hold himself tightly

紧紧的的英文：closely; firmly; tightly; fast

tightly 英[u02c8tau026atli]美[u02c8tau026atlu026a]adv. 紧紧地，坚固地，牢固地;[网络] 牢牢地; 紧紧地; 紧的;[例句]The baby is tightly swaddled.婴儿被紧紧地裹在襁褓之中。[其他] 形近词： sightly tighten rightly

tightly: [ "taitli ] ad. 紧紧地,坚固地例句与用法: 1. I was so tightly wedged between two fat women that it was difficult for me to get up and leave the bus. 我被两个肥胖的女人紧紧地挤在中间，以致于要站起来下公共汽车都很难。 2. Susan is wedged in the corner so tightly that she can not move. 苏珊被紧紧地挤在一角，动都不能动。 3. My husband has put the screws in the wood as tightly as he can, but they won"t stop in, they keep slipping out. 我丈夫已尽力将螺丝钉紧紧地钻进木头里了。但它们却不牢固，总是松动出来。 4. He buckled up his belt tightly. 他把裤带扣得紧紧的。 5. The teacher told his students to catch the parapet tightly. 老师告诉他的学生紧紧抓住栏杆。 6. The money her mother gave was clenched tightly in the girl"s hand. 那个女孩手里紧紧攥着妈妈给她的钱。 7. He took hold of the rope tightly. 他紧紧抓住了绳子。 8. She felt his arms close tightly around her. 她觉得他把她搂得很紧. 英英解释: 副词tightly:1. in a tight or constricted manner2. securely fixed or fastened

adv.紧紧地近义词：firmly closely on forcefully strongly

紧地的单词有：tightly，chock，close，embracetightly，fast。紧地的单词有：tightly，chock，embracetightly，close，fast。注音是：ㄐ一ㄣˇㄉ一_。拼音是：jǐndì。结构是：紧(上下结构)地(左右结构)。紧地的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】1.犹必然。二、引证解释⒈犹必然。引《水浒传》第二十回：“宋押司是个仁义之人，紧地不望我们酬谢，然虽如此，礼不可缺。”三、网络解释紧地jǐndìㄐㄧㄣˇㄉㄧ_紧地（紧地）犹必然。《水浒传》第二十回：“宋押司是个仁义之人，紧地不望我们酬谢，然虽如此，礼不可缺。关于紧地的诗句_光紧紧地拥抱大地谁没有看到你紧紧地偎依着我的根基在我的热血的歌中受到了赞美你要把我紧紧地锁住关于紧地的成语咬紧牙关密锣紧鼓关于紧地的词语无关紧要紧急关头密锣紧鼓紧箍咒皮松肉紧紧打慢敲紧追不舍紧锣密鼓内紧外松咬紧牙关关于紧地的造句1、阳光透过重叠的云层，扑面而来，那也带着冷冷的温度。思念如同藤蔓滋生，开始疯狂的生长。然后泛滥成灾，紧紧地缠绕住我的心，令人窒息。2、请帮我翻译中文歌词，我很喜欢这首歌。谢谢！如此忠实地紧紧地抓住3、他的眉毛时而紧紧地皱起，眉宇间形成一个问号；时而愉快地舒展，像个感叹号。4、当对方给出了完全肯定的答复以后，马西莫的双手已经与对方紧紧地握在了一起。他又问道，也许你还不知道罗马队队徽的寓意吧？5、明天的重担加上昨天的重担，必将成为今天的最大障碍。要把未来像过去那样紧紧地关在门外未来就在于今天。点此查看更多关于紧地的详细信息

都一样

选A紧紧的吧.

没有tightly的说法吧？tight就是副词啊

图片上半边的英文是：pushdown&turntoopen意思是向下按，并转动打开，箭头方向是逆时针方向。图片下半边的英文是：closetightly，意思是关闭箭头方向是顺时针这种药品类的瓶盖子是为了防止孩子打开误药物而设计的，开的时候要压紧才能拧开，不压紧的时候盖子空转。国内现在也要求推广这种盖子。

看一下宾语补足语的讲解吧在英语中有些及物动词，接了宾语意义仍不完整，还需要有1个其他的句子成分，来补充说明宾语的意义、状态等，称为宾语补足语，简称宾补。 比如说： I heard Jean singing this morning. 句子中的Jean显然是宾语。但是主语I听到的并不是Jean，而是Jean singing。singing 是句子中的宾语补足语。它和宾语之间是逻辑上的主谓关系，也就是说从逻辑上来讲，是Jean执行了singing的动作。 句子中的singing是现在分词做宾语补足语。能够充当宾补的还有宾语补足语的大致有：不定式，现在分词，过去分词，形容词，副词，介宾短语等。一般情况下，宾补通常紧跟在宾语之后。 比如： I find learning English difficult.(difficult是形容词做宾补） I saw the kite up and down. （up and down是副词做宾补） Tom made the girl cry. (cry是省略不定式符号to的动词不定式） 注意：当感官动词和使役动词，如：see hear notice watch hear feel observe(感官动词)make have let(使役动词)接宾补时，不定式的符号to必须省略。在help后,不定式可以带to,也可不带。

I miss you.I want to see you right away.I want to hug you around you and tell you how much Imiss you

CLOSETIGHTLY是治什么的

同类型的用过，你开盖时打滑对吧？

tightly-writtened严谨的写

The Generation GapI left the home,With a greatly angry flame.Mum nagged to me,She said I"m too lazy.Father"s strict criticism,held me breath tightly.I left the "Hades"With a families" break.Father is finding me.He was full of worry.Mum called the police.She can"t help to scream.But I couldn"t bear them,they controlled me,as a puppet,I"m not free.I seemed heard a calling,but I ignored it.The sun is gonna rise,I rubbed my eyes,I didn"t have a break,Because nowhere to sleep.I"m walking on the street,Lonely...lonely...I stopped suddenly,I found my silly,Maybe I"m wrong,I"m a little greedy,I turned 180 degrees,Walked again.I returned the sweet,With strongly guilty,I get to the house,where I"m familiar with.It"s near and near,I shouted,"I"m coming"Mum is crying,Father is with madness.When they saw me,They were astonished,They come up and hug me in,Tightly...tightly...I said sorry,Again and again,Mother forgave me,Father was no more angry.A broken family,restored by one"s promise.这诗真的是我编的，我想了30分钟的成果，给你翻译。代沟我离开了家，带着一团巨烈愤怒的火，妈妈唠叨我，说我太懒惰。爸爸严厉批评我，使我屏住呼吸。我离开了“地狱”带来一个家庭的破碎，爸爸在找我，他充满了焦虑。妈妈忍不住惊叫，她叫了警察。但我不能忍受他们，它们控制着我，就像控制一个木偶，我不是自由的，我似乎听见了一声呼喊，但我无视了它。太阳马上升起，我揉了揉眼睛，我没有休息，因为没有地方能睡，我在大街上走着，寂寞地……寂寞地……我忽然停下，发现我的傻气，也许我错了，我有点自私。我掉转了180度，继续走着。我回到了甜蜜的家，带着强烈的内疚，我到了一个房子，那里我很熟悉，它越来越近，我大喊着：“我来了！”妈妈在哭泣，爸爸在发疯，当他们看见我时，被震惊了，他们冲过来抱住我，紧紧地……紧紧地……我说了对不起，一遍又一遍。妈妈原谅了我，爸爸不在生气，一个破碎的家庭，因为一个人的悔恨而重圆。愿采纳，我会非常Happy的

It makes people band together more tightly.

拧紧（瓶盖）

D A C A A

CLOSETIGHTLY

十次你压的住我吗

发明太累，你测试计划还是眼霜这个东西应该是一个精华，你可以从网上搜到他

When he kissed her, she slightly scared and confused, little hands tightly clutching his clothes, suddenly blush.

第二个是正确的,第一个是错的.因为tight的副词形式是它本身,修饰动词时时不用加ly.

hang up挂断,挂断电话She hung up on me.她不等我说完便挂了电话.2.搁置The peace talks were hung up.和谈中断了.hang-up名词 n.hang on1．continue listening on a telephone继续听电话；不要挂断Please hang on a second；I"ll look for the manager and tell him you are on the phone for him．请稍等片刻,不要挂掉,我去找经理并告诉他你在电话里等他.2．lean or support oneself upon倚；靠Her head hanging on her mother"s arm,the girl fell asleep．这女孩倚在她妈妈怀里,睡着了.3．persevere；continue doing sth．坚持；坚忍；继续做It is a hard task,but if you hang on,you will succeed in the end．任务虽然艰巨,但如果你坚持下去,你最终是会成功的.4．cling to；hold on to sth．tightly抓住；握紧The climber almost fell off the cliff,but managed to hang on until help came．登山者差点掉下悬崖,但他设法抓住崖边直到有人救他.5．depend on；wait on 取决于；依赖于；有待于Everything hangs on his decision．一切取决于他的决定.It all hangs on whether he is willing to cooperate with us．一切都取决于他是否愿意和我们合作.6．listen with fascination听得着迷；注意听The students hung on his every word．学生们全神贯注地听着他的每一句话.Everyone was hanging on his answer,but he kept silent．大家都在注意听他怎么回答,但他却一直不吭声.7．continue to sound；continue to cause suffering继续响着；继续存在（疾病）The concert had come to an end,but the strains of music seemed to hang on in our ears．音乐会已经结束,但乐曲声似乎仍在我们耳边回荡.My cold has hung on for weeks,I just can"t shake it off．我感冒已经好几个星期,就是好不了.hang on 有一种坚持的感觉

1、《寂寞的时候》歌词如下：WhenIfeellonely是想你的时候It"sjustthetimeImissyou多少话语在心头Idon"tknowhowmanywordsarehiddeninmyheart默默地向你流露Tobeconveyedtoyousilently寂寞的时候WhenIfeellonely是风起的时候It"sthetimewindstartstoblow多少祝福在梦中Idon"tknowhowmanyblessingsinmydream深深地同你握手Shakinghandswithyoutightly嗯啊Ahah多少祝福在梦中Idon"tknowhowmanyblessingsinmydream深深地同你握手Shakinghandswithyoutightly寂寞的时候WhenIfeellonely是黄昏的时候，It"sthetimeofdusk多少风情在岁月中Idon"tknowhowmanyfeelingsinmylife轻轻地向你渗透Permeatingtoyoulightly寂寞的时候WhenIfeellonely是挥笔的时候It"sthetimeIwritewithapen多少言语在心中Idon"tknowhowmanywordsinmyheart深深地同你握手。Shakinghandswithyoutightly嗯啊Ahah多少言语在心中Idon"tknowhowmanywordsinmyheart深深地同你握手。Shakinghandswithyoutightly哦哦哦OhOhOh寂寞的时候WhenIfeellonely是挥笔的时候It"sthetimeIwritewithapen多少言语在心中Idon"tknowhowmanywordsinmyheart深深地同你握手。Shakinghandswithyoutightly同你握手Shakinghandswithyou2、《寂寞的时候》是由词作家张爱勤作词，著名作曲家姜春阳作曲的一首爱情题材的经典歌曲。

hang up挂断,挂断电话She hung up on me.她不等我说完便挂了电话.2.搁置The peace talks were hung up.和谈中断了.hang-up名词 n.hang on1．continue listening on a telephone继续听电话；不要挂断Please hang on a second；I"ll look for the manager and tell him you are on the phone for him．请稍等片刻,不要挂掉,我去找经理并告诉他你在电话里等他.2．lean or support oneself upon倚；靠Her head hanging on her mother"s arm,the girl fell asleep．这女孩倚在她妈妈怀里,睡着了.3．persevere；continue doing sth．坚持；坚忍；继续做It is a hard task,but if you hang on,you will succeed in the end．任务虽然艰巨,但如果你坚持下去,你最终是会成功的.4．cling to；hold on to sth．tightly抓住；握紧The climber almost fell off the cliff,but managed to hang on until help came．登山者差点掉下悬崖,但他设法抓住崖边直到有人救他.5．depend on；wait on 取决于；依赖于；有待于Everything hangs on his decision．一切取决于他的决定.It all hangs on whether he is willing to cooperate with us．一切都取决于他是否愿意和我们合作.6．listen with fascination听得着迷；注意听The students hung on his every word．学生们全神贯注地听着他的每一句话.Everyone was hanging on his answer,but he kept silent．大家都在注意听他怎么回答,但他却一直不吭声.7．continue to sound；continue to cause suffering继续响着；继续存在（疾病）The concert had come to an end,but the strains of music seemed to hang on in our ears．音乐会已经结束,但乐曲声似乎仍在我们耳边回荡.My cold has hung on for weeks,I just can"t shake it off．我感冒已经好几个星期,就是好不了.hang on 有一种坚持的感觉

天呐~谁说的这话？让人听了觉得好软啊！！！PS：楼上的哥们翻译得很好！

专辑Album：《寻找周杰伦EP》（Look for Jay Chou + EP） 歌手Singer：周杰伦（Jay Chou） 曲目Title：轨迹（Track） 编辑Editor：genius198665怎么隐藏我的悲伤How to hide my sadness失去你的地方Lose your place你的发香散的匆忙我已经跟不上You made the bulk of incense in a hurry I can not keep up闭上眼睛还能看见Close eyes can see你离去的痕迹You leave traces在月光下一直找寻那想念的身影In the moonlight, has been looking for that miss figure如果说分手是痛苦的起点If the split is the starting point of pain那在终点之前我愿意再爱一遍In the end it before I am ready to love again想要对你说的不敢说的爱Want to tell you not say that the love会不会有人可以明白No one will be able to understand我会发着呆然后忘记你I will be granted a stay and then forget you接着紧紧闭上眼Then tightly shut my eyes想着那一天会有人代替Some people think the day will be replaced让我不再想念你Let me will not miss you again我会发着呆然后微微笑I will stay and then made a smile接着紧紧闭上眼Then tightly shut my eyes回想那一年你温柔的脸When you recall the gentle face在我忘记之前Before I forget, before心里的眼泪Tears of the heart模糊了视线Blur the line of sight你会看不见You will not see

hang up挂断,挂断电话She hung up on me.她不等我说完便挂了电话.2.搁置The peace talks were hung up.和谈中断了.hang-up名词 n.hang on1．continue listening on a telephone继续听电话；不要挂断Please hang on a second；I"ll look for the manager and tell him you are on the phone for him．请稍等片刻,不要挂掉,我去找经理并告诉他你在电话里等他.2．lean or support oneself upon倚；靠Her head hanging on her mother"s arm,the girl fell asleep．这女孩倚在她妈妈怀里,睡着了.3．persevere；continue doing sth．坚持；坚忍；继续做It is a hard task,but if you hang on,you will succeed in the end．任务虽然艰巨,但如果你坚持下去,你最终是会成功的.4．cling to；hold on to sth．tightly抓住；握紧The climber almost fell off the cliff,but managed to hang on until help came．登山者差点掉下悬崖,但他设法抓住崖边直到有人救他.5．depend on；wait on 取决于；依赖于；有待于Everything hangs on his decision．一切取决于他的决定.It all hangs on whether he is willing to cooperate with us．一切都取决于他是否愿意和我们合作.6．listen with fascination听得着迷；注意听The students hung on his every word．学生们全神贯注地听着他的每一句话.Everyone was hanging on his answer,but he kept silent．大家都在注意听他怎么回答,但他却一直不吭声.7．continue to sound；continue to cause suffering继续响着；继续存在（疾病）The concert had come to an end,but the strains of music seemed to hang on in our ears．音乐会已经结束,但乐曲声似乎仍在我们耳边回荡.My cold has hung on for weeks,I just can"t shake it off．我感冒已经好几个星期,就是好不了.hang on 有一种坚持的感觉

你好：闷一会儿的读音如下：（普通话拼音读音）闷(mèn)一(yì)会(huì)儿(er)拼音：是汉字读音的一种注音方法，拼读音节的过程，就是按照普通话音节的构成规律把声母、介母、韵母急速连续拼合并加上声调而成为一个音节。

hang up挂断,挂断电话She hung up on me.她不等我说完便挂了电话.2.搁置The peace talks were hung up.和谈中断了.hang-up名词 n.hang on1．continue listening on a telephone继续听电话；不要挂断Please hang on a second；I"ll look for the manager and tell him you are on the phone for him．请稍等片刻,不要挂掉,我去找经理并告诉他你在电话里等他.2．lean or support oneself upon倚；靠Her head hanging on her mother"s arm,the girl fell asleep．这女孩倚在她妈妈怀里,睡着了.3．persevere；continue doing sth．坚持；坚忍；继续做It is a hard task,but if you hang on,you will succeed in the end．任务虽然艰巨,但如果你坚持下去,你最终是会成功的.4．cling to；hold on to sth．tightly抓住；握紧The climber almost fell off the cliff,but managed to hang on until help came．登山者差点掉下悬崖,但他设法抓住崖边直到有人救他.5．depend on；wait on 取决于；依赖于；有待于Everything hangs on his decision．一切取决于他的决定.It all hangs on whether he is willing to cooperate with us．一切都取决于他是否愿意和我们合作.6．listen with fascination听得着迷；注意听The students hung on his every word．学生们全神贯注地听着他的每一句话.Everyone was hanging on his answer,but he kept silent．大家都在注意听他怎么回答,但他却一直不吭声.7．continue to sound；continue to cause suffering继续响着；继续存在（疾病）The concert had come to an end,but the strains of music seemed to hang on in our ears．音乐会已经结束,但乐曲声似乎仍在我们耳边回荡.My cold has hung on for weeks,I just can"t shake it off．我感冒已经好几个星期,就是好不了.hang on 有一种坚持的感觉

这么多？

周董的歌词?汗---i"ll be in a daze before i forget you and then close my eyes tightlyWhen i think of some one instead one dayi will not miss you any morebefore i forget you, your gentle face occurs to me once again....

注意：避免光线直射并储存于凉爽干燥处的紧闭容器内（应该是什么产品的储藏说明吧）

额。。。。

散文野草英译赏析 　　没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现。下面是我分享的英译散文《野草》赏析，欢迎阅读! 　　野草 　　Wild Grass 　　夏衍 　　Xia Yan 　　有这样一个故事。 　　有人问：世界上什么东西的气力最大?回答纷纭的很，有的说“象”，有的说“狮”，有人开玩笑似的说：是“金刚”，金刚有多少气力，当然大家全不知道。 　　There is a story which goes like this: 　　Someone a ed, "What has the greatest strength on earth?" The answers varied. Some said, "The elephant." Some said, "The lion." Some said jokingly, the fierce-browed guardian gods to Buddha. But nobody of course tell how strong the guardian gods were. 　　要点： 　　1，“有u2026”的句型，常用there be 结构来表示，如：我的腿没有毛病。 　　=There is nothing the matter with my legs. 　　2，“世界上什么东西的气力最大“译为What is the most powerful thing in the world?，其中on earth和in the world同义，但此处用on earth通常在疑问句或最高级后加强语气~ 　　3，“纷纭“即”多种多样的“用 a variety of,此外它的衍生物various,也灰常常见，不仅表”各种“还可以表”不同“，如Of course, many problems recur at various periods. 　　当然，有许多问题会在不同的时期反复提出。 　　4，half-jokingly=半开玩笑性质地，复合词在翻译中也十分常见，不仅生动传神，也大大减短了翻译时句子的长度，使行文简洁~童鞋们平时要多加注意哦 　　5，另外此“金刚“非彼金刚哦(不要想着大猩猩或者擎天柱了好吗?~)这里指的是守护佛法的天神，经常怒目作勇猛之相，因此译为 fierce-browed guardian gods to Buddha. 　　结果，这一切答案完全不对，世界上气力最大的，是植物的种子。一粒种子所可以显现出来的力，简直是超越—切。这儿又是一个故事。 　　人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学者用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，都没有这种力气. 　　All the answers turned out to be wide of the mark. The mightiest thing on earth is the seed of a plant. The great strength which a seed is capable of is simply matchless. Here goes another story: 　　The bones forming a human skull are so tightly and perfectly fit together that all physiologists or anatomists, hard as they try, are powerless to take them apart without damaging them. 　　要点： 　　1，“这一切答案完全不对”译为All the answers turned out to be wide of the mark.其中 wide of the mark,意即“离谱，不正确”，也可以用far from来译。 　　2，“人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学者用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，都没有这种力气.”这5个分句，分着译太过松散，采取合译为一句的方法：①先找出可以串起整个句子的主语——头盖骨，谓语(表语)为“致密与坚固” 　　②再分析句与句之间的逻辑(一般都为因果关系)——本句意为“头盖骨中的骨头结合得太过紧密，以致于专家无法分解”——用so that 串联 　　③于是：句子的主干就粗线了~即The bones forming a human skull are so tightly and perfectly fit together that all physiologists or anatomists , are powerless to take them apart without damaging them. 　　④“用尽了一切的方法” 作为状语出现，译为 hard as they try——as引导的让步状语 　　(膜拜下大师~ 　　3，“把它完整地分出来”即“把它完好无损地分开”，故译为to take them apart without damaging them 　　后来忽然有人发明了一个方法，就是把一些植物的种子放在要剖析的头盖骨里，给它以温度与湿度，使它发芽，一发芽，这些种子便以可怕的力量，将一切机械力所不能分开的骨骼，完整地分开了，植物种子力量之大，如此如此。 　　It so happened that, at the suggestion of someone, some seeds of a plant were placed inside a human skull awaiting dissection before heat and moisture were applied to cause them to grow. Once they started to grow, they let loose a terrific force to separate all the skull bones, leaving each of them intact. This would have been impossible with any mechanical power under the sun. See, how powerful the seeds of a plant can be! 　　要点： 　　1， It so happened that=刚好，碰巧，此处不宜译作suddenly(表示突如其来地) 　　2， “后来忽然有人发明了一个方法，就是u2026”这个句子很明显主要在讲这个“方法”的内容，用it 做主语，来使句子重心转移 　　3， “使它发芽”译为to cause them grow~也可译为to cause them to put out fresh shoots~ 　　4， 本句又粗线一枚“完整地分开”，译为“separate sth and leave each of them intact” 　　5， “植物种子力量之大，如此如此。”意即“看，种子的力量是多么多么大!”故译为See, how powerful the seeds of a plant can be! 　　这，也许特殊了一点，常人不容易理解，那么，你看见笋的成长吗?你看见过被压在瓦砾和石块下面的一颗小草的生成吗?它为着向往阳光，为着达成它的生之意志，不管上面的石块如何重，石块与石块之间如何狭，它必定要曲曲折折地，但是顽强不屈地透到地面上来，它的`根往土壤钻，它的芽往地面挺，这是—种不可抗的力，阻止它的石块，结果也被它掀翻，一粒种子的力量的大，如此如此。 　　This story may be somewhat too unusual for you to understand. Well, have you ever seen the growth of a bamboo shoot? Or the growth of tender grass from under a heap of rubble or rocks? Seeking sunlight and survival, the young plant will labour tenaciously through twists and turns to bring itself to the surface of the ground no matter how heavy the rocks overhead may be or how narrow the opening between them. While striking its roots deep into the soil, the young plant pushes its new shoots above-ground. The irresistible strength it can muster is such as to overturn any rock in its way. See, how powerful a seed can be! 　　要点： 　　1，“它为着向往阳光，为着达成它的生之意志，不管上面的石块如何重，石块与石块之间如何狭，它必定要曲曲折折地，但是顽强不屈地透到地面上来，”这是一个意群，为了避免句子太长太长，断句，译为Seeking sunlight and survival, the young plant will labour tenaciously through twists and turns to bring itself to the surface of the ground no matter how heavy the rocks overhead may be or how narrow the opening between them.此句分析如下： 　　①原句又是多个分句，主语很明显是“它”，主要动词为“顽强不屈地透到地面上”，此处译者用了一个慢启动词labour(努力做，困难地前行)作为谓语,而把“透到地面”作为目的状语，更加突出了小草生长之不易~ 　　②“为着向往阳光，为着达成它的生之意志”意即“为了争取阳光和生存”，故译为状语Seeking sunlight and survival 　　③“不管u2026”很明显是个状语，但是句首已经有“为着u2026”，为了句子结构平衡，只好把它放到句末啦~ 　　④“曲曲折折地”意即“经历很多曲折”，译为 through twists and turns 　　其实我我并不推崇大家用这种长句，关于《野草》的翻译还有一个版本，是刘士聪先生写的，相对来说刘译得更加简洁，更符合原文风格，大家有兴趣可以自行百度，在这里我们就对张爷爷的语言功底膜拜一下下就好啦~ 　　2,“它的根往土壤钻，它的芽往地面挺，这是—种不可抗的力，阻止它的石块，结果也被它掀翻，一粒种子的力量的大，如此如此。”原文虽然是一句话，但我们在翻译时，要，断，句。因此译者将其断为三句~ 　　没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻挡，因为它是一种“长期抗战”的力，有弹性，能屈能伸的力，有韧性，不达目的不止的力。 　　Though nobody describes the little grass as a "husky", yet its herculean strength is unrivalled. It is the force of life invisible to the naked eye. It will display itself so long as there is life. The rock is utterly helpless before this force — a force that will forever remain militant, a force that is resilient and can take temporary setbacks calmly, a force that is tenacity itself and will never give up until the goal is reached. 　　要点： 　　1，“将u2026叫做”译为describe u2026asu2026 　　2，herculean源自于希腊神话，原意是宙斯之子大力神赫拉斯科，此处代指“力大无比的”(这种用法我在《谈结婚》中有过总结，童鞋们可以穿越去看~ 　　3，“只要生命存在，这种力就要显现”，中的“只要u2026就”，用了我们熟悉的so/as long as 　　4,本句最后有一个排比句，译者在结构上给与了还原，译为三个定语从句，高度保留了原文的强烈的语气，值得学习 　　3，“有韧性，不达目的不止的力”译为a force that is tenacity itself and will never give up until the goal is reached.其中的itself一词是用来加强前面的抽象名词tenacity的哦，文学翻译中很常见~如：The kitchen itself is almost a separate kingdom within the hotel.(厨房在旅馆里几乎是一个独立王国。) 　　种子不落在肥土而落在瓦砾中，有生命力的种子决不会悲观和叹气，因为有了阻力才有磨炼。生命开始的一瞬间就带了斗争来的草，才是坚韧的草，也只有这种草，才可为傲然地对那些玻璃棚中养育着的盆花哄笑。 　　When a seed falls under debris instead of on fertile soil, it never sighs in despair because to meet with obstruction means to temper itself. 　　要点： 　　1， 本句乃至全篇，都有对野草，石头拟人化的描写，而张爷爷的译文也很好地表现出了这些修辞格，比如该句中的sigh in despair等， 　　2， 对于后一句的翻译，书中并没有，现将网上流传的翻译贴上来，供大家参考[Indomitable is the grass that begins its very life with a tough struggle. It is only fit and proper that the proud grass should be jeering at (嘲笑)the potted flowers in a glass house.] ;

macerate的例句是：Sealtightlythenleaveforfourtofivedaystomacerate.密封好后浸泡四到五天。Cognacisalsousedtomacerateandflavouringredientsandcasseroles.干邑白兰地也用于食材和砂锅炖菜的浸软和提味。Iliketomaceratethefoodinliqueurforafewminutesbeforeserving.我想把食物在利口酒里泡几分钟后再享用。macerate的例句是：Sealtightlythenleaveforfourtofivedaystomacerate.密封好后浸泡四到五天。Cognacisalsousedtomacerateandflavouringredientsandcasseroles.干邑白兰地也用于食材和砂锅炖菜的浸软和提味。Iliketomaceratethefoodinliqueurforafewminutesbeforeserving.我想把食物在利口酒里泡几分钟后再享用。macerate的英英释义是Verb:separateintoconstituentsbysoakingbecomesoftorseparateanddisintegrateasaresultofexcessivesoaking;"thetissuemaceratedinthewater"soften,usuallybysteepinginliquid,andcausetodisintegrateasaresult;"maceratepeaches""thegizzardsmaceratesthefoodinthedigestivesystem"causetogrowthinorweak;"Thetreatmentemaciatedhim"。macerate【近义词】soften(使)变柔和。一、词典解释点此查看macerate的详细内容1.浸泡;浸渍;(使)浸透;(使)浸软Ifyoumaceratefood,orifitmacerates,yousoakitinaliquidforaperiodoftimesothatitabsorbstheliquid.e.g.Iliketomaceratethefoodinliqueurforafewminutesbeforeserving...我喜欢先把这种食物在利口酒里浸泡几分钟再端上桌。e.g.Cognacisalsousedtomacerateandflavouringredientsandcasseroles...干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。二、网络解释1.macerate什么意思1.消瘦：Macedonian马其顿的|macerate消瘦|maceration泡软2.浸渍：macaroniwrappingpaper通心粉包装纸|macerate浸渍|maceratedstrawpulp浸渍草浆3.macerate的解释3.浸软(动词)：thromboticinfarct血栓性梗死|macerate浸软(动词)|maceration浸软(名词)4.浸软;(使)离析：565.sink水槽水池;沉下|566.macerate浸软;(使)离析|567.offset抵消补偿三、例句Sealtightlythenleaveforfourtofivedaystomacerate.密封好后浸泡四到五天。Cognacisalsousedtomacerateandflavouringredientsandcasseroles.干邑白兰地也用于食材和砂锅炖菜的浸软和提味。Iliketomaceratethefoodinliqueurforafewminutesbeforeserving.我想把食物在利口酒里泡几分钟后再享用。macerate的相关近义词soften、soak、steep、marinate、marinade、deliquesce、breakup、separate、mash、pulp、puree、starve、fast、slim、loseweight、reduce、waste、emaciatemacerate的相关临近词mace、Macey点此查看更多关于macerate的详细信息

someone once told methat you have to choosewhat you win or lose有人曾告诉我说 你必须选择要赢得什么 失去什么you cant have everything你无法拥有所有dont you take chancesyou might feel the pain不要冒险 否则你会感到痛苦dont you love in vaincause love wont set you free不要尝试没有意义的爱 因为爱情不会将你解救i could stand by the sideand watch this life pass me by我只能站在一旁 看着我的生活与我擦肩而过so unhappy but safe as could be就像别人认识的那样安全 却不幸福CHORUSso what if it hurts me那么 如果生活伤害了我呢？so what if i break down那么 如果我打破规则了呢？so what if this world just throws me off the edge那么 如果这个世界将我置于悬崖边缘呢my feet run out of ground那我将离开正在生活的世界i gotta find my place寻找属于我的世界i wanna hear my sounddont care about other pain infront of me我想听到我的声音 不介意那些位于前方的痛苦cause im just tryna be happy, yeajust wanna be happy, yea因为我只是尝试寻找我的幸福 只是寻找我的幸福holding on tightlyjust cant let it gojust tryna play my roll紧紧握着这次机会 不让它轻易流逝 试着扮演好我的角色slowly diasappear, ooohwell all these tears那些眼泪 就会慢慢消失they feel like theyre the same他们认为他们是相同的just different faces, different names只是拥有不同的名字不同的模样get me outta here他们让我离开我的世界well i can stand by the sideand watch this life pass me bypass me by是的 我可以站在一旁 看着属于我的生活与我错过 与我错过CHORUSso what if it hurts me那么 如果生活伤害了我呢？so what if i break down那么 如果我打破规则了呢？so what if this world just throws me off the edge那么 如果这个世界将我置于悬崖边缘呢my feet run out of ground那我将离开正在生活的世界i gotta find my place寻找属于我的世界i wanna hear my sounddont care about other pain infront of me我想听到我的声音 不介意那些位于前方的痛苦cause im just tryna be happy, yeajust wanna be happy, yea因为我只是尝试寻找我的幸福 只是寻找我的幸福so any turns that i cant see所以我将无法看到任何生活的转机I"ll count a stranger on this road在自己的生命之路扮演一个陌生人but dont save it down但不要记得这种生活方式 不要把它当作是我自己的选择（意译）dont say anythng也不要对此说任何一个字

简爱经典爱情语录中英版 　　由于这改变了的环境，这充满希望的新天地，我的各种官能都复活了，变得异常活跃。但它们究竟期望着什么，我一时也说不清楚，反正是某种令人愉快的东西，也许那东西不是降临在这一天，或是这个月，而是在不确定的未来。以下是我整理的简爱经典爱情语录中英版，欢迎大家阅读! 　　简爱经典爱情语录中英版1 　　Jane：You said I was a liar.I"m not.If I were,I should say I loved you,I don"t.I dislike you worse than anybody in the world.People think you are good,but you"re bad and hard-hearted.I"ll let everyone know what you have done. 　　你说我是个撒谎精，但我不是。若是的话，我会说我爱你，但我没有说我爱你，你是这个世界上我最讨厌的人。别人以为你是好人，但你却很坏，铁石心肠，我会让人们知道你做了什么。 　　Jane：I wish a woman could have action in her life,like a man.It agitates me to pain that the skyline over there is ever limit.I long sometime for a power of vision that would overpass it.If I could behold all I imagine...I"ve never seen a city,I"ve never spoken with men.And I fear my whole life will pass... 　　我希望女人能像男人一样，一生有所作为,让我伤痛的是天际的界限就在那，我从未越过，我经常渴望拥有越过那界限的视野能力。若我能保持这些心中所想...我从未见过大城市，我从未和男人说过话,我担心我的这一辈子都会就这么过去， 　　Edward：I knew you would do me good in some way.I was it in your eyes when I first beheld you.Their expression did not strike my very inmost being so for nothing.People talk of natural sympathies. 　　我知道你会以某种方式帮助我，第一次见到你时，我就从你眼中看到了这一点，而现在他们让我感触到内心最真切的东西，人们谈论的天生的同情心。 　　Jane：You are not to be trusted at all. 　　你一点都不值得我相信。 　　Edward：It"s always the way with events in life.No sonner have ou got settled then a voice cries，“Rise and move on!” 　　生活中的事情不都是这样嘛、一旦你安定下来，就会有声音提醒你，继续前行吧! 　　Edward：I"ve a strange feeling with regard to you，as if I had a string somewhere under my left ribs tightly knotted to a similar string in you.And if you were to leave,I"m afraid that cord of communion would snap.And I"ve a notion that I"d take to bleeding inwardly.As for you，you"d forget me.我对你有种非常奇怪的感觉，就好像我与你之间紧紧地系了一条线。如果你离去，我害怕我们之间的这种纽带也会随之断掉，我感觉我的内心会因此流血受伤，也许你，你会把我忘了吧。 　　Jane：How?I have lived a fuul life here.I have not been trampled on.I have not been petrified.I have not been excluded from every glimpse of what is bright.I have know you,Mr.Rochester.And it strikes me with anguish to be torn from you.怎么做?我在这里生活一辈子，我从来没有被这样摧残过，从未如此心胆俱裂，伤心欲绝，从未像这样被拒之于黑暗中，见不到一丝光明。我理解你，罗切斯特先生，离你而去，我的内心也痛苦不堪! 　　Jane：Am I a machine without feelings?Do you think that because I am poor,obscure，plain and little that I am soulless and heartless?I have as much soul as you and full as much heart.And if God had blessed me with beauty and wealth,I could make it as hard for you to leave me as it is for I to leave you.I"m not speaking to you through mortal flesh.It"s my spirit that addresses you spirit，as if we"d passed through the grave and stood at God"s feet，equal. 　　难道我只是个没有感情的机器吗?你以为我贫穷、默默无闻、长相平庸、渺小，就没有灵魂，没有心灵吗?我的心灵跟你一样丰富，心胸跟你一样充实。如果上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我会使你同我现在一样难分难舍，对于你我都更公平一点,我不是在透过血肉之躯与你交流，这是你我之间灵魂的对话，就像我们穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等。 　　Edward：I could bend you with my finger and my thumb,a mere reed you feel in my hands.But whatever I do with this cage I cannot get at you.And it is your soul that I want. 　　我只需要用我的手指甚至只需大拇指就能使你像一根芦苇一样屈服在我的手里，但不论我是否有这样的一个牢笼，我都不可能将你困于此，因为你的"灵魂才是我真正想要的。 　　简爱经典爱情语录中英版2 　　1.Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God"s feet, equal,--as we are!" 　　“你以为我可以留下来成为你觉得无足轻重的人吗?你以为我是一台机器吗?——一台没有感情的机器?可以忍受别人把我口中可怜的一点面包夺走，把我杯中可怜的一点活命之水泼掉吗?你以为，因为我贫穷、卑微、矮小而且不漂亮，我就没有灵魂没有心吗?——你想错了!我的灵魂和你一样，我的心也完全一样!如果上帝赐予我一点美貌和很多财富，我也能让你对我难分难舍，就像现在我难以离开你一样。我现在不是通过凡人的肉体在和你交谈——是我的精神在对你的精神说话，就好像我们俩都穿越了坟墓，一起站到了上帝的脚下：在上帝的脚下我们是平等的——我们本来就是平等的!” 　　2.Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I"m poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal. 　　您为什么对我讲这些?您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系?您以为我穷，不好看，就没有感情吗?告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的`灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前 　　3.So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn"t mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn"t hurt you not for the world.What was I to do? Confeeverything I might as well have lost my life. 　　总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚?我不是有心要这样伤你，你相信吗?我无论如何也不会伤害你，我怎么办?都对你说了我就会失去你，那我还不如去死 　　4.If God had gifted me with some beauty And much wealth,I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you.I am not talking to you now through the medium of custom,convenionalties, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the gave, And we stood at God"s feet,equal-as we are! 　　如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难以离开我，就像现在我难以离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等—本来就如此! 　　5.Life is too short, can not be used vengeful build hate 　　生命太短促，不能用来记仇蓄恨 　　6.I think the bird flies but the sea birds fly, is that no courage of the sea, years later I discovered, not the bird flies past, but not the other side of the sea, and had no waiting我以为小鸟飞不过沧海，是以为小鸟没有飞过沧海的勇气，十年以后我才发现，不是小鸟飞不过去，而是沧海的那一头，早已没有了等待 　　7.Life was like a box of chocolates, you never know what you"re gonna get. 　　生命就像一盒巧克力，结果每每出人意料。 　　8. I don"t know if we each have a destiny, or if we"re all just floating around accidentally―like on a breeze. 　　我不懂我们能否有着各自的运气，还是只是随处随风飘荡 　　9.There is something inside ,that they can"t get to , that they can"t touch. That"s yours. 　　那是一种内在的东西, 他们抵达不了,也无法触及的,那是你的。 　　10.Everything you see exists together in a delicate balance. 　　世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。 ;

Is you, is you. The more tightly, the easier to lose. Our efforts, cherish, examine oneself, feeling no shame. The other, to fate.（Thanks to adopt!谢谢采纳！）

我的理解：往下推，反方向用力压紧旋转打开。

通过变动道岔进行实现。在行驶的过程中，左右轮会慢慢的调整，也会衔接到另一个轨道上。

first secondthirdfourthfifthsixthseventheighthninthtentheleventhtwelfththirteenthfourteenthfifteenthsixteenthseventeentheighteenthnineteenthtwentiethtwenty-firsttwenty-secondtwenty-thirdtwenty-fourthtwenty-fifthtwenty-sixthtwenty-seventhtwenty-eighthtwenty-ninththirtieth

分类: 商业/理财 >> 企业管理 问题描述: 《管理学原理》案例分析 [文：曹小平 来源：网络] 案例一：管理者干什么？ 蒋华是某新华书店邮购部经理。该邮购部每天要处理大量的 邮购业务，在一般情况下，登记订单、按单备货、发送货物等都是由部门中的业务人员承担的。但在前一段时间里，接连发生了多起A要的书发给了B，B要的书却发给了A之类的事，引起了顾客极大的不满。今天又有一大批书要发送，蒋华不想让这种事情再次发生。 问：他应该亲自核对这批书，还是仍由业务员们来处理？案例二：管理工作的特性。 A是某建筑公司安装部经理，B是安装部下属的管道安装队队长。上个月，A吩咐B带领一班人马去某工地安装一套管道系统。在工程验收时，发现这套管道存在着严重的渗透现象。公司经理认为A应该对此负责，哪怕管道安装时A正出差在外。同样，A会认为B必须对此负责，哪怕B已不拿扳头干活。 问：A和B为什么要对这一失误负责？他们究竟该负什么责任？ 案例三：如何进行管理？ 在一个管理经验交流会上，有二个厂的厂长分别论述了他们各自对如何进行有效管理的看法。 A厂长认为，企业首要的资产是员工，只有员工们都把企业当成自己的家，都把个人的命运与企业的命运紧密联系在一起，才能充分发挥他们的智慧和力量为企业服务。因此，管理者有什么问题，都应该与员工们商量解决；平时要十分注重对员工需求的分析，有针对性地给员工提供学习、娱乐的机会和条件；每月的黑板报上应公布出当月过生日的员工的姓名，并祝他们生日快乐；如果哪位员工生儿育女了，厂里应派车接送，厂长应亲自送上贺礼。在A厂长厂里，员工们都普遍地把企业当作自己的家，全心全意地为企业服务，工厂日益兴旺发达。 B厂长则认为，只有实行严格的管理才能保证实现企业目标所必须开展的各项活动的顺利进行。因此，企业要制定严格的规章制度和岗位责任制，建立严格的控制体系；注重上岗培训；实行计件工资制等。在B厂长厂里，员工们都非常注意遵守规章制度，努力工作以完成任务，工厂发展迅速。 问：这两个厂长谁的观点正确，为什么？ …… 我需要这套题的答案 谢谢 解析: 1 他应制定相应的制度对业务员进行奖惩后，仍由发货员发. 2 二人都有责任,A的主要责任是用人不善； B的责任是负直接领导责任，是一种失职行为． 3 A和B应该同时执行是最好的，因管理是一门艺术，没有万能的管理方法，对于两位厂长的管理方法来说，企业得到了发展他们就是成功的。因为不同的行业，工种，以及所属地区的不同都会有不同的管理方法与之适应；管理人员的个人爱好，风格也会导致管理方法的各异。

8 floor, block B2, ZTE communication building, Nanshan District science and Technology Park, Shenzhen；

电路原理、计算机绘图技术、电力与拖动、自动控制原理、电力系统原理、电力电子技术、热力设备、模拟电子技术、数字电子技术、微机原理及应用、信号与系统、电力拖动自动控制系统、电气控制技术与PLC应用、微机控制技术、供电技术。

502#room, A Section, Creative Plaza, Tsting hua technology zone, Beijing

给布娃娃小熊取名字大全 安琪（安静，恬静） 美琪（日本动画片《守护甜心》中日奈森亚的 守护甜心之一，超级可爱！） 雪琪（“雪”，象征着高贵与优雅） 雅琪（优雅一点的嘛~~~~） 咔琪（“卡哇伊”啊） 琪琪（叠字名表现出喜爱之情） 莉琪（“爱蜜莉”，一个优雅，美丽，高贵的公主） 思琪（有好多明星都是这个名字） 蜜琪（甜甜蜜蜜） 珂琪（两个字都带“王”，有不一样的含义啊） 琳琪（琳，是美玉的意思。但又不那么直接，所以不俗。而玉是美丽的，圣洁的！！！） 安琪，天使的意思。 韩琪，诺琪，珍琪，念琪，雅琪，琪琪，贝琪，善琪，沫琪，苏琪，可琪，梦琪，思琪，蓝琪，依琪 有哪些布娃娃的图片及名字大全 打开QQ空间――相册――再选择你要修改的相册――“管理”――“本页全选”――“修改照片信息” 就可以为所有照片统一添加相同的名称、描述和标签或者不统一改 取一些好听的布娃娃名字！ 小不点、囡囡、诺诺、额、不善长这个 让人感觉很萌的布娃娃的名字 萌萌的 给布娃娃熊起名字 安琪（安静，恬静） 美琪（日本动画片《守护甜心》中日奈森亚的 守护甜心之一，超级可爱！） 雪琪（“雪”，象征着高贵与优雅） 雅琪（优雅一点的嘛~~~~） 咔琪（“卡哇伊”啊） 琪琪（叠字名表现出喜爱之情） 莉琪（“爱蜜莉”，一个优雅，美丽，高贵的公主） 思琪（有好多明星都是这个名字） 蜜琪（甜甜蜜蜜） 珂琪（两个字都带“王”，有不一样的含义啊） 琳琪（琳，是美玉的意思。但又不那么直接，所以不俗。而玉是美丽的，圣洁的！！！） 安琪，天使的意思。 韩琪，诺琪，珍琪，念琪，雅琪，琪琪，贝琪，善琪，沫琪，苏琪，可琪，梦琪，思琪，蓝琪，依琪 关于布娃娃玩偶的名字 温诺宝贝派的，男的叫可布，女得叫可琪 全球所有可爱的娃娃的名字叫什么？ SD娃娃。芭比娃娃。中国娃娃。日本娃娃。韩国娃娃。巴布豆。史努比。兔八哥。加菲猫。 男生的布娃娃一般叫什么名字 手办 布娃娃的可爱名字有哪些，就是一个看起来很黑很傻的娃娃 可以是英文名字吗 Betty Lydia Molly

1、火车变轨是通过扳道岔来实现的，过去是通过人工（扳道工）来实现的，现在科技进步已实现自动化控制进行变轨。如：当火车在进站时需要驶入2站台时，车站工作人员就会通过自动化控制程序，将在正常轨道上行驶的列车轨道变轨，也就是通常所说扳道岔，将正常行驶的列车轨道扳道2站台的轨道上，使得火车安全顺利的通过。2、火车、又称铁路列车，是指在铁路轨道上行驶的车辆，通常由多节车厢所组成，为人类的现代重要交通工具之一。人类历史上最重要的机具，早期称为蒸汽机车，有独立的轨道行驶。铁路列车按载荷物，可分为运货的货车和载客的客车，亦有两者一起的客货混运车。更多关于火车如何实现变轨，进入：https://m.abcgonglue.com/ask/153c4c1616112909.html?zd查看更多内容

一、race、game、match、competition、contest的区别1、意思不同“race”意思是：n. 属，人种，家庭，赛事；vt. 使参加比赛；vi. 参加竞赛，全速行进“game”意思是：n. 游戏，比赛；adj. 勇敢的；vi. 赌博“match”意思是：n. 火柴，比赛，竞赛，匹配，婚姻；v. 相配，相称“competition”意思是：n. 竞争；比赛，竞赛“contest”意思是：n. 比赛，争论；v.竞争；争辩，争论；就……提出异议，反驳2、词性不同race：可作名词、及物动词和不及物动词。game：可作名词、形容词和不及物动词。match：可作名词和动词。competition：只可作名词。contest：可作名词和动词。二、race、game、match、competition、contest的用法1、race通常在句子中用作谓语，放在主语或宾语之后。例句：We raced them to the summit.译文：我们和他们一路赛跑到最高点。2、game通常在句子中用作宾语。例句：It was the first game of the season.译文：那是本赛季的第一场比赛。3、match通常在句子中用作谓语或宾语。例句：The pillow cover can match up with the sheets.译文：这个枕巾可以和这些被单相配。4、competition通常在句子中用作主语或宾语。例句：There"s been some fierce competition for the title.译文：已有一些为此头衔的激烈竞争。5、contest通常在句子中用作谓语或宾语。例句：He quickly won his party"s nomination to contest the elections.译文：他迅速赢得了其党派的提名来参加竞选。