此情可待英文版是什么意思？

I"ll be right here waiting for you

rightherewaiting

Right here waiting (此情可待)中英文 Right here waiting 此 情 可 待 Richard Marx 理查德 。马克思Oceans apart, day after day 远隔重洋，日复一日And I slowly go insane 思念几乎使我发狂I hear your voice on the line 尽管电话中听到了你的声音But it doesn"t stop the pain 但却摆脱不了痛苦If I see you next to never 如果再也不能相见How can I say forever? 我们又怎么能说相爱到永远Wherever you go , whatever you do 无论你到何方，无论你做何事I will be right here waiting for you 我都会在此等你 Whatever it takes 无论要付出怎样的代价Or how my heart breaks 哪怕使我心碎I will be right here waiting for you 我也会在此一直等候I took for granted all the time 我曾一直坚信That I thought would last somehow 我们会终生相守I hear the laughter 我听到嘲笑I taste the tears 我尝到苦涩的泪But I can"t get near you now 而如今我们已不能相聚Oh, can"t you see it baby 哦，亲爱的，你难道不知You"ve got me goin" crazy 你已让我如此痴迷Wherever you go , whatever you do 无论你到何方，无论你做何事 I will be right here waiting for you 我都会在此等你Whatever it takes 无论要付出怎样的代价Or how my heart breaks 哪怕使我心碎I will be right here waiting for you 我也会在此一直等候I wonder how we can survive this romance 我想知道这段爱情如何才能维系But in the end if I"m with you 但如果最终我能和你在一起I"ll take the chance 我一定会好好珍惜这一时机Oh, can"t you see it baby 哦，亲爱的，你难道不知You"ve got me goin" crazy 你已让我如此痴迷Wherever you go , whatever you do 无论你到何方，无论你做何事I will be right here waiting for you 我都会在此等你Whatever it takes 无论要付出怎样的代价Or how my heart breaks 哪怕使我心碎I will be right here waiting for you 我也会在此一直等候Waiting for you…… 等你。。。。。。我也特别喜欢这首歌，但是英文原版的有味道，翻唱的太俗了，真的。

the worth of waiting

right here waiting

Right here waiting

Right here waiting for youOceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日，and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。I hear you voice on the line, 电话里传来你的声音，But it doesn"t stop the pain. 但这不能停止我的悲伤。If I see you next to never, 如果再也不能与你相见，How can we say forever? 又怎能说我们到永远？Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。Whatever it takes, 不管怎么样，Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。I took for granted all the times 我一直认为That I thought would last somehow. 你我会情长义久。I hear the laughter, 我听见你的笑声I taste the tear, 我品尝眼泪，But I can"t get near you now. 但此刻不能接近你。Oh,can"t you see, baby, 哦，宝贝，难道你不懂You"ve got me going crazy? 你已使我发疯？Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。Whatever it takes, 不管怎么样，Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。I wonder 我试问How we can survive this romance, 我们如何熬过这浪漫情。But in the end 但到最后If I"m with you 如果我与你同在I"ll take the chance. 我要抓住这个机会。Oh,can"t you see it,baby, 哦，宝贝，难道你不懂You"ve got me going crazy? 你已使我发疯？Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。Whatever it takes, 不管怎么样，Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。Waiting for you. 等候你

英文歌曲《此情可待》原唱：Richard Marx填词：Richard Marx谱曲：Richard Marx歌词：Right Here Waiting此情可待ocean apart day after day维海望兮，and I slowly go insane日以渐蚩。I hear your voice on the line怀予德音，but it doesn"t stop the pain胡慰我思。if I see you next to never若不复见，how can we say forever岂得言久。wherever you go伊人何在，whatever you do伊人何在，I will be right here waiting for you在海之涘。whatever it takes虽我永伤，or how my heart breaks虽我永伤，I will be right here waiting for you唯尔是伺。I took for granted, all the times我谅情兮，that I thought would last somehow有长其友。I hear the laughter, I taste the tears闻笑饮泣，but I can"t get near you now匪能从之。扩展资料《Right Here waiting》是Richard Marx作词作曲并演唱。在1994年的美国世界杯开幕式上，Richard Marx（理查德．马克斯）作为当时美国流行乐坛的代表，在几万名观众聚集的体育场里引吭高歌《星条旗永不落》。当时体育场里除了Richard Marx的歌声之外，全场一片寂静，鸦雀无声，连伴奏都没有，完全是清唱！一名摇滚乐歌手，把国歌唱得跟流行歌曲一样动听，这是Richard Marx的绝活，这种大胆之极的举动很多人可以想得出来，但大概只有Richard Marx这样的美国人才敢做得出来。在大家都在为他捏一把汗的时候，Richard Marx毫无瑕疵地完成了这一壮举，令人久久难以忘怀。

阿杜的WAITING FOR YOU

英文歌-此情可待的原唱者是理查德·马克斯。理查德·马克斯（Richard Marx），1963年9月16日出生于芝加哥，美国男歌手 。1987年，发行的个人首张专辑《持续回归》在全球销量300万多张；随后，发行第二张专辑《Repeat Offender》在全球销量1000万张，并被《滚石》杂志授予其“最佳男声新星奖”。扩展资料：理查德·马克斯出生于美国芝加哥，5岁就开始在父亲迪克所创作的广告歌中流露出对于歌唱的喜爱，17岁时，他的试录带辗转流到了流行乐坛前辈莱昂纳尔·里奇的手中，莱昂纳尔·里奇在听过他的音乐后，鼓励他去洛杉矶的流行音乐圈子发展。莱昂纳尔·里奇的鼓励激发了他的梦想。1982年大学毕业后，只身前往洛杉矶。在莱昂纳尔·里奇的邀请下，他参与了莱昂纳尔·里奇几首歌曲的和声演唱。1984年，他得知乡村歌手肯尼·罗杰斯邀请，随手写下抒情曲《Crazy》、《What About Me》寄给肯尼·罗杰斯，随着这两首歌曲在流行与乡村榜上名列前茅的优异表现，理查德·马克斯得到了名制作人David Foster的赏识；随后他们两人共同参与芝加哥合唱团Chicago专辑的歌曲创作行列。在4年幕后、和声与歌曲创作经历后，理查德·马克斯走向幕前。

Oceans apart day after day And I slowly go insame I hear your voice on the line But it doesn"t stop the pain If I see you next to never How can we say forever Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I took for granted, all the times That I though would last somehow I hear the laughter, I taste the tears But I can"t get near you now Oh, can"t you see it baby You"ve got me goin" Crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I wonder how we can survive This romance But in the end if I"m with you I"ll take the chance Oh, can"t you see it baby You"ve got me goin" crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you music 此情可待（right be here waiting） 我们远隔千山万水， 你一天天离我远去。 电话里听到你的声音， 让我感到更加孤独。 永远无法见到你， 我们怎么能这样说再见？ 无论你在哪里， 无论你在干什么， 我永远等着你。 无论发生什么， 无论我的心伤害有多深， 我永远等着你。 我一直理所当然认为， 我们会永远在一起。 我能感受你现在的幸福， 也能体会你的痛苦， 但我无法在你身边与你一起分享。 亲爱的宝贝，你不知道 我快为你发疯了。 无论你在哪里， 无论你在干什么， 我永远等着你。 无论发生什么， 无论我的心伤害有多深， 我永远等着你。 我不相信我们会这样结束， 如果时光能够倒流， 我会紧紧抓住这次机会。 亲爱的宝贝，你不知道 我快为你发疯了。 无论你在哪里， 无论你在干什么， 我永远等着你。 无论发生什么， 无论我的心伤害有多深， 我永远等着你。

right here waiting 歌手：right here waiting 专辑：richard marx Ocean apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesn"t stop the pain If I see you next to never How can we say forever Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I took for granted, all the times That I thought would last somehow I hear the laughter, I taste the tears But I can"t get near you now Oh, can"t you see it baby You"ve got me going crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I wonder how we can survive This romance But in the end if I"m with you I"ll take the chance Oh, can"t you see it baby You"ve got me going crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you

哪个歌曲

以下是许渊冲所译的 锦瑟( The Inlaid Harp)全诗,你的这两句是最后两句.锦瑟无端五十弦 I wonder why my inlaid harp has fifty strings,一弦一柱思华年 Each with its flower-like fret an interval of youth.庄生...

歌手：Richard Marx 专辑：Repeat Offender Right Here Waitingwritten by Richard Marxfrom the CD "Repeat Offender"Oceans apart day after dayAnd I slowly go insaneI hear your voice on the lineBut it doesn"t stop the painIf I see you next to neverHow can we say foreverWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI took for granted, all the timesThat I though would last somehowI hear the laughter, I taste the tearsBut I can"t get near you nowOh, can"t you see it babyYou"ve got me goin" crazyI wonder how we can surviveThis romanceBut in the end if I"m with youI"ll take the chancewaiting for you

此情可待英文歌原唱是RichardMarx。理查德·马克斯（RichardMarx），1963年9月16日出生于芝加哥，美国男歌手。1987年，发行的个人首张专辑《持续回归》在全球销量300万多张；随后，发行第二张专辑《RepeatOffender》在全球销量1000万张，并被《滚石》杂志授予其“最佳男声新星奖”。1988年，《演艺》杂志授予其“最佳艺术新人奖”，并获得格莱美奖“最佳摇滚男声演唱”奖。1989年5月，翻录制作了《RepeatOffender》专辑的新版本，该专辑发行量超过600万张；同年，获得格莱美奖“最佳摇滚男声演唱”奖。1991年9月9日，因为在一天之中，同时在全美5大城市间作马拉松式的巡回演出，因此这天被摇滚乐坛称为“理查德日”。歌词及翻译Oceansapartdayafterday，AndIslowlygoinsane，Ihearyourvoiceontheline，Butitdoesn"tstopthepain，IfIseeyounexttonever，Howcanwesayforever，Whereveryougo，Whateveryoudo，Iwillberightherewaitingforyou，Whateverittakes，Orhowmyheartbreaks，Iwillberightherewaitingforyou，Itookforgrantedallthetimes。ThatIthoughtwouldlastsomehow，IhearthelaughterItastethetears，ButIcan"tgetnearyounow，Ohcan"tyouseeitbaby，You"vegotmegoin"crazy，Whereveryougo，Whateveryoudo，Iwillberightherewaitingforyou，Whateverittakes，Orhowmyheartbreaks，Iwillberightherewaitingforyou，Iwonderhowwecansurvive，Thisromance，Butinthe。海隔一方，日复一日，我开始恍惚你的声音在线可闻，但哪能消解心中愁闷，倘若此生不能相见，何能誓说海枯石烂，任凭天涯海角，任凭天马行空，此生为你守候，莫道付出天大代价，莫道我心破碎，为你此地守候，我曾一直笃信，你我能共度良宵，我内心窃喜，我孤芳自赏哦亲爱的，你哪能不知？让我身心如此癫狂，凭天涯海角，任凭天马行空此生为你守候，莫道付出天大代价，道我心破碎，为你此地守候，好想知晓，如何安享此情此爱？这种浪漫。

Right here waiting(此情可待) 打印此页 歌手：Richard Marx 专辑：Repeat Offender Right Here Waitingwritten by Richard Marxfrom the CD "Repeat Offender"Oceans apart day after dayAnd I slowly go insaneI hear your voice on the lineBut it doesn"t stop the painIf I see you next to neverHow can we say foreverWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI took for granted, all the timesThat I though would last somehowI hear the laughter, I taste the tearsBut I can"t get near you nowOh, can"t you see it babyYou"ve got me goin" crazyI wonder how we can surviveThis romanceBut in the end if I"m with youI"ll take the chancewaiting for you

Richard Marx

Right here waiting

Right Here Waiting Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日， and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。 I hear you voice on the line, 电话里传来你的声音， But it doesn"t stop the pain. 但这不能停止我的悲伤。 If I see you next to never, 如果再也不能与你相见， How can we say forever? 又怎能说我们到永远？ Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事， I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。 Whatever it takes, 不管怎么样， Or how my heart breaks, 不管我多哀伤， I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。 I took for granted all the times 我一直认为 That I thought would last somehow. 你我会情长义久。 I hear the laughter, 我听见你的笑声 I taste the tear, 我品尝眼泪， But I can"t get near you now. 但此刻不能接近你。 Oh,can"t you see, baby, 哦，宝贝，难道你不懂 You"ve got me going crazy? 你已使我发疯？ Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事， I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。 Whatever it takes, 不管怎么样， Or how my heart breaks, 不管我多哀伤， I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。 I wonder 我试问 How we can survive this romance, 我们如何熬过这浪漫情。 But in the end 但到最后 If I"m with you 如果我与你同在 I"ll take the chance. 我要抓住这个机会。 Oh,can"t you see it,baby, 哦，宝贝，难道你不懂 You"ve got me going crazy? 你已使我发疯？ Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事， I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。 Whatever it takes, 不管怎么样， Or how my heart breaks, 不管我多哀伤， I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。 Waiting for you. 等候你。

Right here waiting

Right here waiting?? Richard Marx music Oceans apart day after day And I slowly go insame I hear your voice on the line But it doesn"t stop the pain If I see you next to never How can we say forever Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I took for granted, all the times That I though would last somehow I hear the laughter, I taste the tears But I can"t get near you now Oh, can"t you see it baby You"ve got me goin" Crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I wonder how we can survive This romance But in the end if I"m with you I"ll take the chance Oh, can"t you see it baby You"ve got me goin" crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I

理查德·马克斯(Richard Marx)

Right Here WaitingOceans apart, day after day, 海隔一方，日复一日and I slowly go insane. 我开始恍惚。I hear your voice on the line,你的声音在线可闻,But it doesn"t stop the pain. 但哪能消解心中愁闷。If I see you next to never, 倘若此生不能相见,How can we say forever? 何能誓说海枯石烂?Wherever you go, whatever you do, 任凭天涯海角，任凭天马行空,I will be right here waiting for you; 此生为你守候.Whatever it takes, 莫道付出天大代价Or how my heart breaks, 莫道我心破碎，I will be right here waiting for you. 为你此地守候I took for granted all the times 我曾一直笃信That I thought would last somehow. 你我能共度良宵。I hear the laughter, 我内心窃喜，I taste the tear, 我孤芳自赏。But I can"t get near you now. 哪知此刻你我心隔万里。Oh, can"t you see, baby, 哦 亲爱的，你哪能不知？You"ve got me going crazy? 让我身心如此癫狂?Wherever you go, whatever you do, 任凭天涯海角，任凭天马行空,I will be right here waiting for you; 此生为你守候.Whatever it takes, 莫道付出天大代价Or how my heart breaks, 莫道我碎骨混身，I will be right here waiting for you. 为你此地守候I wonder 好想知晓How we can survive this romance, 如何安享此情此爱？But in the end 但倘若有一天If I"m with you 能回到你身边I"ll take the chance. 我会奋不顾身Oh, can"t you see it, baby, 哦 亲爱的，你哪能不知？You"ve got me going crazy? 让我身心如此癫狂?Wherever you go, whatever you do, 任凭天涯海角，任凭天马行空,I will be right here waiting for you; 此生为你守候.Whatever it takes, 莫道付出天大代价Or how my heart breaks, 莫道我碎骨混身，I will be right here waiting for you. 为你此地守候Right Here WaitingOceans apart, day after day, 海洋将我们分开, 日复一日地,and I slowly go insane. 我慢慢地开始失神.I hear your voice on the line, 电话里传来你的声音,But it doesn"t stop the pain. 但这不能止住我的伤痛.If I see you next to never, 如果我再不能见到你,How can we say forever? 我们又怎能说永远?Wherever you go, whatever you do, 无论你去何方，无论你做何事,I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你.Whatever it takes, 不管怎么样Or how my heart breaks, 不管我多哀伤I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你I took for granted all the times 我一直确信That I thought would last somehow. 你我能等到那一天I hear the laughter, 我听到那笑声I taste the tear, 我品尝着眼泪But I can"t get near you now. 但此刻我不能靠近你Oh,can"t you see, baby, 哦 宝贝 难道你不明白You"ve got me going crazy? 你已使我开始发疯 ?Wherever you go, whatever you do, 无论你去何方 无论你要做什么I will be right here waiting for you; 我会就在这里等候着你Whatever it takes, 无论这要付出什么代价Or how my heart breaks, 或我多么心碎I will be right here waiting for you. 我会就在这里等候着你I wonder 我不知道How we can survive this romance, 我们该怎么度过这样的浪漫But in the end 但在最后If I"m with you 如果我在你身边I"ll take the chance. 我会紧握这机会Oh,can"t you see it,baby, 哦 宝贝 难道你不明白You"ve got me going crazy? 你已使我开始发疯?Wherever you go, whatever you do, 无论你去何方 无论你做什么I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你Whatever it takes, 不管如何Or how my heart breaks, 不管我多哀伤I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你Waiting for you. 等候着你

不管你做什么，不管你去哪，我都会一直等着你

Right Here Waiting 此情可待原唱：理查德·马克斯 Richard MarxRight Here Waiting 此情可待Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日and I slowly go insane. 我一步步走向疯狂。I hear your voice on the line,电话里传来你的声音，But it doesn"t stop the pain. 但这无法让伤痛停止。If I see you next to never, 倘若此生再难相见。How can we say forever? 又怎能说和你长相厮守？Wherever you go, whatever you do, 无论你去哪里，无论你做什么。I will be right here waiting for you; 我会一直在这里等你。Whatever it takes,无论命运怎样变迁，Or how my heart breaks, 无论我多么心碎，I will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。I took for granted all the times 我一直坚信，That I thought would last somehow. 我们一定能坚持到最后。I hear the laughter, 回忆起你的欢笑，I taste the tears, 和你动人的泪水，But I can"t get near you now. 可是此刻却无法接近你。Oh, can"t you see it , baby, 哦 你看不见吗，宝贝？You"ve got me going crazy? 你让我陷入痴狂?Wherever you go, whatever you do,无论你去哪里，无论你做什么，I will be right here waiting for you; 我会一直在这里等你。Whatever it takes, or how my heart breaks,无论命运怎样变迁， 无论我多么心碎，I will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。I wonder how we can survive this romance.我想知道, 我们如何才能拯救这段感情？But in the end If I"m with you 但只要最终能和你在一起 ，I"ll take the chance. 我会奋不顾身 。Oh, can"t you see it, baby, 哦 你看不见吗，宝贝？You"ve got me going crazy? 你让我陷入痴狂?Wherever you go, whatever you do, 无论你去哪里，无论你做什么，I will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。Whatever it takes无论命运怎样变迁，Or how my heart breaks,　无论我多么心碎。I will be right here waiting for you.我会一直在这里等你！Waiting for you.等候着你！

Right Here Waiting Ocean apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesn"t stop the pain If I see you next to never How can we say forever Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I took for granted, all the times That I thought would last somehow I hear the laughter, I taste the tears But I can"t get near you now Oh, can"t you see it baby You"ve got me going crazy Repeat chorus I wonder how we can survive This romance But in the end if I"m with you I"ll take the chance Oh, can"t you see it baby You"ve got me going crazy 我也很喜欢这首歌。

大意是 在此等待 吧~

yestday once more

RAIGHT HERE WAITING

[ti:此情可待] [ar:理查德·马克斯] 此情可待 right here waiting (演唱者:理查德·马克斯) ocean apart day after day and i slowly go insane i hear your voice on the line but it doesnt stop the pain if i see you next to never how can we say forever wherever you go whatever you do i will be right here waiting for you whatever it takes or how my heart breaks i will be right here waiting for you i took for granted, all the times that i thought would last somehow i hear the laughter, i taste the tears but i cant get near you now oh, cant you see it baby youve got me going crazy i wonder how we can survive this romance but in the end if im with you ill take the chance oh, cant you see it baby youve got me going crazy waiting for you

分类: 娱乐休闲 >> 音乐 问题描述: RIGHT HERE WAITING 解析: right here waiting 歌手：right here waiting 专辑：richard marx Ocean apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesn"t stop the pain If I see you next to never How can we say forever Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I took for granted, all the times That I thought would last somehow I hear the laughter, I taste the tears But I can"t get near you now Oh, can"t you see it baby You"ve got me going crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I wonder how we can survive This romance But in the end if I"m with you I"ll take the chance Oh, can"t you see it baby You"ve got me going crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you 此情可待歌词大意 远隔重洋，日复一日 我慢慢地变得要失常 电话传来你的声音 但这不能停止我的悲伤 如果再也不能与你想见 又怎能说我们到永远 无论你在何地，无论你做何事 我就在这里等候你 不管怎么样 不管我多哀伤 我就在这里等候你 一直认为 你我会情长义久 我听见你的笑声 我品尝眼泪 但此刻不能接近你 哦，宝贝，难道你不懂 你已使我发疯 无论你在何地，无论你做何事 我就在这里等候你 不管怎么样 不管我多哀伤 我就在这里等候你 我试问 我们如何熬过这浪漫情 但到最后 如果我与你同在 我要抓住这机会 哦 宝贝 难道你不懂 你已使我发疯 无论你在何地 无论你做何事 我就在这里等候你 不管怎么样 或不管我多哀伤 我就在这里等候你 等候你……

电影《终有一天感动你》主题曲:right here waiting(此情可待)Oceans apart day after day 天海相隔，日复一日 And I slowly go insane 我日见焦灼 I hear your voice on the line 话筒传来你的声音 But it doesn"t stop the pain 但却止不了我心中的痛 If I see you next to never 如果你我难以相间 How can we say forever 又如何谈得上永远 Wherever you go 无论你去到何方 Whatever you do 无论你在做何事 I will be right here waiting here waiting for you 我都将在这里等你 Whatever it takes or how my heart breaks 无论要付出什么或者我的心怎样破碎 I will be right here waiting for you 我都将在这里等你 I took for granted, all the times That I thought would last somehow 我总是想当然的认为我们终究可以持续下去 I hear the laughter, I taste the tears But I can"t get near you now 我听到嘲笑，我尝到苦涩的泪,但我无法靠近你 Oh, can"t you see it baby You"ve got me in crazy 哦，亲爱的，难道你不见我为你而迷醉 I wonder how we can survive This romance 我想知道这段爱情如何才能维系 But in the end if I"m with you I"ll take the chance 但如果最终我能和你在一起,我一定会好好珍惜这个时机 天海相隔，日复一日 And I slowly go insane 我已渐渐憔悴 I hear your voice on the line 恍惚传来你的声音（记忆中则是源自一个描写在海边思念的典故） But it doesn"t stop the pain 却抚平不了心中伤痛 If I see you next to never 如果你我真的再难相逢 How can we say forever 我们如何相信永远？ Wherever you go 无论你去到何方 Whatever you do 无论你现在怎样 （可以出海一去不复返） I will be right here waiting here waiting for you 我都将在这里静静等待 Whatever it takes or how my heart breaks 就算一无所有，就算满心悲伤， I will be right here waiting for you 我都将在这里静静等待 I took for granted, all the times That I thought would last somehow 曾经一直，以为我们，终会在一起 I hear the laughter, I taste the tears But I can"t get near you now 笑声犹在，泪水却落下，你到底在何方？ Oh, can"t you see it baby You"ve got me in crazy 哦，你又怎忍看见我为你痴狂? I wonder how we can survive This romance 不知道怎样才可让爱永存 But in the end if I"m with you I"ll take the chance 只知若你回来，我将紧紧拥抱，不再分离.

远隔重洋，日复一日 我慢慢地变得要失常 电话传来你的声音 但这不能停止我的悲伤 如果再也不能与你想见 又怎能说我们到永远 无论你在何地，无论你做何事 我就在这里等候你 不管怎么样 不管我多哀伤 我就在这里等候你 一直认为 你我会情长义久 我听见你的笑声 我品尝眼泪 但此刻不能接近你 哦，宝贝，难道你不懂 你已使我发疯 无论你在何地，无论你做何事 我就在这里等候你 不管怎么样 不管我多哀伤 我就在这里等候你 我试问 我们如何熬过这浪漫情 但到最后 如果我与你同在 我要抓住这机会 哦 宝贝 难道你不懂 你已使我发疯 无论你在何地 无论你做何事 我就在这里等候你 不管怎么样 或不管我多哀伤 我就在这里等候你 等候你……

http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%B4%CB%C7%E9%BF%C9%B4%FD&t=2

This feeling can treat

理查马克司

Right Here Waiting for youOceans apart, day after day, 海隔一方，日复一日and I slowly go insane. 我开始恍惚。I hear your voice on the line,你的声音在线可闻,But it doesn"t stop the pain. 但哪能消解心中愁闷。If I see you next to never, 倘若此生不能相见,How can we say forever? 何能誓说海枯石烂?Wherever you go, whatever you do, 任凭天涯海角，任凭天马行空,I will be right here waiting for you; 此生为你守候.Whatever it takes, 莫道付出天大代价Or how my heart breaks, 莫道我心破碎，I will be right here waiting for you. 为你此地守候I took for granted all the times 我曾一直笃信That I thought would last somehow. 你我能共度良宵。I hear the laughter, 我内心窃喜，I taste the tear, 我孤芳自赏。But I can"t get near you now. 哪知此刻你我心隔万里。Oh, can"t you see, baby, 哦 亲爱的，你哪能不知？You"ve got me going crazy? 让我身心如此癫狂?Wherever you go, whatever you do, 任凭天涯海角，任凭天马行空,I will be right here waiting for you; 此生为你守候.Whatever it takes, 莫道付出天大代价Or how my heart breaks, 莫道我碎骨混身，I will be right here waiting for you. 为你此地守候I wonder 好想知晓How we can survive this romance, 如何安享此情此爱？But in the end 但倘若有一天If I"m with you 能回到你身边I"ll take the chance. 我会奋不顾身Oh, can"t you see it, baby, 哦 亲爱的，你哪能不知？You"ve got me going crazy? 让我身心如此癫狂?Wherever you go, whatever you do, 任凭天涯海角，任凭天马行空,I will be right here waiting for you; 此生为你守候.Whatever it takes, 莫道付出天大代价Or how my heart breaks, 莫道我碎骨混身，I will be right here waiting for you. 为你此地守候Right Here WaitingOceans apart, day after day, 海洋将我们分开, 日复一日地,and I slowly go insane. 我慢慢地开始失神.I hear your voice on the line, 电话里传来你的声音,But it doesn"t stop the pain. 但这不能止住我的伤痛.If I see you next to never, 如果我再不能见到你,How can we say forever? 我们又怎能说永远?Wherever you go, whatever you do, 无论你去何方，无论你做何事,I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你.Whatever it takes, 不管怎么样Or how my heart breaks, 不管我多哀伤I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你I took for granted all the times 我一直确信That I thought would last somehow. 你我能等到那一天I hear the laughter, 我听到那笑声I taste the tear, 我品尝着眼泪But I can"t get near you now. 但此刻我不能靠近你Oh,can"t you see, baby, 哦 宝贝 难道你不明白You"ve got me going crazy? 你已使我开始发疯 ?Wherever you go, whatever you do, 无论你去何方 无论你要做什么I will be right here waiting for you; 我会就在这里等候着你Whatever it takes, 无论这要付出什么代价Or how my heart breaks, 或我多么心碎I will be right here waiting for you. 我会就在这里等候着你I wonder 我不知道How we can survive this romance, 我们该怎么度过这样的浪漫But in the end 但在最后If I"m with you 如果我在你身边I"ll take the chance. 我会紧握这机会Oh,can"t you see it,baby, 哦 宝贝 难道你不明白You"ve got me going crazy? 你已使我开始发疯?Wherever you go, whatever you do, 无论你去何方 无论你做什么I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你Whatever it takes, 不管如何Or how my heart breaks, 不管我多哀伤I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你Waiting for you. 等候着你

是此情可待吧？此情可待，英文名《Right Here waiting》，是理查德·马克斯Richard Marx自己写的一首名曲。世界上其他地方的歌手也纷纷用他的曲调重新填词翻唱，比如香港歌星钟镇涛的《红叶斜落我心寂寞时》。Right Here Waitingoceans apart day after day, 远隔重洋日复一日[1] ，and I slowly go insane, 对你的思念日益疯狂，I hear your voice on the line, 尽管电话的那端传来你的声音，but it doesn"t stop the pain, 仍不能缓解思念之苦。if I see you next to never, 何日才能相见how can we say forever ！ 分隔岂能永远！wherever you go, 无论你身在何处，whatever you do, 无论你在为何忙碌，I will be right here waiting for you. 我始终在此为你守侯。whatever it takes, 无论命运带来什么or how my heart breaks, 即使我心破碎I will be right here waiting for you. 我始终在此为你守侯I took for granted all the times, 我用尽所有的时间that I thought would last somehow, 我的思念悠悠I hear the laughter, 但凭人笑痴I taste the tears, 感受着思念的忧伤but I can"t get near you now, 而不能在你身边oh! can"t you see it baby, 噢！你可知道you"ve got me going crazy. 你使我心驰神往wherever you go, 无论你身在何处，whatever you do, 无论你在为何忙碌，I will be right here waiting for you. 我始终在此为你守侯。whatever it takes, 无论命运带来什么or how my heart breaks, 即使我心破碎I will be right here waiting for you. 我始终在此为你守侯I wonder how we can survive this romance, 我想知道我们如何浪漫依旧but in the end if I am with you, 总有一天会相聚I"ll take the chance, 我会珍惜那美好时光oh! can"t you see it baby, 噢！你可知道you"ve got me going crazy, 你使我心驰神往wherever you go, 无论你身在何处，whatever you do, 无论你在为何忙碌，I will be right here waiting for you, 我始终在此为你守侯。whatever it takes, 无论命运带来什么or how my heart breaks, 即使我心破碎I will be right here waiting for you. 我始终在此为你守侯waiting for you…… 为你守侯……

richardmarx(里查德-马克斯)的<>(此情可待)奥斯卡金曲,为玛丽莲-梦露而写.他以这曲成名世界.

《 Right here waiting 》

远隔重洋，日复一日 我慢慢地变得要失常 电话传来你的声音 但这不能停止我的悲伤 如果再也不能与你想见 又怎能说我们到永远 无论你在何地，无论你做何事 我就在这里等候你 不管怎么样 不管我多哀伤 我就在这里等候你 一直认为 你我会情长义久 我听见你的笑声 我品尝眼泪 但此刻不能接近你 哦，宝贝，难道你不懂 你已使我发疯 无论你在何地，无论你做何事 我就在这里等候你 不管怎么样 不管我多哀伤 我就在这里等候你 我试问 我们如何熬过这浪漫情 但到最后 如果我与你同在 我要抓住这机会 哦 宝贝 难道你不懂 你已使我发疯 无论你在何地 无论你做何事 我就在这里等候你 不管怎么样 或不管我多哀伤 我就在这里等候你 等候你……

英文歌-此情可待的原唱者是理查德·马克斯。理查德·马克斯（Richard Marx），1963年9月16日出生于芝加哥，美国男歌手 。1987年，发行的个人首张专辑《持续回归》在全球销量300万多张；随后，发行第二张专辑《Repeat Offender》在全球销量1000万张，并被《滚石》杂志授予其“最佳男声新星奖”。扩展资料：理查德·马克斯出生于美国芝加哥，5岁就开始在父亲迪克所创作的广告歌中流露出对于歌唱的喜爱，17岁时，他的试录带辗转流到了流行乐坛前辈莱昂纳尔·里奇的手中，莱昂纳尔·里奇在听过他的音乐后，鼓励他去洛杉矶的流行音乐圈子发展。莱昂纳尔·里奇的鼓励激发了他的梦想。1982年大学毕业后，只身前往洛杉矶。在莱昂纳尔·里奇的邀请下，他参与了莱昂纳尔·里奇几首歌曲的和声演唱。1984年，他得知乡村歌手肯尼·罗杰斯邀请，随手写下抒情曲《Crazy》、《What About Me》寄给肯尼·罗杰斯，随着这两首歌曲在流行与乡村榜上名列前茅的优异表现，理查德·马克斯得到了名制作人David Foster的赏识；随后他们两人共同参与芝加哥合唱团Chicago专辑的歌曲创作行列。在4年幕后、和声与歌曲创作经历后，理查德·马克斯走向幕前。

歌手：right here waiting 专辑：richard marx

When Susannah cries

歌手：Richard Marx Right here waitingRichard Marx music Oceans apart day after day And I slowly go insame I hear your voice on the line But it doesn"t stop the pain If I see you next to never How can we say forever Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I took for granted, all the times That I though would last somehow I hear the laughter, I taste the tears But I can"t get near you now Oh, can"t you see it baby You"ve got me goin" Crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I wonder how we can survive This romance But in the end if I"m with you I"ll take the chance Oh, can"t you see it baby You"ve got me goin" crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you music此情可待（right be here waiting） 我们远隔千山万水， 你一天天离我远去。 电话里听到你的声音， 让我感到更加孤独。 永远无法见到你， 我们怎么能这样说再见？ 无论你在哪里， 无论你在干什么， 我永远等着你。 无论发生什么， 无论我的心伤害有多深， 我永远等着你。 我一直理所当然认为， 我们会永远在一起。 我能感受你现在的幸福， 也能体会你的痛苦， 但我无法在你身边与你一起分享。 亲爱的宝贝，你不知道 我快为你发疯了。 无论你在哪里， 无论你在干什么， 我永远等着你。 无论发生什么， 无论我的心伤害有多深， 我永远等着你。 我不相信我们会这样结束， 如果时光能够倒流， 我会紧紧抓住这次机会。 亲爱的宝贝，你不知道 我快为你发疯了。 无论你在哪里， 无论你在干什么， 我永远等着你。 无论发生什么， 无论我的心伤害有多深， 我永远等着你。 经典英文歌曲啊。很多人都翻唱过的。

ocean apart day after day and i slowly go insane i hear your voice on the line but it doesnt stop the pain if i see you next to never how can we say forever wherever you go whatever you do i will be right here waiting for you whatever it takes or how my heart breaks i will be right here waiting for you i took for granted, all the times that i thought would last somehow i hear the laughter, i taste the tears but i cant get near you now oh, cant you see it baby youve got me going crazy i wonder how we can survive this romance but in the end if im with you ill take the chance oh, cant you see it baby youve got me going crazy waiting for you

英文歌-此情可待的原唱者是理查德·马克斯。理查德·马克斯（Richard Marx），1963年9月16日出生于芝加哥，美国男歌手 。1987年，发行的个人首张专辑《持续回归》在全球销量300万多张；随后，发行第二张专辑《Repeat Offender》在全球销量1000万张，并被《滚石》杂志授予其“最佳男声新星奖”。扩展资料：理查德·马克斯出生于美国芝加哥，5岁就开始在父亲迪克所创作的广告歌中流露出对于歌唱的喜爱，17岁时，他的试录带辗转流到了流行乐坛前辈莱昂纳尔·里奇的手中，莱昂纳尔·里奇在听过他的音乐后，鼓励他去洛杉矶的流行音乐圈子发展。莱昂纳尔·里奇的鼓励激发了他的梦想。1982年大学毕业后，只身前往洛杉矶。在莱昂纳尔·里奇的邀请下，他参与了莱昂纳尔·里奇几首歌曲的和声演唱。1984年，他得知乡村歌手肯尼·罗杰斯邀请，随手写下抒情曲《Crazy》、《What About Me》寄给肯尼·罗杰斯，随着这两首歌曲在流行与乡村榜上名列前茅的优异表现，理查德·马克斯得到了名制作人David Foster的赏识；随后他们两人共同参与芝加哥合唱团Chicago专辑的歌曲创作行列。在4年幕后、和声与歌曲创作经历后，理查德·马克斯走向幕前。

Right here waiting

written by Richard Marxfrom the CD "Repeat Offender"Oceans apart day after dayAnd I slowly go insaneI hear your voice on the lineBut it doesn"t stop the painIf I see you next to neverHow can we say foreverWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI took for granted, all the timesThat I though would last somehowI hear the laughter, I taste the tearsBut I can"t get near you nowOh, can"t you see it babyYou"ve got me goin" crazyI wonder how we can surviveThis romanceBut in the end if I"m with youI"ll take the chancewaiting for you