barriers / 阅读 / 详情

急!信用证条款翻译

2023-08-24 18:10:42
共2条回复
wpBeta

SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 2 ORIGIANLS. 署名的正本发票2份。

FULL SET LESS ONE OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT OF ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PREPAID NOTIFY APPLICANT. 清洁海运装船提单一套和上有运费偿还标记的空白背书。

PACKING LIST IN 2. 装箱单2份。

BENEFICIARY"S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS INCLUDING 1/3 ORIGINAL B/L HAVE BEEN SENT DIRECTLY TO THE APPLICANT 受益人证书标明一套不可议付单据包括正本提单的原件之一已经给开证申请人了。

TLX/FAX COPY SHIPPING ADVICE 电传/传真件装船通知。

INSURANCE IS TO BE EFFECTED BY BUYER.买方买保险。

ONE COPY OF SURRENDERED B/L MADE OUT TO APPLICANT MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY SAME AS CONSIGNEE ALSO ACCEPTBLE

给开证申请人的一副件电放提单,上标有偿还运费和按收货人通知也是可以接受的。

ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JAPAN

ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY 所有日本外银行计费要考虑受益人。

DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN

TO DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT

BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE

CREDIT.

所有单据提交要在xx内装船后信用证有效期前。

REIMBURSEMENT BY TELTCOMMUNICATION IS PROHIBITED. 禁止电信偿付。

THI CREDIT IS AVAILABLE ON SIGHT BASIS.ALL DOCUMENTS MUST BE

SENT TO US. 即期有效信用证。所有单据发给我们。

IN REIMBURSEMENT WE SHALL REMIT PROCEEDS ACCORDING TO YOUR INSTRUCTIONS. 按照你们指示进行偿付。

A DISCREPANCY FEE OF USD45.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS 将从款项中扣除$45差额。

IF DOCUMENTS CONTAINING DISCREPANCIES ARE PRESENTED TO US UNDER

THIS CREDIT.若单据中包括差额请和信用证一块交予我们。

仅做参考,初学者(⊙o⊙)哦

LuckySXyd

CLEAN

AIRWAYBILL

FOR

GOODS

ADDRESSED

AND

CONSIGNED

TO

APPLICANT

大概的意思就是有关货物的

清洁空运提单。意思是指货物交运时,外包装等表面情况良好,承运人在签发提单时,没有在提单上加任何货差、货损、包装不良或其他影响结汇的评语。

注:结汇方式为信用证时,清洁提单很重要,如果不是清洁提单,结汇会有麻烦!

相关推荐

proceeds名词有收益的意思,请问哪位大神指导一下,这个意思是怎么延伸出来的?

N-PLURAL The proceeds of an event or activity are the money that has been obtained from it. (某事件或活动带来的) 收入例:The proceeds of the concert went to charity. 音乐会的收入给了慈善机构。
2023-08-18 02:34:202

proceeds和income有什么区别?不要百度词典 具体点 我查过 但是具体还是没搞懂

给第三方
2023-08-18 02:35:002

sales proceeds是什么意思?

sales proceeds销售收入
2023-08-18 02:35:093

英语翻译 会计方面的

1.proceeds从发行普通股2.loan给另一家公司3.cash收到股息收入的股票投资4.proceeds从短期债券5.interest费用和付款6.loan集合7.cash支付工厂资产的收购不给分还这么讲究,将就一下吧
2023-08-18 02:35:202

ACCA F7中,Proceeds of share issue 和 share premium有

proceeds of share issue: 是你发行股票时候收到的钱,proceeds其实就是“收到的东西”,这个是进share capital的share premium:是溢价。可能是发行溢价、收购溢价等等。比如你账面的每股面值是1,但是公司上市的时候,股价是4,那4和1的差价3,就是溢价。或者是你收购别人股权的时候,也是同样情况,他的股权每股账面价值是1,而你买的时候,可能人家公司已经做得很好了,你如果要买,就会需要溢价收购,比1高出来的部分就是share premium. 这个是进capital reserve的
2023-08-18 02:35:341

sale proceeds是什么意思

sale proceeds销售收入; 例句:1.But what about the ( often large) portion of the sale proceeds attributable togoodwill? 但是,怎么处理归于商誉的那部分出售所得(往往占全部所得的很大比例)呢?2.Deficiency of net sale proceeds over carrying amount; 销售收入净额低于账面款额;
2023-08-18 02:35:541

sales proceeds是什么意思啊??

“销售收益”可能容易产生歧义,个人认为“销售收入”更准确。ACCA F6的教材中有一句话是这样表述的:any excess of sale proceeds over original cost may thenbe taxed as a chargeable gain (KP2017,240页)如果理解为纯收益超过原始成本,那么这句话显然没有意义。只有(固定资产销售的)收入超过成本,差额才是资本利得。
2023-08-18 02:36:021

中英文翻译,高手来。

中英文翻译,高手来。 What should I look forward to? What should I give up 请教中英文翻译高手, DIY剪纸 Paper cutting,do-it-yourself 五福临门,狗年旺旺,万事如意,万事顺心! Wish you happiness, prosperity in the chinese lunar dog"s year. Every thing goes as you wish! 中国民间剪纸有悠久的历史,以"千剪不落、万剪不 断"的风格,闻名中外。 With a very long history, chinese folk paper-cutting is famous in and out of China for its style of "the paper won"t fall off after a thousand cuts, and won"t break after ten thousand cuts" 一张纸、一把剪刀、几次裁剪之后就能剪出一个精美的图形。 Only with a piece of paper, a pair of scissors, people can cut out a beautiful and delicate figure in several minutes. 你可以在方寸之间尽情发挥想象,在纸上创造一个栩栩如生的世界,这就是剪纸的魅力。 Imaginations could be expressed in a *** all peice of paper, and it gives us a vivid world. That"s exactly the charm of it. 你想亲手制作一件自己设计、制作的、极具个性的民俗剪纸吗? Do you want to make a folk paper cutting with your own design, and your own features by yourself? 你打算送一份世上独一无二的礼物给你家人、朋友和爱人吗? Would you like to give your family, friends, and your hu *** and or wife, an unique gift? 你想与家人一起体会DIY的乐趣。既享受到了自己动手的乐趣,又可调节思维,平衡左右脑智力开发吗? or do you want to relax with your family in DIY , to enjoy the fun of DIY, and excersize your mind as well as giving a balanced development of your left and right brains? 民俗剪纸已成为城市 DIY 一族的新宠!把心情融进方寸之间,用双手创造属于自己的经典! Folk paper cutting is favored by many uraban DIY fans! You can put your feelings into it, and cut out your own classic with your own hands. 送给你最爱的人,美化你的家、你周围的环境,就在今天… … and give it to the people you love, or use it decorate your house, your living spaces, 准备工具:剪刀一把,铅笔一支,像皮一块,双面胶一条。 preparation : a pair of scissors, a pencil, an eraser, double side adhesive tape 如何创作:把自己喜爱的图案描边线条与模板图线条连在一起,记住所有封闭线 How to start:pick your favorite pattern models,Keep in mind that all the closed line will be cut off. 条将被剪去。设计好后,在心中默想一下剪后效果,有不妥之处立即修改。 when the design is finished, picture the pattern in you mind, and modify anything that you don"t like. 祝你成功,看着容易做着难呀!要有心理准备呀! May you suceed, it"s easier to see than to do , so prepare yourself! 中英文翻译,高手来下。 If we are bound by fate, we will be someday e together. 中英文翻译,高手速来。 1. The evening party yesterday was suessful 2. He has left his hometown for about 20 years. 3. Ten years is a very long period of time. 5. The field is covered with white snow. 6. Please hide his death from his mother. 7. If I took his advice, I wouldn"t be making this mistake. 8. The number of students in our school has increased to more than 2000. 9. As a student, we should make good use of our time. 10. We should finish what should be finished today. 11. Tom cannot go to the party, he has to prepare for the chemistry exam. 你漏掉4了 中英文翻译!求高手解答 字好小,看不太清楚,你需要翻译哪些,打字出来行么 中英文翻译 高手帮忙 急! 你好~ 翻译如下~ 邮政企业属于服务行业,具有百年悠久历史,官商经营作风根深蒂固,一味追求大而全、小而全、万事不求人,不讲究专业化分工协作。 Postal enterprises classified as service industries, has a century long history, officials and busines *** en operating style deeply rooted in blind pursuit of large and *** all but everything is不求人, do not pay attention to specialized division of labor. 看不到生产要素在整个社会的分布及相互关系,满足于一得之功或一孔之见,满足于“进步不大年年有、收入不多有饭吃”。 Factors of production can not see the distribution of the whole society and the relationship to meet at the gains and acplishments, or Yikongzhixian to meet the "little progress every year, do not earn much food to eat." 这种封闭式经营与市场竞争的新体制格格不入,不冲破它,邮政企业随时都有退步的危险。 This closed-end management and market petition inpatible with the new system, not break it, and postal enterprises at any time the risk of deterioration. 当务之急是使企业领导者树立开放式经营观念,眼光从大而全、小而全的自身转移,投射到金融市场、人才市场、生产资料市场、技术市场、商品市场、代销市场的经济海洋之上,运用借鸡生蛋、借船出海、借人唱戏、借钱发财等开放经营手段,取得市场竞争的主动权,这是搞活邮政企业、振兴邮政企业重要的一环。 Top priority is to enable business leaders to establish an open business concept, vision from the large and *** all and plete the self-transfer, projected onto the financial markets, the talent market, capital goods markets, technology markets, modity markets, consignment market economy on the marine and use by chicken-, a borrowed boat, by people singing, and to borrow money make money on open operating means, to achieve the initiative of market petition, which is to invigorate the postal business, the revitalization of an important part of postal enterprises. 高中英文翻译 通过联想,我们能回忆起以前发生个的事情,当然,生活留给我们的记忆不仅有高兴的,还有不愉快的,一张罚单可能使一位司机回想起他因闯红灯而被罚的经历,但是大多数人期待着看到田野经过漫长的冬天而变绿,因为这表明了春天来了! By association通过联想,交流 这次乘船游览是一次毕生难忘的旅行,我们在客轮上被细心照顾和热情招待! 用作复数的 proceeds 表示从某种活动获取的收入。Proceeds from this charity shop 意思是 “销售廉价二手商品的慈善商店所得的收入”,所以整句可以翻译为 “他开办慈善商店的收益都捐赠给了癌症患者”。
2023-08-18 02:36:091

use of proceeds是什么意思

成功利用。
2023-08-18 02:36:183

信用证英语翻译

该信用证项下提交的单据如有不符点,则将扣除不符点费用80美金或等价的其他货币。在此,我方(开证行)与付款人(开证申请人)友好地达成以下共识:与信用证条款相符的交单将在信用证到期时得到兑付。不允许带有保留条款的议付、保函和保证书。若提交的单据包含不符点,须得到我方(开证行)确认方可议付,或在我方(开证行)同意的情况下将相同的单据交给我方(开证行)。注意!根据惯例,只要单据有不符点,无论几个都扣一样的费用。比如这里说的80美金,无论几个不符点都只扣一次,而不是每个不符点扣80美金。
2023-08-18 02:36:294

付款叫pay,收款叫什么

CHARGERECIEVE
2023-08-18 02:36:374

ACCA(TX)科目易错点讲解:资本利得税+企税

在ACCA考试中,TX(F6)科目资本利得税及企税知识点考题得分率一直都比较低,很多考生遇到这类考点都经常出错,对此深空网今天就为大家详细讲解资本利得税和企税这部分易错点内容。Capital gain tax 资本利得税Loss relief必须先做当年抵减,当年的 capital gain 先抵减当年的 capital loss,current year relief 中,AE不能省,loss 能用多少用多少,AE可能被浪费;当年的 capital loss 没用完可以带到未来年度,抵减未来的 capital gain,carry forward relief 中,必须先考虑未来年度的AE,比如16/17年度的loss 带到17/18年度用,17/18年度必须先把自己的AE用完,如果还有 capital gain 需要被抵减,再用 16/17 的loss,所以16/17的loss可能在17/18年度也没用上,那就接着往下带;Trading loss 跨税种个抵减资本利得税:① 只能做current year 或 carry back,不能做未来抵减;② 要想跨税种抵减某年的capital gain,必须先抵减那一年度的 total income;③ 抵减的金额是在两个数字中取低:抵减完 total income之后还剩的 trading loss; net capital gain - capital loss b/f (不考虑AE)。④ 抵减的顺序,如果某年有一笔 capital gain,还有当年的 capital loss,有去年带过来的 capital loss,还有 trading loss,以及 AE都可以抵减这笔利得,则这4个抵减的顺序是:capital loss in current year; trading loss; AE; capital loss b/f.ChattelsChattels 中分成了 wasting chattels 消耗性动产和 non-wasting chattels 非消耗性动产,大规则下,wasting chattels 是免资本利得税的,只有 non-wasting chattels(古董和油画)要交资本利得税,按照 proceeds 和 cost 与 6000比大小那张表格的规律走;但是 wasting chattels 中有一种特殊情况,就是 machinery qualifying for capital allowance,这样的机器设备按照 non-wasting chattels 的规律交税。各种relief 的名称资本利得这部分出现了不同的relief 称呼,比如 rollover relief,holdover relief,gift relief,这些relief的名称在考试中用混了基本不会影响分数,但还是建议大家根据具体的情境尽量正确使用,有资格享受各种 business relief的前提条件才是要掌握的重点。Replacement of business assets替换资产的条件:替换资产在被替代资产处理之前12个月到之后36个月 之间购买才可以使用这个模型。Rates of CGT18%和28%的税率针对的是residential property,这是住宅性房产,并不只是前面学过的 PPR,一般房产的基础功能都是当做住宅的,除非题里特意说明这个房产是拿来投资或是用作其他用途,否则题里如果只给了 house,property 这种表述,我们也默认它是 residential property,按照18%和28%税率交税。Takeover 并购题目中关于并购最常见的形式就是拥有原来公司股票,原来公司被并购时,手里的旧股票变成了新的股票和现金,旧股票变成新股票是没有处置的,只是股票的title 变了而已,但是股票换成现金的部分,相当于把原来的部分股票卖了,所以按照部分处置模型来做;因此这笔处置的 proceeds 就是收到的现金,cost 就是根据部分处置模型来找到处置部分占原始成本的比例(original cost * A/(A+B)),A是现金的价值,B 是新股票的市场价值。Corporation tax 企税(1)POA vs AP 企税中会计期间与计税期间的区别:AP 计税期间一定是小于等于12个月的;会计期间≤12个月,则会计期间就是计税期间;会计期间>12个月,则 AP被分成 12+n两个计税期间。(2)Finance cost - Loan relationship rules 利息的处理:企税中所有的利息要么就计入 trading income 中,要么就计入 investment income中;和贸易相关的计入 trading income,贸易无关的计入 investment income。如果是为了租赁而产生的利息费用,一般是和贸易无关的,计入 investment income,PBI下面是不会记任何利息费用的,这是企税和个税处理的不同。利息的金额要的是权责发生制下的当期发生值,可根据下式得到:期初+当期发生-当期收到/支付=期末(3)Large company 大公司判定标准:Augmented profit > 150万,就是大公司,要按照大公司要求 pay installments 分期交税;Augmented profit = TTP+FII (来自非关联公司的 dividends);F6中的非关联公司判定是持股比例<50%, 称呼为 non-associates 或是 unconnected company。150万的判定标准可能被会计期间长短和关联公司个数(持股比例≥50%)调减。例如一个8个月的会计期,则150万调整为 150*8/12;这个公司有2个关联公司,则150万调整为 150*1/3 (分母加上本公司自己)。符合大公司标准的第一年,可以先不按大公司交税,但第二年就必须按大公司分期交税了。
2023-08-18 02:36:581

Assignment of Proceeds??

让渡是指将某项权利授权或转让给他人。比如信用证款项的让渡:信用证款项的让渡是指将收取信用证项下款项的权利授权或转让给他人。根据UCP500号的规定:“信用证虽未表明可转让,但并不影响受益人根据现行法律规定,将信用证项下应得的款项让渡给他人的权利。本条款所涉及的仅是款项的让渡,而不是信用证项下执行权利的让渡。”(UCP600对此条亦未作修改)为了跟转让区别开,我把转让的定义也给你:信用证的转让是指受益人将其信用证项下的权利全部或部分转让给其他受益人(第二受益人)。如果信用证中没有注明“可转让”,则该信用证不能转让。另外信用证的转让必须在开证行或授权银行承兑信用证之前。
2023-08-18 02:37:271

Net Proceeds 是什么意思啊啊?

net proceeds 〔金〕净收入;净收款额 净收益;净款;纯收入例句筛选1.net income net income apportionment net proceeds net profit净资产净成本净收益利润分配2.In simple terms, the world buys from these countries and they then invest the netproceeds in financial markets.简单来说,世界从这些国家购买然后将静收益投放到金融市场。
2023-08-18 02:37:341

这个怎么翻译啊?信用证里的

这信用是可利用的在视域basis.all文件必须besent对我们,东京三菱ufj i.e.the银行, ltd.p.o.box191、nihonbashi,东京103-8684日本或1-3-2 hongoku-cho nihonbashi chuo-ku,东京103-0021日本在由递送急件服务的二全部中和偿还自己从偿还银行 for差异的文件的每个介绍在这信用, usd45.00should afee之下的从proceeds.this作用在覆盖物letter.notwithstanding被扣除必须相反见证所有指示,这费应该是为受益人的帐户。
2023-08-18 02:37:582

信用证的,帮忙解释~

这些条款在前面的重点是规定:付款费90美元,以及单证不符费90美元,单证不符费是在你们提交单据存在错误时,所发生的费用,这两项费用都由受益人负担。 其他的内容都是无关紧要的。最后面的4个条款:全部单据的日期必须在信用证的开证日期之后。必须在全部单据上注明开证行的名称,信用证号码,开证日期。第三和第四条是对银行的指示,与你们无关。
2023-08-18 02:38:111

precede的词性转换

Precede,动词,指在……之前发生或出现; 在…之上/前面的位置(顺序),优于(等级)。Precede的形容词形式为Preceding。 Proceed,动词,指在做完其他事情后继续做,继续前进。Proceed也有收入获利的意思。其过去是Proceeded,复数形式为Proceeds, 意指从特定活动或事件中获得的酬劳。
2023-08-18 02:38:321

income ,profit和 proceeds 的区别?

income [简明英汉词典]n.收入, 收益, 进款, 所得profit [简明英汉词典]n.利润, 益处, 得益vi.得益, 利用vt.有益于, 有利于proceeds [简明英汉词典]n.收益
2023-08-18 02:38:401

句子中的 from which 是什么意思

fromwhich........income是个定语从句修饰theproceeds买卖which是关系代词,就是指代这个先行词theproceeds,后面的介词from提到which前.(实际可以这样理解providehalfthecollector"sannualincomefromtheproceeds)所以这里会有个介词from.
2023-08-18 02:38:481

国际结算中一些条款的翻译

考虑到此项交付给信任的人,签名人据此进行土地,支付关税和/或其他的费用或开支、储存、持有和出售并交付给买方规定的商品,以受讬人收到款子后对上述银行,公司承诺并同意不抛出说商品或其任何部分,但这只是在贷款总额现金和一按发票金额不低于上述规定,除非另有授权上述银行写作。签名人也承诺()。本人进一步承认并同意,那表示了同意如果全部或部分货物被出售或规定交付到买主或买方筹集会得到了出售或交货应当考虑上述银行的性质和下述签署人奖助金给上述银行全部权力去搜集这些收益直接从买方或采购商不顾到签名。作为另一个保证人,本人保证对说其他银行的信心和适当的实现这些条款和信托收据。(大概是这样了.....翻书翻得好幸苦)
2023-08-18 02:38:561

请各位帮我翻译一下信用证中的这几个条款. 急

为3个正本,并标注 chinese origin 原产地为中国
2023-08-18 02:39:052

信用证条款翻译 请高手

所有单据要显示信用证号码贴现和承兑费用由申请人承担假如提交的单据有不符点,当LC金额小于50000美元收取50美元(或等值外币),当LC金额大于50000美元收取取100美元(或等值外币),外加电报费由受益人承担并且在偿付时内扣。如果提交的单据存在不符点,我行将根据UCP600 第16条的规定进行通知。然而,假如我们在收到你方处理单据的通知前得知申请人放弃不符点并接受单据,我们会将所有单据释放给申请人。议付行要用交单金额对LC进行背书。在即期信用证下,议付行在提交受益人的汇票,发票和提单时,单据相符下将得到受票行的承兑和付款。
2023-08-18 02:39:153

信用证条款47

A SPECIAL HANDLING CHARGE OF USD50.00 AND CABLE COST OF USD50.00 WILL BE ASSESSED AND DEDUCTED FROM ANY LC PROCEEDS PAID UNDER THIS LC FOR EACH SET OF DOCUMENTS PRESENTED FOR PAYMENT/NEGO IN WHICH DISCREPANCY/IES IS/ARE NOTED.如果本证项下提交的单据有不符点通知,支付时将扣减50美元的特别处理费用以及50美元的电报费。ALL COPIES OF SHIPPING DOCUMENTS SUCH AS BUT NOT LIMITED TO BILL OF LADING (BL), AIRWAYBILL (AWB) OR POSTAL RECEIPT MUST LEGIBLY CONTAIN THE LC NUMBER AND PSCC CODE PERTAINING TO THE SHIPMENT.所有的装运单据如但不限于提单、空运单或邮政收据必须要包含信用证号码和与装运货物相对应的PSCC CODE(菲律宾标准商品分类代码,这个你要让你的客户提供,在所有的单据上显示)A HANDLING FEE OF 1/8 OF 1 PCT PER MONTH MIN OF USD25.00, WHICHEVER IS HIGHER, MUST BE DEDUCTED FROM PROCEEDS OF NEGOTIATION FOR DOCUMENTS PRESENTED AGAINST AN EXPIRED CREDIT NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTION CONTRARY TO FIELD 71B (CHARGES). 在信用证过期后如对信用证议付,将会在付款时每月收取0.125%或最低25美元(视何者高而收取),尽管71B域可能有相反指示。
2023-08-18 02:39:251

IF DISCREPANT DOCUMENTS PRESENTED USD110.00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS什么意思

翻译如下:IF DISCREPANT DOCUMENTS PRESENTED USD110.00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS这是一句外贸英语,意思是如果单据不符,将从销售收入中扣除110美元或等价货币。
2023-08-18 02:39:332

大神求发高二英语课标41期英语周报答案及解析

2016-2017高二英语课标41期英语周报答案及解析Book 7 Unit 5 参考答案及部分解析参考答案1-5 BBCAC 6-10BCACB11-15 BCACB 16-20ACABA21-25 DCDCD 26-30AAABA31-35 DBDDC 36-40BCAGF41-45 BCACD 46-50ADBDC51-55 BACAD 56-60BDABC61. education 62.to deal63. independent 64.understanding65. that / which 66. The67. connected 68.wisely69. was 70.in短文改错:71. ... hurried back to home ... 去掉to72. ... Mom made dish. dish → dishes73. Then comes ... comes → came74. ... tasted many sweeter. many → much75. ... enjoy the family ... enjoy → enjoying76. ... we went to park ... park前加a或the77. ... especial amazed us ... especial → especially78. ... couldn"t help flash ... flash → flashing79. ... we were so luckily ... luckily → lucky80. ... the time when we ... when → that / which或去掉whenOne possible vision:Dear Lucy,Ireally appreciate the set of original English novels that you sent to me as mybirthday present.Ihave been occupied with an English exam which will be vital in determiningwhether I can study abroad or not. With the help of these novels, my readingcomprehension will surely be strengthened. As distance tests a horse"sstrength, so does time reveal a person"s heart. A friend in need is a friendindeed. You are definitely one of the most distinguished friends I have.Friendslike you are always there when I need any help. Thank you again.Yours,Li Hua部分解析阅读理解:第一节:A篇 (人际关系)本文是记叙文。婶祖母送给作者的急救药箱让家庭关系开始缓和。21. D。推理判断题。由第二段中的I"ve grown up really knowing only my mom"s three cousins. I was 14that summer and meeting my great-aunt Virginia for the first time可知,作者父母的婚姻没有得到外祖父母的同意,所以婚后他们与母亲的亲戚很少来往。22. C。细节理解题。由最后一段中的I"d like to think that it"s playing some part in my family tiesstarting to heal可知,作者认为这个急救药箱使得他的家庭关系开始缓和。23. D。标题归纳题。本文主要讲述了作者的父母因肤色不同结婚而遭到外祖父母的反对,从此家庭关系变得疏远;当作者第一次见婶祖母时,婶祖母送给他一个急救药箱,这使得他们的家庭关系开始缓和。D项作标题能够概括文章主旨。B篇 (社会)本文是应用文。文章主要介绍了两位探险家——意大利的马可·波罗和法国的雅克·库斯托。24. C。细节理解题。由Marco Polo介绍内容第二段中的He setout, aged 17, with his father Nicolo and his uncle Maffeo on their greatjourney to China可知,马可·波罗与父亲和叔叔一起踏上去往中国的旅程。25. D。推理判断题。由Marco Polo介绍内容第四段中的Afterhe got back to Italy, Marco Polo talked about his experiences in China, and hewrote a book describing the riches of Asia可知,马可·波罗回到意大利后写了一本书描述亚洲的繁荣。26. A。细节理解题。由Jacques Cousteau介绍内容第一段中的environmentalist和最后一段中的Cousteau started the Cousteau Society to protect ocean life可知,雅克·库斯托是一名环保主义者,他创办了Cousteau Society来保护海洋生物。27. A。推理判断题。由文中的描述可知,马可·波罗和雅克·库斯托都是伟大的探索者。马可·波罗跟随父亲和叔叔从意大利出发,途径中东到达中国,并写了《马可·波罗游记》;雅克·库斯托是法国海底探险家,他拍摄了很多影片来记录自己的海底探险经历。C篇 (自然)本文是说明文。文章主要介绍了非洲的岩画。28. A。细节理解题。由第二段中的The richest of all is Algeria, where some of the world"s most variedand extraordinary rock art can be found可知,阿尔及利亚拥有最丰富多样、最奇异的岩画。29. B。段落大意题。由第三段中的In North Africa, we know that the earlier art ... was made by peoplewho hunted and gathered wild food和 Paintings ...may have been made by ancestors of Black West Africans以及Much of the art of the last 3,500 years ... was produced byancestors of the Amazie people可知,本段主要介绍非洲岩画创造者的身份。30. A。细节理解题。由倒数第二段中的Many researchers believe that the art had religious connections,expressing the artist"s thoughts of reality and their position in the worldaround them可知,研究人员认为这些岩画有宗教联系,表达了作画者对于现实以及他们在周围世界中的地位的思考。31. D。推理判断题。由最后一段中的During the 20th century in eastern and central Africa ... assisttheir souls through difficult moments such as birth, becoming adults, sicknessand death可知,在20世纪非洲东部和中部,人们依然用岩画来帮助自己度过那些艰难的时刻,让岩画给予自己力量。D篇 (健康)本文是说明文。科学家最新研究发现FTO基因会抑制新陈代谢,降低能量消耗效率,导致肥胖。32. B。细节理解题。由前三段的描述可知,科学家发现FTO基因会使食物中的热量以脂肪的形式储存在人体,而不是消耗掉,这种基因导致人肥胖。33. D。词义猜测题。过去人们认为肥胖是因为吃太多或者不运动造成的,而新的研究发现FTO基因会导致人肥胖;也就是,新的发现向过去的观点提出质疑;由此推断,dispute意为“对……提出质疑”。34. D。细节理解题。由倒数第三段可知,现在市场上已有的肥胖药物通常用于短期减肥,而且旨在控制食欲,并不会直接影响新陈代谢的速度。35. C。观点态度题。由倒数第二段中的targeting this fat pathway could affect other things, so a treatmentwould need strict testing to prove safe and effective可知,作者认为肥胖基因治疗法需要严格的测试以确保其安全和有效。第二节:话题:文娱本文是说明文。文章主要介绍了拍摄电影的设备和电影制作者。36. B。由该空后的Two important pieces of equipment are the movie camera and the movieprojector可知,B项“制作一部电影需要特殊的设备”符合此处语境。37. C。上文提到制作电影需要摄影机和放映机,上一段介绍了摄影机的作用,本段介绍放映机的作用,故C项内容“放映机使得静止的图片看起来是动的”符合此处语境。38. A。由下文中提到的制片人、导演、电影剧本作家、特效人员和电影后期剪裁人员可知,制作一部电影需要很多人。39. G。由该空前的Some members create special effects可知,设空处是对电影中使用的特效的介绍。40. F。由该空前的Usually the director films a lot of material, some of which will notbe included in the final movie可知,电影编辑和导演会剪掉一些场景。英语知识运用:第一节:话题:人际关系本文是记叙文。作者的微分方程教授RudyHorne给予作者极大的帮助,并支持作者选择适合自己的道路。41. B。由上文中的I wasn"t a typical math major以及下文中的I struggled to keep pace可知,尽管“我”的教授做出了巨大努力,“我”的课对于“我”来说并不“容易(easily)”。42. C。“我”的同学可以轻松应付作业,而“我”需要努力才能赶上步伐,前后句之间是转折关系,故用“尽管(While)”。43. A。由下文的描述可知,Rudy Horne博士“教(taught)”“我”微分方程课。44. C。由文中的struggled和下文中的I attendedhis open office hours every week to catch up on the material可知,“我”认为微分方程课所学的内容是“具有挑战性的(challenging)”。45. D。由该空后的seem simple可知,Horne教授有把“很难的(difficult)”数学变得看起来简单的罕见能力。46. A。由下文中的I attended his open office hours every week to catch up on thematerial可知,即便这样,“我”还是“没能(failed)”跟上。47. D。由上下文的描述可知,“我”每周参加Horne教授的开放办公时间来赶上“我”在课上没有“理解(understand)”的内容。48. B。由上文中的I was concerned ... 可知,一开始“我”担心Horne教授会不高兴,后来知道“我”的“担心(worried)”毫无理由。49. D。由上文中的I struggled to keep pace可知,Horne教授会帮“我”解答“我”“难以克服(struggled)”的作业问题。50. C。由下文中的we would sit and chat可知,当关于微分方程的功课“结束(finished)”后,我们会坐在一起聊天。51. B。由文中的描述可知,Horne教授是“我”的数学老师,他会和“我”聊卡罗来纳体育、班里的动态,“甚至(even)”他朋友即将举行的婚礼。52. A。由下文中的That, to me, is the definition of a friend可知,Horne教授已经成为“我”的“朋友(friend)”。53. C。由上文的描述可知,Horne教授在“我”最需要“支持(support)”的时候给了“我”无私的帮助。54. A。由下文中的Months after my decision可知,“我”“决定(decision)”只专注于自己的新闻专业。55. D。56. B。由上下文的描述可知,“我”不想让Horne教授“失望(disappoint)”,因为他曾经花那么多时间“帮助(helping)”“我”。57. D。由上文中的ran into him at a movie theater可知,我们在“电影(film)”结束后去喝咖啡。58. A。由该空后的behind it可知,“我”告诉了Horne教授自己的决定和背后的“原因(reasons)”,他非常支持。59. B。60. C。由文中的描述可知,那一刻“我”“意识到(realized)”尽管Horne教授在“我”的微分方程课程上给予“我”极大的帮助,但他依然“想要(wanted)”“我”选择适合自己的道路。第二节:61. education。考查名词。设空处作介词短语Apart from的宾语,故填名词education。62. todeal。考查固定结构。此处是“how +不定式”结构作宾语,故填to deal。63. independent。考查形容词作表语的用法。由语境可知,设空处意为“独立的”,故填independent。64. understanding。考查动词-ing形式作宾语的用法。have trouble(in) doing sth. 意为“在做某事方面有困难”。65. that/ which。考查关系代词。设空处引导限制性定语从句修饰先行词some of the accents and the slang,且在从句中作主语,故填that / which。66. The。考查定冠词。形容词最高级前面要用定冠词,故填The。67. connected。考查过去分词作宾补的用法。get sth. done意为“使完成某事”。68. wisely。考查副词。设空处修饰planning,故填副词wisely。69. was。考查主谓一致。由语境可知,此处用一般过去时,且动词-ing形式(短语)作主语时谓语需用单数形式,故填was。70. in。考查介词。 in ... manner意为“以……方式”。[选做题参考答案及解析][参考答案]1-5 DABCD 6-10 ADABC[解析]A篇 (兴趣与爱好)本文是记叙文。Creative Growth为有残疾的成人艺术家创造浓厚的艺术氛围。1. D。细节理解题。由第二段中的offers a professional studio space ... provides gallery exhibitions,representation, guidance, a community of likeminded artists and a safe space inwhich to grow可知,Creative Growth为有残疾的成人艺术家提供专业的工作室,并且提供画展、指导等。2. A。细节理解题。由第三段中的The amount of work they produce and the quality of it are remarkable可知,在Creative Growth的残疾成年艺术家创作出来的作品的数量和质量都令人惊叹;由此可推断,他们非常有创造力。3. B。细节理解题。由倒数第三段中的You make art as a child and the reasons for doing it now, in mycase, are no different now from what they were then. It"s very basic. Intrinsic可知,域外艺术是一种完全纯粹、原生的艺术创作,完全始于作者内在的驱动力。4. C。词义猜测题。由划线词下文中的The money will be used to ...可知,proceeds意为“收益”。5. D。标题归纳题。文章主要讲述了Creative Growth为有残疾的成人艺术家提供可以进行艺术创作的工作室,并且为他们举办艺术展览的故事;D项作标题能够概括文章主旨。B篇 (社会)本文是说明文。美国底特律市的一对艺术家夫妇通过积极努力让社区恢复了生机。6. A。细节理解题。由第二、三、五段可知,Power House Productions旨在让社区恢复生机。7. D。推理判断题。由第四段可知,这位邻居认为这些建筑噪音给他们带来的是希望。8. A。推理判断题。由倒数第四段可知,很多居民已经离开了底特律市。9. B。细节理解题。由倒数第三段中的which showed what was inside an empty home可知,这个参赛作品表现的是被抛弃的房屋里面的垃圾。10. C。推理判断题。由第六段和最后一段可知,Cope和Reichert夫妇拯救社区的努力取得了成功。
2023-08-18 02:39:411

谁能帮忙详细翻译一下这几条信用证条款,谢谢!

1.受益人的证明阐明, 一完全套无商量余地的文件由申请人寄发了5 在天内的发货日期以联邦快递公司或DHL airbill 的拷贝和电传传输报告。2.我们将宽恕收益与您的指示符合在成熟提供了文件出席是在严密的遵照信用证期限和条件。 3.议付行的费用是为申请人的帐户除了以下 费用,如果申请人,是为受益人的帐户, 从收益将被扣除在付款之时.
2023-08-18 02:40:013

我不是很懂这一段,请帮我翻译一下,谢谢!

任何如此发行在相反指示之前的收据 在我们的部分不会构成疏忽拿着本文在 赠送者的风险和处置,并且我们不会有责任对 赠送者关于任何如此发行。 除非否则明确地陈述,在信用之下要求 所有文件必须在信用的语言。 应该通过您的银行家提出所有文件。 在文件CONFORMINT的收据到这信用的期限, 我们将劝告您到期日。 在成熟,我们同意 偿还您在这信用货币与 您的指示符合较少退款费USD50.00和付款 电报费。 请陈述您的纽约通讯员的ABA 数字和您的帐户芯片数字以他们在您的付款 指示。 谈判的银行的DISCOUNT/INTEREST,若有的话,预先 到退款由美国是为受益人帐户。 所有银行业务充电包括DC开头费USD177.12和 电报费USD40.00是为受益人帐户。 DEFER-PAYMENT委员会在0.1PCT在比尔每个月数额 (或一部分的一个月)的比尔的进程被画,或者为 延期付款期间(MIN.USD40.00或等值)是为 受益人帐户,并且从收益被扣除在 REIMBURSEMENT/PAYMENT的时期。 处理的委员会在1/8PCT在比尔数额(MIN.USD40.00或 等值)是为受益人帐户,并且从 收益被扣除在REIMBURSEMENT/PAYMENT之时。 如果付款在这信用货币需要,委员会 代替交换在1/8PCT在比尔数额(极小值USD5.00) 是为受益人帐户,并且从收益 被扣除在REIMBURSEMENT/PAYMENT之时。 请注意: HSBC小组跟随联合国被发布的认可的 要求。 结果我们无法接受或处理 违反这些认可的文件。 这适用 特别是于制裁对各种各样的全国载体。 除了,至于否则明确地在这跟单信用 陈述是受跟单信用(1993年修正 )国际商会的一致的风俗和实践支配 出版物没有500。
2023-08-18 02:40:081

CFA 1,有一句话不能理解,求翻译。

deposit在这里就是它的动词原意,储存的意思。整句话的意思是说,空头卖家的卖空收入必须也得先储存(在其银行、证券公司等金融机构的担保账户里)起来(交易结束前不得动用),作为证券最终回购的担保(保证金)。这个是其实是空头交易的固有流程,不这样空头根本没法做。
2023-08-18 02:40:192

句子中的 from which 是什么意思

有很多词都可以和from组成固定搭配,而且which在句子里指代的是什么东西都不清楚,爱莫能助啊
2023-08-18 02:41:354

会计英语,几句话求翻译

1、融资举措;2、普通股票发行收益;3、股权报酬附加税;4、股权收益网络分享设施相关税;5、融资举措所得现金。
2023-08-18 02:41:557

专用基金主要包括哪些

问题一:什么是专用基金 目录 专用基金概念 专用基金管理 管理原则 专用基金特点 专用基金收入 专用基金支出 专用基金概念 专用基金是按财政或上级主管部门有关规定提取、设置的有专门用途的资金。包括修购基金、职工福利基金、医疗基金、科技成果转化基金、住房基金、其它基金等。专用基金的用途明确、单一,要求单位专款专用,不得随意改变资金的用途或挪作他用。 专用基金管理 《事业单位财务规则》第六章“专用基金管理”规定: 第二十七条 专用基金是科学事业单位按照规定提取或者设置的具有专门用途的资金。包括: (一)修购基金,即单位按照事业收入和经营收入的一定比例提取,在修缮费和设备购置费中列支(各列50%),以及按照其他规定转入,用于固定资产维修和购置的资金。 (二)职工福利基金,即按照结余的一定比例提取以及按照其他规定提取转入,用于单位职工的集体福利设施、集体福利待遇的资金。 (三)医疗基金,即未纳入国家公费医疗经费开支范围的单位,按规定提取并参照公费医疗有关规定直接用于职工公费医疗开支的资金。 (四)科技成果转化基金,即单位按照事业收入的一定比例提取,在业务费中列支,以及在经营收支结余中提取转入,用于科技成果转化的资金。 (五)其它基金,即单位按照国家有关规定提取或者设置的资金。 第二十八条 专用基金的提取比例和管理办法,国家有统一规定的,按照统一规定执行;没有统一规定的,由财务主管部门会同财政部门确定。 管理原则 专用基金的管理原则: 1、先提后用:指各项专用基金必须根据规定的开源渠道,在取得资金以后才能安排使用。 2、专设账户:指各项专用基金应单独设账户进行管理和核算。 3、专款专用:指各种专用基金都要按规定用途和使用范围安排开支,支出不得超出资金规模,保证基金使用合理、合法。 专用基金特点 1、专用基金的提取均有专门规定,即根据一定的比例或数额提取。 2、规定有专门的用途和使用范围,除财务制度规定可以允许合并使用外,一般不得相互占用、挪用。 3、他的使用属于一次性消耗,没有循环周转,不可能通过专用基金支出直接取得补偿。 专用基金收入 专用基金收入(proceeds from special purpose fund) 概念 财政部门按规定设置或从上级财政部门拨入有专门用途的基金。如粮食风险基金。 特点 与基金预算收入的区别在于:基金预算收自变量按规定取得并纳入预算管理的基金,而专用基金收入是由财政部门按规定设置或取得并单独管理的资金;基金预算收入要按照预算级次解缴国库,而专用基金则开立专户储存。 核算方法 各级财政设“专用基金收入”科目核算从上级财政部门或通过本级预算支出安排取得的专用基金,同时设置“其它财政存款”科目反映其储存。取得专用基金时借记“其它财政存款”科目,贷记“专用基金收入”科目。年终转账时将本年度的专用基金收入如数转入“专用基金结余”科目。 *** 专用基金收入的核算 设置“专用基金收入”账户,用于核算财政部门按规定设置或取得的专用基金收入。包括财政部指定的专用基金(如“粮食风险基金”)以及地方财政部门按规定设置的专用基金。“专用基金收入”以总预算会计实际收到的数额为准。其借方记专用基金收入退回数或年终转入“专用基金结余”数,贷方记从上级财政部门取得数或本级预算支出安排数。平时贷方余额反映专用基金收入累计数,年末余额全部转入“专用基金结余”账户,结转后年终无余额。本账户应按专用基金项目设置明细账。 专用基金支出 专用基金支出(expenditure on special purpose fund) 概念 财政部门用专用基金收入安排的相应支出。如粮食风险基金支出等。......>> 问题二:事业单位专用基金包括哪些内容 专用基金是指事业单位按规定提取的具有专门用途的资金,主要包括:职工福利基金、医疗基金、修购基金、住房基金等。 问题三:事业单位专用基金包括哪些内容 专用基金是指事业单位按规定提取的具有专门用途的资金, 主要包括:职工福利基金、医疗基金、修购基金、住房基金等 问题四:科学事业单位专用基金包括哪些内容 专用基金是指事业单位按规定提取的具有专门用途的资金,主要包括:职工福利基金、医疗基金、修购基金、住房基金等。 问题五:事业单位会计科目中专用基金的来源有哪些? “假如事业结余为零的话专用基金就没有” 你这个假设是错的,因为事业结余应当结转到事业基金,而不是专用基金,也就是说事业结余为零,专用基金不一定为零。专用基金对于事业单位而言是指按规定提取、设置的有专门用途的资金,如修构基金、职工福利基金等。事业结余与专用基金基本上没有上面关系。 问题六:事业单位基金有哪些 A一般基金 B专用基金 C固定基金 D投资基金 事业基金是指事业单位拥有的非限定用途的净资产,分为一般基金和投资基金两部分内容。 一般基金是指滚存的结余资金,主要有两个来源,一是从当年未分储结余中转入;二是从拨入专款形成的结余中转入。 投资基金是指对外投资形成的基金,投资基金也主要有两个来源,一是用固定资产对外投资时从固定基金中转入;二是用货币资金、材料和无形资产对外投资时从一般基金中转入,但该部分来源实际上并未增加事业基金,只是将事业基金中的一般基金转为投资基金,在收回该项投资时,投资基金又要相应转做一般基金。 问题七:.事业单位专用基金的特点包括( )。 全选,ABCD。 问题八:专用基金的管理原则有哪些 专用基金(special-purpose funds)是科学事业单位按照规定提取或者设置的具有专门用途的金钱。专用基金是按财政或上级主管部门有关规定提取、设置的有专门用途的资金。包括修购基金、职工福利基金、医疗基金、科技成果转化基金、住房基金、其它基金等。专用基金的用途明确、单一,要求单位专款专用,不得随意改变资金的用途或挪作他用。 《事业单位财务规则》第六章“专用基金管理”规定: 第二十七条 专用基金是科学事业单位按照规定提取或者设置的具有专门用途的金钱。包括: (一)修购基金,即单位按照事业收入和经营收入的一定比例提取,在修缮费和设备购置费中列支(各列50%),以及按照其他规定转入,用于固定资产维修和购置的资金。 (二)职工福利基金,即按照结余的一定比例提取以及按照其他规定提取转入,用于单位职工的集体福利设施、集体福利待遇的资金。 (三)医疗基金,即未纳入国家公费医疗经费开支范围的单位,按规定提取并参照公费医疗有关规定直接用于职工公费医疗开支的资金。 (四)科技成果转化基金,即单位按照事业收入的一定比例提取,在业务费中列支,以及在经营收支结余中提取转入,用于科技成果转化的资金。 (五)其它基金,即单位按照国家有关规定提取或者设置的资金。 第二十八条 专用基金的提取比例和管理办法,国家有统一规定的,按照统一规定执行;没有统一规定的,由财务主管部门会同财政部门确定。 专用基金的管理原则: 1、先提后用:指各项专用基金必须根据规定的开源渠道,在取得资金以后才能安排使用。 2、专设账户:指各项专用基金应单独设账户进行管理和核算。 3、专款专用:指各种专用基金都要按规定用途和使用范围安排开支,支出不得超出资金规模,保证基金使用合理、合法。 问题九:各种基金都有什么区别? 句话说不清楚的. 开放 封闭 交易场所 银行 证券市场 申购赎回费率 高 低 金额 票面金额 平均有30%折价率 资金回笼 赎回申请后3-7个工作日 跟股票一样马上入账 每天的价值 晚上可以看见当天的 跟股票一样实时在变动 补充一下:所谓折价率,开放没有的,净值=你买的价格,而封闭你买的价格大约只是净值的30%左右鸡就是说拿7块钱买了10块钱的货.这个利润空间等到封转开的时候就可以获得. 你可以看下随便那个封闭每周5的收盘价格,再对照一下他的净值(封闭的净值是每周5公布一次),中间的就是利润空间.. 问题十:管理专用基金时需要遵守哪些原则? 专用基金的管理原则: 1、先提后用:指各项专用基金必须根据规定的开源渠道,在取得资金以后才能安排使用。 2、专设账户:指各项专用基金应单独设账户进行管理和核算。 3、专款专用:指各种专用基金都要按规定用途和使用范围安排开支,支出不得超出资金规模,保证基金使用合理、合法。
2023-08-18 02:42:101

帮我翻译这句信用证中的话,谢谢

不管是否有相反指示,如果提交的单据含有不符点将会在处理支付时扣掉80美元。
2023-08-18 02:42:183

英语短语

They"ll get points every time they buy something.顾客每回买东西就会得到一定点数。-- Frank Arnesen- Sees snake, and hides. Proceeds to tap up two other very young snakes to usurp and kill the other snake. Chelsea get points docked by FA.阿内森―注意到了蛇,自己先藏了起来。鼓动另外两只非常年轻的小蛇去与这条蛇争斗,并杀死它。切尔西因此被英足总罚分。-- The result shows that the ability to get points in the restricted area was an important factor deciding the Team"s performance, that there were not many3- point attempts, and that rebounds controlling was poor.结果表明:在限制区内得分能力的高低是影响中国男篮胜负关系的重要因索,另外中国男篮的3分球出手次数少,篮板球控制欠佳。-- You get points for style, though.可是你倒是很会穿衣服-- Are you sure we get points for this?你确定我们能凭这个得分?-- But since we"ll get points taken away,因为我们会扣点-- Does she get points for that?她会为此被加分吗-- Hey, at least I get points for trying, don"t I?嘿,我至少有这份心,是吧?-- You get points for breathing in and out,你有理由好好休息一下
2023-08-18 02:42:281

翻译信用证

47A Additional Conditions 附加条件 +TOLERANCE +/- 10 PCT IN AMOUNT ANDQUANTITY ARE ACCEPTABLE 数量公差 +/- 10% 金额和数量的波动是可接受的 +THIS USANCE LC IS PAYABLE AT SIGHT BASIS. 这个信用证为即期付款。 +THIS L/C CAN ONLY BE TRANSFERRED THROUGH ADVISING BANK: INDUSTRIAL COMMERCIAL BANK OF CHINA,HANGZHOU BRANCH 这个信用证只可以通过通知行转达: 工商银行杭州支行 SWIFT: ICBKCNBJZJP 银行SWIFT代码:ICBKCNBJZJP +AN EXTRA PHOTOCOPY OF ALL DOCUMENTSIS REQUIRED FOR ISSUING BANK"S FILE, A FEE OF USD 10.00 OR ITS EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS IF SUCH PHOTOCOPY IS NOT PRESENTED. 全套单据还应额外提交一份复印件供开证行存档。如果没有提交复印件,那么扣除USD10或相等金额的费用 +PLEASE NOTE THAT DOCUMENTS RECEIVED AT OUR COUNTER AFTER 3 PM WILL BE CONSIDERED AS HAVING BEEN PRESENTED ON THE NEXT BUSINESS DAY. 请知悉单据如果在我们当地时间下午3点后才收到,那么算作第二天才收到单据。 +ADVISING BANK SHOULD COLLECT ALL THEIR CHARGES BEFORE ADVISE THIS L/C AND ANY AMENDMENT, WE WILL NOT ACCEPT ANY CHARGES REGARDING THIS. 通知行应当在通知这票信用证及信用证修改件之前把所有他们的费用收齐。 我们不接受任何这些费用(通知费和修改件通知费)。 +ALL DOCUMENTS MUST BE MADE IN ENGLISH LANGUAGE 所有单据必须用英文制备。
2023-08-18 02:42:381

信用证翻译

怎么还有这么多~5. 装船通知连同议付单据在装船后邮寄,装船通知包含数量,利率,价值,目的港,合同号码日期,运输标记,信用证号码日期,开证行详细信息,海运预保号码日期,集装箱号码,预计离港日,预计到港日~马上下班,待会在帮你整吧~
2023-08-18 02:42:482

信用证第47A项表示请帮忙解释一下

47A是信用证的附加条款或叫做特殊条款,对单据、对货物、对各方当事人的一些特殊的要求在放在这里,必须要满足,否则不能得到信用证项下的支付,具体到你的这份信用证是这样子的:shipment+/-10pct in quantity of amount is allowed 这句话不通。of你要建议你的开证申请人改成and.意思是允许数量与金额上下浮动10%a discrepancy fee of usd80.00(or equivalent)should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing,if documents are presented with any discrepancy(ies).notwithstanding any instructions to the contrary,this charge shall be for account of beneficiary.in addition,the payment of the relative cable expenss,if any,shall also be for account of beneficiary.draft drawn under this credit must be endorsed and contain the clause,drawn under industrial bank of korea,seoul,leter of credit no. dated 如果提交的单据出现不符点,将会在支付或处理支付时扣减80美元或等值金额,这将由受益人负担,另外相关的电报费用也是由受益人负担。本证下的汇票须有背书并注明出票条款为:industrial bank of korea,seoul在(开证日期)开出的停用证号。one additional photocopy of required document(s)are required for l/c issuing banks file and will not be returned even documents are finally refused.if these docs are not presented,aphotocopy handling fee of usd20.00 per set will be deducted from the proceeds of payment. 交单时须另交一套本证下要求单据的复印件做为开证行存档之用,不管单据被接受或拒绝,本套复印件都不会被退还。如果交单时没有提交这套额外的复印件,那么支付时会扣去20美元做为单据复印处理费。
2023-08-18 02:42:581

pehl重新排列能组成什么单词?

helpv. 帮助,促进n. 帮助,援助
2023-08-18 02:43:291

求金融英语翻译。谢谢各位大神。

the person to whom the insurance proceeds are to be paid in the event of a loss is called the"beneficiary"in the case of life insurance and the "loss payee" in the case of property insurance因为受到损失使得保险生效而获得赔偿的人,在人寿保险中被称为“受益人”,而在财产保险中被称为”赔款受领人“。1. the person 意思是【这个人】,下文是对这个人的描述,是什么样的人呢?2. to whom 代词,宾格,这里提前了,意思是【给他】,3. the insurance proceeds are to be paid 【保险生效将会的到赔偿】 proceed 理解为生效。4. in the event of a loss 【当 受到损失时】1.2.3.4. 连起来就是【当受到损失时,保险生效将得到赔偿(给他)的这样一个人】is called the"beneficiary" 【被称为 ”受益人“】in the case of life insurance 【在人寿(生命)保险的情况下】 and the "loss payee" 【而被称为”赔款受领人“】in the case of property insurance【在财产保险的情况下】
2023-08-18 02:43:361

SWIFT信用证78条款!!

这段话一般是转开信用证时常被使用在信用证里面的字句.在转开信用证的情形下,主信用证的受益人,我们称为第一受益人,第一受益人申请转开信用证予另一受益人,此受益人我们称为第二受益人.当第二受益人依据信用证要求提示单据且单据无不符点时,若依信用证的精神,转开信用证的开证行应即刻付款,然有些开证行却於信用证内叙明"THE RECEIPT OF PROCEEDS BY THE FIRST BENEFICIARY",致使第二受益人需等到第一受益人收到付款后,其才有可能收到款项,此条款对第二受益人非常不利,且严重损毁信用证精神,应禁止使用.
2023-08-18 02:43:471

我们是出口商,信用证上这些费用谁承担

FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS AT THE TIME OF REIMBURSEMENT,这个费用出口商承担
2023-08-18 02:44:072

关于信用证47A条款的问题,谁知道这是什么意思么?

这是信用证经常使用的,开证行接受不符单据的免责条款. 是对受益人有利的条款.
2023-08-18 02:44:181

商务英语词汇大全

1、经济好转turnabout2、复苏recovery3、成本推进型costpush4、货币供应moneysupply5、生产率productivity6、劳动力laborforce7、实际工资realwages8、成本推进式通货膨胀cost-pushinflation9、需求拉动式通货膨胀demand-pullinflation10、双位数通货膨胀double-digitinflation11、极度通货膨胀hyperinflation12、长期通货膨胀chronicinflation13、治理通货膨胀tofightinflation14、最终目标ultimategoal15、坏的影响adverseeffect16、担保ensure17、贴现discount18、萧条的sluggish19、认购subscribeto20、支票帐户checkingaccount21、货币控制工具instrumentsofmonetrycontrol22、借据IOUs(Ioweyou)23、本票promissorynotes24、货币总监controllerofthecurrency25、拖收系统collectionsystem26、支票清算或结算checkclearing27、资金划拨transferoffunds28、可以相信的证明credentials29、改革fashion30、被缠住entangled31、货币联盟MonetaryUnion32、再购协议repo33、精明的讨价还价交易horse-trading34、欧元euro35、公共债务membershipcriteria36、汇率机制REM37、储备货币reservecurrency38、劳动密集型labor-intensive39、贡交易所bourse40、竞争领先frontrun41、牛市bullmarket42、非凡的牛市aragingbull43、规模经济scaleeconomcies44、买方出价与卖方要价之间的差价bid-askspreads45、期货(贡)futures46、经济商行brokeragefirm47、回报率rateofreturn48、贡equities49、违约default50、现金外流cashdrains51、经济人佣金brokeragefee52、存款单CD(certificateofdeposit53、营业额turnover54、资本市场capitalmarket55、布雷顿森林体系TheBrettonWoodsSystem56、经常帐户currentaccount57、套利者arbitrager58、远期汇率forwardexchangerate59、即期汇率spotrate60、实际利率realinterestrates61、货币政策工具toolsofmonetarypolicy62、银行倒闭bankfailures63、跨国公司MNC(Multi-NationalCorporation)64、商业银行commercialbank65、商业票据comercialpaper66、利润profit67、本票,期票promissorynotes68、监督tomonitor69、佣金(经济人)commissionbrokers70、套期保值hedge71、有价证券平衡理论portfoliobalancetheory72、外汇储备foreignexchangereserves73、固定汇率fixedexchangerate74、浮动汇率floating/flexibleexchangerate75、货币选择权(期货)currencyoption76、套利arbitrage77、合约价exerciseprice78、远期升水forwardpremium79、多头买升buyinglong80、空头卖跌sellingshort81、按市价订购贡marketorder82、贡经纪人stockbroker83、国际货币基金theIMF84、七国集团theG-785、监督surveillance86、同业拆借市场interbankmarket87、可兑换性convertibility88、软通货softcurrency89、限制restriction90、交易transaction91、充分需求adequatedemand92、短期外债shorttermexternaldebt93、汇率机制exchangerateregime94、直接标价directquotes95、资本流动性mobilityofcapital96、赤字deficit97、本国货币domesticcurrency98、外汇交易市场foreignexchangemarket99、国际储备internationalreserve100、利率interestrate101、资产assets102、国际收支balanceofpayments103、贸易差额balanceoftrade104、繁荣boom105、债券bond106、资本captial107、资本支出captialexpenditures108、商品commodities109、商品交易所commodityexchange110、期货合同commodityfuturescontract111、普通贡commonstock112、联合大企业conglomerate113、货币贬值currencydevaluation114、通货紧缩deflation115、折旧depreciation116、贴现率discountrate117、归个人支配的收入disposablepersonalincome118、从业人员employedperson119、汇率exchangerate120、财政年度fiscalyear121、企业freeenterprise122、国生产总值grossantionalproduct123、库存inventory124、劳动力人数laborforce125、债务liabilities126、市场经济marketeconomy127、合并merger128、货币收入moneyincome129、跨国公司MultinationalCorproation130、个人收入personalincome131、优先贡preferredstock132、价格收益比率price-earningratio133、优惠贷款利率primerate134、利润profit135、回报returnoninvestment136、使货币升值revaluation137、薪水salary138、季节性调整seasonaladjustment139、关税tariff140、失业人员unemployedperson141、效用utility142、价值value143、工资wages144、工资价格螺旋上升wage-pricespiral145、收益yield146、补偿贸易compensatorytrade,compensateddeal147、储蓄银行savingsbanks148、欧洲联盟theEuropeanUnion149、单一的实体asingleentity150、抵押贷款mortgagelending151、业主产权ownersequity152、普通股commonstock153、无形资产intangibleassets154、收益表incomestatement155、营业开支operatingexpenses156、行政开支administrativeexpenses157、现金收支一览表statementofcashflow158、贸易中的存货inventory159、收益proceeds160、投资银行investmentbank161、机构投资者institutionalinvestor162、垄断兼并委员会MMC163、招标发行issuebytender164、定向发行introduction165、代销offerforsale166、直销placing167、公开发行publicissue168、信贷额度creditline169、国际债券internationalbonds170、欧洲货币Eurocurrency171、利差interestmargin172、以所借的钱作抵押所获之贷款leveragedloan173、权利股发行rightsissues174、净收入比例结合netincomegearing
2023-08-18 02:44:271

我要提要,这段英语怎样翻译?

不知 啦
2023-08-18 02:44:364

Net Proceeds代表什么?

同学你好,很高兴为您解答!  Net Proceeds净收益在扣除所有成本后来自出售物业、贷款或出售证券而收取的金额。  对于各个投资领域内的专业人员,包括基金经理、证券分析师、财务总监、投资顾问、投资银行家、交易员等等,CFA非常重要;它直接证明了你的职业素养和能力,被投资业看成一个“黄金标准”,这一资格被认为是投资业界中具有专业技能和职业操守的承诺。考生考过CFA对自己将会有很大帮助。  希望高顿网校的回答能帮助您解决问题,更多财会问题欢迎提交给高顿企业知道。高顿祝您生活愉快!
2023-08-18 02:44:441

财经英语翻译 有翻译器的译文,麻烦翻译成标准的文章

电话打哈哈是靠近点很快就会刷卡机会的
2023-08-18 02:44:542

信用证求解~

可以不用
2023-08-18 02:45:042

信用证翻译,高手帮帮忙,急用

附加条款:如果提交的单据存在不符点,将会扣减80美元或等值金额,尽管有相反规定,这项费用以及可能有的电讯通知费用均由受益人支付。本信用证项下的汇票须背书并注明出票依据为: industrial bank of Korea. SEOUL Letter of credit No9070NS0032 Dated 2009-06-28本信用证项下要求的单据须另复印一套供开证行存档之用,如果没有这样子做,可能会导致单据拒付并会扣减20美元的复印处理费用。数量与金额5%的上下浮动可接受。银行费用:所有在韩国以外的银行费用,包括偿付费用均由受益人支付。保兑指示:不加具对议付行/承兑行/偿付行的指示:所要求的单据须以快递的方式一次性地寄给我行(开证行),SWIFT地址:ibkokrsexx在收到与本证条款与条件相符的单据与汇票后我行将按照贵行的指示进行偿付。
2023-08-18 02:45:241

各位高手 救命翻译一下合同 谢谢

Entrust to investigate the contractEntrust the square:The company of A( the first party)Entrust the square:The company of B( the second party)A B the both parties entrusts the second party for the first party to reach this contract for the ex- period in item investigation affair now through consultation from the both parties" common observance......1 Entrust to investigate an itemsThe first party entrusts the second party investigates an item name as" xxx item foundation this circumstance investigates" item concrete work scope time method sees the enclosure" xxx"2 StandardThis investigate the item with the xxx examines council establishment a xxx is check before acceptance the standard.......4 Investigation fee and its payThe first party should pay the second party an investigation fee is a xxx and should pay in day that this contract sign rose 5 work days a the time turns with cash or banks the method of 账 pays5 The both parties helps to makeA B both parties should work the way proceeds at any time to negotiate the second party as well the first party provides necessaryly pileup and make the work is smoothly progress the essential condition6 Force majeure7 Circular with send to reachAny with this contract relevantly both parties" a circular or other communications in A B have dealings with to should the written form form( include to send to reach the postal delivery and FAX personally) in adoption and send to reach to be advised according to following mailing address or communication numbers the person combines to note following and each contact the person a name the square constitute a notifies availablyAmong them there is an address is:The international mansion in No.3218 in avenue in second 泰 in the provincial governor spring City of Jilin b an economy circulates department8 Break contract the dutyThe first party not according to this contract the 4 treaty definite direction the second party pays to investigate the expenses overdue not over 30 a the first party should implement the contract continuously and should pay to the second party the penalty fee overdue according to contract amount of money a 25% over the 30 a the second party has the power to relieve this contract the first party should still pay to the second party the penalty fee according to contract amount of money a 25%The second party not according to this contract the first treaty settles the second party of the proceeding work needs the total amount sends back the contract gold and pay to the first party the penalty fee according to contract amount of money a 25%9 Dispute solution........ consultation not the ground is any a the square all there is power initiating public prosecution to both parties" located court of the people10 not exhausted affairThis contract did not do the affair be solved by both parties" consultation and sign complement agreement complement negotiate to have with this contract the equal effect
2023-08-18 02:45:321

关于信用证的翻译

COMPLETESETOFATLEAST3/3(OFWHICHTWOTOACCOMPANYTHEORIGINALSETANDONEWITHDUPLICATESETOFDOCUMENTS)CLEAN"ONBOARD"MARINEBILLSOFLADINGISSUEDTOTHEORDEROFALAHLIBANKOFKUWAITK.S.C.,NOTIFYINGOPENERSANDEVIDENCINGFREIGHTPREPAID.Completesetofatleast3/3(ofwhichtwotoaccompanytheoriginalsetandonewithduplicateofdocuments)clean"onboard"marinebillsofladingissuedtotheorderofalahlibankofkuwaitk.s.c.notifyingopenersandevidencingfreightprepaid.全套至少3份(其中两份要原件,另一份要有两份备份即一式两份)清洁的“装船“海运提单,出具给科威特Alahli银行即开户行并证明运费已付。很简单,下次再遇到这种全部大写的文件,翻译前动动手区分大小写,写出来,翻译就不困难了。希望能帮到你。加油!
2023-08-18 02:45:438

请帮忙翻译一下信用证条款,并解释一下,谢谢。我只看的一知半解的,不好意思。

1.商业发票一正四副,并指定在发票上提到的货物中的发票号码:sri-012/o8,日期:25/07/08,并标明进口许可证号码:1L3/08-09/1146,日期:06/08/08 2.全套的已装船清洁提单,标有“TO ORDER”和空白背书的通知, 一、申请人 二、外贸银行,支付运费条款或空运提单的收货人外贸银行,标志着支付运费通知申请人 3.海洋险和战争险的政策或证书索赔的支付,按CIF价格投保加成10%,附加险投保:偷窃提货不着险,淡水雨淋险,战争险和一切险 4.中国原产地证明。 5.装箱单一正四副 附加条款: 1 .每个草案必须指出,这是下制定的外贸银行,信用证号:MF33FCHPEOO271 日期:01/09/08 开证行是I.E.外贸银行,授权和善意持有人的信贷下制定和遵守的条款和条件,这种信贷,这种草案将进行谈判的上述规定。 2 .差异收费50欧元/ -将是扣除收益,如果文件中提出的差异。 3 .详细的收费: 确认:没有 1.数额任何决议草案提请本信贷必须赞同关于此的议付银行和陈述的每一个决议草案,如果谈判应保证了银行的谈判,这种认可已经取得进展。 2 .议付银行必须将全套单据,包括汇票直接向IE外贸银行寄送.3 .议付行根据信用证向支付费用.
2023-08-18 02:45:593