英文授权书的写作格式

授权书为 the letter of authorization 也可以直接用 authorization －－－－－－－－－－－ 例： 1.If the chairman of the board of directors is appointed as the chief representative or representative,the letter of authorization shall be signed by no less than two members of the board of directors of the enterprise. 如董事长任首席代表或代表,其授权书必须由该企业董事会两名以上董事签署. 2.May I see your authorization for this? 我可以看看你做这件事的授权书吗?

authorization本身就有授权书的意思

　　如果被委托人做出违背国家法律的任何权益，委托人有权终止委托协议。在当下社会，委托书在我们处理事务上出现的频率越来越高，相信很多朋友都对写委托书感到非常苦恼吧，下面是我为大家整理的英文授权委托书，仅供参考，大家一起来看看吧。 英文授权委托书1 　　Vollmacht 　　Von Vollmachtgeber (Name, ID/Pass-Nr.) 　　an Vollmachtnehmerin (Name, ID/Pass Nr.) 　　Hiermit wird die eingetragene Vollmachtnehmerin und Vertrauensperson bevollm?chtigt, mich in der folgenden Angelegenheit zu vertreten, die Beglaubigungen bei XXX abzuholen. 　　Diese Vollmacht ist bis zum XX.XX.XX gültig. 　　Ort, Datum 　　(Unterschrift des Vollmachtgebers) 　　Ort, Datum 　　(Unterschrift des Vollmachtnehmers) 英文授权委托书2 　本授权委托书声明：我 (姓名) 系 (投标单位名称)的法人代表，现授权委托 (单位名称)的 (姓名)为我公司代理人，以本公司的名义参加 工程项目的投标活动。代理人在开标、评标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的"一切事务，我均予以承认。代理人： 性别： 年龄： 　　单 位： 部门： 职务： 　　代理人无转委权。特此委托。 　　投标单位： (盖章) 　　法定代表人： (签字或盖章) 　　日期 年 月 日 英文授权委托书3 　　The Letter of Authorization (Power of Attorney) 　　I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name). 　　Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement. 　　[Signature to be authorized] [Date] 　　[Print signature in English] [Print E-mail address] 　　[Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number] 　　[Print name of Company] [Company chop/seal as applicable] 　　By [Signature] [Date] 　　[Print signature in English] [Print E-mail address] 　　[Print full title of executing officer] [Print Tel Number] 　　[Print address] 英文授权委托书4 　　兹全权委托xxx 先生(女士)和xxx 先生(女士)代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。以上代理人的签名样本如下： 　　Xxxxxx(签字样本) 　　Xxxxxx(签字样本) 　　以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。 　　Xxxx 有限公司 董事长：Xxx(签字) 　　(公司印章) 　　200X年X月X日

英文版授权委托书范文 　　The Letter of Authorization (Power of Attorney) 　　I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name). 　　Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement. 　　[Signature to be authorized] [Date] 　　[Print signature in English] [Print E-mail address] 　　[Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number] 　　[Print name of Company] [Company chop/seal as applicable] 　　By [Signature] [Date] 　　[Print signature in English] [Print E-mail address] 　　[Print full title of executing officer] [Print Tel Number] 　　[Print address] 以上是我为大家整理好的范文，希望大家喜欢

授权委托书（英文版） 　　委托他人代表自己行使自己的合法权益，委托人在行使权力时需出具委托人的法律文书。而委托人不得以任何理由反悔委托事项。被委托人如果做出违背国家法律的任何权益，委托人有权终止委托协议，在委托人的委托书上的"合法权益内，被委托人行使的全部职责和责任都将由委托人承担，被委托人不承担任何法律责任。下面是我整理的授权委托书(英文版)，希望对大家有所帮助。 　　The Letter of Authorization (Power of Attorney) 　　I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name). 　　Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement. 　　[Signature to be authorized] [Date] 　　[Print signature in English] [Print E-mail address] [Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number] 　　[Print name of Company] [Company chop/seal as applicable] By [Signature] [Date] 　　[Print signature in English] [Print E-mail address] [Print full title of executing officer] [Print Tel Number] [Print address] ;

Power of AttorneyA company is hereby authorized to country B in K textile patterns using my brand of copyright, and is limited to designated products to develop my brand.Hereby authorizedAuthorizations date: xx Year xx Month xx Day ~~~ xx Year xx Month xx Day

XX company is our China regional cooperation partner. The company can sell all our products in China on behalf of our company. Hereby authorized

Letter of authorizationWe herby certify that MS. XXX to act as the only service agent for XXX Company in China Overseas market, and responsible for related business development.Hereby authorized.Duration of Authorization: Since January 1, 2008 to December 31, 2009 only.Trustor：

　　委托人不得以任何理由反悔被委托人的委托书上的合法权益。在日常生活和工作中，处理事务上我们需要用到委托书，相信许多人会觉得委托书很难写吧，以下是我精心整理的英文委托书，希望对大家有所帮助。 英文委托书1 　　兹全权委托xxx先生（女士）和xxx先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。以上代理人的签名样本如下： 　　xxxxx 　　xxxxx 　　以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。 　　xxx 20xx年xx月xx日 英文委托书2 　　Consigner: xxx, ID Card No.:xxxxxxxxxxxx 　　Trustee: xxx, ID Card No.:xxxxxxxxxxx 　　The consignor xxx and the trustee xxx was registered to marry on Sept.7, 19xx. On August 25, 20xx, their son xxx was born. Now, the consignor xxx entrust her husband xxx being fully responsible for all the affairs regarding their son xxx during his staying in foreign country from August 2, 20xx to August 19, 20xx. 　　The period validity of the letter of attorney is from signing the letter of attorney to the son gets back to China. 　　The Trustee has no entrustment transferring right. 　　Consigner: xxx 　　June 27, 20xx 　　委托方:xxx，身份证号码:xxxxxxxxxxxx 　　受托人:xxx，身份证号码:xxxxxxxxxxx 　　委托人xxx和受托人xxx于19xx年9月7日登记结婚。20xx年8月25日，他们的儿子xxx出生了。现委托人xxx委托其丈夫xxx全权负责其儿子xxx于20xx年8月2日至20xx年8月19日在国外停留期间的一切事务。 　　委托书的有效期是从签署委托书到儿子回国为止。 　　受托人无委托转让权。 委托人:xxx 　　20xx年6月27日 英文委托书3 　　致任何有关人员： 　　本人（身份证号码：id, 护照号码：passport) 自愿同意我的孩子 （身份证号码：id, 护照号码：passport) 自 20xx 年 09 月至 20xx 年 08 月在中国广西玉林学习。为保证我女儿在中国期间的合法权益不受侵害，本人特此授权中国公民 先生(身份证号码：，护照号码：)为我女儿的临时法定监护人。在临时监护期间，未经临时监护人同意，任何人不得以任何理由将我的女儿带离临时监护人的监护范围，同时我女儿的.护照交由临时监护人保管。特此声明。 　　委托人签名： 　　年 月 日 英文委托书4 　　兹全权委托xxx 先生(女士)和xxx 先生(女士)代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。以上代理人的签名样本如下： 　　Xxxxxx(签字样本) 　　Xxxxxx(签字样本) 　　以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。 　　Xxxx 有限公司 董事长：Xxx(签字) 　　(公司印章) 　　200X年X月X日 英文委托书5 　本授权委托书声明：我 (姓名) 系 (投标单位名称)的法人代表，现授权委托 (单位名称)的 (姓名)为我公司代理人，以本公司的名义参加 工程项目的投标活动。代理人在开标、评标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认。代理人： 性别： 年龄： 　　单 位： 部门： 职务： 　　代理人无转委权。特此委托。 　　投标单位： (盖章) 　　法定代表人： (签字或盖章) 　　日期 年 月 日 英文委托书6 　　Vollmacht 　　Von Vollmachtgeber (Name, ID/Pass-Nr.) 　　an Vollmachtnehmerin (Name, ID/Pass Nr.) 　　Hiermit wird die eingetragene Vollmachtnehmerin und Vertrauensperson bevollm?chtigt, mich in der folgenden Angelegenheit zu vertreten, die Beglaubigungen bei XXX abzuholen. 　　Diese Vollmacht ist bis zum XX.XX.XX gültig. 　　Ort, Datum 　　(Unterschrift des Vollmachtgebers) 　　Ort, Datum 　　(Unterschrift des Vollmachtnehmers)

This authorization statement: registered in the xxxx xxxx Co. signature appears below xx chairman on behalf of the Company authorized the undersigned xxx Company"s legal representative, the number is xxx xxxx company bidding for project bidding and contract executed to handle everything in the name of our matters relating thereto. This authorization at 2013 x month x day signed into effect and are hereby acknowledged.

仅是个例子哈KNOW ALL MEN by these presents that the undersigned ----------, Board Chairman of -------------------. lawfully authorized to represent and act on behalf of the said company, whose registered address is -------------------------------------do hereby appoint ----------------, ------------------ Co., Ltd., whose signature appears below to be true and lawful attorney, and authorize the said attorney to execute all the necessary matters related thereto, in the name and on behalf of the said company in connection with the Contract--------------------of-----------------Project.In witness thereof, we have hereto set out respective hands this --------------- day (month and year)Signature of Legal Representative: ________________________________Signature of Attorney: _______________________________________Witnessed by: _____________________________________________Name and Title of Witness: _____ Name of Firm of Witness: ______Address of Witness: ___

AUTHORIZATION LETTERWE ARE ***(你公司英文名）HERE TO AUTHORIZE ***（某某人） TO GET ***"S VISA IN YOUR THERE，THE IMMIGRATION DEPARTMENT OF HONG KONG. DATE:AUTHORIZED BY, ***(你公司英文名）

Power of Attorney Client: 姓名, M Date of Birth: ID number :你自己的身份证号码Are the principal: XX, female Date of Birth: ID Number: Since I am long-term work from home, is hereby authorized solely to handle Ms. XX with my all matters related to the effective period: from November 2010 to November 2011 only. Agents within the scope of its authority to sign all relevant documents, I had to be recognized per capita, which in law the rights and obligations arising enjoyed and assumed by the client. Signature: Date

　　1、格式　　授 权 书　　致： （招标人全称）　　本授权书宣告：（投标人全称） （职务） （姓名） 合法地代表我单位，授权 （投标人或其下属单位全称） 的（职务） （姓名） 为我单位代理人，该代理人有权在 （公路项目名称） 第 合同段（或 大桥）工程的投标活动中，以我单位的名义签署投标书和投标文件，与招标人（或业主）协商、签订合同协议书以及执行一切与此有关的事项。　　投 标 人： （盖章）　　授 权 人： （签字）　　被授权的代理人： （签字）　　日 期： 年 月 日　　2、基本简介　　授权书是由当事人预备，及赋与一位他信任的人之一项权力——当他在精神或健康上出现问题，以致不能打理他个人财务时，替他作出财务上之决定，如买卖物业、银行存支、交税及交其他单据。 授权书是可以即时生效，又或者可以指明有事故发生後才生效，直至当事人去世之时为止。如果没有事故发生的话，当事人依然可以自己掌管自己的财务。有法人授权书、委托授权书等。

详见: article.bridgat/big5/language/letter/letter33 以下是我在实际工作中的一些关于授权书的经验 还在不断的编辑和完善中{下面为一些具体格式和步骤: A为委托方,B为被委托方 {首先是委任:} 1 Appointment 1. 委任A hereby appoints the B as the global Distributor for the distribution, sale and promotion of the Goods all over the world (“Territory”) upon the terms and conditions hereinafter contained. A现根据以下条件和条款委任B作为其全球分销商,并在全球为其配送,销售和推广产品. {跟着写一些相关的权利和义务(只是参考例子): A shall not sell or otherwise make available the Goods to anybody from or about whom A knows or has reason to know that such person might sell those Goods to B"s customers. A不会销售或以其他方式提供此类货物给来自A，或A知道或有理由知道可能销售那些货物给B客户的任何人.2.B"s General Duties 2.B的义务 B agrees and undertakes with the A that, for the duration of this Agreement the B shall punctually and faithfully observe the following: B同意并承诺A在本协议有效期内如期并忠实遵守以下条款: {然后列举一些条款}如: It shall use its best endeavours to promote and extend the sale of the Goods throughout the Territory. 我们会尽最大努力在全球推广和扩大货品的销售 B shall not sell the Goods to A"s Customers, unless authorized in writing by A, for the duration of this Agreement. B不会销售货品给A的客户, 除非在协定有效期内得到A的书面授权. Except for otherwise expressly provided herein, any contracts for the sales of the Goods by B to its own Customers shall be exclusively concluded beeen B and its Customers. B shall have the sole right to offer and/or aept terms and conditions of such contracts. p !"(s/= {7 #03 k 除另有明文规定外, 任何B给自己客户的销售合同,应只由B与其客户签订. B应具有唯一权提供和/或接受这类合同的条件. Except for otherwise expressly provided herein, A shall have no right to receive from B"s Customers any payment for the Goods. 除另有明文规定外, A没有权利收受来自B客户的任何货款.,参考: article.bridgat/big5/language/letter/letter33,

只要是你的签字，都可

你俩都准备了不就好了0.0

【必备】授权委托书模板锦集9篇 　　委托书是委托他人代表自己行使自己的合法权益，被委托人在行使权力时需出具委托人的法律文书。在我们平凡的日常里，委托书在处理事务上的使用频率越来越高，那么一般委托书是怎么写的呢？下面是我为大家整理的授权委托书9篇，欢迎大家分享。 授权委托书 篇1 　　委托公司： 　　法定代表人： 　　联系电话： 　　代理人姓名： ，联系电话： 　　委托公司委托上述代理人通过京东商城网（ )以下单方式订立买卖合同，并为本公司验货、收货及支付货款。 　　付款方式为：委托公司以 （现金、转账）方式将货款转至上述代理人的个人银行卡账户，由上述代理人将此款项通过刷卡或网上支付方式向京东商城（京东账号： ）支付相应货款。代理人的付款行为视为委托公司的行为。 　　特此授权。 　　委托公司（盖章）： 年 月 日 　　代理人（签名）： 年 月 日 　　注： 　　1、委托公司盖章处须加盖公司公章。委托公司名称、法人代表名字、公司联系电话，公司名称与 　　公司公章（专用章、个人章、合同章、部门章等均无效）需要一致； 　　2、京东账号即您下单使用的客户账号； 　　3、建议提供彩色版本的PDF扫描件或者照片图片JPG档； 　　4、代理人信息填写完整，代理人需要签字。 　　 授权委托书的基本内容 　　授权委托书：在诉讼中，是指委托代理人取得诉讼代理资格，为被代理人进行诉讼的证明文书，其记载的内容主要包括委托事项和代理权限，并由委托人签名或盖章。 　　但在其他民事法律行为过程中，也可能存在有授权委托的法律文书。英文中通常用Power of Attorney表示。在香港，这类委托书会以契约形成，将个人的某些权力，委派于他人身上。最常见的是用于物业管理上，例如业主已移民外国，业主在港的物业，他委派一个可信的人替他管理，亦可以透过委托书要求受委托人替他将物业出租或出售。 　　授权委托书的模板为: 　　委托单位： 　　法定代表人： ，职务： 　　受委托人： 姓名： ，工作单位： 职务： 　　姓名： ，工作单位： 职务： 　　现委托上列受委托人在我单位与 因 纠纷一案中，作为我方诉讼代理人。 　　代理人 的代理权限为： 　　代理人 的代理权限为： 　　委托单位： （盖章） 　　法定代表人： （签名或盖章） 　　年 月 日 授权委托书 篇2 　　原因，现委托（单位/个人）至指定港口提箱/货，并由我方自行安排送货/装箱并返场，因此，我方应对该段期间的集装箱（货物）承担安全保证义务。 　　就我方委托贵司所排载之集装箱（货物），由于我司无装货地重柜 　　二、 免费用箱期：5天（自提箱起算至集装箱返场的全部期间） 　　三、 指定提箱/货港口： 日照 　　四、 授权委托事项 　　1、我方授权受托人为唯一换单及提箱/货人，以我方的名义办理换单提箱/货手续； 　　2、受托人在提箱/货单据上的签字视同我方已提箱/货，自签字之时起箱/货的一切风险、责任、费用由我方承担； 　　五、 保证事项 　　1、若受托人超出贵司规定的时间返场，则我方同意对超出的.时间部分按贵司规定扣除相应的超期使用费。 　　2、我方保证集装箱返场时的状况与提箱时一致，正常磨损除外。如上述期间发生集装箱污箱、箱体损坏及遗失、灭失等情况，我方保证赔偿因此给贵司造成的一切损失。 　　六、 授权委托期间：上述运单号对应的集装箱（货物）返场后本授权委托书的效力即终止。 　　七、 其他 　　1、因本授权委托书所产生的争议，应先通过友好协商解决。如协商未果，通过诉讼解决，由贵司所在地的法院管辖。 　　2、本授权委托书不可撤销，本授权委托书一经我方签发（盖章或授权代表签字）即产生法律效力，我方同意按本授权委托书履行义务，贵司可依本授权委托书向我方及受托人主张权利。本授权委托书一经签发即视为受托人已经提取明细表所列的集装箱（货物）且确认集装箱（货物）完好。 　　3、我方对本授权委托书的真实性负责，并承担因此产生的法律责任。 　　4、此授权委托书传真件无效，如授权委托内容有变更，以我方书面通知为准。 　　5、禁止转委托。 　　委托人（签章）： 受托人（签章）： 法定代表人（单位）：法定代表人（单位）： 身份证号（个人）： 身份证号（个人）： （个人须摁手印） （个人须摁手印） 　　日期： 授权委托书 篇3 　　中国移动通信集团北京有限公司： 　　本人授权 (以下简称经办人)----------------------，身份证件号码 -------------------------------。在 年 月 日至 年 月 日期间，根据贵公司业务规定，为本人代办移动通信业务 。所办业务如需签署相关协议等文件，本人授权经办人代为签署。 　　本人在此确认，经办人在贵公司为本人代办的任何业务及经办人签字的任何协议均视为本人行为，对此产生的一切后果和责任均由本人承担。 　　委托人签字： 　　身份证号码： 　　时间： 　　代办人签字： 　　身份证号码： 　　时间： 授权委托书 篇4 　　委托人：xxx 　　地 址：xxxxxxxx 　　法定代表人： 职务： 联系电话： 　　受委托人： 　　地 址：xxxxx 　　法定代表人： 职务： 联系电话： 　　代理人姓名： 性别： 职务： 联系电话： 　　委托权限：x 　　委托期限： 年 月 日至 年 月 日 　　委 托 人： 受委托人： 　　(公章) (公章) 　　年 月 日 年 月 日 授权委托书 篇5 　　信诚基金管理有限公司: 　　本人（以下称授权人）兹授权 □先生/□女士（以下称被授权人）,作为本人在信诚基金管理有限公司办理基金相关业务的经办人。本人授予上述人员的业务权限为: 资料变更、银行账户变更、账户资料查询、挂失/修改密码、单据补办、基金账户注销认/申购、赎回、基金转换、设置分红方式、撤销交易、申购资金退款、转托管、非交易过户、交易查询、设置交易委托方式基金账户业务 基金交易业务 其它 　　本授权人承诺上述被授权人在授权范围及本授权书有效期内实施的行为均代表本授权人的行为,均为本授权人的真实意思表达,一切后果由本授权人承担。基金账户开立后,信诚基金管理有限公司以印鉴卡上预留的印签章作为办理所有基金业务的唯一合法凭证。本授权委托书自签字盖章并送达信诚基金管理公司之日起生效,直至本授权人撤销本授权委托书或销户前均为有效。 　　授权人: 授权人证件类型: 授权人证件号码: 被授权人身份证件类型: 被授权人身份证件号码:被授权人联系电话: 授权人签章 　　授权日期： 年 月 日 　　日期： 年 月 日 被授权人签章 授权委托书 篇6 　　委托人，代本人全权处理***事宜：*** 　　日期。 　　特此证明，身份证号码** 　　遗产分割： 　　代为确认遗产份额：姓名,住址，身份证号。 　　现委托 在我与 的财产继承中，联系电话。 　　受委托人，代为领取遗产份额等，性别,住址，民族，作为我的委托代理人参与遗产继承，性别，单位，联系电话，单位：姓名，代理权限如下，民族，身份证号。 　　委托人（签名捺印）授权委托书 　　委托人 授权委托书 篇7 　　湖南xx维康医药有限公司： 　　我单位唯一委托 同志，身份证 代表我方行驶下列职权：采购药品（特殊药品除外）等相关事项，由此产生的法律责任由我方负责。授权权限：一般权限。 　　有限期限： 年 月 日至 年 月 日 　　法定代表人（签章）： 　　单 位 签 章 授权委托书 篇8 xx市公安局公安交通管理局车辆管理所： 　　兹授权被委托人xxx先生/女士代表xxx先生/女士办理机动车车检业务。 　　机动车所有人确认经办人在申请上述业务时签署的文件、提供的资料有效，代表机动车所有人意愿。委托办理车辆车牌号：xxxxxxxx委托办理车辆识别代号：xxxxxxxx 　　本委托有效期20xx年xx月xx日至20xx年xx月xx日。 　　本授权为经办业务授权，再次委托无效。 　　机动车所有人（盖章）： 　　授权经办日期：20xx年xx月xx日 授权委托书 篇9 　　XX公司： 　　今我司（__）委托公司员工__（身份证号：__）收取贵公司 　　向我司购买柴油的柴油款，其个人账号为：___ 开户行：__ 。贵公 　　司将_款打入此账户中，即视为付清_款。 　　__公司

这是很多外国公司在境内办理诉讼时要到的问题，根据最高人民法院在《关于民事诉讼证据的若干规定》第十一条中规定：“当事人向人民法院提供的证据系在中华人民共和国领域外形成的，该证据应当经所在国证明机关予以证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆予以认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。”外国公司授权书和证据显然形成于国外，因此进行公证、认证程序。

实用的授权委托书模板汇编六篇 　　被委托人如果没有做出违背国家法律的任何权益，被委托人在行使权力时委托人不得以任何理由反悔委托事项。在不断进步的时代，越来越多的事务需要用到委托书，那么一般委托书是怎么写的呢？以下是我帮大家整理的授权委托书6篇，仅供参考，希望能够帮助到大家。 授权委托书 篇1 　　×××有限公司董事会： 　　本人×××（身份证号：）作为委托人，兹委托×××（×××公司董事）代表本人出席定于×××年×××月×××日召开的第×× 　　委托人（签名）： 受托人：（签字） 受托人身份证号： 　　二○××年××月××日 　　特此委托 　　监事会授权委托书 　　×××有限公司监事会： 　　本人×××（身份证号：×××）作为委托人，兹委托×××（×××公司监事）代表本人出席定于×××年×××月×××日召开的第×××届监事会第×××次会议，并授权其表决本次监事会的相关议案。本人对本次会议审议事项中未作具体指示的，受托人有权/无权按照自 　　特此委托 　　委托人（签名）： 受托人：（签字） 受托人身份证号： 　　二×××年××月××日 授权委托书 篇2 　　委托公司： 　　法定代表人： 　　联系电话： 　　代理人姓名： ，联系电话： 　　委托公司委托上述代理人通过京东商城网（ )以下单方式订立买卖合同，并为本公司验货、收货及支付货款。 　　付款方式为：委托公司以 （现金、转账）方式将货款转至上述代理人的个人银行卡账户，由上述代理人将此款项通过刷卡或网上支付方式向京东商城（京东账号： ）支付相应货款。代理人的付款行为视为委托公司的行为。 　　特此授权。 　　委托公司（盖章）： 年 月 日 　　代理人（签名）： 年 月 日 　　注： 　　1、委托公司盖章处须加盖公司公章。委托公司名称、法人代表名字、公司联系电话，公司名称与 　　公司公章（专用章、个人章、合同章、部门章等均无效）需要一致； 　　2、京东账号即您下单使用的客户账号； 　　3、建议提供彩色版本的PDF扫描件或者照片图片JPG档； 　　4、代理人信息填写完整，代理人需要签字。 　　 授权委托书的基本内容 　　授权委托书：在诉讼中，是指委托代理人取得诉讼代理资格，为被代理人进行诉讼的证明文书，其记载的内容主要包括委托事项和代理权限，并由委托人签名或盖章。 　　但在其他民事法律行为过程中，也可能存在有授权委托的法律文书。英文中通常用Power of Attorney表示。在香港，这类委托书会以契约形成，将个人的某些权力，委派于他人身上。最常见的是用于物业管理上，例如业主已移民外国，业主在港的物业，他委派一个可信的人替他管理，亦可以透过委托书要求受委托人替他将物业出租或出售。 　　授权委托书的模板为: 　　委托单位： 　　法定代表人： ，职务： 　　受委托人： 姓名： ，工作单位： 职务： 　　姓名： ，工作单位： 职务： 　　现委托上列受委托人在我单位与 因 纠纷一案中，作为我方诉讼代理人。 　　代理人 的代理权限为： 　　代理人 的代理权限为： 　　委托单位： （盖章） 　　法定代表人： （签名或盖章） 　　年 月 日 授权委托书 篇3 　　授权方（甲方）： 　　地址： 电话： 　　被授权方（乙方）： 　　地址： 电话： 　　签定此协议书即表明，乙方同意遵守此委托书的行为限制；甲方同意乙方对甲方所有权网站（含页面、网站数据库及内网）进行非恶意测试包括模拟入侵，模拟植入病毒、模拟盗取资料等等。此委托书是在平等自愿的基础上，依据《中华人民共和国合同法》有关规定就项目的执行，经双方友好协商后订立。 　　一、关于测试 　　测试时间： 测试费用： 　　测试地点： 检测单价： 　　测试人数： 检测总费用： 　　测试项目： 实收费用 　　测试目的： 　　二、关于付款 　　付款方式： 　　付款时间：本合同签定后甲方应支付全部评测费用至乙方。或者验收完成后甲方应支付全部评测费用至乙方。 　　三、双方的权利与义务： 　　1、乙方在测试过程中对甲方的所提供的网络结构、内部重要数据及资料进行保密，不得拷贝及留存甲方所有权网站（含页面、网站数据库及内网）内涉及商业秘密的数据。乙方测试所获不涉及甲方商业秘密的数据由乙方所有。 　　2、甲方不得借测试之名，获取乙方的非专利技术及商业秘密；或在测试过程中，用任何手段获取乙方的非专利技术及商业秘密。 　　3、乙方的测试过程须在不影响甲方网站（含页面、网站数据库及内网）的`正常运作的前提下进行。 　　4、测试结束后由甲方网络负责人检查网站（含页面、网站数据库及内网）恢复状况验收，由乙方向甲方提交测试报告正本一份，甲方签收验收测试报告后，完成验收。验收无误后，乙方对甲方所有权网站不负任何责任。 　　5、验收结束后乙方应在____日内将甲方网站（含页面、网站数据库及内网）恢复到测试之前的状态。 　　6、甲方对提供给乙方的测试环境的真实性及合法性负责以及对提供的所有权的网络应享有完全的产权。 　　7、甲方委托乙方对甲方所有权的网络（含页面、网站数据库及内网）进行网络安全测试，在不违反本授权委托书的前提下，乙方不承担任何法律相关责任以及连带责任。 　　8、如遇不可抗力导致测试无法如期进行、无法按时完成或终止的，乙方不承担任何责任。 　　9、甲方对测试结果如有异议，于《测试报告》完成之日起____日内向乙方提出书面申请，同时附上《测试报告》原件及预付复检费。甲方办妥以上手续后，乙方将在收到预付复检费___日内安排复检，不可重复性试验不进行复检。 　　四、违约责任： 　　1、 测试过程中由于乙方具体测试行为导致甲方资料数据丢失，由乙方负责恢复数据；因此而造成的经济损失，由乙方负责赔付。 　　2、 测试过程中须有甲方网络负责人在场，甲方须积极配合乙方测试的进行。如因甲方原因导致测试无法如期进行、无法按时完成或终止的，由甲方承担相应的违约责任。 　　3、 如因乙方原因，导致测试进度延迟，则甲方可酌情提出赔偿要求，双方经协商一致后另行签订书面协议，作为本合同的补充。 　　五、争议解决： 　　双方因履行本合同所发生的一切争议，应通过友好协商解决；如协商解决不成，就提交成都市仲裁委员会进行仲裁。裁决对双方当事人具有同等约束力。 　　六、其他： 　　本合同自双方授权代表签字盖章之日起生效，自受托方的主要义务履行完毕之日起终止。 　　本合同未尽事宜由双方协商解决。本合同的正本一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。 　　甲方签章： 乙方签章： 　　法人代表： 年 月 日 法人代表： 年 月 日 授权委托书 篇4 致： 公司 　　我单位因业务需要，现委托 （身份证号码： ），从20xx年xx月xx日起全权代表我单位收取xxxxxxx科技有限公司所有货款，现可将款项转至 私人账户。其账户信息如下： 　　开户名称： 　　开户银行： 　　账 号： 　　我单位前述授权内所有行为及所生后果，我单位均予认可，由此产生的一切纠纷和责任均由我单位承担，与贵公司无关。 　　我单位对本授权提出终止的书面文件前，本授权书始终有效。 　　公司名称： 　　年 月 日 授权委托书 篇5 　　本人是从化雅居乐滨江花园单元业主，现委托 装修公司对本单元进行二次装修，委托（名字）， 身份证号码 为本单元装修负责人，委托其办理装修期间的一切装修事务。 　　特此委托 　　委托人（业主）： 日期： 授权委托书 篇6 　　委托人 XX（姓名） 　　根据《》刑事诉讼法》的规定，特聘请律师事务所律师为 （犯罪嫌疑人或被告人）提供法律帮助或辩护。 　　本委托书有效期限自即日起至XX止。 　　委托人：XX 　　XXXX年XX月XX日 　　说明： 　　1、 写明聘请某人为法律帮助者或辩护人。受托人为律师的，应写明其姓名和所在的律师事务所的名称。刑事案件的法律帮助权和辩护权是法定的，因此无需在授权委托书中写明。 　　2、写明授予权利的期限。 　　3、尾部。 　　委托人签名，注明时间。本委托书一式三份，委托人、受托人各执一份，交司法机关一份。 　　刑事授权委托书格式 　　委托人________________根据《中华人民共和国律师法》及《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，聘请_________________________律师事务所__________________律师为案件的诉讼代理人。 　　受托律师代理权限：_________________________________________________。 　　本委托书有效期自即日起至__________________________止。 　　委托人：_______________ 　　年 月 日

Dear XXX,I regret to inform you that I am not able to attend the graduation commencement due to some home affairs. I authorize XXX to take my graduation certificate. Sorry again for missing the commencement. Please forgive me.Regards,XXX翻译：尊敬的XXX：很遗憾地通知你，由于一些家庭事务，我不能参加毕业典礼。我授权XXX拿我的毕业证书。很抱歉又错过了毕业典礼。请原谅我。XXX公司扩展资料致：____________有限公司我单位因业务需要，现委托下述完全民事行为能力自然人：________（姓名）身份证号：____________，开户银行：______________，账号：________【更多文书范文请关注我的头条号主页】由________年____月____日起作为我单位合法委托代理人，该委托代理人的被授权范围为：代表我单位与你单位进行收取货款活动有关的事务。在授权的范围内，该代理人的一切行为，均代表本单位，与本单位的行为具有同等法律效力。本单位将承担该代理人行为的全部法律后果和法律责任，本单位对本委托授权书提出终止的书面文件前，本委托授权书始终有效。代理人无权转换代理权。特此委托。委托单位：____________（公章）代理人：________（签章）法人或授权代表：____________日期：____年____月____日日期：____年____月____日

After the discussion within our company, we suggested that we should carry out the last authorization.

Dear XXX,I regret to inform you that I am not able to attend the graduation commencement due to some home affairs. I authorize XXX to take my graduation certificate. Sorry again for missing the commencement. Please forgive me.Regards,XXX翻译：尊敬的XXX：很遗憾地通知你，由于一些家庭事务，我不能参加毕业典礼。我授权XXX拿我的毕业证书。很抱歉又错过了毕业典礼。请原谅我。XXX公司扩展资料致：____________有限公司我单位因业务需要，现委托下述完全民事行为能力自然人：________（姓名）身份证号：____________，开户银行：______________，账号：________【更多文书范文请关注我的头条号主页】由________年____月____日起作为我单位合法委托代理人，该委托代理人的被授权范围为：代表我单位与你单位进行收取货款活动有关的事务。在授权的范围内，该代理人的一切行为，均代表本单位，与本单位的行为具有同等法律效力。本单位将承担该代理人行为的全部法律后果和法律责任，本单位对本委托授权书提出终止的书面文件前，本委托授权书始终有效。代理人无权转换代理权。特此委托。委托单位：____________（公章）代理人：________（签章）法人或授权代表：____________日期：____年____月____日日期：____年____月____日

“授权书”用英文翻译为“authorization certificate of authorization”。双语例句：审计人员然后具有对董事会决议、合同、采购授权书、发票、工作确认证明和已付支票的访问权。The auditor then has access to the board resolution, the contract, the source authorization, invoice, work certification, and canceled cheque.偿付授权书不应规定有效日期。The reimbursement authorization should not be subject to an expiry date.在欧洲的法律机制中，食品，包括奶品，凡是从克隆动物身上生产出来的东西，要想进入市场，都必须先通过安全检测并拿到授权书。Under European law, foodstuffs, including milk, produced from cloned animals must pass a safety evaluation and gain authorisation before they are marketed.食品标准局，作为对来自克隆动物及其后代的“新型食品”全权评估和授权的机构，称他们至今都没有颁发过任何授权书或者收到过类似的申请。The FSA, which is responsible for the assessment of "novel foods" produced by cloned animals and their offspring, said it had neither granted any authorisations nor been asked to do so.普通和健康指定的永久授权书，以及生预嘱和预先指令能指导治疗。General andhealth-specific durable powers of attorney, along with livingwills and advance directives, can guide care.

个人授权委托书 英文 　　一、 　　AUTHORISATION LETTER 　　 委托书 　　I, _____________________(Name), Passport/Identity Card 　　本 人, ( 姓 名) 护 照/ 身 份 证 号 码 　　_____________ , hereby authorised , holder of Passport/Identity Card number , to submit/collect 　　护 照/身 份 证 号 码 代 表 我 递 交/ 领 取 　　my visa applicationon my behalf. 　　我 的 签 证 申 请。　　___________________ ____________ 　　Signature of Applicant Date 　　申 请 人 签 名 日 期 　　二、 　　I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative. 　　It is hereby authorized. 　　Name of the Company: (official seal) 　　Legal representative: (signature) 　　Authorized representative: (signature) 　　Date:

模板一 　　GENERAL POWER OF ATTORNEY 　　一般授权 委托书 　　I,__(1)__,of__(2)__,hereby appoint__(3)__,of__(4)__,as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until__(5)__or unless specifically extended or rescinded earlier by either party. 　　Dated__(6)__,20_(7)_. __(8)__ 　　STATE OF__(9)__ 　　COUNTY OF__(10)__ 模板二 　　PROXY委托书 　　BE IT DNOWN, that I,__(1)__,the undersigned Shareholder of__(2)__,a__(3)__corporation, hereby constitute and appoint__(4)__as my true and lawful attorney and agent for me and in my name, place and stead, to vote as my proxy at the Meeting of the Shareholders of the said corporation, to be held on__(5)__or any adjournment thereof, for the transaction of any business which may legally come before the meeting, and for me and in my name, to act as fully as I could do if personally Psent; and I herewith revoke any other proxy heretofore given. 　　WITNESS my hand and seal this__(6)__day of__(7)__,20__(8)__.

授权委托书英文 　　The Letter of Authorization (Power of Attorney) 　　I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name). 　　Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement. 　　[Signature to be authorized] [Date] 　　[Print signature in English] [Print E-mail address] 　　[Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number] 　　[Print name of Company] [Company chop/seal as applicable] 　　By [Signature] [Date] 　　[Print signature in English] [Print E-mail address] 　　[Print full title of executing officer] [Print Tel Number] 　　[Print address] 以上是我为大家整理好的范文，希望大家喜欢 ;

翻译结果英文代理销售授权书怎么写Acting sales of authorization letter how to write in English

品牌加工生产的授权书样本英文版Certificate of authorization for brand processing production

he Flat Rock factory ch

境外的任何文件送往中国大陆使用必须经过公证认证，否则大陆的相关当局是拒绝承认的。境外的英文授权书和证据，依据大陆各城市的要求不同，部分城市要求提供翻译文件。境外文件公证认证程序如下：先把资料准备妥当，递交到文件出具国的公证处进行公证其次把公证好的文件送往该国外交部或者授权认证机构进行认证最后送往中国驻该国使馆进行领事认证。

We hereby authorize XXX to sell the whole line of XXX"s products in XXX.

顾客-具体要求：邮资已付的手机和平板的服务承诺：账号已激活6天以上并运行情况良好（如，AT&T用户无过期未付或欠费情况）并且遵循合约事项，包含任何与无锁定的移动设备的所有相关所需服务项目。该移动设备若满足如下情况之一可享受此服务承诺：此服务承诺在合约条款到期后的履行将根据AT&T标准或早期升级规定，升级到新的移动设备上。注意：用户必须在设备已完全升级，在上一设备上提示解锁的请求之后等待14天。任何提前终止相应费用的付款方式

有效

法人代表授权委托书 法人代表： 职 务： 单位名称： 地 址： 被授权人： 职 务： 公 章：日 期： 年 月 日本授权书声明： 的总经理： 代表本公司，授权为本公司的合法代理人，以本公司名义参加：项目的谈判、签订合同以及合同的执行、完成和纠纷处理，处理一切与之有关的事务。 本授权书于 年 月 日签字生效，特此声明。

and sowed, and reaped, and led good honest English lives.

文学作品授权书 　　授权方：________，笔名________（以下简称“甲方”） 　　身份证号：________ 　　地址：________ 　　被授权方：________有限公司（以下简称“乙方”） 　　法定代表人：________ 　　地址：________ 　　鉴于： 　　1、甲方系本合同约定原著文学作品的作者，现合法、单独享有原著作品的全部版权。 　　2、乙方系依照《公司法》的规定在________市依法设立并合法存续的有限责任公司，欲对原著作品依约进行改编。 　　3、本合同签署前，乙方已完全了解和确认原著作品；乙方将自行或委托他人完成改编。 　　4、本合同甲乙双方之间是就原著作品改编的授权合同关系。为此，甲乙双方于________年________月________日在________市________区订立条款如下： 　　 一、拟改编作品 　　（一）小说/报告文学/散文/评书/相声中文作品《________》（英文名：《________》）（以下简称“本作品”）系授权方在中国大陆独立创作并在全球范围内享有完全版权。 　　（二）本作品创作于________年________月，长度为________字，并已于________年________月________日通过《________》杂志发表/通过________出版社出版图书，作品内容见向被授权方提供的文字稿所载内容。 　　（三）双方确认，截至本合同签署日，本作品甲方自己尚未也未授权他人进行本合同约定的改编。 　　（四）本合同签署时，甲方即向乙方提供本作品一本。 　　 二、授权改编内容 　　（一）授权改编形式： 　　1、甲方授权乙方可将本作品改编为________形式作品。 　　2、甲方授权乙方改编的版本为：中文，乙方如改编为其他语言文字或将改编后作品翻译为其他语言文本，均须经甲方另行授权。 　　（二）授权性质：在约定期限和区域内，乙方享有独占性改编权，即：除乙方外，其他任何一方均不得以与本合同约定相同形式改编本作品。 　　（三）授权区域：全球范围。 　　（四）授权期限： 　　1、________年，自本合同签署之日起算。 　　2、在授权期限内，仅有乙方享有改编权；授权期限届满后，则属于下列第________种情形。 　　（1）甲方可自己或另行授权他人进行相同形式和内容的改编权。 　　（2）如乙方在授权期限内未完成改编，则乙方不得再改编；如乙方在授权期限内完成了改编，则乙方对所改编的作品享有版权。同时，甲方可在授权期限届满后再授予其他人享有独占性改编权。 　　（五）转授权： 　　1、乙方不得将甲方对其授权的全部或部分，转授权、再授权或转让给他人享有和行使。 　　2、乙方对于其所改编的作品进行发表、出版或以其他方式使用时，可授权相关方对改编作品进行发表、出版或以其他方式使用。 　　（六）改编署名： 　　1、乙方在其所改编的作品上，必须在改编作品的首页或首部对本作品作者予以署名，并注明系根据本作品改编而成。 　　2、乙方对所改编作品，可署名改编作者姓名或名称。 　　 三、授权费用 　　（一）双方同意，乙方须向甲方支付税后许可费用________元（以下简称“协议总费用”），并且仅在乙方全额支付协议总费用后，方可取得甲方对其授权，否则视为乙方未经授权并构成违约或侵权。 　　（二）乙方须于本合同签署后________个工作日一次性支付协议总费用，逾期每日按照协议总费用的万分之________支付违约金；逾期________日以上时，甲方还有权单方解除本合同。 　　 四、衍生作品相关权益 　　（一）乙方根据甲方授权进行改编，所取得的改编作品的著作权归乙方所有。 　　（二）乙方根据甲方授权进行改编，须尊重本作品著作权及本作品的基本风格、情调等。 　　（三）乙方根据甲方授权进行改编所取得的作品，应依照本合同约定使用；如乙方将改编作品版权转让、赠予或以其他方式处置给他人，乙方亦应在处置时要求受让、受赠方或其他权利方尊重本作品版权并遵守本合同约定。 　　（四）乙方须在改编完成后，及时将其改编完成的作品（及重大修改内容）向甲方提交一份供甲方备存。 　　（五）评奖： 　　1、乙方有权决定以改编作品申报参加国内外相关文学艺术评奖活动。 　　2、乙方决定申报参加评奖时，参加评奖的费用由乙方承担。以改编作品参加评奖所获荣誉归甲乙双方共同所有，所获物质奖励在扣除乙方承担的"申报费用后由甲乙双方按________%∶________%的比例分配。 　　 五、其他事项 　　（一）违约责任： 　　1、本合同上述各项条款对违约责任另有特别约定的，则优先适用相应特别约定。 　　2、除出现不可抗力，双方全面履行协议的义务至履行完毕时终止。任何一方违反约定义务（含保证义务、协助义务），每项或每次违约行为均应向另一方支付本合同总费用的________%的违约金，并赔偿损失。 　　3、任何一方严重违约，致使本合同继续履行无法达到约定目的，守约方有权单方解除本合同并向违约方发出解除通知时终止；这些严重违约行为包括但不限于： 　　（1）超出本合同范围、期限、方式或版权等约定使用本作品。 　　（2）侵害本作品版权或者因此遭受本作品作者等权利人向甲方主张权利、追究违约责任。 　　（3）乙方将本合同约定权利的全部或部分转让、转委托或以其他方式交由其他人享有或行使。 　　（4）乙方对其所改编作品的使用不符合本合同约定。 　　4、本合同中约定的解除情形出现，有权解除方行使解除权并向另一方发出解除通知时终止。 　　5、如乙方超出约定改编本作品或者超出约定使用改编作品，则乙方除将因此所获收益归甲方外，还应向甲方支付________元违约金并赔偿损失（含甲方向他人支付的违约金、赔偿金）。 　　（二）联络：本合同双方的联络方式如下，任何一方改变其联络方式，均须书面提前通知另一方，否则送达至原授权代表或以原联络方式送达即视为有效送达： 　　1、甲方指定联系人：________，电话________，传真________，手机________，电子信箱________，通信地址________，邮编________。 　　2、乙方指定联系人：________，电话________，传真________，手机________，电子信箱________，通信地址________，邮编________。 　　（三）争议解决： 　　双方因合同的解释或履行发生争议，应先由双方协商解决。如协商不成，双方均可向________地（如：甲方所在地或乙方所在地或本合同签署地）有管辖权的人民法院提起诉讼。 　　（四）协议文本及效力： 　　1、本合同的变更、续签及其他未尽事宜，由双方另行商定。 　　2、本合同自双方签署之日起生效，一式____份，双方各执____份。 　　甲方： 　　开户银行： 　　账户： 　　签订时间：____年____月____日 　　乙方： 　　法定代表人： 　　签订时间：____年____月____日

changeshift

1、委托书是对代理人明确实际授权的书面授予。 2、法院裁定，该立法的措辞使得违反该立法订立的合同非法且不可执行。 3、在普通法中，只要一项协议满足合同的其他要求，书面合同本身就不必须满足任何形式要求。 4、第三方依赖于此种主张，并假定代理人有实际权力。

翻译如下：本人已阅读及明白申请表中的问题，并确保本人的回答及所有证明文件均属真实及正确。凡提供虚假或误导性信息，均有可能导致永久签证被拒或被拒绝入境泰国王国。此外,我同意所有申请均须获得批准，大使馆/领事馆可要求额外面谈或必要的文件。提交签证申请并不一定意味着签证将被批准，而且在任何情况下，签证处理费用都不能退还。本人同意电子签证系统及任何执法机构收集、使用及披露本人的个人资料，包括但不限于种族、政治活动、犯罪记录及健康纪录等，以供出入境之用。我同意放弃对根据本授权提供信息或意见的任何个人或组织的任何行动。本人在此确认并声明，本人已完全理解本授权发布信息的条款本人确认已经认识到环境问题的责任和地方文化在泰国旅游时,我应当进行由于所有适当的和相关的立法和requlatory注意事项和相关合规义务有关环境和当地文化。

原版书和正版图书经授权印制，但生产有差异，如下：一、不同形式的生产。正版图书被授权安排印刷图书，复制原件原件，著作权为原版著作权。二、出版商是不同的。授权书可以在自己的公司的封面上贴上出版商标的标签，而原版书只能标注音像图书的出版者。三、书价由于版权许可费等原因，正版图书的价格比原版书要高。四、书籍的分类是不同的。正版图书通常是授权书，原著作者或排版，而原版书作品大多是英文或古籍，而版权如古籍不能从原作者获得。参考资料来源：百度百科-正版书百度百科-影印版

发生此种情况，属于无效合同。

原版书和正版图书经授权印制，但生产有差异，如下：一、不同形式的生产。正版图书被授权安排印刷图书，复制原件原件，著作权为原版著作权。二、出版商是不同的。授权书可以在自己的公司的封面上贴上出版商标的标签，而原版书只能标注音像图书的出版者。三、书价由于版权许可费等原因，正版图书的价格比原版书要高。四、书籍的分类是不同的。正版图书通常是授权书，原著作者或排版，而原版书作品大多是英文或古籍，而版权如古籍不能从原作者获得。参考资料来源：百度百科-正版书百度百科-影印版

1.企业资质要求（1）企业营业执照扫描件需确保未在企业经营异常名录中且所售商品在营业执照经营范围内。（2）银行开户许可证扫描件。（3）法定代表人身份证正反面扫描件。（4）联系人身份证正反面扫描件。（5）商家向支付宝公司出具的授权书。（6）一般纳税人资质需具备一般纳税人资格。2.品牌资质要求（1）由国家商标总局颁发的商标注册证或商标注册申请受理通知书扫描件若办理过变更、转让、续展，请一并提供商标总局颁发的变更、转让、续展证明或受理通知书。（2）独占授权书。①若由权利人授权开设旗舰店，需提供独占授权书（如果商标权人为自然人，则需同时提供其亲笔签名的身份证复印件）。②若商标权人为境内企业或个人，需要下载中文版独占授权书。若商标权人为境外企业或个人，可选择下载中文版或英文版独占授权书。（如果商标权人为境内自然人，则需同时提供其亲笔签名的身份证复印件。如果商标权人为境外自然人，则需同时提供其亲笔签名的护照复印件）。

都有版权，但原版是正版的一种，比较珍贵，比如一共印了10次只有一次是原版

　　影视剧本著作权许可使用合同书　　授 权 方（以下简称甲方）：　　编剧姓名：　　身份证号：　　联系电话：　　常住地址：　　被授权方（以下简称乙方）：　　公司名称：　　法定代表人：　　公司地址：　　联系电话：　　合同签订地：　　合同签订日期：　　甲乙双方经充分协商,就甲方拥有著作权之_________（剧本）授予乙方使用事宜，根据中华人民共和国《著作权法》及《合同法》等法律法规的规定，达成以下协议，双方共同恪守执行。　　第一章 剧 本　　第一条 授权剧本　　1、剧本名称：　　2、剧本类型：（电影、电视剧）　　3、剧本的集数与长度：　　4、剧本完成时间：　　5、剧本是否已发表：　　6、首次发表国：　　7、著作权登记证书号码：　　第二条 剧本著作权所有人　　1、 剧本作者：　　2、 作者国籍：　　3、 剧本著作权所有人为：　　① 剧本作者：　　② 职务剧本著作权所有人：　　③ 经过转让后的剧本著作权所有人：　　（注：需附：著作权转让合同、著作权转让登记证书）　　第三条 甲方授权地位为：　　1、 剧本著作权所有人；　　2、 委托授权人；　　（注：需附委托书）　　3、 转授权人。　　（注：需附授权书）　　第二章 权利许可　　第四条 许可权利种类　　甲方授权乙方使用以下剧本著作权　　[以下范围可以选择，可以分别选择许可、或不许可 ]：　　摄制权，将该剧本拍摄成 电影/电视剧 的权利；（ ）　　修改权，乙方在使用该剧本时可以根据需要对剧本作必要的改动，但不得损害和影响剧本的完整性，不得歪曲和篡改该剧本的原意；（ ）　　复制发行权，该剧本以 图书、报刊形式（不含电子出版物形式）/ 各种出版形式（含图书、报刊、电子出版物等形式） 出版并发行的权利；（ ）　　广播权，对该剧本通过各类电台、电视台广播的权利；（ ）　　信息网络传播权，将该剧本以任何形式在互联网上传播，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利；（ ）　　改编权，在该剧本基础上进行改变，创作出具有独创性的新作品的权利；（ ）　　翻译权，将该剧本从中国汉语转换成其他语言文字 （含中国地区少数民族语言文字）的权利。（ ）　　需要约定的其他著作权利：　　第五条 许可方式：　　1、 专有使用权许可　　（注：如果专有，应明确是否排除甲方，否则视为排除含甲方在内的任何人使用。）　　2、非专有使用权许可　　第六条 许可使用地域范围：　　中国境内（不含港澳台地区）/ 中国（含中国大陆、港澳台地区）/ 全球范围内　　第七条 许可使用期限：　　两年，自合同签订之日起，至 年 月 日。　　第八条 授权语言：　　中文（国语版、粤语版）/ 英文版等　　第三章 报 酬　　第九条 本合同采取第________种方式　　1、一次性支付著作权使用费；　　2、分两次支付著作权使用费；　　3、基本著作权使用费用+项目分成。　　第十条 采取本合同第九条第1种方式支付　　1、著作权使用费为：人民币 元；　　2、支付时间为： 。　　第十一条 采取本合同第九条第2种方式支付　　1、著作权使用费总额为：人民币 元；　　2、著作权使用费第一次支付时间为：　　金额为： 元（占总额 %）　　3、甲方修改完成后，乙方支付剩余著作权使用费用为： 元（占总额 %）　　第十二条 采取本合同第九条第3种方式支付　　1、基本著作权使用费用，金额 元，支付时间： ；　　2、项目分成方式为 总收入的 %。支付时间： 。　　第十三条 纳税　　本合同约定之甲方报酬，均为税后报酬，有关税款由乙方为甲方代扣代缴。　　第四章 其他权利义务　　第十四条 署名权　　1、署名方式：　　2、署名位置：　　甲方的署名应在影片作品中，在 之前位置，以单幅画或者二人幅画面（ ）署名编剧，为第 位编剧；　　3、在乙方相关影视作品的海报、音像作品、音像作品封套、新闻宣传、新闻发布中，不得侵害甲方署名权；　　4、未经甲方许可，乙方不得在“编剧”职务中增加署名和更改署名次序。　　第十五条 修改权和保持作品完整权　　1、未经甲方授权，乙方不得擅自修改剧本，如需另请他人修改剧本，必须事前征得甲方书面同意；　　2、甲方允许乙方在影片拍摄中过程中根据实际情况对剧本进行必要修改，但涉及更动重大情节内容，调换人物关系，更改片名等，应得到甲方的书面认可；　　3、凡经国家广电总局重大革命历史题材领导小组批准通过的剧本，乙方不得修改；　　4、乙方须保持剧本作品的完整，不得篡改，不得断章取义，不得更改剧本的主题、时间和历史背景、人物定位、故事结局等剧本基本要素。　　第十六条 荣誉权　　1、使用本合同约定剧本拍摄的影视剧获奖，甲方有权参加颁奖仪式，旅差费由 方承担。获得国家政府奖励，乙方应按照国家规定，将有关奖金按规定及时奖励给甲方；　　2、影片在国内首映式或者研讨会，参加国内外电影节展出竞赛，乙方应邀请甲方参加。　　第十七条 授权书　　基于国家电影电视审查许可的相关法规，乙方在项目报批阶段，需要向政府主管部门提交甲方剧本授权书，若此时乙方尚未全额支付本合同第三章约定之报酬，则此授权书并不代表乙方获得本合同授予之相关完整著作权，乙方不得使用该剧本拍摄和发行影视剧，否则甲方有权要求乙方停止拍摄，并按照本合同第三章约定之报酬给予双倍赔偿（见本合同附件1）。　　第十八条 转授权　　乙方仅以本合同约定行使授权，甲方 同意或者不同意 再转授权任何第三方。　　第五章 保证与承诺　　第十九条 甲方保证与承诺　　1. 甲方担保并声明甲方拥有完整之权利及授权签署本合同，本授权不含有侵犯他人著作权或其他权益的内容。乙方如因使用甲方授予之权利而导致侵犯他人著作权或其他权益，经仲裁机构或人民法院裁决，乙方有权向甲方主张赔偿；　　2. 甲方保证乙方在本合同生效后在授权地区拥有本合同规定之权利，包括在本合同签定前，未授权任何第三方以与乙方相同的方式使用本合同约定之剧本，也不在合同有效期内将本合同授予乙方的权利以与乙方相同的方式再授予任何第三方使用。　　第二十条 乙方保证与承诺　　1. 乙方担保并声明乙方有完整之权利及授权签署本合同；　　2. 乙方保证于本合同存续期间内不签署任何与本合同权益相冲突之合同；　　3. 乙方保证在本合同签署后 年内使授权剧本拍摄出品；　　4. 乙方保证在此剧音像产品上市后 日内，赠送甲方音像制品10套，剧照15张，海报5张。　　第六章 剧本交付　　第二十一条 剧本交付时间：（注：建议在乙方支付一定的著作权使用费后）　　第二十二条 交付剧本规格：（注：电子版或纸介版 页数、电子版要注明邮箱）　　第二十三条 交付确认　　1、甲方剧本交付乙方，乙方应提供签收凭证；　　2、甲方剧本发到乙方指定邮箱后，应通知乙方。乙方应于一周内提交确认函件，或提出异议，否则视为乙方已经收到。　　第七章 保 密　　第二十四条 保密原则　　1、甲乙双方承诺关于双方往来所获知对方之商业、财务信息或文件、图片及档案等相关资料，无论口头或书面，均不得对第三人泄露，也不得利用其做本合同以外目的使用，此约定于本合同终止后 年仍然有效；　　2、双方对于本合同约定之剧本（电子版或纸介版）均须保密,不得对外泄露，防止被他人剽窃盗版。　　第八章 合同终止　　第二十五条 提前终止本合同　　本合同有效期间内，任何一方未经对方书面同意，不得擅自终止本合同，但遇到下列情况之一，可提前终止本合同，合同终止书面通知自发出后3日内生效，合同终止后乙方不得再行使本合同之权利：　　1、因不可抗力事件，无法继续履行本合同的；　　2、一方严重违反本合同有关条款，另一（守约）方可以单方面解除本合同；　　3、根据本合同约定行使单方合同解除权，并不表明其放弃向违约方追索赔偿金。　　第九章 违约责任　　第二十六条 违约责任　　除不可抗力因素外，任何一方如严重违反本合同之约定，另一方有权解除合同，并赔偿给对方造成的实际损失及救济的合理支出费用。　　第十章 其他约定　　第二十七条 前期费用　　有关为写作剧本深入生活采访的费用及前期购买创作所需资料的费用等，经双方商定，由 乙方承担，支付费用 元。　　第二十八条 选择导演与主演　　为了确保剧本拍摄质量和市场推广，导演和主演的人选由双方协商确定。　　初步达成共识，导演要求 等人，主要演员要有 、 等级别的演员，最终，双方达成一致意见为止。　　甲方放弃或不放弃对于导演和主演的选择权利的主张（ ）。　　第二十九条 不可抗力　　因战争、火灾、爆炸、地震、天灾、洪水、干旱或恶劣天气，以至于无法送达、无法供给、无法摄制、或者政府法令、而造成之损失、迟延等，双方各自的损失自行负担，直至不可抗力事件结束为止。　　第三十条 合同修改　　本合同非经甲乙双方书面同意，不得任意修改或变更本合同内容，如需修改或变更，双方应通过协商达成一致后签订补充合同，作为本合同附件。　　第三十一条 法律适用　　本合同根据中华人民共和国法律构建，有关本合同的解释、履行等相关事宜皆适用中华人民共和国法律。　　第三十二条 争议解决　　双方因合同的解释或履行发生争议，由双方协商解决。协商不成，采用下列第 种方式解决：　　1、由 仲裁委仲裁；　　2、向原告住所地或合同签署地或合同履行地等具有管辖权的人民法院起诉。　　第三十三条 特别约定：　　1、若乙方根据甲方剧本拍摄完成之电视剧的实际集数，超出本合同约定集数。甲方应按照本合同约定之每集剧本单价，按照实际集数补充支付乙方超出部分稿酬，方为支付全部稿酬。　　2、对于该剧的衍生产品，甲方主张一定比例的分成 %。　　3、影片在超出授权外地区发行收入，甲方将获得 %的利润分成。　　4、本片插曲的歌词，要征求甲方的意见，共同商定方能采用。　　第三十四条 本合同一式两份，自合同签订之日时生效，附件与本合同具有相同法律效力。　　甲方： 乙方：　　法定代表人： 法定代表人：　　授权签字人： 授权签字人：　　年 月 日 年 月 日　　附件1：授 权 书　　剧本著作权许可使用授权立项通知书　　授权方：编剧姓名：　　身份证号：　　联系电话：　　常住地址：　　电子信箱：　　被授权方：法人姓名：　　公司名称：　　身份证号：　　联系电话：　　根据广电总局《电影剧本（梗概）备案、电影片管理规定中》第六条办理电影剧本（梗概）备案手续，要求提供“电影剧本（梗概）版权的协议（授权）书”，鉴于双方在 年 月 日就电影剧本《 》已经签订了著作权许可使用合同书，且乙方已经正式列为计划拍摄的项目，正在备案申报阶段，需要甲方著作权人出具授权书，依照该著作权许可合同书第十七条约定，甲方同意将拍摄使用权授权乙方，并允许乙方用予备案公示，特别通知如下：　　授权剧本版权名称：　　被授权人：　　授权地区：中华人民共和国大陆地区（香港、澳门、台湾地区除外）　　授权方式：　　授权期限：2年　　授权日期：　　授权说明：　　①目前被授权方支付给剧本著作权人全额稿酬之 %，倘不拥有完整使用权，合同倘在执行中，根据报批立项的要求，同意备案立项，待全部稿酬付清，将给予正式授权确认书。　　②鉴于被授权方已全部付清稿酬之 %，拥有完整拍摄使用权。此影片在最后审查报批表，请验证著作权人署名无误，授权方则确认对于剧本版权的完整授权。　　授权方：　　被授权方签字盖章：　　年 月 日

style=" word-wrap:break-word；边距：5px 0 "需提交的材料详细描述地域要求户籍地、常住地、工作地为北京、天津、重庆、甘肃、贵州、河北、黑龙江、河南、吉林、辽宁、青海、陕西、山西、四川、山东、内蒙古、西藏、宁夏、新疆，护照签发对象为上述地区的中国大陆公民。如护照在境外签发，应在上述地区工作、生活或学习并提供有效暂住证或居住证原件。私人护照回国后，有效期6个月以上的因私护照原件(请用A4纸复印护照首页)应在护照最后一页签名。中文名持有换发护照的，应同时提供所有原旧护照。如果申请人的旧护照丢失，必须提供旧护照的丢失证明。连续至少有3页空白的护照将不被接受。非法滞留澳大利亚的护照不予受理。画半年内拍摄的2寸正面免冠白底彩色照片3张(照片背面签名) (澳新连接情况下4张)，照片规格(3.5cmx4.5cm)户口簿申请人家庭整体户口簿复印件(如不在同一户口簿，请分别复印各份)。如果是集体户口，可以提供集体户口页(首页和个人页)复印件或者户籍证明原件。个人资料表、ADS授权表1.个人资料表：填写完整的申请表，尤其是终身职位、家庭成员、在澳新的亲属等信息。如果你有澳洲和新西兰的拒签历史，需要提供大使馆的拒签函和拒签说明。申请表必须由我签名。详细信息包括姓名、出生日期、居住地址等。出生日期精确到“年/月/日”，居住地址精确到门牌号。备注：如果你有任何已故的家庭成员和亲戚，你需要写你的名字。并标记死者！如果您同时申请澳大利亚和新西兰的签证，请提供两份信息表。2.授权表填写要求：一张表应由一人填写；除了您的签名是手写的以外，请键入其余信息。附：澳大利亚和新西兰旅游登记表ADS授权书-公证书模板未满18周岁，请根据旅行情况提供以下材料：(如涉及游客更名，请保持相关公证书上的姓名(经三位亲属公证、委托公证)与护照上的姓名一致。)与双方父母同行时，需提供三位亲属的公证证明(中英文对照)。以子女为主的申请人需随父母出行，需提供三位亲属的公证证明(中英文对照)。如果他们不去，需要出具经过公证的委托证明(中英文对照)。非出差人员户口本首页和本人页复印件，非出差人员身份证复印件和同意随同父母以外的非直系亲属出差的同意书需提供三位亲属的公证书(中英文)和授权委托书公证书(中英文)。父母的联系方式和父母的身份证复印件，使馆对于独立行走者不予受理。注：澳新关系提供2份公平附件：学校三方正义模板证明如果是在校学生，必须提供：学生证复印件，离校证明原件。请假证明要求：打印在学校的正式信笺上，并加盖学校公章。内容应包括：学生姓名、班级、出行时间、学校允许请假，并注明学校名称、地址和联系电话；学校领导的姓名和职务，请领导签字。(如需转机澳大利亚和新西兰，请提供两张休假证明)。如果假期不方便提供学校证明，可以如果是旧身份证，请复印在A4纸上。如果是新身份证，请双面复印在A4纸上(未满16周岁可使用出生证明)。存款证明(可以提供父母名下资产证明，连同证明材料)银行出具的至少5万元的存款证明原件。存款证明必须采用银行标准格式，并附有正确的英文翻译。非手写存款证明的有效期必须冻结到团队回国后3个月。存款证明原件必须提交大使馆，大使馆不予退还。借记卡整本存折的对账单原件/复印件到期自动解冻。要求最近6个月到1年有几笔交易记录，对账单余额尽量至少3万元。(要有明确的户主姓名和卡号，银行的印章；资金的金额、频率、余额尽量丰富)资产证明(如本人名下无房产，可提供父母名下房产，并附上证明关系的材料)房产证复印件、车辆行驶证复印件。保释保底5万/人，单趟10万/人。我们公司将根据您的资料增加担保金额。回国后，将该团连同护照一并送回。如被拘留或违反当地法律，保证金将不予退还。评论1.如果在澳洲或新西兰有拒签记录，必须提供书面说明，写明当时的申请时间、地点、签证类别和拒签原因。2.如有直系亲属在澳新，请如实填写，并提供在澳/新亲属的护照、签证(或居民身份证)复印件，学生(工作)证明复印件，学校(单位)名称、地址、学校(单位)电话及地址、住址电话。3.申请新西兰签证时，如果有直系亲属申请过新西兰签证，请提供详细描述。如果您有公司简介，请提供(最好是彩色打印)。4.如果同时申请澳大利亚和新西兰两个签证，请提供所有复印件两份(包括在职证明和营业执照复印件)。5.亲属公证书所需材料原件：a .父母子女身份证及户口本原件b .结婚证原件c .子女出生证明或独生子女证原件。请确保您提供的信息全部属实，使馆将根据您提供的信息核实情况！假的话会导致拒签！我公司保留要求补充资料的权利！友情提醒请提醒所有贵宾携带重要文件/个人信息的复印件(如护照首页、存款证明、出境记录等。)提前。材料一旦送到我司，即视为进入签证审核程序。由于我们签证中心的工作量很大，为了客人资料的安全和信息的保密，除非有非常紧急和特殊的情况，暂时不接受材料的提取和扫描件的传输。请尽量自便，一定要提前带好自己的复印件。因您的客人未提前保存复印件而导致的其他行程的问题，我司概不负责。谢谢您的合作！保障5万元起，每人5万元起，单次每人10万元起。我们公司将根据您的资料增加担保金额。回国后，将该团连同护照一并送回。如被拘留或违反当地法律，保证金将不予退还。/p

原版书和正版图书经授权印制，但生产有差异，如下：一、不同形式的生产。正版图书被授权安排印刷图书，复制原件原件，著作权为原版著作权。二、出版商是不同的。授权书可以在自己的公司的封面上贴上出版商标的标签，而原版书只能标注音像图书的出版者。三、书价由于版权许可费等原因，正版图书的价格比原版书要高。四、书籍的分类是不同的。正版图书通常是授权书，原著作者或排版，而原版书作品大多是英文或古籍，而版权如古籍不能从原作者获得。参考资料来源：百度百科-正版书百度百科-影印版

Authorization LetterI, Mr/Ms XXX, with passport number G12345678, authorize my friend/colleague/agent/family member, Mr/Ms XXX (ID Card No. _____, if any), who has been working in XXX company, to submit my visa application due to what reason.(Sign my name here)Mr/Ms XXXDate