海关发票英文

收据/单据,英文是"entry" 第一联 the first page 第二联 the second page 第三联 the third page 单据/发票一式三联,第一联存根联,印色为黑色;第二联发票联,印色为棕色;第三联记账联,印色为绿色.

运输单据:TRANSPORTDOCUMENTS装运单据:SHIPPINGDOCUMENTS

"Shipping documents" the "receipt"

D/O delivery order 发货单 B/S bill of sales 卖据、出货单 packing list装箱单delivery order 送货单

常用出口单据和凭证英文名称 （一）汇票（Draft： Bill of Exchange） 　　它是由一人向另一人签发的要求在见票时或在指定的或可以确定的将来时间向特定的人或其持票人无条件支持一定金额的书面命令。 　　国际贸易中的货款结算，绝大多数使用跟单汇票（即附有提单等货运单据的汇票）。 　　在缮制汇票时应注意以下几个问题： 　　（1）必须列明出标根据，在信用证收付方式下，须说明是根据哪家银行在何日开立的哪一份信用证出具的。 　　（2）在信用证方式下，应按信用证的规定填写付款人；在托收方式时，付款人的名称一般应为进口方。 　　（3）信用证方式下的汇票受款人通常应为议付行；托收方式下的受款人应为托收行。 　　（4）汇票一般开具一式两份，两份具有同等效力，任何一份付讫，另一份自动失效。 　　（二）提单（Bill of Landing，B/L） 　　它是由船长或船公司或其代理人签发的、证明已收到特定货物，允诺将货物运至特定目的地， 并交付给收货人的凭证。提单是代表货物所有权的凭证，因而也是卖方提供的各项单据中最重要的一种， 所以在制作提单时须注意提单的各项内容（如提单的种类、收货人、货物的名称和件数、目的港、有关收取运费的记载、提单的份数等）一定要与信用证相符。 　　在我国出口业务中、国外来证通常要求提供"全套清洁已装船作成凭指示和空白背书的提单".对此要求，当货物装船时应十分注意，如果大副收据上有"货物受损"或"包装不良"等批注，凭此换取的提单中，也将均有同样的批注，即成为"不清洁提单"，而银行一般都不接受"不清洁提单".提单一般是一式两份，在托运人要求下，也可签发三份或更多份。份正本提单具有相同效力，但是只要凭其中一份提了货，其余各份即失效。需要注意的是，倒签提单和预借单中是托运人和承运人串通弄虚作假的行为， 一旦暴露，后果严重。我国出口贸易中应避免这些做法。 　　（三）保险单（Insurance Policy）和保险凭证（Insruance Certificate） 　　它们是保险人（即保险公司）与被保险人（即投保人，一般为进出口商）之间订立的保险合同， 当被保险货物遭受保险合同责任范围内的损失时，它们是被保险人索赔、保险人理赔的依据。 　　保险单（俗称"大保单"），是一种正规的保险合同，它一般包括下列内容：被保险人的名称，被保险货物的名称、数量或重量、唛头、运输工具的种类和名称，承保险别，起讫地点，保险期限和保险金额，还列有保险人的责任范围以及保险人与被保险人各自的权利、 义务等方面的详细条款。 　　保险凭证（俗称"小保单"），是一种简化的保险合同，除对保险人和被保险人的权利、 义务等方面的详细条款不予载明外，其余的内容与保险单相同，并且与保险单有同等的效力。 但在实际业务中，我国保险公司大都签发保险单，较少使用保险凭证。 　　（四）商业发票（Commercial Invoice） 　　简称发票。它是出口企业开立的凭此向买方收款的发货价目清单，是供买卖双方凭此发货、收货、记帐、收付货款和报关纳税的依据。发票并无统一格式，但其内容大致相同，主要包括：发票编号、开立日期、有关出口合同号码、信用证号码、收货人名称地址、运输标志以及商品的名称、规格、数量、包装方法、单价、总值和装运地、目的地等。发票内容必须符合买卖合同规定，在采用信用证付款方式时，则应与信用证的规定严格相符，绝不能有丝毫差异。另外，发票必须有发货人的正式签字方为有效。 　　（五）产地证明书（Certificate of Origin） 　　它是一种证明货物原产地或制造地的证件， 主要用途是提供给进口国海关凭此确定货物的生产国别，从而核定进口货物应征收的税率，有的国家限制从某些国家或地区进口货物，也要求以产地证明书来证明货物的来源。产地证明书一般由出口地公证行或工商团体签发。 在我国，它由进出口商品检验局或中国国际贸易促进委员会签发。 　　（六）检验证书（Certificate of Inspection） 　　各种检验证书是分别用以证明货物的品质、数量、重量或卫生条件。在我国， 这类证明一般由中国进出口商品检验局出具，如合同或信用证无特别规定， 也可区分不同情况，由进出口公司或生产企业出具， 但应注意证书的名称及所列项目或检验结果，应与合同及信用证规定相同。 　　（七）包装单（Packing List）和重量单（Weight Memo） 包装单和重量单是商业发票的补充单据。包装单主要用于工业品，对每件包装内的货物名称、规格、花色等逐一作详细说明，以便进口地的海关检验和进口商核对。重量单多用于以重量计价的初级产品，载明每件商品的重量，有的还分别列明每件商品毛重、净重，其作用与包装单相同。 　　（八）普惠制单据（Generalized System of Preferences，G.S.P.） 　　普惠制是工业发达国家对来自发展中国家的某些产品， 特别是工业制成品和半制成品给予的一种普遍的关税减免优惠制度。目前，已有日本、加拿大、澳大利亚、新西兰和欧共体成员国等19个国家给予我国普惠制待遇，向这些国家出口货物，须提供普惠制单据，作为进口国海关减免关税的依据。

bill of ladingshipping document

random documents, random notes随机单据

document

问题一：外贸单证员用英语怎么说 外贸单证员 Foreign trade document clerk 外贸单证员 Foreign trade document clerk 问题二：“外贸单证”和“外贸英语”用英语怎么说 外贸单证流程　　外贸单证流程　　--------------------------------------------------------------------------------　　1．客户询盘：一般在客户下perchaseOrder之前，都会有相关的OrderInsuiry给业务部，做一些细节上的了解。　　．介：业务部及时回复客人查询，确定货物品名，型号，生产厂家，数量，交货期，付款方式，包装规及柜型等，peroformaInvoice给客户做正式介。　　．得到订单：经过洽谈，收到客户正式的订单perchaseOrder。　　．下生产订单：得到客人的订单确认后，给工厂下订单，安排生产计划。　　．业务审批：业务部收到订单后，首先做出业务审核表。按“出口合同审核表”的项目如实填写，尽可能将各种预计用都列明。合同审批需附上客人订单传真件，与工厂的收购合同。审核表要由业务员签名，部门经理审批，再交管理部人员审核后才能执行。如金额较大的，或有预付款和佣金等条款的，要经公司总经理审批才行。合同审批之后，制成销售订单，交给部门进程员跟进。　　．下达生产通知：业务部在确定交货期后，满足下列情况可下达生产通知,通知工厂按时生产：　　.1：如果是LC付款的客户，通常是在交货期前1个月确认LC已经收到，收到LC后应业务员和单证员分别审查信用证，检查是否存在错误，交货期能否保障，及其他可能的问题，如有问题应立即请客人改证。　　.：如果是TT付款的客户，要确认定金已经到账。　　.：如果是放帐客户，或通过银行DA等方式收汇等，需经理确认。　　．验货：　　.1：在交货期前一周，要通知公司验货员验货。　　.：如果客人要自己或指定验货人员来验货的，要在交货期一周前，约客户查货并将查货日期告知计划部。　　.：如果客人指定由第三方验货公司或公正行等验货的，要在交货期两周前与验货公司联系，预约验货时间，确保在交货期前安排好时间。确定后将验货时间通知工厂。　　．制备基本文件。工厂提供的装箱资料，制作出口合同，出口商业发票，装箱单等文件（应由业务跟单员制作，交给单证员）。　　．商检：如果是国家法定商检产品，在给工厂下订单时要说明商检要求，并提供出口合同，发票等商检所需资料。而且要告诉工厂将来产品的出口口岸，便于工厂办理商检。应在发货一周之前拿到商检换证凭单条。　　10．租船订仓：　　10.1．如果跟客人签定的合同是FOBCNA条款，通常客人会指定运输代理公司或船公司。应尽早与货代联系，告知发货意向，了解将要安排的出口口岸，船期等情况，s确认工厂的交货能否早于开船期至少一周以前，以及船期能否达到客人要求的交货期。应在交货期两周之前向货运公司发出书面定仓通知（INGORDER），通常在开船一周前可拿到定仓纸。　　10.．如果是由卖方支付运，应尽早向货运公司或船公司咨询船期，运介，开船口岸等。经比较，选择介优惠，信誉好，船期合适的船公司，并告诉业务员通告给客人。如客人不同意时要另选客人认可的船公司。开船前两周书面定仓，程序同上。　　10.．如果货物不够一个小柜，需走散货时，向货代公司定散货仓位。拿到入仓纸时，还要了解截关时间，入仓关要求，等内容。　　10.．向运输公司定仓时，一定要传真书面定仓纸，注明所定船期，柜型及数量，目的港等内容，以避免差错。　　11．安排拖柜：　　11.1．货物做好并验货通过后，委托拖车公司提柜，装柜。拖车公司应选择安全可靠，介合理的公司签定协议长期合作，以确保安全及准时。要给拖车公司传真以下资料：定仓确认书放柜纸，船公司，定仓号，拖柜委托书，注明装柜......>> 问题三：外贸单证制作 英文怎么说 外贸单证制作 Foreign trade documents 英 [?d?kjum?nt] 美 [?dkj?m?nt] n. （计算机）文档，证件; 公文; vt. 证明; 记录; 为…提供证明; 问题四：外贸单证员用英文怎么说 foreign trade documentary clerk 问题五：单证 英语怎么表示？ Documents 一般缩写为 DOCs 问题六：国际贸易单证的种类有哪些，用英文怎么表达 不明白你指的是什么单证，我说几种客户提货需要的吧 发票：PI 箱单：PACKING LIST 提单：B/L 产地证：CO/FORM A 有些客户可能还需其他的，视地区和条款而定。 问题七：外贸单证常用专用词汇有哪些就是关于单证方面的英文 外贸常用词汇： 外贸价格术语 船务公司英语简称与缩写一览表 货运用语中英文对照 英语船务术语简缩语 外贸英语：保险 Insurance(2) 外贸英语：保险 Insurance 外贸英语：佣金 mission 常用对外贸易常用语 国际贸易指南(中英对照） 这里面有很多相关的：）~ leowind1108.blogchina/catalog_2005 外贸常用词汇： 出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外贸易值 value of foreign trade 国际贸易值 value of international trade 普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇 most-favored nation treatment-MFNT 问题八：单证,单据用英语怎么说?? 只需用“DOCUMENT（S）”就可以，言简意骇，做外贸很多年，没碰到老外不懂的！

If has the stochastic documentary evidence, please directly sends for the overseas consignee, or brings by us to send for the overseas consignee, should better not have to be stochastic, in order to avoid loses "

报关 apply to customs报关单 customs declaration [贸易] bill of entry [贸易]

汇票的Drawnunder应该填外贸单证。外贸单证就是指在国际结算中的单据、文件与证书，凭借这种文件来处理国际货物的支付、运输、保险、商检、结汇等。常见单证1、资金单据：汇票、本票和支票2、商业单据：商业发票、海关发票3、货运单据：海运提单、租船提单、多式运输单据、空运单等4、保险单据5、其他单证：商检单证、原产地证书、其他单据（寄单证明、寄样证明、装运通知、船龄证明等）

BankSlip, BankAdvice, Bank Acknowledgement Slip 最常见的三种写法，此三种全球通用，。我是国际贸易与金融专业的学生，经常提到和用到银行回单，绝对正宗地道！！！！

arrange the bills

b/l：提单l/c：信用证s/c：销售合同doc：单据po：订购单inv：发票全：invoicepi：形式发票c/o：原产地证i/o真的是没有碰到过，到是有insteadof的意思另外还有fafeff等等，都翻译作fromxxx，一般是出口到某些地区的特惠或优惠产地证

账单的英文是Bill。基本解释：记载钱财、货物出入事项的单子。详细解释：记载银钱货物出入事项的单据。鲁迅 《呐喊·端午节》：“他一回来，伊便将一迭账单塞在他的鼻子跟前。” 老舍 《二马》第二段十二：“两个人忙着把东西吃完了，茶也喝净了， 李子荣 立起来和小姑娘要账单儿。”账单造句示例1、父母的爱对于我们来说是不折不扣的“账单”，将来我们要回报父母。2、很多年以前，老两口就开始过上了与世无争的生活，对于物质的需求更是极低。除了不适时出现的账单惹人心烦外，生活还是非常惬意的。3、你看,无论什么时候我叫他,他要他的账单,我给了他,他付完钱后,又继续睡.在他再付完两次款后我再把他送走。4、拨打运营商电话一问就什么都解决了，或者通过网上营业厅自己查看账单也可以一清二楚。5、有计划地撒娇，就要善于制造机会，其实说穿了就是先哄他高兴，做点让他意外和开心的事情，这个时候你就拿出一本账单，他也会微笑的看着你，然后掏动钱包。6、这是移动账单，发到你手机邮箱了，手机邮箱提供的邮件到达通知，不是诈骗短信。

Issue the receipt of deposit money and rental money 开具保证金及 租金收据 。 Evidence of sponsor s acmodation , e . g . rental receipts ; and 保证人的住址证明：例如 租金收据 ；及 Copy of the relevant tenancy agreement or the rental receipt with property address printed thereon 有关租约或 租金收据 收据必须印上物业地址副本。 Taxpayers can also supply the rental receipts of their dependent parent s residence , utipties and medical bills , if any , for examination when their cases were selected for review 假若纳税人有保留一些开支的单据,例如受养父母居所的 租金收据 水电费单及医疗费用单据,亦可在个案被抽查时提交本局作查验。 There were letters from women seeking to know him , and over one such he *** iled , for enclosed was her receipt for pew - rent , sent as evidence of her good faith and as proof of her respectabipty 还有些是妇女，想认识他，其中有一封使他笑了，因为附有一张教堂座位的 租金收据 ，证明她虔诚的信念和正派的作风。 They will also be required to produce other relevant documents such as tenancy agreements or rental receipts or a demand note for rates and or government rent issued by the rating and valuation department relating to the business premises as proof of rent , and copy of current vehicle registration documents for a pubpc bus and the corresponding " passenger service pcence - pubpc pght bus service " issued by the transport department as proof of parking fees 申请人亦须提交其他证明文件，如店铺的租约或 租金收据 或由差饷物业估价署就有关物业发出的徵收差饷及或地租通知书作为租金证明，及由运输署发出有效的公共巴士车辆登记文件和相关的客运营业证- They will also be required to produce other relevant documents such as tenancy agreements or rental receipts or a demand note for rates and or government rent issued by the rating and valuation department relating to the business premises as proof of rent , and copy of current vehicle registration documents for a pubpc bus and the corresponding " passenger service pcence - pubpc pght bus service " issued by the transport department as proof of parking fees 申请人亦须提交其他证明文件，如店铺的租约或 租金收据 、或由差饷物业估价署就有关物业发出的徵收差饷及或地租通知书作为租金证明，及由运输署发出有效的公共巴士车辆登记文件和相关的客运营业证-公共巴士服务作为泊车费用的证明。

海运托运单英文：Sea freight bill of lading。海运托运单是由托运人填写并盖章确认的，专门用于委托船公司或其代理人承运而缮制的一种表单，表单上列有出运后缮制提运单所需要的各项内容，并印有“托运人证实所填内容全部属实并愿意遵守承运人的一切运输章程”的文字说明。我国曾在1990年进行了集装箱多式联运工业性试验，虽然早已结束，但其中的三大单证原理一直沿用至今，即出口时使用的“场站收据”。进口时使用的“交货记录”和进出口时分别使用的“集装箱设备交接单”。其中，使用的海运托运单、电子托运凭证、装货单、电子报关装运凭证、场站收据、电子场站凭证、集装箱设备交接单、集装箱设备电子凭证和电子数据签发提单等都是依据这些单证原理，但单证内容上有变更，形式上已数据化、格式化和电子化。海运提单和海运单的区别：1、概念不同：海运是船方或其代理人签发的，证明已收到货物，允许将货物运至目的地，并交付给托运人的书面凭证。海运单，是指证明海上货物运输合同和承运人接收货物或者已将货物装船的不可转让的单证。2、凭证不同。提单是货物收据、运输合同的证明、也是物权凭证。海运单只具有货物收据和运输合同这两种性质，它不是物权凭证。3、流通转让不同。提单可以是指示抬头形式，可以背书流通转让。海运单是一种非流动性单据，海运单上标明了确定的收货人，不能转让流通。4、形式不同。海运单和提单都可以作成“已装船”形式，也可以是“收妥备运”形式。海运单的正面各栏目的格式和缮制方法与海运单提单基本相同，只是海运单收货人栏不能做成指示性抬头应缮制确定的具体收货人。

第一个去掉第二个is ,因为和第一个重复 第二个把then变成when.因为用when表示想干末事的时候突然发生企它事,第三个把while 变成that

最简单可以说，I have sent out the invoice/document .

您好，很高兴为您解答：请确认附件单据是否可以邮寄给你们？Please confirm whether the attached documents can be mailed to you or not.这是一个陈述句，句尾用句号。-------------------------------★倾心解答★愿您满意★★欢迎追问★敬请采纳★-------------------------------

make documents documents making

documents of customs clearance

bill(s) after truck/vehicle

form documents.应该是的吧.有点生疏了,呵呵.

B/L：提单L/C：信用证S/C：销售合同DOC：单据PO：订购单INV：发票全：INVOICEPI：形式发票C/O：原产地证I/O真的是没有碰到过，到是有insteadof的意思另外还有FAFEFF等等，都翻译作FromXXX，一般是出口到某些地区的特惠或优惠产地证

几种外贸出口单据的制作 A.汇票 国际贸易中，主要使用的是跟单汇票，作为出口方要求付款的凭证。制作汇票时应注意下列问题。 出票条款。信用证名下的汇票，应填写出票条款。包括：开证行名称，信用证号码和开证日期。 汇票金额。托收项下汇票金额应与发票一致。若采用部分托收、部分信用证方式结算，则两张汇票金额各按规定填写，两者之和等于发票金额。信用证项下的汇票，若信用证没有规定，则应与发票金额一致。若信用证规定汇票金额为发票的百分之几，则按规定填写。这一做法，通常用于以含佣价向中间商报价，发票按含佣价制作，开证行在付款时代扣佣金的情况。 付款人名称。托收方式的汇票，付款人为买方。信用证方式下，以信用证开证行或其指定的付款行为付款人。若信用证未加说明，则以开证行为付款人。 收款人名称。汇票的收款人应是银行。信用证方式下，收款人通常为议付行；托收方式下，收款人可以是托收行，均作成指示式抬头。托收中也可将出口方写成收款人（已收汇票），然后由收款人作委托收款背书给托收行。 B.商业发票 商业发票（Commercial Invoice）是出口商开立的发货价目清单，是装运货物的总说明。发票全面反映了合同内容。 发票的主要作用是供进口商凭以收货、支付货款和进出口商记账、报关纳税的凭据。在不用汇票的情况下（如付款信用证、即期付款交单），发票代替汇票作为付款的依据。 发票没有统一的格式，其内容应符合合同规定，在以信用证方式结算时，还应与信用证的规定严格相符。发票是全套货运单据的中心，其它单据均参照发票内容缮制，因而制作不仅要求正确无误，还应排列规范，整洁美观。 制作内容及注意事项如下： 出口商名称。发票顶端必须有出口商名称、地址、电传、传真和电话号码，其中出口商名称 发票名称。在出口商名称下，应注明“发票”（Cormercial Invoice或Invoice)字样。 发票抬头人。通常为国外进口商。在信用证方式时，除非另有规定，应为开证申请人。 发票号码，合同号码，信用证号码及开票日期。发票号码由出口商自行按顺序编制。合同号码和信用证号码应与信用证所列的一致，如信用证无此要求，亦应列明。开票日期不应与运单日期相距太远，但必须在信用证交单期和有效期之内。 装运地和目的地。应与信用证所列一致，目的地应明确具体，若有重名，应写明国别。 运输标志（嗟头）。凡来证有指定嗟头的，按来证制作。如无规定，由托运人自行制定。以集装箱方式装运，可以集装箱号和封印号码取代。运输单据和保险单上的嗟头，应与发票一致。 货物名称、规格、包装、数量和件数。关于货物的描述应符合合同要求，还必须和信用证所用文字完全一致。如用列明重量，应列明总的毛重和净重。 单价和总值。单价和总值必须准确计算，与数量之间不可有矛盾，应列明价格条件（贸易术语），总值不可超过信用证金额的超值发票，银行可以接受，也有权拒收。 附加证明。大致有以下几种：（l）加注费用清单：运费、保险费和FOB价；（2）注明特定号码，如进口许可证号、布鲁塞尔税则号；（3）注明原料来源地的证明文句。 出单人名称。发票由出口商出具，在信用证方式下，必须是受益人。“UCP 500”规定，商业发票可以只标明出单人名称而不加签署。如需签字，来证中应明确规定，如Signed Commercial Invoice。 C.运输单据 运输单据因不同贸易方式而异。有海运提单、海运单、航空运单、铁路运单、货物承运收据及多式联运单据等。 我国外贸运输方式以海运为主。这里着重介绍海运提单Bill of Lading的缮制及注意事项。 托运人（Shipper）。一般即为出口商，也即信用证的受益人，如果开证申请人为了贸易上的需要，在信用证内规定作成第三者提单也可照办，例如请货运代理做托运人。 收货人（consignee）。该栏又称提单抬头。应严格按信用证规定制作。如以托收方式结算。则一般做成指示式抬头。即写成 “To order”或“To the order of x x X”字样。不可做成以买方为抬头的记名提单或以买方为指示人的提单以免过早转移物权。 通知人（NotifyParty）。这是货物到达目的港时船方发送到货通知的对象，通常为进口方或其代理人。但无论如何，应按信用证规定填写。如果信用证没有规定，则正本提单以不填为宜，但副本提单中仍应将进口方名称地址填明，以便承运人通知。 提单号码（B/L No.）。提单上必须注明编号，以便核查，该号码与装货单（又称大副收据）或（集装箱）场站收据的号码是一致的。没有编号的提单无效。 船名及航次（Name of Vessel ;Voy No）。填列所装船舶及航次。如中途转船，只填写第一程船名航次。 装运港（Port of Loading）和卸货港（Port of Discharge）。应填写具体港口名称。卸货港如不同国家有重名，则应加注国名。卸货港如采取选择港方式，应全部列明。如伦敦∕鹿特丹∕汉堡选卸，则在卸货港栏中填上“option London∕Rotterdam∕Hamburg”,收 货人必须在船舶到达第一卸货港前在船公司规定时间内通知船方卸货港，否则船方可在其中任意一港卸货。选择港最多不得超过三个，且应在同一航线上，运费按者计收 ? 如中途转船，卸货港即填写转船港名称，而目的港应填入“最终目的地”（Final Destination）栏内。也可在卸货港内填上目的港，同时注明在XX港转船”（W∕Tat XX）。 嗟头。与发票所列一致。 包装件数和种类（Number and Kind of Packages）与货物描述（Description of Goods）。按实际情况列明。一张提单有几种不同包装应分别列明，托盘和集装箱也可作为包装填列。*装有捆、件，散装货应注明“In bulk”。货物名称允许使用货物统称。但不得与信用证中货物的描述有抵触。危险品应写清化学名称，注明国际海上危险品运输规则号码（IMCO CODE PAGE），联合国危规号码（UN CODE NO），危险品等级（CLASS NO）。冷藏货物注明所要求的温度。 毛重和尺码（Gross Weight＆Measurement）。除信用证另有规定外，重量以千克或公吨为单位，体积以立方米为计算单位。 运费和费用（Freight＆Charges）。本栏只填运费支付情况，CFR和 CIF条件成交，应填写运费预付（Freight PrePaid），FOB 条件成交，一般填写运费到付（Freight Collect），除非买方委托发 货人代付运费。程租船一般只写明“AS ARRANGED”（按照约定）。 如信用证另有规定，按信用证规定填写。 正本提单份数（Number of original Bs/L）。按信用证规定签发，并分别用大小写数字填写，如“（2）TW”。信用证中仅规定“全套”（FUll set），习惯做两份正本，但一份正本亦可视为全套。 提单日期和签发地点。除备运提单外，提单日期均为装货完毕日期，不能迟于信用证规定的装运期。提单签发地点按装运地填列。如果船期晚于规定装运期，要求船方同意以担保函换取较早日期提单，这就是“倒签提单”（Anti dated B∕L）；货未装上船就要 求船方出具已装船提单，这就是“预借提单”（Advanced B∕L），这种做法系国际航运界陋习，一旦暴露，可能造成对方索赔以至拒收而导致巨大损失。 签署。按“UCP 500”规定，海运提单表面应注明承运人名称，并由承运人或其代理人、船长或其代理人签署。签署人亦须表明其身份。若为代理人签署，尚须表明被代理一方的名称和身份。 其它。信用证要求在提单上加注的内容。如信用证规定“每份单据上均应显示信用证号码”、“提单需提供贸促会证明”等。必须按信用证规定处理。 D.保险单 保险单（Insurance Policy∕Certification）是保险人与被保险人之间订立的保险合同的凭证。是被保险人索赔、保险人理赔的依据，在CIF或CIP合同中，出口商在向银行或进口商收款时，提交符合销售合同及∕或信用证规定的保险单据是出口商必不可少的义务。 保险单主要内容如下： 保险人及保险公司。 保险单编号。 被保险人，即投保人。在CIF或CIP条件下，出口货物由出口商申请投保，在信用证没有特别规定的前提下，信用证受益人为被保险人。并加空白背书，以转让保险权益。 标记。指运输标志应和提单、发票及其它单据上的标记一致。通常在标记栏内注明“按XX号发票”(as per Invoice No.X XX）。 包装及数量。应与发票内容相一致。 保险货物名称。可参照商业发票中描述的商品名称填制。也可填货物的统称。信用证有时要求所有单据都要显示出信用证号码，则可在本栏空白处表示。 保险金额。按信用证规定金额投保，若信用证未规定，则按 CIF或CIP价格的110％投保。 保费及资率。保费及资率一般没有必要在保险单上表示。该栏仅填“AS ARRANGED”。但来证如果要求标明保费及费率时，则应打上具体数字及费率。 装载运输工具。海运货物应填写船名和航次。如果需在中途转船，如投保时已确定二程船名，则把二程船名也填上。如二程船名未能预知，则在第一程船名后加注“and∕or steamers”。 开航日期、起运地和目的地．开航日期缮打“as per B∕L”（见提单），地点参照提单填写。 承保险别。本栏是保险单的核心内容。它主要规定了保险公司对该批货物承保的责任范围，也是被保险人在货物遭到损失后，确定是否属保险公司责任的根据。本栏应按投保资料缮制，并要严格符合信用证条款的要求。 赔付地点和赔付代理人。一般为保险公司在目的地或就近地区的代理人。 保险单签发日期和地点。保险单的出单日期不迟于提单或其它货运单据签发日期，以表示货物在装运前已办理保险。 保险公司签章。 E.原产地证明 原产地证明（Certificate of Orgin）是用以证明货物原产地或制造地，是进口国海关计征税率的依据。我国出口商品所使用的产地证主要有以下几种 ： 普通产地证。用以证明货物的生产国别，进口国海关凭以核定应征收的税率。在我国，普通产地证可由出口商自行签发，或由进出口商品检验局签发，或由中国国际贸易促进委员会签发。实际业务中，应根据买卖合同或信用证的规定，提交相应的产地证。在缮制产地证时，应按《中华人民共和国原产地规则》及其它规定办理 ? 普惠制产地证（GSP Certfficate of origin）。目前给予我国普惠制待遇的有澳大利亚、新西兰、日本、加拿大、挪威、瑞士、俄罗斯及欧盟15国，以及部分东欧国家。凡是向给惠国出口受惠商品，均须提供普惠制产地证，才能 ? 受关税减免的优惠，所以不管来证是否要求提供这种产地证，我出 口商均应主动提交。普惠制产地证的书面格式名称为格式A（Form A）。但对新西 兰还须提供格式59A（Form 59A），对澳大利亚不用任何格式，只须在商业发票上加注有关声明文句。在我国，普惠制产地证由进出口商品检验局签发。 纺织品产地证（Certificate of origin Textile product）。对欧盟国家出口纺织品，需提交该产地证。该证是进口国海关控制配额的依据。在我国，该证由地方外经贸委（厅）颁发。GSP产地证是取得关税优惠，而纺织品产地证是取得配额 ? 证明。对欧盟出口有关产品时，需同时提交两种产地证。 对美国出口的原产地声明书。凡属对美国出口的配额商品，如纺织品等，应由出口商填写原产地声明书。有三种格式（l）格式A：单一国家声明书（Single Country Declaration），声明商品产地只有一个国家（2）格式B：多国家产地声明书（Multiple Country Declaration），声明商品的原材料是由两个或两个以上国家生产的；（3）格式C：非多种纤维纺织品声明书，亦称否定声明书（Negative Declaration），凡纺织品的主要价值或主要重量属于麻或丝的原料或含羊毛量不超过17％，则可填用此格式，以说明该类商品为非配额产品。 F.检验证书 国际贸易中检验证书（Inspection Certification）种类很多，分别用以证明货物的品质、数量、重量和卫生条件等方面的情况。检验证书一般由国家指定的检验机构出具，也可根据不同情况，由出口企业或生产企业自行出具。应注意出证机构检验货物名称和检验项目必须符合信用证的规定。还须注意检验证书的有效期。一般货物为60天，新鲜果蔬类为2—3个星期，出口货物务必在有效期内出运，如超过期限，应重新报验。 G.包装单据 包装单据（Packing Document）是指一切记载或描述商品包装 种类和规格情况的单据，是商业发票的补充说明。主要有装箱（Packing List）、重量单（Weight List）、尺码单（Measurement List）。 H.其它单证 其它单证按不同交易情况，由合同或信用证规定，常见的有：寄单证明（Beneficiary"s Certificate for Despatch of Documents)、寄样证明（Beneficiary"s Certificate for DesPatch of Shipment Sample）、邮局收据（Post Receipt)、快速收据（Courier Receipt）、装运通知（Shipping Advice）以及有关运输和费用方面的证明。

这段话主要要求提供2种单据，1，SGS的检验证明，该检验证明还必须经由商会验证。 2，由船公司提供船证。------------SGS检验一般应该有买方在当地预约，然后将预约号提交给卖方，由卖方联系当地SGS检验机构检验并出证。-------------应该在向船公司订舱时，向船公司出示船证条款，要求船公司确认能否出具该船证。如果不能，则需另寻船公司。

The complete set of documents are those mentioned in the L/C, incuding bill of lading, insurance policy, commercial invoice, packing list, certificate of origin, etc..

好多阿，好麻烦阿

customs clearance fee Documentary evidence expensetraffic expense

如今世界各国的交流越来越频繁，有英文的客户单据说明业务范围广。面对英文单据可以使用翻译工具进行翻译后进行阅读。面对外文可以通过如下方法提高自身能力：1. 先找5篇跟自己论文最相关的外文文章，花一个月的时间认认真真的看，反复看，要求全部读懂，不懂的地方可以和他人交流一下。一个月以后你已经上路了。2. 如何读标题：不要忽视一篇论文的标题，看完标题以后想想要是让你写你怎么用一句话来表达这个标题，根据标题推测一下作者论文可能是什么内容。有时候一句比较长的标题让你写，你可能还不会表达。下次你写的时候就可以借鉴了。3. 如何读摘要：快速浏览一遍，这里主要介绍这篇文章做了些什么。也许初看起来不好理解，看不懂，这时候不要气馁，不管它往下看，等你看完这篇文章的时候也许你都明白了。因为摘要写的很简洁，省略了很多前提和条件，在你第一眼看到摘要而不明白作者意图的时候看不懂是正常的。

DP(documents against payment via bank)就是银行托收,意思是你把单据交给你的银行,你的银行再寄给对方银行(一般须为客户指定的银行)对方银行收到单后通知客人,客人付了钱后拿单。根据国际商会《托收统一规则》的规定，正常的托收做法是出口公司委托其往来银行办理托收，该行为托收行，托收行再自行委托进口商的往来银行或者委托进口商指名的银行办理提示付款等（代收行）。但是，在托收业务中，托收银行并没有义务接受出口商的委托。换言之，在收到托收指示后，银行是有权拒绝办理的。 出口商通过自己的往来银行（托收行）办理托收，托收行会安排代收行（无论该行是否为进口商指名，也不论其是否为进口商的往来银行）代为办理提示和收款。扩展资料尽量采用指示提单的方式。这样可以通过控制提单来控制货物。D/P的风险尽管两种情况下进口地银行必须在进口商付款后才能交付单据给进口商，因而两者在法律上的风险应当说是一样的，但是由于商业实践中面临的风险不同，出口商自行直接向买方指定银行提示付款风险更大。

退货单据:[tuìhuòdānjù]1.returnedpurchaseinvoice

COD

该信用证项下提交的单据如有不符点，则将扣除不符点费用80美金或等价的其他货币。在此，我方(开证行)与付款人(开证申请人)友好地达成以下共识:与信用证条款相符的交单将在信用证到期时得到兑付。不允许带有保留条款的议付、保函和保证书。若提交的单据包含不符点，须得到我方(开证行)确认方可议付，或在我方(开证行)同意的情况下将相同的单据交给我方(开证行)。注意!根据惯例，只要单据有不符点，无论几个都扣一样的费用。比如这里说的80美金，无论几个不符点都只扣一次，而不是每个不符点扣80美金。

不算。

在百度里面英翻中就可以啦。呵呵。。

warehouse warrant 入库单delivery order 出库单

Please find the attached scan copies of B/L,invoice and packing list for your confirmation. Please advise the shipping day.

Documentary evidence input 单据录入员

信用证

找个样本不就好了吗

Documentary credit跟单信用证，有时也称为“银行家的商业信用证(banker"s commercial credits)”及“银行商业信用证(commercial letters of credit)”，为国籍货物买卖的卖方提供担保，确保他能够在货物装运后获得付款，即使买方无法付款或买方的票据被拒收(dishonoured)。跟单信用证:任何一项约定，不论如何命名或描述，依照其客户（即开证申请人）的要求和指示或自己主动行事的一家银行（即开证行）根据该约定，在符合信用证条款的条件下，凭规定的单据： 向第三方（即受益人）或其指定人进行付款，或承兑并支付受益人出立的汇票；或授权另一银行进行该项付款，或承兑并支付该汇票；或授权另一银行议付。

session holder会话持有者

中文加英文。lv中国官网买包单据英文的，并且黄色票据内有水印皇冠标。专柜票据中文简体+英文两种票据内无水印标的形式。

Shipment documents（1/3 original B/L，invoice，packing list）should be sent to the Buyers by DHL after shipment.可以加上发运后多少小时之内。

1.ALLDOCUMENTSMUSTBEISSUEDINENGLISH，UNLESSOTHERWISESTIPULATEDINTHELC.所有单据须用英文出具，除非信用证中另有说明。2.ANADDITIONALSETOFCOPYDOCSISREQUIRED.THENEGOTIATIONBANK/PRESENTINGBANKMUSTSENDTOUSFOROURFILESALONGWITHTHEORIGINALDOCSOTHERWISE,USD10.00WILLBEDEDUCTEDFROMPAYMENT.议付行或寄单行寄单时需要随同正本单据寄来一套附加的单据复印件供我行存档，如果没有这套存档单据，付款时将会扣除10美元做为复印费。3．DISCREPANTDOCUMENTSWILLBEREJECTED.BUTIFFURTHERINSTRUCTIONARENOTRECEIVEDBYTHETIMETHEAPPLICANTHAVEACCEPTEDORPAIDFORTHEM.DOCUMENTSMAYBERELEASEDTOAPPLICANTINSUCHEVENTBENEFICIARY/NEGOTIATIONBANK/PRESENTINGBANKSHALLHAVENOCLAIMAGAINSTISSUINGBANK.不符单据将会被拒绝。但在没有收到指示前开证申请人接受不符点单据或为其付款，我行将把单据放给开证申请人，在这种情况下受益人或议付行或寄单行不能向我行索赔。4.THEHOURSFORRECEIVINGANDHANDLINGCREDITDOCUMENTSATISSUINGBANKARELIMITEDFOR8:30AMTO17:00PM.IFDOCUMENTSARRIVEATOURADDRESSSTATEDINFIELDS78AFTER17:00.THEYWILLBEREGARDEDTOBERECEIVEDBYISSUINGBANKATTHENEXTWORKINGDAYS.开证行处理与收受信用证单据的时间为早上8：30到下午17：00，如果单据是在下午17：00以后到达我行地址（78域中注明的）将视为单据于下一个银行工作日到达开证行。5.AHANDLINGCOMMISSIONOFUSD75.00OREQUIVALENTWILLBEDEDUCTEDFROMPROCEEDSFOREACHSETOFDOCSWITHDISCREPANCIESPRESENTEDUNDERTHISLC.本证项下提交的单据如有不符点，将会扣减75美元或等值的其他货币。

同意

Documentary credit跟单信用证，有时也称为“银行家的商业信用证(banker"s commercial credits)”及“银行商业信用证(commercial letters of credit)”，为国籍货物买卖的卖方提供担保，确保他能够在货物装运后获得付款，即使买方无法付款或买方的票据被拒收(dishonoured)。跟单信用证:任何一项约定，不论如何命名或描述，依照其客户（即开证申请人）的要求和指示或自己主动行事的一家银行（即开证行）根据该约定，在符合信用证条款的条件下，凭规定的单据： 向第三方（即受益人）或其指定人进行付款，或承兑并支付受益人出立的汇票；或授权另一银行进行该项付款，或承兑并支付该汇票；或授权另一银行议付。