h:投机货币需求量对利率变动的反应程度
2023-08-04 09:52:271

“费用”的英文怎样写!

Cost
2023-08-04 09:52:477

保险费sa支出是什么意思

SA是汽车维修、服务顾问的简称。
2023-08-04 09:53:114

花在食物上的钱占到家庭支出的最大比例英文翻译

这个调查表明贫穷的家庭在食物方面的花费占到家庭收入的很大的比例.
2023-08-04 09:53:291

求宏观经济学各个英文字母,英文缩写总结,越多越完整就好。 就像G:(政府购买)政府购买支出 T:(

题主是刚开始接触模型吧,等你看完书开始看paper的时候你就会发现这么做意义不大,因为大牛们爱怎么用怎么用。不过有这个意识还是值得鼓励的。拉丁字母还好,希腊字母乱得就跟希腊神话一样。常见的拉丁字母一般是变量,也就是可以随时间改变的,故加上角标t后能构成时间序列的模型,而希腊字母除特殊说明(如π),一般表示系数,也就是常量。常见的(我能想起来的):1. 拉丁字母A:Technology,常见于cobb-douglas production functionB:bond,常见于DSGE里作为储蓄的手段,也有少部分丧心病狂的用A(asset)。C:消费,这个几乎不会变。I:小写i常用于代表名义利率,与实际利率r相对应,但也有用r做名义用rr做实际的(Taylor他老人家的paper就是)。大写的I常见于GDP组成里的investmentK:大写K,capital,见于cobb-douglas production function里的资产投入。小写k=K/L,同一个模型,为了方便计算而整个等式除以L。L:labour,供给方和需求方都用它,主流模型都用它。M:money,指央行的货币发行量,常见于所有货币经济学的模型N:不知道为什么,它也能代表labour...P:price,没有特殊说明就是它了,其一阶差分Pt-Pt-1=π,inflation。宏观模型里π的地位最稳固了,几乎没有别的字母会取代它(太老的paper除外,他们会在P头上加个点作为差分...)。Q:quote,市场利率的表现,也就是无息债券的标价,一般小于1,常见于DSGE模型,跟i,r有不少联系。R:小写r:一般是实际利率。S:saving,见于solow growth model及其后裔。T:大部分情况是税收,而且是lump-sum tax,对消费决策中性。U:utility,常见于所有Household的研究和所有welfare的研究。W:wage,名义工资,出现W一般labour就用N。X:含义太多了没有总结必要。。。Y:output,通常就是GDP,特别说明:y头上加^是traditional output gap, 同上加~则是New Keynesian Model里的output gap。多于一个字母的符号在计算中会很麻烦,所以不到迫不得已一般不会用多个字母的组合来表示变量。2. 希腊字母:α:小写常为cobb-douglas production function里K的指数,意味着生产中资本的比重。β:小写常为discount factor,常见于对utility的折现。epsilon:小写常代表着弹性。tau:小写为税率。π:上面说的通胀。μ:大写常见于货币理论里的MarkupKappa:大写,常见于New Keynesian Phillips Curve里ouput gap前的系数sigma:小写,常见于DSGE里对consumption的跨期替代弹性还有常见的一些表示方法:大写转小写:小写=log(大写),为了方便计算。大写转小写:cobb-douglas production function,小写=大写/L,也是为了方便计算。如果哪天有人把经济学里的符号统一了,他至少会拿诺贝尔和平奖。
2023-08-04 09:53:401

个人消费开支 是什么意思啊?

个人消费开支也被叫做个人消费支出,其英文全称为PersonalConsumptionExpenditures。个人消费支出是指个人和家庭为了满足自己生活需要而支付的费用。包括个人购买商品和劳务两方面的支出,是衡量居民消费支出的重要指标。
2023-08-04 09:53:482

报销用英文怎么说

  报销是指把领用款项或收支账目开列清单,报请上级核销。那么你知道吗?下面我为大家带来报销的英文说法,供大家参考学习。   报销的英文说法1:   Reimbursement   英 [u02ccri:u026amu02c8bu025c: *** u0259nt] 美 [u02ccriu026amu02c8bu0259: *** u0259nt]   报销的英文说法2:   apply for reimbursement   英 [u0259u02c8plai fu0254: u02ccri:u026amu02c8bu025c: *** u0259nt]   美 [u0259u02c8plau026a fu0254r u02ccriu026amu02c8bu0259: *** u0259nt]   报销的英文说法3:   submit an expense account   报销相关英文表达:   网上报销 Web Reimbursing   报销标准 Reimbursement standards   报销申报 expenses claim   发票报销 Invoices for reimbursement   报销方法 method of charging out   报销英文说法例句:   我的报销申请中包括15英镑杂项支出。   My expenses claim includes 15 for sundries.   他每次买汽油都记在报销帐目上。   Whenever he buys petrol, he puts it on his expense account.   一切费用都能给你报销。   All expenses will be reimbursed to you.   她的旅费已报销。   She was reimbursed for her travel expenses.   一部分费用可报销。   Part of the expenses will is refund.   你需要上交所有要报销的单据。   You need all your receipts for reimbursement.   对原始凭证、记帐凭证等报销结算的稽核。   Review reimbursement application and account entries review.   负责日常现金与员工报销。   Handle on petty cash daily and employee reimbursements.   根据个人公司的制度,您将享受个人公司的医疗报销福利。   You will be enrolled in our pany medical scheme classified as staff.   旅费凭火车票报销。   Travelling expenses can be reimbursed on handing in the railway tickets.   然而根据新法,你可以看精神病医师的次数和看眼睛、鼻子和喉咙的次数一样多,而且每次看完之后可以享受同样的报销水平。   Under the new law, then, you could visit a psychiatrist with the samefrequency with which you visit your ENT and receive the same level ofreimbursement in each case.   旅游费用不会报销。   Travel expenses not reimbursed.   住院医疗保险精算中预期住院费用和天数估计商业健康保险包括重大疾病保险、住院费用报销型保险及住院补贴型保险。   mercial health is sure to include charge of major disease insurance, be in hospital to submit an expense account model insurance and allowance of be in hospital insurance.   它们令采购者自责不已,因为它们是冲动性购物的见证;同时,它们更是繁琐的报销流程中必不可少的内容。但是,将收据归档储存却是件棘手的麻烦事,如果不慎遗失,情形还会更糟糕。   Tali *** ans of buyers"remorse, impulse decision-making and reimbursement migraine, receipts are bothersome to file and even worse to lose.   被保险人新参保,享受待遇前已经住院,该如何办理医疗保险报销手续?   Insurant new ginseng is protected, before enjoying treatment already be in hospital, how should deal with medical treatment to be sure to submit an expense account formalities?   商业健康保险包括重大疾病保险、住院费用报销型保险及住院补贴型保险。   mercial health is sure to include charge of major disease insurance, be in hospital to submit an expense account model insurance and allowance of be in hospital insurance.   关于医疗费,假如单位投了医疗保险,就可以到社会保险机构报销,只能报部分。   About medical treatment cost, if the unit dropped medical treatment insurance, can submit an expense account to social insurance device, can sign up for a part only.
2023-08-04 09:54:271

用支出法核算GDP时候这几个英文缩写的全拼是什么,我找不到购买,出口,进口对应的英文单词啊。求大神

国内生产总值=私人消费+投资+政府消费支出+(出口-进口)C= ConsumptionI= InvestmentG= Government spendingX= eXports M= iMports
2023-08-04 09:54:341

外国财务报表,请你们翻译一下,Total operating expenses是什么意思,怎么包含cost of revenue?

Revenue 营业收入operating expenses 经营支出 cost of revenue 销售成本 Research and development 研发费用 Sales and marketing 销售费用 General and administrative 管理费用Total operating expenses 总经营支出 Operating income主营业务利润 Other income (expense) 其他业务利润(expense差不多就是中国的财务报表上数值为负的意思) Income before income taxes (相当于EBIT),就是税前利润总额一般企业中,income为利润(和profit,差不多即利润),即收入超过支出的部分;而revenue只是指收入(和sales,差不多即销售收入)
2023-08-04 09:54:453

英文会计习题解答 Interest Expense要怎么算?

这是什么?不会算
2023-08-04 09:55:556

生活开支合理比例

生活开支合理比例:日常开支—30%,饮食、房租房贷、交通费等。投资—30%,储蓄、基金、股票等。奢侈消费—10%,娱乐、旅游、朋友聚会等。子女教育、个人充电—15%。家庭备用金—15%,预留的计划外支出,备不时之需。家庭开支是指一般生活开支的人均细分,包括住房、家庭内食物、水电等公用事业及其他开支。然后将所有开支的总和除以家庭人口数目,以计算每个成员的开支。个人消费开支也被叫做个人消费支出,其英文全称为Personal Consumption Expenditures。个人消费支出是指个人和家庭为了满足自己生活需要而支付的费用。包括个人购买商品和劳务两方面的支出,是衡量居民消费支出的重要指标。个人消费支出分三个项目,即耐用消费品、非耐用消费品和劳务。基本信息能使用一年以上的消费品如汽车、电视机、家具等称为耐用消费品;一年以下的消费品如食物、肥皂、汽油等,称为非耐用消费品。在不易划清两者的界限时,只能加以硬性规定,例如衣服一概称为非耐用消费品。
2023-08-04 09:56:121

具有研发属性的capex类项目,应先在哪个系统立项

具有研发属性的capex类项目按照PMS项目编号在ERP核心系统进行立项研发项目的支出归集应严格遵循规范。近年来,外企的Controlling部门对于企业支出管理更加严格和规范化,已经很难靠人工去管理了,必须要借助一些数字化工具来辅助管理,而利用Ultimus BPM进行规范化的流程管理则是一个很好的办法。外企常用的企业支出(Expenditure)包括了Capex 和Opex。Capex是指资本性支出,英文全称为capital expenditure,一般指固定资产、无形资产、递延资产等资产的投入。Opex是operating expense 指的是企业的管理支出、办公室支出、员工工资支出和广告支出等日常开支。我们首先来讨论Capex管理:利用Ultimus BPM可以建立起来Capex的全生命周期管理流程,从项目立项,到采购执行,再到项目验收,Capex付款支出,资产转移和报废的全流程管理。要做好Capex管理,就要从预算开始管理,每个PR都要关联对应的预算号,一般不能超预算申请,如果没有预算,就需要走预算转移的流程,或者走超预算申请的特殊流程。预算在PR申请之后就会被暂扣,在PO下单后才会正式扣减,如果PR没通过则会退回到预算池里。同时PO订单也不能超过PR申请的金额,付款申请则要关联PO单据,根据PO的收货情况进行付款。这样才能管理好Capex的支出,不会出现超预算、超订单金额的付款情况,从源头和过程中做好管控。关于Expense的支出,可以分为有PO的Expense支出,以及报销类Expense支出。有PO的Expense也要走PR、PO的流程,但是预算控制一般不是按照项目来控制,而是按照Cost Center或者Department来控制的,只要在一个时间周期内整体花费不超过预算金额就可以继续申请。
2023-08-04 09:56:421

财务管理中的PVIFA和FVIFA英文全称是什么啊

财务管理中的PVIFA和FVIFA英文全称分别是:presentvalueinterestfactorsofannuity(年金现值系数),finalvalueinterestfactorsofannuity(年金终值系数)。年金现值就是在已知等额收付款金额未来本利、利率(这里默认为年利率)和计息期数n时,考虑货币时间价值,计算出的这些收付款到现在的等价票面金额。年金现值系数,就是按利率每期收付一元钱折成的价值。年金终值就是在已知等额收付款金额、利率(这里默认为年利率)和计息期数n时,考虑货币的时间价值,计算出的这些收付款到到期时的等价票面金额。年金终值系数是指一定时期内,每期期末等额收入或支出的本利和。年金终值系数为[(1+i)^n-1]/i。多应用于经济学;金融学;建筑工程经济等领域。扩展资料:易混概念区分第一,年金终值系数通俗来说,可以这样理解年金现值和终值:假设你每年年底向银行存款相同的金额,年金现值就是你每年存的钱折到现在你有多少钱,年金终值就是你每年存的钱到最后你存款的年底你有的钱。年金终值系数的计算公式为:年金终值系数=[(1+i)^n-1]/i第二,复利现值系数复利现值是指未来一定时间的特定资金按复利计算的现在价值,或者说是为取得将来一定复利现值系数本利和现在所需要的本金。它与年金现值系数本质的区别就在于是否使用复利计算。参考资料来源:百度百科-年金现值系数参考资料来源:百度百科-年金终值系数
2023-08-04 09:57:131

个人消费开支包含什么内容啊?

个人消费开支也被叫做个人消费支出,其英文全称为Personal Consumption Expenditures。个人消费支出是指个人和家庭为了满足自己生活需要而支付的费用。包括个人购买商品和劳务两方面的支出,是衡量居民消费支出的重要指标。
2023-08-04 09:57:242

深圳有几个证券交易所

目前,我国的证券交易所有两个,分别在上海与深圳。 上海证券交易所是我国目前最大的证券交易中心,成立于1990年11月26日,注册人民币1000万元。深圳证券交易所是我国第二家证券交易所,筹建于1989年,于1991年7月经中国人民银行批准正式营业。这两个交易所开业以来,不断改进市场运作,逐步实现了交易的电脑化、网络化及股票的无纸化操作。目前,这两个交易所上市的证券品种有(A股、B股)、国债、企业债券、权证、基金等。截止1997年底,在上海证券交易所挂牌的股票有422只(包括A股及B股),市价总值为9218.07亿元。在深圳证券交易所挂牌的有399只(包括A股及B股),市价总值为8311.17亿元。 上海证券交易所和深圳证券交易所按照国际通行的会员制方式组成,是非盈利性的事业单位。其业务范围包括:1.组织并管理上市证券;2.提供证券集中交易的场所;3.办理上市证券的清算与交割;4.提供上市证券市场信息;5.办理中国人民银行许可或委托的其他业务。其业务宗旨是:完善证券交易制度,加强证券市场权利,促进中国证券市场的发展与繁荣,维护国家、企业和社会公众的合法权益。 上海证券交易所和深圳证券交易所由会员、理事会、总经理和监事会四个部分组成。会员是经审核批准且具备一定条件的法人,他们都享有平等的权利,有权参加会员大会,对交易所的理事和监事有选举权和被选举权,对交易所的事务有提议权和表决权。会员大会是证券交易所的最高权力机关,每年召开一次。理事会为证券交易所会员大会的日常事务决策机构,向会员大会负责。总经理为交易所的法定代表人,由理事会提名通过报主管机关批准。总经理的职责是组织实施会员大会和理事会的决议并向其报告工作;主持本所日常业务和行政工作;聘任本所部门负责人;代表本所对外处理有关事务。证券交易所还设监事会,负责本所财务、业务工作的监督,并向会员大会负责。
2023-08-04 09:43:421

书包的英语单词?

schoolbag
2023-08-04 09:43:421

去日本用什么信用卡好?

问题一:去日本消费用哪个银行的信用卡最划算?及原因? 虽然银联系统已经铺设至日本,但是主要集中在大型商户,不少店铺和酒店只接受国际卡,visa、master、美国运通、jcb等国际卡通常都可以使用。不过,在这些国际卡中,jcb是源于日本的卡组织,日本是它的大本营,因此,jcb在日本的活动最多,所以去日本旅游,不妨带上jcb信用卡。 使用日元+人民币的双币卡,不仅能节省一笔货币转换费,还可以省略一次换汇过程。国际汇率24小时实时变动,汇率风险很大,货币兑换的次数越多,其中的损失通常也就越多。作为普通的持卡人,很难跟处实时的汇率变化,要想节省开支,那么不妨办一张日元+人民币的双币卡再去日本旅游。 现在工行、中行、招商银行、建行等银行都可以办理日元+人民币jcb信用卡。 问题二:去日本,用什么信用卡划算 那么应该是建行的了。从去年开始日本游就大热,所以建行推出了一张日本旅行信用卡。这张卡有分银联单标和JCB的单标。银联的话到日本只能在银联pos消费,到时候是直接以人民币结算,而且没有汇兑手续费。JCB的单标么也是只能在JCB的pos消费,这个到时候也是会直接以人民币结算,同样是没有汇兑手续费的。所以这两张不管你申请哪张都没有什么问题,因为日本的话银联和JCB的pos是最多了,刷的话一定没有什么问题。 而且这张日本旅行卡还有很多的优惠呢,你去建行的信用卡网站可以点击这张卡看看,优惠真的挺多,所以你可以去看看。 问题三:去日本用什么信用卡方便 JCB日元双币卡是首选 据了解,日本虽然也有银联系统铺设,但是目前主要集中在大的商户,不少店铺和酒店只接受国际卡。相对于Visa、Master,JCB卡在国内相对少见一些。不过,JCB是源于日本的卡组织,在日本的活动最多,所以日本游最好能带一张JCB信用卡。 调查发现,目前工行、中行、建行、招行、中信、民生、光大、浦发、平安等银行均推出了JCB信用卡。但值得注意的是,除了中行、工行、民生等少数几家的JCB卡是人民币+日元双币信用卡外,其余仍是人民币+美元的双币卡。 持人民币+美元的双币卡在日本刷卡时,信用卡组织会先将日元按刷卡当日汇率换成美元,计入持卡人美元账户。在日元兑换美元的过程中,持卡人会被收取一笔刷卡金额1.5%左右的货币转换费。回国后,持卡人需要按照还款日的汇率用人民币购买美元,然后用美元偿还消费金额。 但如果持日元+人民币的双币卡在日本消费,刷卡的日元会直接计入持卡人日元账户中,回国后只需直接用人民币购买日元还款即可。 问题四:准备去日本玩几天,用什么信用卡比较好啊? vasa就可以 日本支付宝也可以 银联卡也通用 问题五:要去日本游玩,用哪张全币种信用卡比较好 出国一般会带建行的全球热购信用卡,为这卡有EMV芯片,到境外实体商户使用也相对比较安全,另外,交易外币(包括消费和取现)都是转人民币入账,没有货币兑换手续费,方便也实用,而且这卡是免年费的呢~ 问题六:去日本旅游购物带哪种信用卡更好 JCB日元双币卡是首选,如中行、工行、民行,全币种信用卡其次考虑,如招行、中信、农行、工行等。具体优惠: 这要看国际市场上日元兑人民币和日元兑美元的走势, 日元双币卡消费时,是消费日元直接计入日元账户,回国后再购汇还款,兑换时间点在回国后;而全币种信用卡是消费时按当时的汇率将日元换美元再换人民币,回国后直接还人民币,兑换时间点在消费日。 因此如果未来预期日元持续贬值,那么使用日元双币卡会比全币种卡更划算,反之如果预期未来日元升值,那么使用全币种卡有可能会更划算。 以上信息由miyuetrip-蜜月旅游网总结。祝你旅途愉快。 问题七:去日本使用什么信用卡比较好 银联卡也可以在日本刷,大商场基本都有了,很多超市也有,可以避免手续费,部分银行的ATM机可以直接用银联卡提日元,比如三菱东京UFJ、SEVEN银行、三井住友之类. 望采纳 问题八:去日本刷哪种信用卡最划算 如果是刷信用卡,一般的银联卡或者VISA卡都可以,都是按照汇率结算,如果刷储蓄卡,那么就用成都银行金卡,免手续 问题九:日本旅行用什么信用卡最好? 可以考虑中银长城卡日元卡,JCB标识的。招行的JCB卡不是日元的,是假"JCB卡 问题十:去日本旅游用中国哪个银行卡还是信用卡比较好 有银联标志的银行卡都能普遍使用,信用卡是visa。我今年1月去时是这样的情况。
2023-08-04 09:43:431

spent..for与pay..for的用法

spend的主语必须是人, 常用于以下结构: (1) spend time /money on sth. 在……上花费时间(金钱)。例:I spent two hours on this maths problem. 这道数学题花了我两个小时。 (2) spend time / money (in) doing sth. 花费时间(金钱)做某事。例:They spent two years (in) building this bridge. 造这座桥花了他们两年时间。 (3)spend money for sth. 花钱买……。例:His money was spent for books. 他的钱用来买书了。 cost的主语是物或某种活动, 还可以表示“值”, 常见用法如下: (1)sth. costs (sb.) +金钱,某物花了(某人)多少钱。例:A new computer costs a lot of money. 买一台新电脑要花一大笔钱。 (2) (doing) sth. costs (sb.) +时间,某物(做某事)花了(某人)多少时间。例:Remembering these new words cost him a lot of time. 他花了大量时间才记住了这些单词。 注意:cost的过去式及过去分词都是cost,并且不能用于被动句。 pay的基本用法是: (1) pay (sb.) money for sth. 付钱(给某人)买……。例:I have to pay them 20 pounds for this room each month. 我每个月要付20英磅的房租。 (2)pay for sth. 付……的钱。例:I have to pay for the book lost. 我不得不赔丢失的书款。 (3)pay for sb. 替某人付钱。例:Don?蒺t worry!I"ll pay for you. 别担心, 我会给你付钱的。 (4)pay sb. 付钱给某人。 例: They pay us every month.他们每月给我们报酬。 (5)pay money back 还钱。例:May I borrow 12 yuan from you? I"ll pay it back next week. 你能借给我12块钱吗?下周还你。 (6)pay off one"s money还清钱。
2023-08-04 09:43:461

词汇精选:troops的用法和辨析

一、详细释义: , n. , troop的名词复数;军队,部队 , 例句: ,At Borodino, the French overwhelmed the Czar"s troops.,在鲍罗季诺,法军打败了沙皇军队。, 例句: ,Three of its own troops were also killed.,部队中也有三人被杀。, 二、词义辨析: , army,troops,forces ,这些名词均含“军队、部队”之意。army表军队的总称,与navy(海军)、air force(空军)并列时指陆军。troops常用复数,多指陆军,着重构成军队的士兵成员,有时也指骑兵部队。forces语体较正式,多用复数形式,既可指包括陆、海、空在内的一个国家的整个武装力量,也可指某一兵种。, 三、相关短语: ,shock troops,n.突击部队,奇袭部队,storm troops,n. 突击队, 四、参考例句: ,The troops were advancing.,部队正在向前推进。,The troops marched on.,部队继续前进。,Enemy troops beleaguered the city.,敌军围困该城。,The troops consolidated their position.,部队巩固了阵地。,The troops" bravery manded respect.,部队的勇敢值得尊敬。,The enemy troops are ready to invade.,敌军准备进犯。,Both countries agreed to withdraw their troops.,Send your troops to protect my people.,派军队保护朕的子民。,The enemy supported ground troops with gunships.,敌军以武装直升飞机支援地面部队,The troops fired at the advancing enemy.,部队向进攻的敌人开火。
2023-08-04 09:43:471

《梦中的那片海》

?『推荐指数:??????????』?主要剧情:本剧以七十年代的北京为背景,讲述了一群年轻人成长、追梦、奋斗的励志故事。主人公与好兄弟经历了高考、下海、...
2023-08-04 09:43:471

赛博朋克文化是什么意思?属于亚文化吗?

“赛博朋克”一个熟悉又陌生的名字。说到赛博朋克,每个人大概都能说上那么一两句:“鳞次栉比的高楼建筑与香港九龙寨一般的平民窟,眼花缭乱的霓虹灯与电子屏,机器人,黑客或是机械义肢······”对于这些常见的赛博朋克元素,每个人都懵懵懂懂。但是不可置否的是,赛博朋克的概念虽模糊不清,但它早已从一种亚文化发展成熟为一种主流文化。随着波兰游戏厂商CDProjektRED2020年12月发行的RPG游戏“赛博朋克2077”首日热度热搜破圈。赛博朋克一词再次进入大众视野。赛博朋克(Cyberpunk)一词首次出现于1980年小说《Cyberpunk》,其创作者美国科幻作家布鲁斯·贝斯克(BruceBethke)写给青少年黑客的文章标题。“我没有想要定义一种体裁或发起一场运动,我只是想为这个故事起一个令人难忘的营销标签,我希望能够将核心思想压缩进这个词的几个音节中,最重要的是能够给编辑留下深刻的印象,然后帮我把文章卖给杂志。”“显然,事情的发展超出了我的预期。”“赛博朋克”很显然是音译词,其英文CyberPunk也是由赛博(Cyber)与朋克(Punk)组合而成,这种诡异的词语结合使得赛博朋克充满迷惑性。punk(朋克)一词很好理解。在六七十年代美苏冷战所带来的核战争阴云、冷战背景下丧尽人性的越南战争等局部热战所带来的对美好世界愿景的崩塌,冲击着许多英国年轻人的世界观;而经济的衰退、通胀的居高不下、失业潮的涌现,也给民众带去了巨大的生存压力。在这种社会背景下,朋克音乐应运而生。朋克潮流象征着思想解放与反主流。其核心在于抗争性。这与赛博朋克中的反乌托邦,反政府世界观不谋而合。而赛博(Cyber)一词源于于希腊文Kyber,原意为舵手。舵手往往是整艘船的实际控制者。1984年,美国应用数学家、电子工程专家诺伯特·维纳(NorbertWiener)出版了著作《控制论:或关于在动物和机器中控制和通讯的科学》。正式以“Cybernetics”一词提出控制论的概念,诺伯特·维纳也因此成为控制论这门学科的开山鼻祖。而控制论(Cybernetics)正是赛博朋克中“赛博”一词的起源。1962年,美国自动控制领域的专家唐纳德·N·迈克尔也创造了一个新的词汇:Cybernation(计算机化,自动控制)。于是,Cyber这个词本身也开始与计算机技术产生了联系。随着计算机在人类社会中扮演的角色越来越重要。Cyber也代表着科技产物人工智能与人类的碰撞甚至融合(无论是精神还是物理)。这种情况下,赛博朋克世界中的机械义肢设定出现了。事实上,机械义肢的概念最早能追溯到第一次工业革命时期。从中我们甚至能看到因科技树不同而产生的不同科幻文化,即以蒸汽机械为主的“蒸汽朋克”文化。那又是另一回事了。但从中我们也能窥见科技带来的文化上的变革与探索。1839年,由美国著名作家爱伦·坡创作的短篇小说《被用光的人》出版。在故事中描绘了一个外表俊美、气质优雅的上流人士——史密斯将军。事实上,故事一开始,叙述者便被将军那出众的外表给迷住了。在他眼中,仪表威风、气质高贵的将军简直就是当代美男子的范本,他身体的每一处都是精品,都是世人羡慕的对象。然而,当“我”终于登门拜访将军时。戏剧而又荒诞的一幕出现了:将军的真身其实是一副残破不堪的肉体。史密斯的身体之所以能够光鲜照人,接近完美,是因为他在与印第安人的战斗中失去了大部分肉体,他是个“被用光的人”。在精美的高科技的机械义肢与机械器官的改造下,从残缺的怪物成为了一个完美的“人”。在这个短篇故事中,人的独立性被高科技的机械所消解,人们痴迷的不是史密斯将军的人格,而是痴迷于那高科技改造后的完美身躯,形成了一种独特的“高科技产品拜物教”氛围。而这种现象也正如东南大学外国语学院副教授吴兰香在《机械发明时代的身体政治——短篇故事<被用光的人>的文化解读》一文中所描述的那样:①在史密斯将军身上,科技产品所代表的“物”压过了真实的肉体的“人”。在“物”与“人”的冲撞中,个体的主体性退至后台,甚至被抹除。②史密斯的身体之所以能够光鲜照人,接近完美,是因为他在与印第安人的战斗中失去了大部分肉体,他是个“被用光的人”,所以,科技产品才得以集中在他身上,造就了他的外表,使他成了一个生活在“奇妙的发明时代”里的“奇妙的人”。③史密斯将军所处的社交圈对科技力量的认可显然超过了对“独立的、自主的个体”的认可。而故事中的叙述者站在了主流社会的对立面。他更感兴趣的是史密斯将军这个鲜活的个体。赛博朋克文化引出的其中一点思考即对人性的思考。有一个著名的哲学故事:忒修斯之船。一艘可以在海上航行几百年的船,归功于不间断的维修和替换部件。只要一块木板腐烂了,它就会被替换掉,以此类推,直到所有的功能部件都不是最开始的那些了。问题是,最终产生的这艘船是否还是原来的那艘特修斯之船,还是一艘完全不同的船?人究竟什么时候是人。当一个人的身体逐渐被机械所替代。他还是人吗?没有人的外观,但是以人的伦理观活着的智能生物体,是人吗?或者当未来出现比人更像人的改造人,他还是人吗?人类该如何审视自己的存在。赛博世界中,肉体与机械拼接的身体在崩溃,寻找作为人的终极意义。这又回到了那个《武林外传》的终极问题:我是谁?仿生人会梦见电子羊吗?工业革命带来的井喷式的科技发展下,有人开始思索科技带给人们的未来究竟是好是坏。而爱伦·坡笔下的高科技机械义肢、机械器官与人类身体的结合,在100多年后的20世纪60年代又以崭新的面貌又重新出现在人们面前。而赛博朋克文化真正的蓬勃发展起源于科幻新浪潮文学中的著名小说——《神经漫游者》。20世纪初,在以爱因斯坦的相对论为代表的一批震动世界的科学成果的影响下,科幻文学于20~30年代迎来了一次创作高峰期,如维基所描述的那样:这一时期的作品强调故事的戏剧性,不像硬科幻强调科学的考证,也不同软科幻强调启发性。它不讲冷硬的科学知识,只是把舞台放在太空中,借由太空中的各星球和地球当作地图上的地理位置,让人物穿梭其中来讲故事。由于这种讲故事的手法,很像十九世纪流行的歌剧,故名“太空歌剧”(SpaceOpera)所以这个时代的科幻文学又被成为“太空歌剧时代”。在此之后,《新奇科幻》的主编约翰·坎贝尔以对作者极高的写作要求,带领科幻文学进入了“黄金时代”,这期间,以艾萨克·阿西莫夫为代表的一批优秀科幻作家涌现,科幻文学也变得更加具有严肃性与科学性,俗语来说就是更加“硬核”了。而阿西莫夫著名的“机器人三定律”与著名的银河帝国三部曲更是增加了科幻文学的严肃性、科学性以及深度。不同于音乐朋克流派在六七十年代的流行,在1950~1960年代,核武器的装备与各类核试验、美苏冷战所带来的核战阴云、以越南战争为代表的冷战大背景下的局部热战、科技与工业发展所带来的负面的环境污染与生态灾难,让许多欧美国家的人们陷入了一种迷惘与恐惧中,而社会上同时弥漫着的消费主义与享乐主义也在麻痹着人们的神经。很多人不再对科技秉持乐观主义的态度,认为五六十年代的一系列事件表明,技术发展并不一定会将人们带进更美好的未来。与此同时,旧有的黄金时代科幻创作模式也遇到了瓶颈。这时候,一些科幻小说家们认为,科幻题材到了该推陈出新的时候了。于是,在1964年,英国科幻作家、《新世界》杂志的主编迈克尔·穆尔考克发出了声音:科幻小说需要一场全面的革新运动。迈克尔先生大手一挥,科幻文学的新浪潮运动就这样开始了。1984年,威廉·吉布森的《神经漫游者》出版,这部小说以令人惊叹的前瞻力与想象力,向人们描绘了一个未来社会的图景:资本不受控制地大规模扩张、巨型跨国公司在很多地方取代了政府、高度发达的计算机网络系统和人工智能、机械与人的肉体相融合的赛博格。这部作品被称为赛博朋克科幻里程碑式的作品,同时获得了星云奖、菲利普·K·迪克纪念奖和雨果奖这三大科幻文学奖项。在这部作品中,来自社会底层的主人公、可以让人类意识脱离肉体进入虚拟空间的技术、与商品交易一般冷漠的人际关系、被自己创造出的人工智能所反噬的人类、以及书中开头的第一句话“港口上空的天色犹如空白频道上满是雪花点的屏幕”,为我们描绘了一个尽管科技是那样发达,但却意外地充满了灰暗衰败气息的、技术失控的未来。《神经漫游者》明确了赛博朋克作为一种风格的界限,也为之后的赛博朋克世界探索和巩固了这一界限。即赛博朋克最具意义的元素:反乌托邦性。一个“低端生活与高等科技结合”的绝望的黑暗社会。赛博朋克,这个词本身就带有黑暗的气息。可以说,赛博朋克文化,是所有科幻文化中的异类。终有一天,太空争霸的热血澎湃将冷寂下来,人类把仰望星空的眼神收回,重新凝视自己所生活的世界,回到现实的生活。即享受着科技带来的质的飞跃的同时,又畏惧着科技生活在被黑暗的超现实气氛笼罩着的城市。而就在我们现在所生活的地方,物质文明的发展对整个人类文明带来的还有享乐主义和消费主义。赛博朋克似乎不再是幻想出来的世界。而是未来世界的启示录:人类是否正在逐渐失控,走向真实的赛博朋克?光年的距离遥不可及,而赛博朋克的世界今生可期。本文采集自网络侵权即删!
2023-08-04 09:43:411

troop是什么意思及反义词

troop英 [tru:p] 美 [trup] 第三人称单数:troops第三人称复数:troops现在分词:trooping过去分词:trooped过去式:troopedtroop 基本解释名词军队; 一群; [军]骑兵连不及物动词成群结队地走; 群集; 结队及物动词把(骑兵)编成骑兵连
2023-08-04 09:43:391

troops什么意思

troop 英[tru:p] 美[trup] n. 军队;一群;[军]骑兵连 vi. 成群结队地走;群集;结队 vt. 把(骑兵)编成骑兵连
2023-08-04 09:43:323

梦中的那片海李上游结局

梦中的那片海李上游结局还跟陈宏军勾搭在一起,摆了肖春生一道,却是给自己挖坑,最后也跟陈宏军一起进了大牢。李上游是一个混混团伙的领导人,跟齐天的地位不相上下,但是他心术不正,最终被齐天废了一只手。不过,李上游却比齐天聪明,他懂得利用肖春生,让郭黑子跟齐天自相残杀。与此同时,他还善于抓住法律的漏洞,轻而易举脱身。在齐天投机倒把一事上,李上游发挥了自己的聪明才智,主动设局让政府抓捕齐天。但是,李上游的聪明没有用在正道上,最终还是受到了法律的制裁。《梦中的那片海》是由付宁执导,叶京总策划,徐兵、周鹤洋编剧,杨晓培总制片,肖战、李沁领衔主演,刘芮麟、曹斐然、赵昕、崔航、张龄心、鲁诺主演的青春励志情感剧,该剧于2023年6月1日在中央电视台电视剧频道首播,并在腾讯视频同步播出。梦中的那片海李上游的扮演者信息张皓越,演员。2017年出演电视剧《宋耀如·父亲》。2018年出演电视剧《风再起时》。2020年12月1日,参演的《大秦赋》播出。同年,主演的影片“我是警察”系列之《利剑行动》在爱奇艺独家上线。2020年7月10日,参演的《什刹海》播出。2021年5月4日,参演的《理想照耀中国》播出。2022年,参演电视剧《胡同》播出;10月31日,参演电视剧《在你的冬夜里闪耀》播出。2023年3月28日,参演的电视剧《山河之影》播出;6月1日,参演电视剧《梦中的那片海》播出。
2023-08-04 09:43:281

新概念英语第四册美音版027:The Vasa

Lesson 27 The "Vasa" 第27课 “瓦萨”号 First listen and then answer the following question. 听录音,然后回答以下问题。 What happened to the "Vasa" almost immediately after she was launched? 在“瓦萨”号出海后不久发生了什么? From the seventeenth-century empire of Sweden, 1628年,一艘大帆船在处女航时就沉没了, the story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea. 这个从容不迫7世纪瑞典帝国流传至今的故事 For nearly three and a half centuries she lay at the bottom of Stockholm harbour until her discovery in 1956. 无疑是航海最离奇的事件之一。这艘大船在斯德哥尔摩港口的海底躺了将近几年来个世纪之后,直到1956年才被发现。 This was the Vasa, royal flagship of the great imperial fleet. 这就是“瓦萨”号,帝国大舰的皇家旗舰。 King Gustavus Adolphus "The Northern Hurricane", 当时号称“北方飓风”的国王古斯夫斯.阿道尔弗 then at the height of his military success in the "Thirty Years" War, 正处在“三十年战争”的军事鼎盛阶段, had dictated her measurements and armament. 他亲自规定了这艘船的规模和武器配备。 Triple gun-decks mounted sixty-four bronze cannon. 3层的火炮甲板上装着眼点4门青铜加农炮, She was intended to play a leading role in the growing might of Sweden. 目的就是要在不断增长的瑞典势力中起主导作用。 As she was prepared for her maiden voyage on August 10, 1628, Stockholm was in a ferment. 1628年8月10日,“瓦萨”号准备首航时,斯德哥尔摩一片欢腾。 From the Skeppsbron and surrounding islands 人们从斯开波斯布朗和周围的岛屿 the people watched this thing of beauty begin to spread her sails and catch the wind. 前来观着这艘美丽的战船扬帆起航,乘风前进。 They had laboured for three years to produce this floating work of art; 瑞典人辛辛苦苦干了3年才建成这件水上艺术品, she was more richly carved and ornamented than any previous ship. 它比以往任何船只雕刻得都更加精美,装饰得都更加华丽。 The high stern castle was a riot of carved gods, demons, knights, kings, warriors, 高耸的船楼上雕刻了令人眼花缭乱的神仙、妖魔、骑士、国王、武士、 mermaids, cherubs; and zoomorphic animal shapes ablaze with red and gold and blue, 美人鱼和小天使,还有用红色、金黄色、蓝色绘制的 symbols of courage, power, and cruelty, 光彩夺目的兽形图案,象征着勇敢、力量和残暴, were portrayed to stir the imaginations of the superstitious sailors of the day. 以激起汉时崇尚迷信的水手们的想像。 Then the cannons of the anchored warships thundered a salute to which the Vasa fired in reply. 这时,停泊在港口的其他战船向“瓦萨”号鸣炮致礼,“瓦萨”号也鸣炮回礼。 As she emerged from her drifting cloud of gun smoke with the water churned to foam beneath her bow, 当“瓦萨”号从弥漫的礼炮烟云中出现时,船头下浪花加溅, her flags flying, pennants waving, sails filling in the breeze, 舰旗迎风招展,三角旗随风飘动,微风鼓起风帆, and the red and gold or her superstructure ablaze with colour, 金碧辉煌的船楼闪耀着灿烂的色彩。 she presented a more majestic spectacle than Stockholmers had ever seen before. “瓦萨”号展现的壮观景象是斯德哥尔摩人从未见过的。 All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them. 船上的炮眼开着,炮口虎视眈眈地向外窥视着。 As the wind freshened there came a sudden squall and the ship made a strange movement, listing to port. 当风力增强时,突然刮来一阵大风,“瓦萨”号奇怪地摇晃了一下,便向左舷倾斜。 The Ordnance officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard 炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜, to counteract the list but the steepening angle of the decks increased. 但甲板的倾斜度仍在增加。 Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, 当物口、压舱物、弹药和400个人轰地一声滑向陡斜的左舷时, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship. 岸上的观众听到了雷鸣般的轰响。 The lower gun-ports were now below water and the inrush sealed the ship"s fate. 下层炮眼已淹没在水里,涌进船舱的水给“瓦萨”号带来了难以逃脱的厄运。 In that first glorious hour, the mighty Vasa, which was intended to rule the Baltic, 就这样,想要统治波罗的海的大型战舰“瓦萨”号,在它壮丽的起航时刻, sank with all flags flying--in the harbour of her birth. 带着全身飘扬的彩旗,沉没在了它诞生的港口。
2023-08-04 09:43:211