北有云溪-
黄悦生同学在校读书时还当室长，管理宿舍，给内宿老师黄瑞雄留下很深刻的印象。同时还有另一位同学语文单科得了803分，位居潮阳市第三名。本届高考为办校以来最好的一届。
翻译结果如下:
When Huang Yuesheng was in school, he was also the head of the room and managed the dormitory, which left a deep impression on Huang Ruixiong, the dorm teacher. At the same time, another student scored 803 points in a single Chinese subject, ranking third in Chaoyang City. This year"s college entrance examination is the best since the establishment of the University.
cloudcone-
英文翻译问题黄悦生同学在校读书时还当室长，管理宿舍，给内宿老师黄瑞雄留下很深刻的印象。同时还有另一位同学语文单科得了803分，位居潮阳市第三名。本届高考为办校以来最好的一届。When huang Yuesheng was studying at school, he also worked as the head of the dormitory, which left a deep impression on his teacher huang Ruixiong. At the same time, another student got 803 points in Chinese, ranking third in Chaoyang city. This year"s college entrance examination is the best one since the establishment of the school.
nicehost-
黄悦生同学在校读书时还当室长，管理宿舍，给内宿老师黄瑞雄留下很深刻的印象。同时还有另一位同学语文单科得了803分，位居潮阳市第三名。本届高考为办校以来最好的一届。
英文翻译如下
When Huang Yuesheng was in school, he was also the head of the room and managed the dormitory, which left a deep impression on Huang Ruixiong, the dorm teacher. At the same time, another student scored 803 points in a single Chinese subject, ranking third in Chaoyang City. This year"s college entrance examination is the best since the establishment of the University.
重点词汇释义
在校
at school
读书
read; study; attend school
室长
head of a room (in a dormitory)
宿舍
living quarters; dorm; diggings; hostel
语文
Chinese
得了
stop it; hold it
S笔记-
翻译如下：
When Huang Yuesheng was in school, he also served as the head of the room and managed the dormitory, which left a deep impression on the teacher Huang Ruixiong. At the same time, another student got 803 points in Chinese single subject, ranking third in Chaoyang city. This year"s college entrance examination was the best one since the establishment of the school.
黄悦生同学在校读书时还当室长，管理宿舍，给内宿老师黄瑞雄留下很深刻的印象。同时还有另一位同学语文单科得了803分，位居潮阳市第三名。本届高考为办校以来最好的一届。
LuckySXyd-
黄悦生同学在校读书时还当室长，管理宿舍，给内宿老师黄瑞雄留下很深刻的印象。同时还有另一位同学语文单科得了803分，位居潮阳市第三名。本届高考为办校以来最好的一届。翻译如下
Huang Yuesheng students in school when also when the room director, the management of the dormitory, to the dormitory teacher Huang Ruixiong left a deep impression. At the same time, another student scored 803 points in the single subject of Chinese, ranking third in Chaoyang city. This year"s college entrance examination is the best one since running a school.
苏萦-
黄悦生同学在校读书时还当室长，管理宿舍，给内宿老师黄瑞雄留下很深刻的印象。同时还有另一位同学语文单科得了803分，位居潮阳市第三名。本届高考为办校以来最好的一届。的英文翻译为：
When Huang Yuesheng was studying in the school, he was also the head of the room and managed the dormitory, which left a deep impression on the teacher Huang Ruixiong. At the same time, another classmate scored 803 points in the Chinese single subject, ranking third in Chaoyang City. This year"s college entrance examination is the best one since the school was established.
贝贝-
When Huang Yuesheng was studying at school, he was also the head of the room and managed the dormitory. He left a deep impression on the inner teacher Huang Ruixiong. At the same time, another student scored 803 points in the language section, ranking third in Chaoyang City. This college entrance examination is the best since the school was held.
cloud123-
Huang Yuesheng used to be the head of the dormitory, one who is in charge of the roommates" internal affairs, when he studied at the school. His excellent job left the steward Hunang Ruixiong a very deep impression. In the meantime, another student scored 803 in the Chinese literature section, which ranked the third in the whole Chaoyang city. That year, the school made the best performance in the National College Entrance Examination ever since it was founded.
注：若管宿舍的老师是女性，steward要改成stewardess.
再也不做稀饭了-
翻译成英文之后就是。
When Huang Yuesheng was still the head of the room, he managed the dormitory, leaving a deep impression on the inner night teacher Huang Ruixiong.At the same time, another student scored 803 points in a single Chinese subject, ranking third in Chaoyang City.This college entrance examination is the best one since running the school
皮皮-
英语翻译问题，请看下边可以问问你的英语老师，希望能帮到你
真可-
你好，很高兴回答您的问题。翻译Huang Yuesheng was also the head of the dormitory when he was in school, managing the dormitory, which left a deep impression on his teacher Huang Ruixiong. At the same time, another student got 803 points in Chinese single subject, ranking third in Chaoyang City. This year"s college entrance examination is the best since it was founde。