- 小教板
-
recognition, regard, attach importance to, think much of, lay store by, set store by 都有重视的意思
但在“公司十分重视人才”中,应该含有尊重的意思,所以翻译为:
the person with ability(talented person) is held in great honour in our company.
或
Our company attaches importance to the person with ability(talented person)
仅供参考
- nicehost
-
the company recognise the talents importantly.
- Chen
-
My organization attach much importance to the talents
公司十分重视人才
- 大鱼炖火锅
-
The company pays much attention to talents.
- 康康map
-
our company had paid much attention to the talents
- 可可
-
Talents are well appreciated (or use: respected) in our company.