瑞瑞爱吃桃-
CSS Alpha透明的相关知识。先请看如下代码：
filter:alpha(opacity=50); /* IE */
-moz-opacity:0.5; /* Moz + FF */
opacity: 0.5; /* 支持CSS3的浏览器（FF 1.5也支持）*/
简单解释，IE使用私有属性filter:alpha(opacity)，Moz Family使用私有属性-moz-opacity，而标准的属性是opacity（CSS 3, Moz Family部分支持CSS3）。后面的数值是透明度，使用百分比或者小数（alpha(opacity)）使用大于0小于100的数值，其实也是百分比）。
从上面的代码中你没有看到Opera。没错，Opera还未支持标准的opacity，也没有其私有的可支持Alpha透明的属性。
但是，我们知道，Opera是支持Alpha透明的PNG图片的（当然Moz Family也支持）。所以我们可以使用背景图片来实现Alpha透明效果。
关键在于：
background:transparent url(alpha80.png) left top repeat!important;
background:#ccc;
filter:alpha(opacity=50);
既然Moz Family支持Alpha透明的PNG，所以我们没有必要使用其私有属性了。当然，你可以使用标准的opacity，但别同时使用Alpha透明图片和opacity，这样的话就成了两者的混合了。你可以把上面的例子下载过来，然后/*opacity:.5;*/的注释看看。
Chen-
单纯从你的想法是做不到的，但是你可以这样：
把图片背景从原来的位置分离到一个div里面去，这个div大小和原先背景图片的尺寸一样大小，这个div设置透明度