barriers / 阅读 / 详情

英文的"辛苦了"怎么说?

2023-08-21 19:19:45
TAG: 英文
共8条回复
LocCloud

在英语中,表达“您辛苦了”,最接近的翻译应该是:I"m so grateful for you!(我很感激您)

“辛苦了” 在汉语文化中是个非常万能的表达,可以用在多种情境下,本质是一种中国文化表达感谢和尊重的方式。但由于文化差异,在英语里却出现了“词义空缺”,没有一个词能精确传达其精髓。英文里表达“辛苦了”必须要具体问题具体分析。可以分为三种情况:

一、有人帮了你一个忙,你想表达感谢时

Thanks. / Thanks a lot.

通常这种情况适用于同事/同学朋友之间,您辛苦了这个短语时本身具有感谢的意思。

二、上级对下级说辛苦了!

Good job! 干的不错

Keep up with the good work! 继续努力

称赞工作做的好,本身就是对辛苦工作的肯定,也就包含了辛苦了的意思。

三、对父母、师长等表示感恩

I"m so grateful for you!(我很感激您)

我非常感谢你,非常感激你,感谢有你,是因为父母师长在我们成长过程中给予我们巨大帮助,不求回报。此时的感谢就是感谢他们为我们辛苦的付出,也就包含了“您辛苦了”这层含义。

扩展资料:

其实这个问题也能折射出中西方之间的文化差异。

当我们说出这句话的时候,可能是一种安慰,可能是一种感谢,可能是一种鼓励,还有可能,只是单纯的恭维对方,表达的是自己的尊敬。

这其实是把对方抬到了一个比自己高的位置上,而把自己放在一个相对谦卑的语境里。

但是英语里面,根本没有这样的表达,一是因为西方人不善“放低身段”,他们的自我意识非常强烈,抗拒“尊卑文化”;二是因为他们要夸人就往死里夸,不会如此含蓄。




tt白

这个问题也能折射出中西方之间的文化差异。

当我们说出这句话的时候,可能是一种安慰,可能是一种感谢,可能是一种鼓励,还有可能,只是单纯的恭维对方,表达的是自己的尊敬。

这其实是把对方抬到了一个比自己高的位置上,而把自己放在一个相对谦卑的语境里。

但是英语里面,根本没有这样的表达,一是因为西方人不善“放低身段”,他们的自我意识非常强烈,抗拒“尊卑文化”;二是因为他们要夸人就往死里夸,不会如此含蓄。

那我们想要传达这层意思的时候,可以:

1、 对帮助你的人说

Thank you. I really appreciate it./ I"m so grateful.

很感谢,我很感激。

Thanks for your hard work.

谢谢,辛苦了!

I couldn"t have done it without you.

没你我自己肯定做不来。

I don"t know what I"d(would) do without you.

没你的话我都不知道该怎么办。

2、对同事、同学说

Good/great/fantastic job, guy! We did it!

干得真棒!我们做到了。

Keep up with the good work!

继续努力!

3、对父母、师长、朋友等表示感恩

You are the best dad/mom/teacher!

你是全世界最好的爸爸/妈妈/老师!

I"m forever/so grateful for you!

我很感激有你/您!

康康map

辛苦 [ xīn kǔ]

hard

exhausting

with much toil

更多相关:

<moil> <TOIL> <painstaking> <pain(PAP)> <hardship> <swink> <worrit> <trouble> <worry> <tug> <dinkum> <effort> <travail> <laboriousness> <labouriousness> <tugg>

例句与用法:

我父亲辛苦地工作为了养家。

My father works hard in order that he may support us.

马车夫的工作非常辛苦。

Wagoner"s work is very hard.

当父母可是件辛苦的事。

Being a parent can be hard work.

辛苦一天之后,看电视有时是很美的逍遣。

TV can be a welcome distraction after a hard day"s work.

经过一年辛苦工作之后,大家都能领略假期的乐趣。

We all appreciate a holiday after a year of hard working.

辛苦工作了四个小时后,他觉得非常饿。

He felt very hungry after four-hours" hard work.

真可

我们公司老外,一般会说:“You work hard,thank you!”“Good job,thank you”

然而你千万不要拘泥于“辛苦了”这句中国话,如果那样做是典型的Chinglish,中式英语!很多初学者,或英语不熟练者,语感不强者都会犯这种毛病,即说出来的英语是中国味儿十足,老外反而费解。

那你问的这句举例,根据语言环境和语言习惯来看,如果是你的上司对你辛苦工作的一种表扬赞许,回象开头那两句来说。“en, xiaoliu, you do a good job!very good”.....

如果你想感谢某个老外或你的外国同学,因为它帮你干了某件事,譬如帮你搬家,装修房子,搬东西,累得满头大汗的,你想表达谢意,中国人都会说,“辛苦啦,歇会儿,来,喝口水吧”。你如果直译,老外也会明白,但口语没人这么说。通常比较哥们的表达法就是拍拍肩膀,说:“Hi, buddy, thanks for your help, thank you very much”也可加一句喝口水之类的“would you like tea or coffe or cola? ”

可可

“您辛苦了”其实是中国人客套的说法,在国外其实就是表达感谢.

因此可以通过表达感谢来翻译这句话:

Thank you!

Thank you very much!

Much thanks!

Good job!

蓓蓓

英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了

经常用到来褒奖别人的话有:thank you all for the hard work

Thanks for doing a fantastic job

Thanks for your effort.(谢谢你的功劳)

希望能帮到你

左迁

辛苦xīn kǔ

中文解释 - 英文翻译

辛苦的中文解释

[pungent;hard;toilsome] 原指味道辛辣而苦,比喻艰难困苦

辛苦遭逢。

1.hard; toilsome; painstaking2.to work hard

meira

外国人一般不这样说话,因为他们认为工作是算薪水的,而且他们并不赞赏非常刻苦的工作而不好好休息。

这句话的原意应该是感谢而不是把重点放在辛苦二字,较好的翻译为:

Thanks for your hard work!或者

“Good job,today”

相关推荐

累的英语怎么读 累的英语到底是啥呢

1、累的英文:tired,读音:[u02c8tau026au0259d]。 2、tired英 [u02c8tau026au0259d] 美 [u02c8tau026au0259rd]。 3、adj.疲倦的;困倦的;对…不耐烦的;陈旧的。 4、v.(使)疲劳( tire的过去式和过去分词);对(做)某事感到厌倦。
2023-08-12 11:52:321

我累了,我真的累了 用英语怎么说

我累了,我真的累了I"m tired, I"m really tired
2023-08-12 11:53:043

累就休息吧英语怎么说

问题一:我很累了,我想休息了,用英语怎么说? I am tired, I want to have a rest. 问题二:我很累,想好好休息一下用英文怎么说 你好,很高兴为你解答,正确的答案是, I"m tired. I want to have a rest. 希望能帮到你,如果有不明白的,欢迎追问,望采纳 问题三:我太累了,我想停下来休息一下用英语怎么说 我太累了,我想停下来休息一下 I"m so tired, I want to stop to have a rest 问题四:我很累了,我想休息了,用英语怎么说 I want to take a rest as I am so tired. 问题五:如果你累啦 就躺下休息用英语怎么说 If you feel tired, just lie down to have a rest 问题六:你应该已经很累了 所以今晚就早点休息吧 英语怎么说 给好评 you look so tired,so you should go to bed early tonight. 问题七:我累了,好想休息的英文怎么读 我累了,好想休息. I"m tired.I want to have a break.
2023-08-12 11:53:421

累英语怎么说

tired。exhausted。
2023-08-12 11:54:084

我真的已经很累了。用英语怎么说?

I"m really tiredI feel really tired already I"ve been very tiredI have already been tired
2023-08-12 11:54:265

好累呀 英文怎么写?

so tired 或者too tired! 或者 so exhausted!
2023-08-12 11:54:471

英语“你只是累了”怎么翻译?求最佳答案!

你只是累了,翻译成英语是:you are just tired,just有正好,只是的意思。
2023-08-12 11:54:5515

很累的英文怎么说

  你知道很累的英文怎么说吗?一起来学习一下吧!    很累的英文: tired英 [u02c8tau026au0259d]美 [u02c8tau026au0259rd]   词组习语:   tired and emotional   1. (幽默,婉)喝醉的   很累的英文例句:   1. Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.   现在坐下来,让自己舒服些,你一定很累了。   2. My arms are tired, and my back is tense.   我的胳膊很累,背部肌肉紧绷得难受。   3. "You seem tired this morning, Jenny," she said kindly.   “你今天早上看上去很累,珍妮,”她关切地说。   4. He"s tired so I"ll make allowances for him.   他很累,所以我会体谅他。   5. I am very tired because I have taken on so many commitments.   我很累,因为我承担了很多的事情.   6. I find her exhausting to be with — she"s too intense.   我感到和她在一起很累,她这个人太热情了.   7. A long row is very tiring.   长时间的划船是很累的.   8. Reading in a poor light taxes the eyes.   在暗淡的光线下看书很累眼睛.   9. It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.   有时候,力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。   10. I found it tiring to begin with but I soon got used to it.   刚开始时我觉得很累,不过很快就适应了.   11. Let me rest my weary bones for a minute.   我的身体很累,让我稍休息一下吧.   12. I was very tired. To a lesser extent so was he.   我累极了.他也很累,但比我稍好些.   13. I was tired after shoveling snow all day.   铲了一天的雪我很累了.   14. Reading in a poor light taxes the eye.   在光线不好的地方看书会使眼睛很累.   15. I feel played out this morning.   今天早上我感觉很累.
2023-08-12 11:55:381

请问英文 (我好累)怎么翻译?

I`m so tired
2023-08-12 11:55:545

他累了.用英语怎么表达?

He is tired
2023-08-12 11:56:205

好累的英文 好累的英文怎么说

1、好累好累的英文:Tired and tired。 2、adj. 疲倦的;厌倦的,厌烦的。 3、v. 疲倦;对…腻烦(tire的过去分词形式)。 4、dog tired 特别累 ; 像狗一样的累 ; 动弹不得 ; 累得像只狗。 5、tired out 疲乏不堪 ; 筋疲力尽的 ; 非常疲倦 ; 困顿。 6、Afraid tired 不怕累。 7、Really tired 真的很累 ; 真是太累了 ; 真有点累 ; 真的累了。 8、miss tired ; 疲倦小姐 ; 小姐累了。
2023-08-12 11:56:541

好累的英文 好累的英文怎么说

1、好累好累的英文:Tiredandtired。 2、adj.疲倦的;厌倦的,厌烦的。 3、v.疲倦;对…腻烦(tire的过去分词形式)。 4、dogtired特别累;像狗一样的累;动弹不得;累得像只狗。 5、tiredout疲乏不堪;筋疲力尽的;非常疲倦;困顿。 6、Afraidtired不怕累。 7、Reallytired真的很累;真是太累了;真有点累;真的累了。 8、misstired;疲倦小姐;小姐累了。
2023-08-12 11:57:021

累的用英语怎么说 累的英语是什么

1、累的英文单词是tired。 2、tired的读音:英[tau026au0259d],美[tau026au0259rd]。    3、adj. 疲倦的;疲劳的;累的;厌烦的 4、动词tire的过去式和过去分词形式. 5、tired的基本意思是“(身体或精神)疲倦的,困倦的”,形容气力、精力等减少或衰竭,也可表示“陈旧的,陈腐的”; 还可表示“对某人〔某事物〕或做某事不耐烦”,指兴趣减少或衰竭。 6、美国人常用be tired of表示“厌烦”,英国人则常用be sick of表示此义。 7、tired在句中可用作定语或表语,用作表语时一般以人作主语。 8、tired可用very而不可用much修饰。 9、tired的比较级为more tired,最高级为most tired。
2023-08-12 11:57:101

累的英文是什么

1、累的英文单词是tired。2、adj.疲倦的;疲劳的;累的;厌烦的。3、动词tire的过去式和过去分词形式。4、tired的基本意思是“(身体或精神)疲倦的,困倦的”,形容气力、精力等减少或衰竭,也可表示“陈旧的,陈腐的”;还可表示“对某人〔某事物〕或做某事不耐烦”,指兴趣减少或衰竭。
2023-08-12 11:57:241

我累了英文怎么说

问题一:我累了用英文怎么说 i"m tired. 问题二:我累了 倦了 英文怎么说 I"m tired. I"m out of br俯ath. 或者直接说 I"m out. 问题三:也许我累了的英语怎么说啊? Maybe I am tired./Mayed I got too tired. 问题四:我累了的英语怎么翻译? I"m tired 我累了 问题五:我累了,我真的累了 。用英语怎么说 、 i am tired ,really tired 记得采纳啊 问题六:我累了,放手吧,用英语怎么说 I"m tired, let go
2023-08-12 11:57:311

我累了用英文怎么说

我累了翻译成英文 I am tired
2023-08-12 11:57:433

累的英文

tired.望采纳
2023-08-12 11:58:173

“太累了”的英语是什么?

英语是“Too tired”。例句:1、In fact, many men and women have confessed that saying, "I"m too tired" has become a bad habit—they say it before they really think about whether they are tired or not.实际上,很多男人和女人都承认说”我太累了“已经变成了一个坏习惯----他们经常在想都不想自己是否真的很累的时候就脱口而出。2、She was too tired to pedal back.她太累了,没力气骑自行车回去。
2023-08-12 11:59:171

好累,用英文怎么写。

too tired
2023-08-12 11:59:284

今天好累,用英语怎么说

observation was allowed the most time and
2023-08-12 11:59:393

累用英语怎么说 累的英文是什么

1、累的英文单词是tired。 2、adj. 疲倦的;疲劳的;累的;厌烦的。 3、动词tire的过去式和过去分词形式。 4、tired的基本意思是“(身体或精神)疲倦的,困倦的”,形容气力、精力等减少或衰竭,也可表示“陈旧的,陈腐的”; 还可表示“对某人〔某事物〕或做某事不耐烦”,指兴趣减少或衰竭。
2023-08-12 11:59:521

好累的英文

  1、好累好累的英文:Tired and tired。   2、adj. 疲倦的;厌倦的,厌烦的。   3、v. 疲倦;对…腻烦(tire的过去分词形式)。   4、dog tired 特别累 ; 像狗一样的累 ; 动弹不得 ; 累得像只狗。   5、tired out 疲乏不堪 ; 筋疲力尽的 ; 非常疲倦 ; 困顿。   6、Afraid tired 不怕累。   7、Really tired 真的很累 ; 真是太累了 ; 真有点累 ; 真的累了。   8、miss tired ; 疲倦小姐 ; 小姐累了。
2023-08-12 12:00:001

我累了,到此结束.[英文怎么写]

I am tired, let"s stop here.
2023-08-12 12:00:174

好累的英文 好累的英文怎么说

1、好累好累的英文:Tired and tired。 2、adj. 疲倦的;厌倦的,厌烦的。 3、v. 疲倦;对…腻烦(tire的过去分词形式)。 4、dog tired 特别累 ; 像狗一样的累 ; 动弹不得 ; 累得像只狗。 5、tired out 疲乏不堪 ; 筋疲力尽的 ; 非常疲倦 ; 困顿。 6、Afraid tired 不怕累。 7、Really tired 真的很累 ; 真是太累了 ; 真有点累 ; 真的累了。 8、miss tired ; 疲倦小姐 ; 小姐累了。
2023-08-12 12:00:361

我太累了用英语怎么说?

问题一:我太累了 用英语怎么说? I am too tired 问题二:我已经很累了!用英语怎么说? I‘m so tired. 口语常用 I have been very tired. 我已经很累了。(强调已经) I"m exhausted. 我累die惹!(就是力气耗尽了) I"m worn out! 我已经精疲力竭了!(这个最累) 楼上有两个回答也是醉了。。。问题三:最近我很累,英语怎么说的 最近我很累 I am very tired recently. 最近 : recently 满意请【采纳】,谢谢 !问题四:我真的感觉累了,很累很累。这句话用英语应该怎么说? 我真的感觉累了,很累很累。I really feel tired, very tired. 问题五:我很累用英语怎么说 I"m so tired. 问题六:不要太累了用英语怎么说 Don"t exhaust yourself. Don"t p础sh yourself too hard.问题七:我太累了,我想停下来休息一下用英语怎么说 我太累了,我想停下来休息一下 I"m so tired, I want to stop to have a rest问题八:不要太累了用英语怎么说 这样说: Don"t make yourself too exhaustive (tired)
2023-08-12 12:00:431

累的英文是什么

  你知道吗?一起来学习一下吧!    累的英文: tired   片语习语:   tired and emotional   1. 幽默,婉喝醉的   累的例句:   1. She gets very bad-tempered when she"s tired.   她累的时候就爱发脾气。   2. A long row is very tiring.   长时间的划船是很累的.   3. He always picked the hardest and dirtiest jobs.   他总是挑最脏最累的活干.   4. He is rather tired today.   他今天够累的了.   5. The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.   那位操劳过度的家长看起来好像并不疼爱孩子,但实际上可能是太累的缘故。   6. It is still labouring under the debt burden that it was encumbered with in the 1980s.   它现在仍旧被20世纪80年代就深受其累的债务压得喘不过气。   7. The probability of making a mistake increases when you are tired.   你累的时候犯错误的可能性就会增加.   8. Hot coffee revived the cold, tired man.   热咖啡使这个又冷又累的人恢复了精力.   9. But if you keep standing there you"ll get tired.   如果你一直站在那儿你会感到累的.   10. It"s hard to hold you and the cane and walk at the same time.   在抓住你、握着手杖的同时走路是很累的.   11. But it is going to be a tiring five years for me.   我可以从一个小学校开始,但这五年对我来说将是很累的.   12. But getting them out of their shells is tiring without a machine.   但是不用机器而给它们去壳是一件很累的事情.   13. Yeah, you look really tired. You should a good long rest.   是啊, 你看起来真的很累的样子,你应该好好休息一下.   14. Take a taxi. You"ll be tired after a long day of cycling.   坐计程车吧. 骑了一天的自行车之后你会很累的.   15. However, in this lame , tired all over the night.   但, 在这千疮百孔, 满身疲累的夜晚.
2023-08-12 12:00:521

累的英语怎么说 累的英语如何说

1、累的的英文:tired/weary/fatigue/poop out/fag out。 2、例句:Theyre getting awfully weary of this silly war.他们对这场愚蠢的战争感到极其厌倦。 3、weary:侧重指由于连续不断进行某项活动而造成的疲劳,以致感到厌烦。 4、tired:普通用词,泛指因工作紧张,劳动过度,休息不足等而引起的疲乏。
2023-08-12 12:00:591

“累”的英语怎么写?

累动词:tie;bind;trussup;copulate名词:[书]rope;cord;[书]bullinmatingseason;asurname动词:accumulate;pileup;involve;implicate形容词:(屡次;连续)repeated;continuous;running;名词:(姓氏)asurname;形容词:(疲劳)tired;fatigued;weary;动词:tireout;wearout;workhard;toilIhadabusydayandwasrathertired.今天很忙,我累坏了。"Tiredandemotional"isacodewordforbeingdrunk.“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。
2023-08-12 12:01:111

累极了英语怎么说

问题一:我累了用英文怎么说 i"m tired. 问题二:我已经很累了!用英语怎么说? I‘m so tired. 口语常用 I have been very tired. 我已经很累了。(强调已经) I"m exhausted. 我累die惹!(就是力气耗尽了) I"m worn out! 我已经精疲力竭了!(这个最累) 楼上有两个回答也是醉了。。。 问题三:我真的累了 用英语怎么说 回答和翻译如下 : I am really getting tired . I don"t want to talk anyt丹ing . 我真的累了 , 不想说了 。 问题四:“累”的英语怎么写? 累 动词:tie; bind; truss up; copulate 名词:[书]rope; cord; [书]bull in mating season; a surname 动词:accumulate; pile up; involve; implicate 形容词:(屡次; 连续) repeated; continuous; running; 名词:(姓氏) a surname; 形容词:(疲劳) tired; fatigued; weary; 动词:tire out; wear out; work hard; toil I had a busy day and was rather tired. 今天很忙,我累坏了。 Tired and emotional is a code word for being drunk. “又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。 问题五:,累,的英语怎么写 累 [lèi] 形 (疲劳) tired; fatigued; weary 动 tire out; wear out; work hard; toil 累 [léi] 动 tie; bind; truss up; copulate 名 [书]rope; cord; [书]bull in mating season; a surname 累 [lěi] 动 accumulate; pile up; involve; implicate 形 (屡次; 连续) repeated; continuous; running 名 (姓氏) a surname 问题六:我觉得有点累了 英语怎么说 I feel a little tired.
2023-08-12 12:01:181

累啊用英语怎么说

问题一:累用英语怎么说 tired 贝 问题二:我好累啊 用英文怎么说 我好累啊 I"m tired. 问题三:好累好累用英语怎么说? I am so tired.(形容人,所以-ed) 希望能帮到你!如果满意,请采纳,谢谢! 问题四:我已经很累了!用英语怎么说? I‘m so tired. 口语常用 I have been very tired. 我已经很累了。(强调已经) I"m exhausted. 我累die惹!(就是力气耗尽了) I"m worn out! 我已经精疲力竭了!(这个最累) 楼上有两个回答也是醉了。。。 问题五:我真的累了 用英语怎么说 回答和翻译如下 : I am really getting tired . I don"t want to talk anyt丹ing . 我真的累了 , 不想说了 。 问题六:我很累用英语怎么说 I"m so tired. 问题七:您辛苦了用英文怎么说? You"re hard. 老师,您辛苦了,祝您节日快乐! Teacher, you"re hard, and I wish you a happy holiday! You have worked hard! 您辛苦了!老师!把青春无么奉献的人们。 我们向您致以崇高的敬意! You have worked hard! Teacher! There are no people devoting it. We extend thelofty pliments to you! 问题八:我觉得好累,,用英语怎么说 i feel so tired
2023-08-12 12:01:331

疲劳的英文

疲劳的英语tired
2023-08-12 12:02:051

有点累英语怎么说

问题一:我觉得有点累了 英语怎么说 I feel a little tired. 问题二:我有点累。用英语怎么说 I am a little tired. 问题三:我最近感觉有点累 用英文怎么表达 I feel tired recently. 问题四:我觉得有点累了,用英语翻译 I feel a little tired. 第一时间为你解答,敬请采纳, 如对本题还有疑问可追问,Good luck! 问题五:最近事情太多真是有点累了,英文怎么写 你好 最近事情太多真是有点累了 翻译成英文是: Recently too many things are a bit tired. 问题六:我觉得有点累了 英语怎么说 I feel a bit tired 问题七:我有点累了英语五个词怎么说 我有点累了英语 I am a little tired; I feel a little tired.
2023-08-12 12:02:181

不玩了我累了用英文怎样翻译

不玩了我累了I"m tired without playing.
2023-08-12 12:02:412

学习很累。 用英文怎么说

The study is very tired我这个才正确
2023-08-12 12:03:015

我们很累的英文

我们很累:We are very tired.
2023-08-12 12:03:361

回到家已经很累了的英文

After returning home, I was all exhausted.
2023-08-12 12:04:022

形容很累的英文句子

1、我们走的太远,以至于忘了为什么而出发。 We went so far that we forgot why we started. 2、命运负责洗牌,但是玩牌的是我们自己! Fate is responsible for shuffling cards, but we play cards ourselves! 3、女人如花,淡淡地吐露芬芳才算活得优雅。 A woman is like a flower. Only when she reveals her fragrance lightly can she live gracefully. 4、心里的痛,总是借助文字来化解。 Heart pain, always with the help of words to resolve. 5、累么?累就对了,舒服是留给死人的! Tired? Tired on the right, comfortable is for the dead! 6、有生之年能遇见你,竟花光我所有运气。 It took all my luck to meet you in my lifetime. 7、人生的快乐,走自己的路,看自己的景。 The happiness of life, take their own road, see their own scenery. 8、你缺少的不是金钱,而是能力,经验和机会。 What you lack is not money, but ability, experience and opportunity. 9、生活中每个人都是诗人,只是没有表达而已。 Everyone in life is a poet, but there is no expression. 10、人生中出现的一切,都无法拥有,只能经历。 Everything in life, can not have, can only experience. 11、如果要挖井,就要挖到水出为止。 If you want to dig a well, you have to dig until the water comes out. 12、心绪比思维敏捷,语言比心绪理智。 The mind is faster than the mind, and the language is more rational than the mind. 13、找不到对的人,你就做不成对的自己。 If you can"t find the right person, you"ll be yourself. 14、太斤斤计较的人,适合买菜,不适合谈恋爱。 People who are too fussy are suitable for buying vegetables, not for falling in love. 15、非学无以广才,非志无以成学。 If you don"t learn, you can"t broaden your talents; if you don"t, you can"t become a scholar. 16、再苦再难也要坚持,只为我爱的家人。 No matter how hard it is, we should insist, just for the family I love. 17、女人啊,爱谁都不如爱自己,要学会爱自己。 Women, love who is better than love themselves, to learn to love themselves. 18、只要心中有阳光,生活到处皆风景。 As long as you have sunshine in your heart, life is full of scenery. 19、人生本就是一场游戏,而游戏也是一场人生。 Life is a game, and the game is also a life. 20、不要忧虑太多,好好善待自己。 Don"t worry too much. Treat yourself well. 21、有些路,注定人烟稀少,但风景值得一看。 Some roads are destined to be sparsely populated, but the scenery is worth seeing. 22、你是谁?世界从何而来?人死后还有灵魂吗? who are you? Where does the world come from? Is there a soul after death? 23、吃饭防噎,走路防跌。 Eat to prevent choking, walk to prevent falling. 24、想要有上班以外的生活,于是有了加班。 Want to have a life outside of work, so there is overtime. 25、面朝大海,春暖花开。 Facing the sea, spring flowers bloom. 26、这一生只做对的事,对发生过的一切坦然接受。 This life only to do the right thing, to all happened to accept. 27、经历过痛苦的人,会懂得珍惜快乐。 People who have experienced pain will know how to cherish happiness. 28、不除庭草留生意,爱养盆鱼识化机。 In addition to the court grass business, love to raise pot fish to know chemical machine. 29、他没有很忙,只是你不够重要。 He"s not very busy, but you"re not important enough. 30、看不到太阳,就成为太阳。 If you don"t see the sun, you become the sun. 31、办企业像挖金矿,只要肯投入就会有所收获。 Running an enterprise is like digging a gold mine. As long as you are willing to invest, you will get something. 32、没有烦恼不要惹烦恼,有了则尽量解决它。 Don"t worry if you don"t have trouble. If you have it, try to solve it. 33、学问无穷,曾三颜四。 Knowledge is boundless, once three beauties four. 34、做人啊,不得不让自己变得有勇气、有智慧。 To be a man, you have to be brave and intelligent. 35、人之所以成功,在于勤奋。 The reason why people succeed lies in diligence. 36、我不想忘记你,就把你尘封在我的回忆里。 I don"t want to forget you, so I put you in my memory. 37、活着都会累,一切靠自己。 Live will be tired, everything depends on themselves. 38、人,可以无傲气,但不可以无傲骨。 People can be without pride, but not without pride. 39、闻鸡起舞,跃马请缨。 The chicken dances and the horse dances. 40、不和朋友较真,因为不能弃。 Don"t take friends seriously because you can"t give up. 41、大悲无泪,大悟无言,大喜无声,大爱无言。 Great sorrow without tears, great understanding without words, great joy without words, great love without words. 42、夜无眠,泪成河,思成海。 Night without sleep, tears into the river, thinking into the sea. 43、视挫折为挑战,视失败为教训。 We regard setbacks as challenges and failures as lessons. 44、知道的不要都说,听到的莫要全信。 Don"t say what you know and believe everything you hear. 45、人最软弱的地方,是舍不得。 The weakest part of a man is his reluctance to give up. 46、人经不住千言,树经不住千斧。 A man cannot stand a thousand words, a tree cannot stand a thousand axes. 47、在知识方面能充满闲暇,是文明至上的产物。 In terms of knowledge, leisure is the product of the supremacy of civilization. 48、因为了解,所以悲慈。 Because of understanding, so compassionate. 49、人生要不是大胆地冒险,便是一无所获。 Life is nothing if it is not a bold adventure. 50、金玉满堂,莫之能守。 There are so many treasures in the hall that no one can guard. 51、我得到的都是侥幸,我失去的都是人生。 What I get is luck, what I lose is life. 52、人生,依一份温暖前行,该有多美。 Life, according to a warm forward, how beautiful. 53、人生都是双曲线,跌到低谷自然会反弹。 Life is a hyperbola, fall to the trough will naturally rebound. 54、时间最美的地方,就是让你我成为我们。 The most beautiful place of time is to let you and I become us. 55、有所成就是人生,唯一的真正的乐趣。 Achievement is the only real pleasure in life. 56、不矜细行,终累大德。 If you don"t act carefully, you will end up with great virtue. 57、欲得,无关紧要;已失,不痛不痒。 If you want to get something, it doesn"t matter. 58、男儿不展风云志,空负天生八尺躯。 The man does not display the wind and cloud ambition, empty negative born eight feet body. 59、只有成为女王,才能吸引邻国的国王啊! Only by becoming queen can we attract the kings of neighboring countries! 60、心怀明朗,足够坚强。 Bright and strong enough.
2023-08-12 12:04:241

我感到有一点累用英语怎么说

ifeelalittletiredifeelabitoftired(注意有of!)ifeelkindoftired.
2023-08-12 12:04:343

我有点累了。让我们休息一会儿英文怎么翻译?

我有点累了。让我们休息一会儿.I am a little tired. Let"s have a rest. 望采纳!
2023-08-12 12:04:531

你累了吗? 用英文怎么写

You tired?
2023-08-12 12:05:045

“你辛苦了”用英语如何表达?

“你辛苦了”这句话在我们日常对话还是比较常见的,如果别人帮了你很大的忙,为你付出了很多努力,这时候你就很容易对他说“你辛苦了!”。 那“你辛苦了”用英语怎么说呢?You"re tired? 你累了?当然不是!!! How to say “辛苦”in English? “Xinku”is one of those great words in Chinese with a lot of cultural context behind it, and it doesn"t translate very well into English. The word “Xinku”does not have a like for like replacement in English。 辛苦是汉语中最常用的词语之一,在各种大量的语境下都可以使用,不过它的译文却不够贴切。 在英语中没有一个单词可以直接译出中文的辛苦。 以下是最接近“辛苦了”的几种英文表达: 1. I appreciate it. 感谢你 2. appreciate your hard work.感谢你的辛勤付出 3. I really appreciate your help. 非常感谢你的帮助 4. I appreciate you.辛苦了 5. Thank you for your hard work. I appreciate it. 谢谢你的辛勤工作,非常感谢 6. Thanks. You"ve been a great help. 谢谢,你帮了我大忙 7. Thanks for your trouble. 谢谢,麻烦你了。 如果你只是想表达别人做事很辛苦,很卖力,那可以说: 1. You"re working your butt off. 你工作太卖力了 2. You must be so tired.你肯定累坏了 3. Don"t work so hard. 不要太辛苦了 4. You should get some rest. 你要休息一下 冷笑话:Are you working hard or hardly working? 你在辛苦工作还是在偷懒? 如果是我自己辛苦了,你可以说I"ve had a hectic/bad day. 今天可把我忙坏了。 如果是你想感谢对方的辛苦付出,希望对方再接再厉,继续努力,那可以说: 1. Keep up the good work, Everyone. 大家再接再厉,继续努力 2. Great work/Job. 做的很好 3. Well done. 干的漂亮 4. Nice work. 做的不错 5. That looks difficult 很不容易啊
2023-08-12 12:05:211

心累了,无奈了用什么英语怎么说?

表达心累又无奈的英文 表达心累又无奈的英文,人这一生难免会有感到心累的时候,当我们心累时没有诉说烦恼的地方,我们只能把心累转达成句子来表述自己的情绪。下面我就给大家分享表达心累又无奈的英文句子。 表达心累又无奈的英文1 1.Moving forward can"t go through the distance, going backward can"t walk out the memory. 前进走不完距离,后退走不出回忆。 2.Perhaps nothing is the best comfort, maybe the memory is the bestending,a fool also is same, all escape but sad. 也许无言才是最好的安慰,也许回忆是最好的结局,傻瓜也都一样,都逃不过悲伤。 3.In the past only can be used to memory, don"t wallow in the shadow of it, otherwise,always can"t see the road ahead. 过去只可以用来回忆,别沉迷在它的阴影中,否则永远看不清前面的路。 4.Hearing you say good night to me every night is the simplest and the most lasting 每晚睡前听你说晚安,是属于我的,最简单而持久的记忆。 5.It is said that the purpose of travelling is to escape.Not from a town,but a piece of memory. 听说旅行的意义就是逃离。逃离的不是一座城,而是一段记忆。 6.Ired heart is always hovering between adhering to and giving up, indecisive.Trouble is that memory is good, the mind should not mind will stay in memory 心累,就是常常徘徊在坚持和放弃之间,举棋不定。烦恼,就是记性太好,该记的,不该记的都会留在记忆里。 7.Then wonderful memories also just yesterday. 再美好的回忆也只是昨天. 8.If you see me as an option, then maybe I should just see you as a memory. 如果你把我当成一个选项,我会把你当成一段回忆。 9.Love not regret, memories will be precious 爱的不后悔,回忆才会珍贵 10.Sometimes you will never know the true value of a moment until it becomes a memory 有时候,直到一些珍贵的时刻成为了回忆,你才会真正意识到它的价值所在。 11、The words I love you, lost in the unease. 那句我爱你,遗失在流年里。 12、I use memories under an end to end the iron between us the story. 我用回忆烫下一个句号来结束我们之间的故事。 13、Fireworks rain lane, whose kite is broken line, who really injured. 烟花雨巷,谁的风筝断了线,谁的真心受了伤。 14、Sometimes love, he come so fast, and sometimes love will call a person hurt. 有时爱,他来得太快,有时爱也会叫人受伤害。 15、Are you turn a walk, do not see my sad. Am I too wayward, regardless of your feelings. 是你转头就走,没看见我的难过。是我太任性,不顾你的感受。 表达心累又无奈的英文2 形容心很累的`英文句子【最新篇】 1、I give you my heart, please dont also came back. 我把我的心给你了,请你不要再还回来了。 2、Or a person continue to lonely down,dont need anyone Li frets. 还是一个人继续孤单下去,不需要任何人怜唳。 3、I loved you. I leave you.Ill miss you. 曾经爱过你。现在我走了。将来,我还会想念你。 4、We used to talk everyday.now its like we dont even know each other anymore. 曾经我们每天都要聊天,但现在我们却好像根本不认识一样了。 5、Every person need a friend to make them laugh when they think they will never smile again. 每一个人都需要这样一个朋友:当以为自己再也笑不出来的时候,他能让你开怀大笑! 6、I was trying to forget all the pain that you caused. 我在试着忘记你所带来的伤痛。 7、I know I am not qualified, but I just want to know you. 我知道我没有资格,但我只想了解你。 8、Never regret something that once made you smile. 不必遗憾,至少你曾快乐过。 9、Knowing you are poison,but cant help kiss on your lips. 明知道你是毒药,却情不自禁的吻上你的唇。 10、If we fell in love again I swear Id love you right. 如果可以再相爱一次,我发誓一定用合适的方式来爱你。 11、I would break every rule I had just to see you be happy. 我可以放弃一切原则,只为取悦于你。 12、Ive finally found that life goes on without you. 最后我终于发现,没有你,我的生活还是照样在转。 13、Some people, need deep and eternal remember. And some people, and need to work hard to forget. 有些人,需要刻骨铭心的记住。而有些人,需要努力的忘记。 14、Im still waiting for you where we used to be.But youve forgotten you were once here. 我还在原地等你,你却已经忘记曾经来过这里。 15、I lost the is your lost. 我失去的也是你失去的。 表达心累又无奈的英文3 伤感的英文句子 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。 Dont cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。 Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前,先把你变成一个更好的人和了解自己的人。 Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart.一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人。 I suddenly feel myself like a doll,acting all kinds of joys and sorrows.There are lots of shining siliery thread on my back,controlling all my action.我突然就觉得自己像个华丽的木偶,演尽了所有的悲欢离合,可是背上总是有无数闪亮的银色丝线,操纵 我的哪怕一举手一投足. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 No man or woman is worth your tears, and the one who is, wont make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you cant have them. 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。 Just because someone doesnt love you the way you want them to, doesnt mean they dont love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。 Dont try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。 I love you not for whom you are, but who I am when I m by your side.我爱你并不是因为你是谁,而是因为我在你身边的时候我是谁。 No person deserves your tears, and who deserves them wont make you cry. 没有人值得你流泪,值得你流泪的人是不会让你哭的。 Just because someone doesnt love you as you wish, it doesnt mean youre not loved with all his/her being. 只因为某人不如你所愿爱你,并不意味着你不被别人所爱。 A true friend is the one who holds your hand and touches your heart. 一个真正的朋友会握着你的手,触动你的心。 The worst way to miss someone is to be seated by his/her side and know youll never have him/her. 错过一个人最可怕的方式就是坐在他/她的身旁,你却知道永远都不会拥有他/她。 Dont spend time with someone who doesnt care spending it with you. 不要把时间花在一个不在乎与你一起分享的人身上。 Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one,so when this happens ,youll be thankful. 也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人,所以,当这一切发生的时候,你应该心存感激。 Dont cry because it came to an end. Smile because it heppened. 不要因为它的结束而哭,应当因为它的发生而笑。 There will always be people wholl hurt you, so you need to continue trusting,just be careful. 生活中总会有伤害你的人,所以你仍然需要继续相信别人,只是小心些而已。 Dont struggle so much,best things happen when not expected. 不要做太多的抗争,最好的东西总是发生在出乎意料的时候。 Money is not everything. Theres Mastercard & Visa. 钞票不是万能的,有时还需要信用卡. One should love animals. They are so tasty. 每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃. Save water. Shower with your girlfriend. 要节约用水,尽量和女友一起【洗澡】. Love the neighbor. But dont get caught. 要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two. 每个成功男人的背后,都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个女人。
2023-08-12 12:05:281

不玩了 我累了 用英文怎样翻译啊?

I have had a good time but I"m tired now .
2023-08-12 12:05:407

我太累了,放过我吧! 英语怎么说?谢谢

"I"m too tired, please leave me alone!"
2023-08-12 12:06:044

“我感觉自己越来越累了”译 为英文

我感觉自己越来越累了 I feel more and more tired记得采纳啊
2023-08-12 12:07:031

我已经碎了,累了,请珍惜我!(英语怎么说?)

I am broken down and worn out,please cherish me!
2023-08-12 12:07:111

又饿又累的英语是什么

问题一:我完成作业又饿又累用英语怎么 when i finished my homework, i feel so hugry and tired. 问题二:有一个英语的中文发音是饿累了 I [a?] am [em] hungry ["h??gr?] . 我饿了。I am tired[ta??d]. 我累了。 I"m hungry and tired. 我又累又饿。 . 饿累了的英文单词大概是: earlier 音标是:["?:l??(r)] 更早的,是early 的比较级 问题三:感到累和饿 英语怎么写 feel tired and hungry 问题四:又累又饿english? tired搐and hungry(应该用形容词,是They were tired and hungry的省略句 ) 问题五:一累就睡,一饿就吃用英语怎么翻译 一累就睡,一饿就吃 A tired to sleep, hungry to eat 问题六:我们直到下午六点才到家,我们感到很累,又渴又饿,但我们感到很高兴 用英语怎么说 We got home until 6 o"clock.We felt very tired,thirsty and hungry.But we were nothing but happy. 问题七:请问“当我们到达动物园的时候,我们感到又累又饿”用英语怎么说啊?? We felt both tired and hungry when we arrived at the zoo. 祝您英语学习愉快 O(∩_∩)O
2023-08-12 12:07:451

晚安,亲爱的,我有点累了。求英文翻译

night ,dear ,I"m a little tired
2023-08-12 12:09:276

我累了,我很想离开了英文怎么写

I"m tired,Iwant to go now
2023-08-12 12:09:442

感觉很累英语怎么说?

我真的感觉累了,很累很累。这句话用英语应该怎么说? 我真的感觉累了,很累很累。I really feel tired, very tired. 感觉好累英文怎么说 Feel very tired. Feel very exhausted 我感到很累,但是很开心 英语怎么说 我感到很累,但是很开心: I feel very tired but happy.我觉得好累,,用英语怎么说 i feel so tired 他们会觉得很累用英语怎么说 英语是 They will feel very tired。 答案 "你这样让我觉得很累"用英文怎么说? You make me tired. 虽然很充实,但是我觉得很累用英语怎么说 Although i am living with harmony and happiness , I am feeling tired. 感觉好累 用英文怎么说 feel tired so 我感觉我将会很累英语怎么说 I feel I will be very tired "隐约觉得"用英语如何表达? I faintly feel tired.或者 I vaguely feel tired. 您的回答来自外语精英团,祝新年快乐~~望采纳~~
2023-08-12 12:09:511