pension perk subsidy welfare benefit stipend allowance的区别？可能有点复杂 麻烦了。。。

pension：本意为“养老金”，学术上指的是：1）国家发放的基本养老保险，亦称“公共年金”、“国民年金”；2）由雇主资助的补充养老保险，亦称“私营养老金”、“私人年金”、“企业年金”、“职业年金”等。领取的方式可以是一次性的，也可以是年金化的，即定期支取。annuity本意为“年金”，指的是“定期的现金流入或流出”。年金可以用于养老金，也可以用于教育、住房、伤残补助、健康医疗等方面。也就是说，pension和annuity是有关联，但又有不同内涵所指的概念。

养老金英语：old-age pension。养老金制度，是国家为保障特定公民，在退休或丧失劳动能力之后，能够维持正常生活水平，而实行的一种退休养老的福利制度。特定公民在劳动者年老或丧失劳动能力后，根据国家有关文件规定。他们对社会所作的贡献和所具备的享受养老保险资格或退休条件，按月或一次性以货币形式支付的保险待遇，主要用于保障这些公民退休后的基本生活需要，做到“老有所养”，解除公民对养老送终的顾虑和担心，对社会的和谐与稳定、减缓社会贫富差距加大的矛盾有重要意义。养老金制度的产生：人类社会退休和养老金制度的建立与发展只有一百多年的历史。在此之前，人们往往工作到死亡为止，甚至在贫困中度过晚年。19世纪80年代，德国建立了世界上第一个养老金制度。从此，人类才开始真正享有退休和养老金待遇。但是，在很多发展中国家，直到21世纪，对于很多人来说，退休和养老金收入还只是一个遥远的梦想。而在很多发达国家，运行多年的养老金制度则陷入困难，面临着变革与创新的巨大挑战。以后世界各国都在探讨如何依据各个国家的社会经济状况，建立一个保障充足、运行稳健、可持续的养老金制度。

养老金[劳经] annuityold-age pension Pension Age pension欢迎采纳哦。

两者做名词的时候，都有表示退休金的意思，不过pension的用法范围更广一些，它还表示寄宿学校，生活补贴等。另外pension还有动词词性，当遇到pension和superannuation在同个题当中出现时，你要根据语境和语义分析究竟该用哪一个词。pensionn.退休金，养老金;膳宿费;生活津贴;寄宿学校vt.发给…养老金[退休金];准予退休，强迫退休（并发给退休金）superannuationn.领养老金退休，退休金http://zx.meilele.com/albums/c-246/#form=zhidaojiangxueyun

annuity pension rente reprise

有关组织必须按时足额支付养老金,不得无故拖欠的英文如下：Relevant organizations must pay pensions in full and on time, and shall not default without cause。养老金（pension）也称退休金、退休费，是一种最主要的社会养老保险待遇。即国家有关文件规定：在劳动者年老或丧失劳动能力后，根据他们对社会所作的贡献和所具备的享受养老保险资格或退休条件，按月或一次性以货币形式支付的保险待遇，是造福社会的需要，主要用于保障职工退休后的基本生活需要。养老金本着国家、集体、个人共同积累的原则积累、运作。当人们年富力强时，所创造财富的一部分被投资于养老金计划，以保证老有所养。从2005年开始至2015年，尽管中国政府连续第11年提高企业退休人员养老金水平，但由于受养老金水平差异较大、货币贬值和物价上涨影响，社会各界并不“领情”，相反，却是对养老金替代率连年下降的不满和质疑。养老金占工资比例连降九年，已跌破国际警戒线。

pension:养老金，失业金（不好的事情的补助）Allowance:津贴 （不分好坏）payment:酬劳 （劳动所得）

　　养老 保险 ，全称社会基本养老保险，是国家和社会根据一定的法律和法规，为解决劳动者在达到国家规定的解除劳动义务的劳动年龄界限，或因年老丧失劳动能力退出劳动岗位后的基本生活而建立的一种社会保险制度。那么你知道养老保险用英语怎么说吗?下面和我一起来学习一下养老保险的英语说法吧。 　　养老保险的英语说法1： 　　endowment insurance 　　养老保险的英语说法2： 　　pension insurance 　　养老保险相关英语表达： 　　养老保险体系 endowment insurance system 　　农村养老保险制度 rural endowment insurance system 　　商业养老保险 commercial endowment insurance 　　养老保险基金 pension insurance fund 　　多层次养老保险制度 Multi-tier Pension System 　　养老保险制度改革 old-age insurance system reform 　　养老保险的英语例句： 　　1. One of the most important changes concerns the investment of pension contributions. 　　最重要的一个变化涉及养老保险基金的投资。 　　2. What is the development direction of endowment insurance system? 　　养老保险制度的发展方向是什么? 　　3. Why should build system of rural society endowment insurance? 　　为什么要建立农村社会养老保险制度? 　　4. The government plans to extend coverage basic life insurance in society. 　　国家打算扩大基本社会养老保险的覆盖面. 　　5. Rund 85 Prozent der Rentenleistungen stammen aus der gesetzlichen Rentenversicherung. 　　在整个养老金的支付中,法定养老保险的比重平均为85%,个人的自我保障占10%,而企业补充养老保险只占养老保障的5%. 　　6. The enterprise annuity is a kind of enterprise system for employees. 　　企业年金是指企业为员工举办的补充养老保险. 　　7. Ask: What is the suitable scope that I save social endowment insurance? 　　问: 我省社会养老保险的适用范围是什么? 　　8. Social endowment insurance points to primary endowment insurance namely. 　　社会养老保险即指基本养老保险. 　　9. Does account of endowment insurance individual store is the forehead successive? 　　养老保险个人帐户储存额是否可以继续? 　　10. Chapter four, the basic pension insurance analyzing regional differences into reasons. 　　第四章, 剖析区域基本养老保险差异性成的原因. 　　11. You can inquire online endowment insurance code on above net. 　　你可以上网上查询有关的养老保险法规呀. 　　12. You will be entitled to supplementary pension fund and housing fund. 　　您有权参加补充养老保险基金和住房基金. 　　13. Policy of social endowment insurance had in the country. 　　在农村进行了社会养老保险政策. 　　14. In the meantime, encourage build enterprise annuity and individual deposIt"sex endowment insurance. 　　同时, 鼓励建立企业年金和个人储蓄性养老保险. 　　15. Endowment insurance system is the key content of social security system. 　　养老保险制度是社会保障制度的重要内容.

问题一：年金用英语怎么说 10分 年金: 1. rente 2. reprise 3. annuity 4. pension Examples: 彼得每年给其妻20偿镑年金，此款出自其地产之收益。 Peter gave to his wife an annuity of￡200 a year, to be issuing out of his lands. 问题二：英文“ 企业年金 ”怎么说 Enterprise annuity 企业年金 双语对照 企业年金 词典supplementary pension 数据来源：金山词霸 双语例句 以下例句来源于网络，仅供参考 1 同时，鼓励建立企业年金和个人储蓄性养老保险。 In the meantime, encourage build enterprise annuity and individual deposit sexendowment insurance. 问题三：年金里的FVIF、PVIF、FVIFA、PVIFA每个字母代表的英文单词分别是什么。谢谢 复利终值系数FVIF : Future Value Interest Factor 复利现值系数PVIF : Present Value Interest Factor 年金终值系数FVIFA : Future Value Interest Factor of Annuity 年金现值系数PVIFA : Present Value Interest Factor of Annuity 问题四：求一篇关于企业年金的中英文献对照的外文翻译，字数10000字符。 20分 企业年金的中英文献对照的外文翻译这个一般 ,OK. 问题五：热门单词：“职业年金”用英文怎么说 Occupational pension 问题六：现值、终值、年金、利息、利率等的英文单词表示 现值 Present value, 终值 Final value 年金 Annuity 利息 Interest 利率 Interest rate 希望能帮到你。

41年工龄退休养老金大约在4500元左右。养老金介绍：养老金（pension）也称退休金、退休费，是一种最主要的社会养老保险待遇。即国家有关文件规定：在劳动者年老或丧失劳动能力后，根据他们对社会所作的贡献和所具备的享受养老保险资格或退休条件，按月或一次性以货币形式支付的保险待遇；是造福社会的需要，主要用于保障职工退休后的基本生活需要。养老金本着国家、集体、个人共同积累的原则积累、运作。当人们年富力强时，所创造财富的一部分被投资于养老金计划，以保证老有所养。从2005年开始至2015年，尽管中国政府连续第11年提高企业退休人员养老金水平，但由于受养老金水平差异较大、货币贬值和物价上涨影响，社会各界并不“领情”，相反，却是对养老金替代率连年下降的不满和质疑。养老金占工资比例连降九年，已跌破国际警戒线。领取条件：参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满15年的，就可以按月领取基本养老金。也就是说，参加养老保险的职工要领取养老金必须符合两个条件：一是达到法定退休年龄；二是累积缴纳养老保险费满15年。按照相关规定，中国法定的企业职工退休年龄是：男年满60周岁，女工人年满50周岁，女干部年满55周岁。从事井下、高空、高温、特别繁重体力劳动或其他有害身体健康工作（以下称特殊工种）的，退休年龄为男年满55周岁、女年满45周岁；因病或非因工致残，由医院证明并经劳动鉴定委员会确认完全丧失劳动能力的，退休年龄为男年满55周岁、女年满45周岁。

个人退休以后能够领取多少退休金，是每个人关心的事情。个人的退休金有多少，需要看个人缴纳社保金和缴费年限，还有地区差异。需要个人去社保局咨询，才有更准确的结果。

wage : 多用复数形式，指按小时、日或星期的报酬，通常指体力劳动者的工资。salary: 指按年定下，按月或星期平均给予的报酬，通常指脑力劳动者的薪水。bonus: 奖金，红利，津贴。如年终奖 year-end bonus，退役费 an army discharge bonuspension:退休金，养老金; 膳宿费; 生活津贴。指一些补助性的费用。

每年的7月份。通过查询昆山社保局官网显示，根据退休金发放政策,退休金的补发是在每年的7月份进行的。养老金（pension）也称退休金、退休费，是一种最主要的社会养老保险待遇。

1. 健康保健：澳洲的公共医疗系统被认为是世界上最好的之一，每位澳大利亚居民都有权享受的基本医疗保险。移民到澳洲的人可以支付一定的保费来获得额外的医疗保障。2. 教育：澳洲的教育系统在全球范围内享有盛誉，移民到澳洲的人可以享受到与本地居民相同的教育机会。3. 社会保障：移民澳洲的人还可以享受澳洲政府的社会福利，包括失业救济金、老年人津贴、残疾人津贴等等。4. 工作和就业机会：澳洲是发达的经济体，在澳洲定居的人可以通过工作和就业机会获得财务上的稳定。5. 公共安全：澳洲是安全稳定的国家，在那里定居的人可以享受到安全的生活环境。6. 租房和房价：澳洲的租房和房价相对较低，可以为移民提供舒适的住房空间。7. 垃圾回收和环境保护：澳洲政府实施国家垃圾回收，有效地保护了环境和生态系统。8. 公共交通：澳洲的公共交通系统发达且方便，可以让居民便捷地出行。

Pension funds 养老金，endowments主要指非盈利为目的的公益基金，比如给大学捐赠 搞奖学金而设立的基金，为教会募捐而设立的基金。

哎呀，你们没学过吗？自己做去！

33元。通过查询江苏人社局显示，2023年企业和事业单位退休人员,每人每月增加33元，企业和事业单位退休人员挂钩调整,与退休人员本人缴费年限(或工作年限)、基本养老金水平因素挂钩。养老金（pension）也称退休金、退休费，是一种最主要的社会养老保险待遇。

你有资格领取养老金

pension obligation养老金义务

　　抚恤金的意思： 　　抚恤金是发给伤残人员或死者家属的费用。抚恤金是国家按照相关规定对特殊人员抚慰(抚慰包括精神抚慰和物质抚慰等)和经济补偿。 　　英文解释 　　pension;smart money;[经] death benefits;pension for the disabled and for survivors ; 　　详细解释 　　发给伤残人员或死者家属的费用。 　　曹禺 《雷雨》第一幕：“我听说矿上对于这次受伤的工人不给一点抚恤金。” 柯岩 《追赶太阳的人》五：“给烈属、残废军人送抚恤金。” 　　发放标准 　　抚恤金是指国家机关、企事业单位、集体经济组织对死者家属或伤残 职工发给的费用。恤费等。 　　抚恤金发放标准必须是法律、法规规定发放的;代表政府发放抚恤金的是各级人民政府民政部门，企事业单位发放的抚恤金的行为不属于行政诉讼范围;“没有依法发给”是指拒绝发给或者没有按照规定的对象、范围、标准、数额、时限等发放。 　　享受抚恤金的人，必须符合两个条件：一是死者的直系亲属，二是这些亲属主要依靠死者生前扶养。这两个条件必须同时具备，缺一不可。单位是依据有关法规、规章及政策发放的，如何分配，授予对象，这些相应规定的，主要由发放单位或其他相关部门负责。 　　中英例句 　　先公开指责我们然后占有这笔抚恤金吗? 　　Denounce us, and then keep the blood money? 　　你怎么称呼来着的死亡抚恤金? 　　What do you call it-death benefits? 　　你是靠什么过活的?全额残疾抚恤金,战争时受的伤. 　　How do you earn your living? Full disability pension, war wounds.

【答案】：养老金计划，是指企业对雇员在其终止服务时或终止服务之后，向其提供养老金的安排(或按年支付或一次付清)。该企业或雇主为此提供的金额，应在雇员退休之前，根据有关文件的条款或企业的惯例，按照规定供款的计划，根据供款形成的基金以及它的投资收益来确定应支付的养老金金额。养老金计划有三种不同的方法：缴费计划和不缴费计划；税收优惠计划和无税收优惠计划；收益固定制计划和缴费固定制计划。建立养老金计划的意义：(1)社会养老金的替代率持续下降，导致员工在退休后生活品质急剧下降。建立企业退休金计划，能保障员工退休后的生活品质。(2)免除员工养老的后顾之忧，提高工作效率和激情，完善员工生涯规划，稳定员工队伍。(3)提高对优秀人才的吸引力，降低优秀员工的流失率。(4)保持企业对人才的市场竞争力，提高企业在本行业中的地位。

The People"s Republic of ChinaWorkers emeritus cardNo.950531* * * comrade review accord with emeritus (duty) 1, paragraph 2 of the condition。Approval to retire from October,2004.audition signedby certification unit OCT.9th, 1996NameGenderAgeNative placeJoint revolutionworking timecontinuous years of working previous work work: ironworks,coal cleaning plantgradeFormer wages subtotalStandard wageDistrict living expenses subsidiesMonthly salary per month as the original retirement pension 70%total * * * yuanRetired time November 3rd,1995residential area after retiring: Huainan City,Anhui province The People"s Republic of China workers emeritus cardJilin provincial people"s government printing

　　下面是我整理的2015年12月英语四级高频词汇，欢迎参考。 　 　peer n.同龄人，同等地位的人;贵族 vi.仔细看，费力地看 　　典型例句：Comparing students with their peers outside university, they are more likely to have emotional problems. 　　译文：与大学之外的同辈人相比较而言，这些学生更有可能产生感情方面的问题。 　　名师导学：常考词组peer at/into(凝视);peer through(费力地看);without peer(无比的，无匹的)，peer pressure(来自同伴或同事的压力)。 　　想一想：peerless 　　Key:a.无比的，无双的，绝世的 　　 penalty n.处罚，惩罚，罚金 　　历年真题：Some people argue that the death penalty does not necessarily reduce the number of murders.(2006年6月词汇) 　　译文：一些人认为死刑并不是减少谋杀的必要手段。 　　名师导学：词组on/under penalty of(违者受u2026u2026处罚);a penalty kick(罚球);death penalty(死刑)。 　 　penetrate vt.透入，渗入，进入;刺穿;洞察，了解 　　典型例句：The nail penetrated all the way through the wood. 　　译文：钉子把木头钉穿。 　　巧记：联想记忆，p(音似：破)+ enter(看做enter进入)+ate——破入——刺穿 　　想一想：①penetrating ②penetration ③penetrable ④penetrant ⑤penetrative 　　Key:①a.尖锐的，深刻地;响亮地;聪明的，有洞察力的 ②n.穿透，渗入;敏锐，洞察力 ③a.可穿透的 ④a.透入的，透彻的 n.渗透剂 ⑤a.深入的，贯穿的;有透入力的;(冷风.等)刺骨的：(思想等)深刻的，深入人心的;敏锐的，眼光锐利的 　　 pension n.养老金，抚恤金 vt.发给u2026u2026养老金(退职金、抚恤金等) 　　历年真题：They can"t get full pension unless they work some extra years. 　　译文：除非他们多工作几年，否则他们拿不到全部的养老金。 　　名师导学：词组pension off(发给养老金使退休);retire on a pension(领养老金退休)。 　　想一想：①pensioner ②pension scheme ③pensionary 　　Key:①n.领取养老金或抚恤金者 ②(按期缴款以后可令养老金的)养老金计划 ③领养老金(退休金)过活的 n.被金钱收买的人，帮佣 　　 pepper n.胡椒，胡椒粉 vt.在u2026u2026上撒(胡椒粉等)，使布满 　　典型例句：Hailstones peppered the lawn. 　　译文：冰雹密密地打在草坪上。 　　名师导学：词组take pepper in the nose/grow pepper(发怒，动气);pepper-and-salt(衣料黑白点相间的)。 　　想一想：①peppermint ②peppery ③pepper box/caster/castor 　　Key:①n.薄荷 ②a.胡椒的，胡椒似的;胡椒味的;易怒的，暴躁的 ③n.胡椒瓶/盒 　　 paw n.爪子 v.用爪子抓，用蹄刨 　　典型例句：The cat pawed the mouse she had caught. 　　译文：猫用爪子摆弄她捉到的老鼠。 　　名师导学：词组a velvet(猫的肉爪;笑面虎，笑里藏刀);make somebody a cat"s paw/make a cat"s paw ofsomebody(利用人做爪牙);paw foot(家具的撑脚)。 　　巧记：联想记忆，我看见(saw)雪地上的爪子(paw)印 　　 payment n.支付，支付的款项 　　典型例句：Your check has been refused payment. 　　译文：你的支票已被拒绝兑付。 　　名师导学：词组payment at full(付清);payment by installments(分期摊付);payment onaccount(分期偿还);payments on terms(定期付款);payment suspend(无力支付，宣布破产)。 　　巧记：pay(付钱)+ment(名词词缀)=支付 　　 pea n.豌豆 　　典型例句：For supper we had chicken, mashed potatoes and peas. 　　译文：晚饭我们吃了鸡肉、土豆泥和豌豆。 　　想一想：①like two peas in a pod ②pea soup ③pea souper 　　Key:①一模一样;极为相像 ②豌豆汤;不中用的人 ③(尤指伦敦的)黄色浓雾 　 　peak n.山顶，顶点 a.最大值的，高峰的 vi.达到高峰，达到最大值 　　历年真题：There appear to be peak periods in the day when we are at our zaniest. 　　译文：一天之中好像有几段高峰时期，在这些时期我们都处于极度荒谬可笑的状态。 　　想一想：①peaked ②peak-hour ③peak-load 　　Key:①a.尖顶的，有尖顶的;消瘦的，虚弱的 ②adj.高峰时刻的 ③n.最大负载，高峰负荷 　　 peculiar a.奇怪的，古怪的;特有的 　　典型例句：These ladies have a peculiar way of life——isolated, unconventional and ready toaccept what is offered by others. 　　译文：这些女人有古怪的生活方式——孤僻、不合传统，乐于接受别人提供的帮助。 　　名师导学：常考词组be peculiar with/about sth.(对u2026u2026有特殊嗜好)。 　　 pat n.轻拍 a.非常恰当的，适时的 　　典型例句：There are no pat solutions to all the world"sproblems. 　　译文：没有合适的办法可以解决世界上所有的问题。 　　名师导学：a pat on the back(鼓励);pat oneself on theback(自我满足);pat(sb.)on the back(拍背表示称赞、祝贺、鼓励等)。 　　 patch n.补丁;斑，与周围不同的部分;一小块地 vt.补，修补 　　典型例句：You have to patch up such a problem by yourself. 　　译文：这样的问题你只能自己解决。 　　名师导学：词组patch up(解决争吵、麻烦等;修补，草草修理);make a patch against(可与u2026u2026相比);not a patch on(比u2026u2026差得远，远不及);strike a bad patch(口语：倒霉);合成词patch work(拼凑成的东西，凑合物)。 　　 patience n.忍耐，耐心 　　历年真题：A teacher must be capable of infinite patience.(2003年6月快速阅读) 　　译文：老师必须要有足够的耐心。 　　名师导学：词组be out of/have no patience with(对u2026u2026不能忍耐：受不了);lose all(one"s)patience with(对u2026u2026发脾气);with patience(耐心地)。 　　 patient n.病人，患者 a.融心的，容忍的，忍耐的 　　历年真题：It carries faint noises from a patient"s chest to a doctor"s ear. 　　译文：它使得来自病人胸腔的微弱声音能传到医生的耳朵里。 　　名师导学：a sick person泛指生病的人，而patient指接受医院或医生治疗的病人;做形容词是“耐心的”意思，常见的搭配为be patient with sth./sb.。 　　想一想：①in-patient ②out-patient 　　 Key:①n.住院病人 ②n.门诊病人 　　 pattern n.型，式样，模型 vt.仿制，使照u2026u2026的样子 　　典型例句：Their studies revealed a consistent pattern in the history of the country"s economy. 　　译文：他们的研究揭示了该国经济史的一贯模式。 　　名师导学：词组after the pattern of(仿u2026u2026);pattern maker(服装设计师)。 　　 partner n.伙伴，合伙人，搭档，配偶 vi.做u2026u2026的搭档 　　典型例句：I can"t partner with that guy. 　　译文：我不能跟那个家伙做搭档。 　　名师导学：词组a partner in crime(共犯);an actingpartner(合股人);partner for life(终身配偶)。 　 　passion n.激情，热情，酷爱 　　典型例句：Hate and fear are passions. 　　译文：憎恨和恐惧是强烈的情感。 　　名师导学：词组be in a passion(愤怒，发脾气);be subject to fits of passion(动不动就发怒);break/burst into a passion of tears(突然大哭起来);fall/get into a passion(发怒，发脾气);fly into a passion(勃然大怒);have a passion for(对u2026u2026有强烈的爱好);up into apassion(勃然大怒)。 　　巧记：pass(感觉)+ion——有感觉才有激情 　　 passive a.被动的，消极的 　　历年真题：It assumes we"re all vulnerable and passive in the face of adversity. 　　译文：一般人认为在不幸面前我们都是脆弱和消极的。 　　巧记：词根记忆，pass(感觉)+ive(u2026u2026的)——没感觉的——被动的，消极的 　　想一想：①active ②passivism ③passivity 　　Key:①a.积极的，主动的 ②n.被动的行为，被动性;消极主义 ③n.被动，被动性，消极怠工;默从，忍受;被动语态的结构 　　 passport n.护照 　　名师导学：词组go without a passport<美俚>(自杀);passport to one"s favor(得宠)。 　 　paste n.浆糊 vt.粘，贴 　　名师导学：bean paste(豆瓣酱);tooth paste(牙膏);a man of a different paste(气质不同凡响的人)。

【答案】：养老金福利担保公司是根据美国《雇员退休收入保障法》成立的一家公司，该公司负责确保养老金计划达到法定的授予要求；它还负责确保那些没有足够资金从而不能达到法定授予要求的养老金计划被终止。养老金担保公司所要保障的是收益固定制的养老金计划，而不是缴费固定制的养老金计划。此外，养老金担保公司每年付给个人的养老金总额最高不能超过2.7万美元

　　新西兰公民其实可以去澳洲生活，那么在澳洲可以享受哪些福利呢？这是不少出国人士比较感兴趣的话题，和一起来看看新西兰公民在澳洲可以享受哪些福利，欢迎阅读。 　　新西兰公民在澳洲可以享受哪些福利 　　1. Family Tax Benefit 　　这个就是澳洲华人俗称的“牛奶金”，是帮助有孩子的家庭养育子女，牛奶金的多少直接与家庭收入的高低和子女的多少挂钩。新移民只要一抵境，就可以向Centrelink申请。 　　2. Maternity Payment 　　新生儿补贴。澳洲政府鼓励国民多生育子女，每个新生儿可以获得4000澳币的补贴，但是必须在孩子出生26周内申请，一次付清，不需付税。 　　3. Maternity Immunisation Payment 　　儿童疫苗补贴。每个孩子在18个月时打完所有规定的疫苗后，可以得到222.30的补贴。 　　4. Children Benefit 　　儿童入托补贴。如果你有孩子去政府认可的幼稚园，注册的保姆父母、亲戚在照顾孩子时，都有可能得到政府的补贴，但是这个补贴是与你的家庭收入挂钩的。 　　5. Double Orphan Pension 　　又称双重孤儿抚养津贴，就是说如果你负责照顾一名孤儿或者是无法被父母照顾的儿童，就可以向政府申请这种补贴，每两周47.50澳币。 　　6. Health Care Card 　　医药补贴卡。这个卡是专门为低收入家庭提供的，持卡家庭在购买一些药品时可以享受超低补贴价。 　　7. Medicare Card 　　是全民免费医疗卡，看家庭医生和去公立医院治疗全都免费。新西兰公民也同样可以拿到这个卡。 　　8. Commonwealth Seniors Health Card 　　已经到了65岁退休年龄，但是没有资格申请退休金的低收入长者可以申请这种医药补贴卡。除了可以得到医药补贴个，还可能得到交通费等其它补贴。 　　9. Pension 　　退休金。这两个国家都要求到了退休年龄的老人必须在本国住满十年才可以领取退休金。但澳纽之间的协定，使得移居澳洲的纽公民仍可以在澳洲领取退休金。 20-65岁之间在两个国家所居住的时间都可以算在十年内。比如说你在纽住了八年，然后移居到澳洲又住了两年，并且到了65岁，就可以领取退休金了。这时你就要向CENTRELINK提出申请，同时申请澳洲和纽西兰两个国家的退休金，比例则与居住时间相关，总额等于澳洲的退休金数量。 　　10. 新西兰公民在澳洲读书 　　需要注意的是，新西兰公民在澳洲读书，可以享受与澳洲PR和公民一样的学费。但不可以向政府申请贷款，最新政策显示，只有澳洲公民才可以贷款读书。 　　不过就在最近，澳洲政府有了新的政策变动，在澳大利亚居住的新西兰公民不再享受教育津贴，上大学将需要支付全额学费了。这样的变动需要改动法律，如果通过的话，将会在明年1月起实施。 　　取得新西兰公民身份，即享澳洲永居待遇。护照免签171个国家和地区，全球唯一发放永久有效绿卡的国家。 　　以上是我整理的新西兰公民在澳洲可以享受哪些福利，谢谢浏览。

Pension system

7月份养老金发放日是15号发放养老金。养老金介绍：养老金（pension）也称退休金、退休费，是一种最主要的社会养老保险待遇。即国家有关文件规定：在劳动者年老或丧失劳动能力后，根据他们对社会所作的贡献和所具备的享受养老保险资格或退休条件，按月或一次性以货币形式支付的保险待遇，是造福社会的需要。主要用于保障职工退休后的基本生活需要。养老金本着国家、集体、个人共同积累的原则积累、运作。当人们年富力强时，所创造财富的一部分被投资于养老金计划，以保证老有所养。从2005年开始至2015年，尽管中国政府连续第11年提高企业退休人员养老金水平，但由于受养老金水平差异较大、货币贬值和物价上涨影响，社会各界并不“领情”，相反，却是对养老金替代率连年下降的不满和质疑。养老金占工资比例连降九年，已跌破国际警戒线。2022年11月25日，人力资源社会保障部宣布，个人养老金制度启动实施。公务员退休后的退休费计发基础是退休前的职务工资加级别工资；事业单位工作人员退休后的退休费计发基础是退休前岗位工资加薪级工资；机关技术工人、普通工人退休后的退休费计发基础是退休前岗位工资加技术等级工资。计发比例则按照工作年限的不同而有所区别，工作年限越长的人退休金替代率越高。工作年限满35年的按90%计发；工作年限满30年不满35年的，按85%计发；工作年限满20年不满30年的，按80%计发。由此可见，机关事业单位工作人员最低退休金替代率都有80-90%。

缴纳城乡居民社保。个人缴纳社保可以在自己的户籍所在地缴纳城乡居民社保，但是缴纳险种只有医疗和养老两险，缴纳费用也比较低，一般一年只要几百块钱，因此后续享受福利也相对较低。具体的缴纳方式只要在每年的缴费期内，到户籍地的村委会或者街道携带相关证件缴费即可，如果本人不能办理一般都可以让家属代为办理缴纳灵活就业社保。个人缴纳社保还可以在户籍所在地缴纳灵活就业社保，这种保险也是享受医疗和养老两险，缴费为月缴，缴纳档次可以根据自己的情况来选择。缴费方式需要本人携带相关证件到户籍地的社保局办理。缴纳职工社保。如果想要缴纳居住地的职工社保，个人的话还可以找社保代缴平台来缴纳社保，找社保代缴平台缴纳社保其实并不一定要线下办理，现在在线办理也可以。拓展资料养老金（pension）也称退休金、退休费，是一种最主要的社会养老保险待遇。即国家有关文件规定：在劳动者年老或丧失劳动能力后，根据他们对社会所作的贡献和所具备的享受养老保险资格或退休条件，按月或一次性以货币形式支付的保险待遇，是造福社会的需要，主要用于保障职工退休后的基本生活需要。养老金本着国家、集体、个人共同积累的原则积累、运作。当人们年富力强时，所创造财富的一部分被投资于养老金计划，以保证老有所养。从2005年开始至2015年，尽管中国政府连续第11年提高企业退休人员养老金水平，但由于受养老金水平差异较大、货币贬值和物价上涨影响，社会各界并不“领情”，相反，却是对养老金替代率连年下降的不满和质疑。养老金占工资比例连降九年，已跌破国际警戒线。截至2020年8月，全中国31个省份均已落地实施养老金调整工作。2020年养老金平均涨幅为5%，各地都对一些特殊群体落实了倾斜政策 。2021年4月，人社部、财政部印发《关于2021年调整退休人员基本养老金的通知》，总体调整水平为2020年退休人员月人均基本养老金的4.5%。中国养老金主要分为两类：机关事业单位人员退休养老金和企业人员退休养老金。二者实行的不同制度，具体表现为三个不同：统筹的办法不一样即企业人员是单位和职工本人按一定标准缴纳，机关事业单位的则由财政统一筹资；支付的渠道不一样即企业人员由自筹账户上支付，而机关事业单位则由财政统一支付；享受的标准不一样即机关事业单位的养老金标准高于企业退休人员。

年金用英语怎么说 10分 年金: 1. rente 2. reprise 3. annuity4. pension Examples: 彼得每年给其妻20偿镑年金，此款出自其地产之收益。 Peter gave to his wife an annuity of￡200 a year, to be issuing out of his lands. 英文“ 企业年金 ”怎么说 Enterprise annuity 企业年金 双语对照 企业年金 词典supplementary pension 数据来源：金山词霸 双语例句 以下例句来源于网络，仅供参考 1 同时，鼓励建立企业年金和个人储蓄性养老保险。 In the meantime, encourage build enterprise annuity and individual deposit sexendowment insurance. 年金里的FVIF、PVIF、FVIFA、PVIFA每个字母代表的英文单词分别是什么。谢谢 复利终值系数FVIF : Future Value Interest Factor 复利现值系数PVIF : Present Value Interest Factor 年金终值系数FVIFA : Future Value Interest Factor of Annuity 年金现值系数PVIFA : Present Value Interest Factor of Annuity 求一篇关于企业年金的中英文献对照的外文翻译，字数10000字符。 20分 企业年金的中英文献对照的外文翻译这个一般 ,OK. 热门单词：“职业年金”用英文怎么说 Occupational pension 现值、终值、年金、利息、利率等的英文单词表示 现值 Present value, 终值 Final value 年金 Annuity 利息 Interest 利率 Interest rate 希望能帮到你。

已经补发了。根据查询上海本地宝得知，上海今年企业单位的养老金已经补发了。养老金调整方案确定后，会补发退休人员从今年1月份开始的基础养老金，在7月底前完成补发工作。企业退休人员养老金于5月18号发放到位，事业单位补发时间为6月20日前发放到位。具体调整方案为每人每月增加基本养老金3%。对女60岁以上、男65岁以上的老人，每人每月额外增加基本养老金20元。养老金（pension）也称退休金、退休费，是一种最主要的社会养老保险待遇。即国家有关文件规定：在劳动者年老或丧失劳动能力后，根据他们对社会所作的贡献和所具备的享受养老保险资格或退休条件，按月或一次性以货币形式支付的保险待遇，是造福社会的需要，主要用于保障职工退休后的基本生活需要。养老金本着国家、集体、个人共同积累的原则积累、运作。当人们年富力强时，所创造财富的一部分被投资于养老金计划，以保证老有所养。

　　养老保险，全称社会基本养老保险，是国家和社会根据一定的法律和法规，为解决劳动者在达到国家规定的解除劳动义务的劳动年龄界限，或因年老丧失劳动能力退出劳动岗位后的基本生活而建立的一种社会保险制度。那么你知道养老保险用英语怎么说吗?下面和我一起来学习一下养老保险的英语说法吧。 　　养老保险的英语说法1： 　　endowment insurance 　　养老保险的英语说法2： 　　pension insurance 　　养老保险相关英语表达： 　　养老保险体系 endowment insurance system 　　农村养老保险制度 rural endowment insurance system 　　商业养老保险 mercial endowment insurance 　　养老保险基金 pension insurance fund 　　多层次养老保险制度 Multi-tier Pension System 　　养老保险制度改革 old-age insurance system reform 　　养老保险的英语例句： 　　1. One of the most important changes concerns the investment of pension contributions. 　　最重要的一个变化涉及养老保险基金的投资。 　　2. What is the development direction of endowment insurance system? 　　养老保险制度的发展方向是什么? 　　3. Why should build system of rural society endowment insurance? 　　为什么要建立农村社会养老保险制度? 　　4. The government plans to extend coverage basic life insurance in society. 　　国家打算扩大基本社会养老保险的覆盖面. 　　5. Rund 85 Prozent der Rentenleistungen stammen aus der gesetzlichen Rentenversicherung. 　　在整个养老金的支付中,法定养老保险的比重平均为85%,个人的自我保障占10%,而企业补充养老保险只占养老保障的5%. 　　6. The enterprise annuity is a kind of enterprise system for employees. 　　企业年金是指企业为员工举办的补充养老保险. 　　7. Ask: What is the suitable scope that I save social endowment insurance? 　　问: 我省社会养老保险的适用范围是什么? 　　8. Social endowment insurance points to primary endowment insurance namely. 　　社会养老保险即指基本养老保险. 　　9. Does account of endowment insurance individual store is the forehead successive? 　　养老保险个人帐户储存额是否可以继续? 　　10. Chapter four, the basic pension insurance *** yzing regional differences into reasons. 　　第四章, 剖析区域基本养老保险差异性成的原因. 　　11. You can inquire online endowment insurance code on above net. 　　你可以上网上查询有关的养老保险法规呀. 　　12. You will be entitled to supplementary pension fund and housing fund. 　　您有权参加补充养老保险基金和住房基金. 　　13. Policy of social endowment insurance had in the country. 　　在农村进行了社会养老保险政策. 　　14. In the meantime, encourage build enterprise annuity and individual deposIt"sex endowment insurance. 　　同时, 鼓励建立企业年金和个人储蓄性养老保险. 　　15. Endowment insurance system is the key content of social security system. 　　养老保险制度是社会保障制度的重要内容.

参加新农保的农村居民应当按规定缴纳养老保险费，缴费标准目前设为每年100元、200元、300元、400元、500元、600元800元、1000元8个档次，参保人可自主选择档次。 拓展资料： 1、养老金（pension）也称退休金、退休费，是一种最主要的社会养老保险待遇。即国家有关文件规定：在劳动者年老或丧失劳动能力后，根据他们对社会所作的贡献和所具备的享受养老保险资格或退休条件，按月或一次性以货币形式支付的保险待遇，是造福社会的需要，主要用于保障职工退休后的基本生活需要。养老金本着国家、集体、个人共同积累的原则积累、运作。当人们年富力强时，所创造财富的一部分被投资于养老金计划，以保证老有所养。2、尽管中国政府连续第11年提高企业退休人员养老金水平，但由于受养老金水平差异较大、货币贬值和物价上涨影响，社会各界并不“领情”，相反，却是对养老金替代率连年下降的不满和质疑。养老金占工资比例连降九年，已跌破国际警戒线。 3、中国养老金主要分为两类：机关事业单位人员退休养老金和企业人员退休养老金；二者实行的不同制度，具体表现为三个不同：一是统筹的办法不一样即企业人员是单位和职工本人按一定标准缴纳，机关事业单位的则由财政统一筹资；二是支付的渠道不一样即企业人员由自筹账户上支付，而机关事业单位则由财政统一支付；三是享受的标准不一样即机关事业单位的养老金标准高于企业退休人员。

不是。根据查询中国新闻网得知，上海的居民基础养老金调整补发的时间是7月17日。养老金（pension）也称退休金、退休费，是一种最主要的社会养老保险待遇。即国家有关文件规定：在劳动者年老或丧失劳动能力后，根据他们对社会所作的贡献和所具备的享受养老保险资格或退休条件，按月或一次性以货币形式支付的保险待遇，是造福社会的需要。

enterprise annuitysupplementary pension corporate pension

退休养老金（申请/证明）文件？

属于saving income

退休工资没到账可以去当地社保所查询，也可拨打12333查询，也可以在网上自己操作。具体步骤：1、 搜索社保所在地的人力资源和社会保障局官网，进入官网后点击导航栏的“网上办事；2、 点击个人登录，进行注册，注册完毕之后进行登录。3、 进入查询页面，个人信息查询里的，个人养老金发放信息查询即可查询。退休工资一般都是由社保部门转给银行，再由银行发给个人的。所以退休金未到帐都应该去社保部门查询，去到社保中心去查退休金是否已拨到银行了。拓展资料：基本养老金也称退休费，是一种最主要的养老保险待遇。基本养老金：Basic Pension，在国内养老金实行养老保险制度改革以前，基本养老金也称退休金、退休费，是一种最主要的养老保险待遇。即国家有关文件规定。在劳动者年老或丧失劳动能力后，根据他们对社会所作的贡献和所具备的享受养老保险资格或退休条件，按月或一次性以货币形式支付的保险待遇，主要用于保障职工退休后的基本生活需要。退休工资领取条件：参加基本养老保险的个人， 达到法定退休年龄时累计缴费满15年的，就可以按月领取基本养老金。参加养老保险的职工要领取养老金达到法定退休年龄且累积缴纳养老保险费满15年。法定的企业职工退休年龄：男年满60周岁，女工人年满50周岁，女干部年满55周岁。从事井下、高空、高温、特别繁重体力劳动或其他有害身体健康工作(以下称特殊工种)的。退休年龄为男年满55周岁、女年满45周岁;因病或非因工致残，由医院证明并经劳动鉴定委员会确认完全丧失劳动能力的，退休年龄为男年满55周岁、女年满45周岁。退休金和养老保险的相关。退休金指的是没有缴纳养老保险的退休人员到了退休的年纪，国家财政或是地方财政给他们每个月发放退休金，或一次性发放，但是他们在退休之前是不需要缴纳任何费用的。养老金是指职工在单位缴纳了养老保险之后，等到了退休的年纪每个月领取养老金，领取养老金之前，缴纳保险费用不少于15年。退休金是由于职工单位或者企业来提供的不需要职工缴纳费用就能得到的。养老金则是根据参保人的单位或者是个人来缴纳的，一部分是交给相关部门，一部分则是存在个人的账户之中。其缴费的标准都是统一进行收费的。法律依据《社会保险法》第十六条 参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年的，可以缴费至满十五年，按月领取基本养老金；也可以转入新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险，按照国务院规定享受相应的养老保险待遇。

3 the enterprise annuity payments(1) enjoy treatment of enterprise annuityResponding to deal with emeritus formalities prescribed.Before retiring in responding to death or residing abroad.(2) apply for pension benefitsBy himself to the competent authorities, the enterprises apply issued by competent departments concerned proof, and after verification by the trustor, trustee instructions issued the custodian.(3) pension paymentResponding to individual account of individual account, a son of all accumulated amount shall be paid. TimeResponding to individual account of enterprise son account according to the following regulation pays accumulation forehead:Retire next month one-time pay accumulation of 50-60%, After retiring in a certain limit without constraint clause of the situation, one-time pay the rest of the 50-40%.Several aspects above is the core content of plan, the author in the practice of work experience.Second, the enterprise annuity planEnterprise annuity plan scheme will record is the enterprise of labor safeguard branchRecord management, and do labor safeguard branch issue dynamic enterprise annuity plan. In this phase needs attention problems include:1 after the draft pension plan formulated by the staff"s representative shall vote, and discussed on runoff formation worker.2 enterprise to the local labor safeguard branch issued enterprise annuity scheme for the letter:Enterprise annuity plan submitted the main character of the enterprise is to divide, generally we can be divided as to the ownership according to the state-owned enterprises, collective enterprise and private enterprise.Third, institutions and fund management contract submitted the stageEnterprises in the industry departments of labor security solutions, after studying entered pension fund management contract choice institutions and submitted the stage.(a) of the enterprise annuity fund trustee management mode choice - the legal agent or council1 the enterprise annuity legal definition of the trustee and council(1) enterprise annuity board: enterprise annuity council by enterprises and worker delegate etc, including worker representatives shall not be less than one-third, Also consider hiring from outside professionals as council member, external professional personage general not more than one-third. The enterprise annuity council is specific natural collection.(2) : is the legal institution conforming to the provisions of the state pension management company legal institutions as the trustee and the trustee of exercise right, and bear corresponding legal responsibilities.2 the enterprise annuity legal agent and the council(1) the advantages of legal person enterprise annuityProfessional: (1) by a trustee legal qualification of the enterprise annuity fund professionals. 2 the trustee legal standard: must conform to the requirements of registered capital and net assets, improve the corporate governance structure, full-time employees, improve the internal audit supervision mechanism and risk control system, etc. 3 IT system: in the sound operation of the enterprise annuity. Professional IT system become the trustee, the customer communication in his basic platform of the enterprise annuity plan and realize the effective safeguard the normal operation. 4 the facilitation: in the supervision of enterprise annuity daily operation, we need to accept the supervision and inspection departments of labor security.

现在的退休工资都由社会保障部门负责发放，你如果没有收到上个月的退休工资，可以去社保中心咨询一下，看看是不是社保中心遗漏了你的退休工资，或者是其它的原因。法律依据：《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》 第一条 全民所有制企业、事业单位和国家机关、人民团体的工人，符合下列条件之一的，应该退休：（一）男年满六十周岁，女年满五十周岁，连续工龄满十年的。（二）从事井下、高空、高温、特别繁重体力劳动或者其他有害身体健康的工作，男年满五十五周岁、女年满四十五周岁，连续工龄满十年的。本项规定也适用于工作条件与工人相同的基层干部。（三）男年满五十周岁，女年满四十五周岁，连续工龄满十年，由医院证明，并经劳动鉴定委员会确认，完全丧失劳动能力的。（四）因工致残，由医院证明，并经劳动鉴定委员会确认，完全丧失劳动能力的。

养老保险可以补交前面的，一般在未达到退休年龄前或在办理退休时可一次性补交，具体以当地的养老保险补交政策为准，若是不符合补交政策，则不能办理补交手续。据了解，养老保险累计交满15年，参保人员达到法定退休年龄即可按月享受养老金待遇，断缴并不影响累计年限，若是有补交条件，一定要进行补交，若是不满足养老金领取条件，那么，只能申领个人账户部分。拓展资料：基本养老金也称退休费，是一种最主要的养老保险待遇。基本养老金：Basic Pension，在中养老金国实行养老保险制度改革以前，基本养老金也称退休金、退休费，是一种最主要的养老保险待遇。即国家有关文件规定。在劳动者年老或丧失劳动能力后，根据他们对社会所作的贡献和所具备的享受养老保险资格或退休条件，按月或一次性以货币形式支付的保险待遇，主要用于保障职工退休后的基本生活需要。基本养老金由基础养老金、个人账户养老金和过渡性养老金养老金构成，即基本养老金=基础养老金+个人账户养老金+过渡性养老金。其中，由于我国的养老保险制度是从90年代才开始逐步建立，因此过渡性养老金作为一种过渡性安排，不是每个人都享有的。养老金主要分为两类：机关事业单位人员退休养老金和企业人员退休养老金。二者实行的不同制度，被舆论广泛称为养老“双轨制”，两者待遇差距巨大，是一种歧视性的制度，在中国已经持续20年。具体表现为三个不同：一是统筹的办法不一样即企业人员是单位和职工本人按一定标准缴纳，机关事业单位的则由财政统一筹资；二是支付的渠道不一样即企业人员由自筹账户上支付，而机关事业单位则由财政统一支付；三是享受的标准不一样即机关事业单位的养老金标准远远高于企业退休人员，差距大概是300%~500%。企业与机关事业单位由于养老保障制度的不同而造成了两者之间待遇差异较大，且这种差异已引起群众的不满，要求缩小差距、统一制度的呼声日益高涨。核心内容养老金基本养老金根据个人累计缴费年限、缴费工资、当地职工平均工资、个人账户金额、城镇人口平均预期寿命等因素确定。基本养老金由统筹养老金和个人账户养老金组成。基本养老金根据个人累计缴费年限、缴费工资、当地职工平均工资、个人账户金额、城镇人口平均预期寿命等因素确定。所谓统筹养老金，原先称为基础养老金，就是指从用人单位缴费组成的统筹基金中向退休者支付的那部分养老金；而所谓个人账户养老金，就是指从职工个人账户积累中向退休者支付的那部分养老金。这两部分养老金的计发方法分别是：基本养老金=统筹养老金+个人账户养老金。

他有领取退休金的资格了,但是他仍旧不想退休

occupational pension / annuity 职业年金

我是在南京社保中心领取养老金的！但是他们每个月都是14号才能把养老金打到我的银行卡上呢？

Retired personnel gets basic annuities proofRetirees: XXX (id number: XXX) in our current gets basic old-age pensionBank savings account: XXXBanks: agriculture bankThe current month pension of $1924.18 (capital: 1 nine ErShe loses yuan one horn points)Zhongshan social insurance fund administrationEndowment insurance,On June 28, 2011

pension bureau ministry of health 卫生部养恤金局

译：现金余额养老计划

企业年金是指在国家政策指导下，企业及其职工在依法参加企业基本养老保险社会统筹、按时足额缴纳基本养老保险费的基础上，根据企业经济状况，自愿建立的补充养老保险制度，是多层次养老保险体系的组成部分。建立企业年金制度是完善国家多层次养老保险体系的需要，是改善薪酬福利结构，增强薪酬分配激励和约束作用的需要，是保障和提高职工退休后生活水平的需要，也是吸引人才、稳定骨干，增强企业凝聚力和竞争力的需要。基本养老保险是国家通过立法方式强制实施，企业年金是由企业和职工自主决定建立；基本养老保险是为了保障广大职工退休后的基本生活需要，企业年金是为了提高职工退休后的生活水平，弥补基本养老保险替代率的不足；基本养老保险的缴费方式、缴费标准和缴费水平由国家统一规定，企业年金的缴费方式、缴费标准和缴费水平由企业和职工依据国家相关规定自行决定；基本养老保险采用现收现付加部分积累的方式，企业年金采取个人账户完全积累方式；基本养老保险由社保机构统一管理，企业年金由具备资格的专业机构进行市场化运作；国家财政对基本养老保险金的最终支付给予担保，企业年金基金运作的风险由企业和职工自行承担。劳动和社会保障部第20号令《企业年金试行办法》规定企业年金缴费标准为：企业缴费每年不超过本企业上年度职工工资总额的十二分之一。企业和职工个人缴费合计一般不超过本企业上年度职工工资总额的六分之一。 根据有关规定，企业年金只有在职工达到退休年龄时才可以一次性领取，此前不得提前支取。职工退休前只有出国(出境)定居或在职期间死亡的，个人账户中已归属个人部分才可以一次性支付。因其他情况离开企业的可以随同转移，但不能支付，如暂时不具备转移条件，个人账户可由原单位暂予封存保留。

规定缴费制(Defined contribution)又称缴费确定制，是企业根据各期提存的金额及基金的投资收益来确定养老金支付额的养老金计划。它是经过预测确定一个相对比较稳定的缴费标准(投保费率)，然后按照该费率筹集养老保险基金(包括雇主和雇员的缴费)，并完全或部分地存入参保人的个人账户。中博-诚通帮你解析一下：在规定缴费制下，退休者最终领取的养老金数额是不确定的，由其个人账户中的积累(本金、利息或投资回报)决定。defined benefit则是指的固定福利，福利是确定的。

【答案】：现金余额养老金计划是一种收益确定制的养老金计划，在这种计划中，雇主每年根据雇员当前薪资收入的一定百分比向雇员的养老金账户中缴纳一定的养老金，雇员可以得到这笔钱的利息。因此，现金余额养老金计划实际上将缴费固定制养老金计划所具有的可转移性特点，与雇主向收益固定制计划投入资金的优点结合在了一起。

企业年金和企业补充保险这两个概念之间是什么关系？“逸言的博客”中提出，按照国外的惯例，在中国称之为补充养老保险的，在国外实际为PrivatePension，是指政府承担的养老保险责任之外的部分，基本上跟保险公司经营的有税优、无税优的所有团体养老保险业务相对应。这样理解对吗？ ■郑秉文： 企业补充保险是我国基本社会保险的第二支柱，2000年统称为企业年金，但不管叫什么，指的都是一件事，那就是我国基本社会保险制度的第二支柱即企业补充保险，这个地位和概念的界定是没有任何争议的，如果认为企业补充保险和企业年金是两回事，那就是一种误解。只要稍稍看看原社会保障部颁布的许多文件就会知道，企业补充保险即企业年金作为社会基本保险的第二支柱的地位和作用都是早已明确的，是多次强调的，不应该产生误解的。 国外英文说的privatepension一般就是指相对于publicpension而言，后者“公共年金”指的就是国家举办的强制性的社会保险制度，而privatepensions即字面的“私人年金”就是指由雇主发起的、一般来说是自愿型的职业年金或称企业年金计划，实际就是企业补充保险，国家不承担责任，由雇主和雇员协商建立。所以，privatepension这个词含义非常明确，就是指雇主发起的补充保险，OECD在2005年发布的《OECD企业年金治理准则》中说的也非常明确，指的就是企业年金，使用的就是private这个词。这个准则的中文版就是我翻译的，翻译之前我还专门请教了OECD这个准则的制定者和执笔者，也请教了长居中国的外国专家。 大家看看这段原文就会知道，privatepension概念不是“逸言的博客”所理解的那样“指政府承担的养老保险责任之外的部分，基本上跟保险公司经营的有税优、无税优的所有团体养老保险业务相对应”，它明确地指出不包括保险。OECD同年还公开发布了《OECD保险公司治理准则》，通篇使用的概念是insurer，而不是privatepension。 所以，保险就是保险，企业补充保险就是企业补充保险，privatepension就是privatepension，insurer就是insurer，国外基本都是这样理解的。这两个治理准则的中文版都已分别刊登由我和迈克尔主编的《保险与社会保障》（中国劳动社会保障出版社）第1辑和第3辑上，大家可以看看，有利于澄清“逸言的博客”对这些基本概念的误解。这里就不用多说了。退一步讲，要是一回事，OECD就没有必要分别制定治理准则了。