barriers / 阅读 / 详情

《你的名字》如果在欧美上映,会取什么样的英文名?

2023-08-19 22:54:54
共15条回复
苏萦

可以叫《Country movement》,这次的音乐绝对是极大的亮点。当你刚刚心里开始泛起波澜的时候,BGM就出现了,把你仅存的一点理智的旁观者的心态全数击溃,然后你跟着BGM笑了又哭了,哭了又笑了。两首插曲加上OP和ED,总共四首歌,由RADWIMPS乐队包办,作词作曲都是主唱野田洋次郎。新海诚与乐队是在电影的设定阶段就开始讨论音乐部分了,在长期的探讨中,音乐与电影达到了高度的贴合。虽然是一个乐队的作品,但是风格多变,根据剧情的不同发展有不同的节奏。有着“五次元”歌词的《梦灯笼》,缓缓道来的《なんでもないや(没什么大不了的)》,轻柔的《スパークル(火花)》以及在电影上映之前已经被日饭小伙伴广泛传播的《前前前世》。

大鱼炖火锅

我觉得叫《your name》比较好,美到不像话的画面。其实,相对于宫崎骏和他的吉卜力工作室,新海诚还是小众了些。然而,我却一直对他更加偏爱。从《秒速五厘米》到《言叶之庭》,我太喜欢他的作品里每一帧都可以当壁纸的那种视觉享受。甚至连《十字路口》这个为了应援考生的广告动画,都可以美得不像话。这次亦然。小镇、湖水、电车、楼梯、天空、樱花、流星、黄昏甚至是街景,每一帧都在展现新海诚对于景物高超而细腻的把控。“壁纸狂魔”真的不是吹的。

小菜G

名字比较适合叫《love you》,“我好像在哪里见过你呢。”“我也是。”而我也终于能够在那句“君の名は。(你的名字是?)”后,把一颗害怕诚哥又写擦肩而过的悲剧结局的心放了回去。散场的时候,听见后排的男生说:“我还说他这次要再写悲剧,我下次再也不看他的东西了。”原来,有人和我想的一样呢。时隔三年,我终于彻底地爱上了新海诚。我努力地不去剧透太多,应该也没有太多吧。希望你,带着一颗少女心去看这部电影吧。如果可以的话,带上你的另一半去看吧。看完之后,在TA的手心,写上你的名字。——すきだ(喜欢你)。

皮皮

我决定叫它《country life 》,骑着自行车带着女孩的男孩;小餐馆里卖面条的阿姨;一起分享便当一起出去旅行一起找工作的好友;乡村小镇的大喇叭广播、自动贩卖机、闲言碎语的同学;大城市里人来人往的电车站,有漂亮小狗的咖啡店,西餐店打工的服务生和刁蛮的客人。那些最习以为常的生活状态,在新海诚的画面中一一展现。

余辉

《Love movement 》很合适不过,故事里最为吸引人的点,大概就是男女主是否能够相见,什么时候能够相见吧。诚哥习惯的异地恋套路。于是,他从一开始就做好了这个铺垫——黄昏之时。甚至这个名词是《言叶之庭》里的女老师告诉三叶的。(这一点不太能确定,但是人设和配音是一样的,总之算是彩蛋吧。)太阳落下而黑夜未来临的时刻,这个拥有美到令人窒息的画面的时刻。相隔时空的少男少女终于见到了彼此。

西柚不是西游

完全可以叫《Rural love》,俗套而脱俗的设定。简单来讲,这就是个男女主由于身体交换进而衍发一系列剧情的故事。这个设定俗套的不得了。但是男女主并不认识,不在同一座城市,甚至不在同一个时间段。这又实在有些脱俗了。东京帅哥立花泷和乡村神社少女宫水三叶,相隔三年的时间的相遇,时空之隔,遥远却亲切。他们之间联系的建立,来源于电影中的一个概念“产灵”,也就是因为某个物件在某一特定时刻而产生的人和时空的联结。

真可

叫《Name in the palm》吧,他们害怕忘记彼此的名字决定在对方的手心写下自己的名字。男生写完,女生刚写了一笔,黄昏之时便结束了。他们最终还是忘记了彼此。女生摊开手心,上面写着三个大字“すきだ(喜欢你)。”

阿啵呲嘚

可以叫《Youth life》,第一次看这部电影,是一个人去电影院看的。看完以后,天知道我多想找个男朋友和我一起去二刷。这个故事里的洋溢着的青春、荷尔蒙和爱情,是那样令人心动。

nicehost

IMDB上用Your Name.能搜到结果。但页面标题是Kimi no na wa。但海报上写的还是Your Name。估计叫啥名由发行方灵活掌握吧。

苏州马小云

......影片开始放名字时开始唱片头曲的时候名字下面不就有英语名字吗……就叫《your name》啊……就我注意到吗……?

FinCloud

Beautiful.love.love.name

康康map

u300aYour Nameu300b.

gitcloud

What u2019s your name

Chen

What is your name?

贝贝

u300aboyu2642nextu2642dooru300b

相关推荐

上映的英语翻译 上映用英语怎么说

be onThe film is on show.
2023-08-11 12:59:173

上映用英语怎么说

“上映” 用 be on show 表达 例如: The new movie will be on show throughout the nation next week. 那部新电影将在下周全国上映.
2023-08-11 12:59:241

出版上映的英文短语

出版上映的英文:Publishing and showing; 上映的英文短语: be on show; put on; Publishing 出版物;出版印刷;出版;出版业;发表; showing n. 放映;表现; v. 表明;证明;给…看;出示;展示;(通过示范)教,解说;演示; show的现在分词 扩展资料   The publishing world had certainly never seen an event quite like this.   出版界以前确实没有遇见过类似这样的事。   The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs.   那家报纸——更确切地说是那家报纸的"编辑——因刊登那些照片而受起诉。   This will be the film"s first showing on the small screen.   这将是这部电影首次在电视上播放。   He couldn"t resist showing off his new car.   他忍不住炫耀起了他的新车。   Thanks for showing us your products ─ we"ll be in touch.   谢谢给我们介绍你们的产品,我们将会保持联系。   On last week"s showing, the team is unlikely to win today.   从上星期的表现来看,这支队伍今天不大可能获胜。
2023-08-11 13:00:271

上映的英文put

楼上意思理解错了 put away 收起 放好 put off推迟 put up 张贴,挂 put on 上演,穿上 put down 放下 take off 起飞 脱下 take up 占用 take away 拿走 take out 取出 take over接管 take on 穿上 come up 出现(灵感) come on 好多意思,具体情景具体理解(有加油,快点等) come back 回来 get up 起床 get on 进展 get away 逃脱 初中大概就这些了,到时候不记得放情景里就明白了
2023-08-11 13:00:401

电影上映用英文怎么说

Film screening
2023-08-11 13:01:003

我知道最近有一部很好看的电影上映用英语怎么说?

I know that a wonderful movie is coming soon.
2023-08-11 13:01:082

“这部电影何时上映”用英语怎么说?

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句:这部电影何时上映翻译:When is the movie theaters?百度知道永远给您最专业的英语翻译。
2023-08-11 13:01:178

"这部电影马上就要上映了"用英文怎么说

This film is about to play.
2023-08-11 13:01:3411

(书、电影等)出版英语翻译

come out
2023-08-11 13:02:055

"今天有三场不同的恐怖片上映"的英文?

Three different horror films will be put on today.
2023-08-11 13:02:225

这部电影于2000年上映,英语怎么说?

The movie has been showed in 2000?
2023-08-11 13:02:403

“今天晚上将有一场新电影上映”英语有几种翻译

There is going to show a new movie tonight.A new movie is going to be shown tonight.Tonight, a new movie will on.
2023-08-11 13:02:514

上映一部西方电影用英语怎么说?

对于你的问题需要具体的语境,以下给你一些语境作为参考A western film is showing in Beijing北京正上映一部西方电影A western film is now on.现在正在上映一部西方电影They will screen a western movie at 9 a.m.上午9点,影院将上映一部西方电影。
2023-08-11 13:03:101

我们下午看了一部刚刚上映的电影,英语怎么说

我们下午看了一部刚刚上映的电影,英语怎么说 We saw a film that just came out in the afternoon, 我们英语老师让我们看了一部名为 **的电影。 怎么说! Our English teacher show us a film called ***** . 我们看了一部关于海豚的电影。用英语怎么说? we have seen a film about the dolphins. 怎样上网看刚刚上映的电影 那些也慢,是昨天正式上映的电影今天能看到的方法。回答: 这个…为了保证票房一般的网站都不会那么早就让影片出现在网上的 所以真想看的话 就支持一下票房吧 大约影片上映一个星期左右网上就有了 但持续时间也不会很久 更新比较快 怎么看刚上映的电影 飘花电影网里又有些新上映和未上映的电影 不过需要迅雷7 风行里面也有 也是要下载的 这两个更新比较快 我们上周五看了一部电影用英语怎么说 We watched a film/movie last Friday 贵求几部刚刚上映或即将上映的电影名。 甄子丹演绎不一样的《关云长》,4月28日上映,看他如何与姜文斗智斗勇 怎么看在电脑上看刚刚上映的电影啊 刚上映几天的 肯定看不到 看到的也是剧场 *** 的 效果特差 等一阵子 就会有清晰的 如果网上马上就有的 是盗版 侵权的 最近好像挺严的 只有等待吧 一个月左右就会有高清版 刚上映的电影用英语怎么说?我团购了两张电影票?和团购券用英语怎么说? 刚上映的电影 the film that is just on show 我团购了两张电影票?I group purchase of o movie tickets 团购券Group purchase coupons
2023-08-11 13:03:171

英语选择题一道要原因

D 地点cinema前加at on是播放上映的意思
2023-08-11 13:03:296

明天将有一部有趣的电影上映英文

1、There is going to be an interseting film tomorrow. 2、Is there some milk in the fridge? Yes, there is a littie. 3、Someone is waiting for you at the school gate. 4、There is going to be an interesting movie tonight. 5、There in(is) the key to the third door. 6、Is there something in my desk?
2023-08-11 13:03:451

这部电影的上映时间是二零二零十月一日用英语怎么说?

The movie"s release date is October 1 , 2020.
2023-08-11 13:03:532

上周在那家电影院上映了一些经典影片英语

翻译为:Some classic ovies in the .cinema..last..week.希望帮助你换个方式过春节,来招商伊敦号温暖欢聚,新春仪式添年味招商维京游轮2023春节特别航次,六折优惠,即9533元/人起,1月深圳出发,在海上之家品团圆家宴,参加捞鱼生,醒狮贺岁新春活动,老少皆宜,一起热热闹闹欢度春节假期。维京悠旅邮轮(上海)广告「淘宝网」-品牌汇聚,淘我喜欢!瑜伽课程瑜伽教培体式500¥75.78 元瑜伽视频教程教学课初学者健身自学减肥塑形认证瑜伽馆私教课亲子¥99.9 元左右新款普拉提课程 私人教练 瑜伽老师必须学习的课程专业知识学¥15 元内观流瑜伽私教初学者排课教程教练培训课编排零基础全套视频课程¥59.8 元男士自学练习健身瑜伽教程展示魅力释放压力零基础教学视频课程¥59.8 元simba.taobao.com广告大家还在搜电影评介看电影学英语免费在线影视斗地主最新成人学英语用什么软件好糕点培训复合板厂家捷信贷款申请赶快打开yy,想看什么随便搜,全部免费晚上睡不着,就来yy直播,全部免费看,一次看个够
2023-08-11 13:04:011

《唐人街探案》上映时间用英语表达

《唐人街探案》上映时间用英语表示是December,31,2015。根据查询相关公开信息显示:《唐人街探案》是由陈思诚导演的一部喜剧动作电影,于2015年12月31日在中国上映,用英语表示时间是December,31,2015。
2023-08-11 13:04:091

周星驰的新片《西游伏妖篇》,很快就上映了,用英语怎么说

Stephen chow"s new movie "westward journey v demon", will soon be released
2023-08-11 13:04:301

《你的名字》如果在欧美上映,会取什么英文名呢?

如果这个电影在欧美上映,会取一个比较洋气的英文名字,这样更好听,也比较好记。
2023-08-11 13:04:415

电影上映的英语是 be on 还是 come out

be on show.口语简单点也可以说be on.
2023-08-11 13:06:153

即将上映翻译成英语三个词,求解

即将上映翻译成英语三个词, 可以这样表示: 1、will be on 2、will be shown 3、will come soon (如果用come ,一般需要上下文才能够理解。)
2023-08-11 13:06:221

新电影什么时候上映 用英语怎么说

When will the new movie come out?
2023-08-11 13:06:302

"这部电影明天上映"用英文怎么说?

Thefilm__is___released___tomorrow.Thefilmisreleasedtomorrow.其中,release即指电影的“上映、发行”。有明白的可继续提问,欢迎一起交流。
2023-08-11 13:06:381

电影7月上映用英文怎么说

电影7月上映 Movie release July英 [riu02c8li:s] 美 [ru026a"lis] vt. 释放; 放开; 发布; 发行; n. 释放,排放,解除; 释放令; 公映的新影片,发布的新闻[消息];
2023-08-11 13:06:461

"这部电影明天上映"用英文怎么说?

is in cinema
2023-08-11 13:07:013

"这部电影明天上映"用英文怎么说? The film ____ ____tomorrow.

The film __is__ _released___tomorrow. The film is released tomorrow. 其中,release 即指电影的“上映、发行”. 有明白的可继续提问,欢迎一起交流.
2023-08-11 13:07:081

这部电影什么时候上映? 用英语怎么说

What is the showtime for the movie ?
2023-08-11 13:07:305

"这部电影马上就要上映了"用英文怎么说

This film is going to show
2023-08-11 13:07:441

电影什么时候上映,用英文怎么说

When is the movie being released
2023-08-11 13:07:512

现在正在上映的电影 英文翻译

现在正在上映的电影The film is being shown now.现在正在上映的电影The film is being shown now.
2023-08-11 13:07:591

上映时间的英文翻译

Release time
2023-08-11 13:08:091

于1994年七月六日在美国上映用英文怎么说

于1994年七月六日在美国上映Released in July 6th 1994 in the United States.于1994年七月六日在美国上映Released in July 6th 1994 in the United States.
2023-08-11 13:08:161

上映地点的英文

Release sites 上映地点
2023-08-11 13:08:231

“这部电影什么时候上映”用英语怎么说

这部电影什么时候上映--->>whendoesthismoviecomeout?2.)Whatisthereleasedateofthismovie?满意请采纳,谢谢
2023-08-11 13:08:391

这部电影将在2021年5月上演英语怎么翻泽?

我都是用小程序,比链接安全点,你看下这个,颜影屋
2023-08-11 13:08:472

中国电影会在美国电影院上映吗英文

Do Chinese movies get released in American movie theaters?Yes, Chinese movies do get released in American movie theaters. However, the number of Chinese films shown in the United States is relatively limited. Some well-known examples include "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and "The Grandmaster," which were released in the United States.
2023-08-11 13:09:173

电影《爱之舟》将在本周二上映,票价为60元英语翻译?

The movie "the boat of love" will be released on Tuesday at a price of 60 yuan
2023-08-11 13:10:001

电影院上映会有英文字幕吗

没有,原声只有中文字幕,国语配音没有字幕,院线电影都这样,私人影院放的可能有中英双语字幕的
2023-08-11 13:10:091

电影院放映的英文原版电影都有字幕吗?

2023-08-11 13:10:373

电影院里上映的电影国语英语3d是什么意思

3d, three dimensions. 三维立体
2023-08-11 13:10:465

好莱坞影片在国内影院上映是英语发音还是国语发音?

英语 国内上映的时候虽然翻译成了国语 我个人感觉英语才是正确的
2023-08-11 13:11:195

求1960年以前上映的英语电影名字 比如《简爱》《白雪公主》等,最好是迪士尼动画片,谢谢

什么
2023-08-11 13:11:373

新闺密时代刚上映时开始时的英文歌曲叫什么名字

free loop - 丹尼尔
2023-08-11 13:12:432

国产电影放映时有英文字幕吗?

mei you
2023-08-11 13:12:513

电影的英文

电影的英文有cinema、film、movie这三个单词。1.cinema;film;movie作“电影”解释时的用法cinema与the连用,指(上映的)电影;电影工业;电影院;在英国与the连用还可指电影艺术。film可以作名词、动词。film作为名词时除了解释为电影以外,也可解释为薄膜、胶卷;作为动词时,分为及物动词和不及物动词,把(剧本、事件等)拍成电影、拍照片;变朦胧、拍摄电影。movie是美国英语中的口语用词,可以作名词、形容词。作为名词时意为电影,也可解释为电影院、电影业;作为形容词时意为电影的。2.cinema;film;movie的短语搭配cinema studies电影研究;电影研究所;电影学;to go to the cinema去看电影;the cinema电影、影院;make a film of history拍一部历史电影;make a film of legend拍一部传奇电影;film promotion电影宣传;go to the movies看电影;making movies拍电影;movie festival电影节;有关cinema;film;movie的例句:1.The latest crowd-puller is the 4D cinema.最近能吸引大量观众的是4D影院。2.They are going to the cinema to see a film to celebrate the special day.他们打算去电影院看一部影片庆祝一下这个特殊的日子。3.What"s on at the cinema?电影院在上映什么?4.She is one of the greats of modern cinema.她是现代电影界的巨星之一。5.The film was defined by the industry as a big production.这部电影被业界定为大制作。6.The film promotes traditional morality and is a good film to watch.这部电影宣扬了传统的道德观,是一部值得一看的好电影。7.The film received six nominations.这部电影获得了6项提名。8.The film is a milestone in the film industry.这部影片在电影行业是里程碑式的存在。9.They made huge profits from the well-made films.通过一部部制作精良的电影,他们获取了巨额利润。10.He had complimentary tickets to take his wife to see the movie.他有几张赠票,可以带妻子去看电影。11.This movie made him the most bankable star in Hollywood.这部电影让他一举成为好莱坞最具票房号召力的明星。12.For people who like comedy movies, this is the perfect movie.对于喜欢喜剧电影的人来说,这部影片再合适不过了。
2023-08-11 13:12:591

2022国庆上映的电影有中英文字幕吗

2022国庆上映的电影有中英文字幕。为照顾观影者对电影的理解,都会配上中英文字幕。字幕(subtitlesofmotionpicture)是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字。如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方,而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。
2023-08-11 13:13:471

变形金刚3在中国上映时是英文对白还是中文对白? 是3D的吗?

中文,是的.
2023-08-11 13:13:554

名侦探柯南剧场版名字的英文

柯南的第一部剧场版《引爆摩天大楼》九七年七月十九日在日本公映英文名:TheTimed-BombSkyscraper柯南的剧场版第二部《十四番的目标》放映于九八年四月十五日英文名:TheFourteenthTargrt《柯南》的剧场版第三部《世纪末的魔术师》九九年四月14日在日本上映英文名:TheLastWizardOfTheCentury《柯南》的剧场版第四部《瞳孔中的暗杀者》二○○○年四月12日在日本上映英文名:CapturedInHerEyes《柯南》第五部剧场版《通往天国的倒计时》于2001/04/11在日本公映英文名:CountDownToHeaven柯南》剧场版第六部《贝克街的亡灵》于2002/04/17在日本公映英文名:ThePhatomofBakerStreet《柯南》剧场版第七部《迷宫的十字路口》于2003/04/19在日本公映英文名:CrossroadintheAncientCapital《柯南》剧场版第八部《银翼的魔术师》于2004/4/17在日本公映英文名:MagiciantheSilverSky《柯南》剧场版第九部《水平线上的阴谋》于2005/04/09在日本公映英文名:Strategyabovethedepths《柯南》剧场版第十部《侦探们的镇魂歌》于2006/04/15在日本公映英文名:ThePrivateEye"sRequiem《柯南》剧场版第十一部《绀碧之棺》(又名《蔚蓝的灵柩》)于2007/04/12在日本公映英文名:JollyRogerintheDeepAzure《柯南》剧场版第十二部《战栗的乐谱》预定于2008年4月19日上映英文名:FullScoreofFear
2023-08-11 13:14:141