帮忙取英文名 我想问scarlett这个名字如何？？？ 不过scarlett这个名字的意思会不会不太好？？？ vivian

Scarlett是一名来自加拿大的女性游戏爱好者，她是星际争霸2职业选手，原名Sasha Hostyn。现年21岁，在13岁时接受了变性手术，昵称“东方教主”、“东方姑娘”、“噶姐”，于2011 年4月接触星际争霸2，在接触不到1年半就以18岁的年纪拿到了IPL北美区预选赛的冠军，被誉为“加拿大虫后”，“刀锋女皇”。

Scarlet本身的意思是“鲜红色”，在北美殖民地初期，违背天主教教义，进行偷情的男女，常被迫穿上绣有红色“A”字（英文“通奸”一词的首字母）的服装，受人羞辱。因此，scarlet便带有不太好的含义了。美国著名作家的名著《红字》（The Scarlet Letter)描写的就是这样一个爱情悲剧故事。

scarlett[人名][英格兰人姓氏]斯卡利特职业名称，鲜艳织物的印染者或销售者，来源于古法语，含义是“鲜红的布”(scarletcloth);

scarlett中文翻译是斯佳丽。Scarlett是一名来自加拿大的女性游戏爱好者，她是星际争霸2职业选手，原名Sasha Hostyn。在13岁时接受了手术，昵称"东方教主"、"东方姑娘"、"噶姐"。于2011年4月接触星际争霸2，在接触不到1年半就以18岁的年纪拿到了IPL北美区预选赛的冠军，被誉为"加拿大虫后"，"刀锋女皇"。职业经历：2010年游戏Beta时期接触过星际争霸2，让她开始星际2的1v1比赛是她看了GSL联赛以及她哥哥的天梯之后，她毫不犹豫的开始扎入1v1中，但在之后相当长的时间中并没有想成为一名职业选手。起初她只参加了一些线上的小型赛事。2012年3月，她在Playhem线上杯赛中获胜，这给了她参加在拉斯维加斯举办的IPL4的机会。尽管这是Scarlett在线下赛事中的处女秀，但她依然击败了不少职业选手，包括WCS英国锦标赛冠军EG.DeMusliM和韩国职业选手BumbleBeePRIME。2013年上半年略显沉寂，但在WCS第二赛季总决赛中和NaNiwa作为硕果仅存的两位非韩打进八强，后来在红牛战场上用出其不意的埋地毒爆打败Bomber，还一度让2013WCS总冠军sOs也尝到了被2-0领先的滋味。在IEM新加坡、华硕ROG德国站上均有上佳表现，尤其是在华硕ROG上3-0韩国天才少年Life，只在决赛2-4惜败给Jaedong。让大家都领略了这位非韩最强虫族的爆发力。Scarlett这些成绩全部都是在她手腕受伤的情况下完成的(据她在访谈里说，点鼠标左键需要同时用食指和中指，点右键则需要中指和无名指)。但在她的第一视角VOD中我们丝毫看不出这些伤病影响到了她的切屏和逆天的铺菌毯速度。

Scarlet本身的意思是“鲜红色”，在北美殖民地初期，违背天主教教义，进行偷情的男女，常被迫穿上绣有红色“A”字（英文“通奸”一词的首字母）的服装，受人羞辱。因此，scarlet便带有不太好的含义了。美国著名作家的名著《红字》（The Scarlet Letter)描写的就是这样一个爱情悲剧故事。

不俗。斯嘉丽（Scarlett）是一个英国女性名字，因为近年来流行美剧《纸牌屋》中的女主角斯嘉丽·约翰逊（ScarlettJohansson），所以在中国也逐渐流行起来，但在英国和美国等英语国家，斯嘉丽并不是一个非常常见的名字，算是比较个性化的选择。

scarlet本身的意思是“鲜红色”，在北美殖民地初期，违背天主教教义，进行偷情的男女，常被迫穿上绣有红色“a”字（英文“通奸”一词的首字母）的服装，受人羞辱。因此，scarlet便带有不太好的含义了。美国著名作家的名著《红字》（thescarletletter)描写的就是这样一个爱情悲剧故事。

Scarlett，思嘉（又译斯佳丽），姿色迷人、聪明能干的大庄园主女儿郝思嘉是一个争强好胜、贪婪冷酷、为达目的不择手段的不屈不挠进行奋争的女性形象 ．塔拉庄园的大小姐斯卡利特魅力非凡，是县里数一数二的大美人，有着无数的追求者，可她偏偏爱上了即将与玫兰妮订婚的阿希礼。在爱的表白遭到拒绝后，斯卡利特一气之下匆忙嫁给了玫兰妮哥哥查尔斯。南北战争爆发了，查尔斯、阿希礼相继应征入伍。不久，查尔斯病死军营。寡居的斯卡利特到来特兰大与阿希礼的妻子玫兰妮一起生活，再次邂逅封锁线商人瑞特。

**是的，噶姐已经退役了**。噶姐是星际争霸项目中的一名职业选手，ID为Scarlett。她曾经在2015年透露过要退役，并且也短暂地转过Dota2。因此，可以得出噶姐已经退役的结论。

其原为双性人，13岁做手术选择为女儿身，并不是变性。其如今效力于中国战队Newbee。这位来自加拿大的女职业选手在星际圈有着太多传奇故事。很多人多多少少会存在电竞女选手往往花瓶意义大于技术水平的偏见，但Scarlett与传统的电竞女选手不同，她选择与男性选手同台竞技，甚至还是位“常胜花木兰"。

Scarlett，思嘉（又译斯佳丽）是《飘》（又译乱世佳人）中的女主人公，作者玛格丽特·米切尔。

红发女郎

　　里面的人物性格特征很明显 像思嘉 在那个年代她作为一个女性能为自己的土地争取到最大的利益 我很佩服她 瑞德的个性是个不适合在那个年代的 不过他可以为了自己的女儿和那些表面上虚伪的人称兄道弟　　斯佳丽除了有智慧外还有责任心 负担着四五口人 她本质上是个小女孩即使在战后历经磨难瑞特把注意力转移到邦尼身上 她后来对钱十分渴求 心理学上称为追求安全感 战争之苦让她没有安全感 所以她总会做身处迷雾的梦 而最后她才发现瑞特是她梦中的谜底　　失去了才懂得珍惜,我很可怜这个女人,却不能对他的一些做法苟同.在那个时代,他能够坚强的活下来 确实不易,然而爱情决不是一个人可以任意挥霍的资本! 当爱情就在你身边的时候,记得要认清 要珍惜 要呵护!　　最后的结局让我很失望也感到失落,当失去的时候才知道谁才是自已真正爱的人,真爱往往就在身边,却失之交臂　　in her eyes,nothing is more important than him .She could run through the war,　　but she hasn"t grown up by this.she didn"t know what she want,and always run after the thing she couldn"t get,and was never satisfied with her condition.　　the result is terrible ,she lost what she had !　　after all tomorrow is another day !　　中文名：飘　　英语名：Gone with the wind　　法语名：Autant en emporte le vent　　导演：Victor Fleming　　原著：《飘》（玛格丽特·米切尔著）　　出品：米高梅公司　　主演：Vivien Leigh, Clark Gable, Leslie Howard, Olivia de Havilland, Hattie McDaniel等　　1936年，美国女作家玛格丽特·米切尔的畅销小说《飘》问世了。好莱坞制片人大卫·O·谢尔兹尼克出五万美元买下了拍摄权，并先后动用十八位编剧将这部三卷集的小说改写成电影剧本。　　《乱世佳人》（GONE WITH THE WIND）是好莱坞影史上最值得骄傲的一部旷世巨片，影片放映时间长达4小时，观者如潮。其魅力贯穿整个20世纪，因此有好莱坞“第一巨片”之称。影片当年耗资400多万美元，历时三年半完成，其间数换导演，银幕上出现了60多位主要演员和9000多名配角演员。在1939年的第12届奥斯卡奖中一举夺得八项金像奖，轰动美国影坛。这部耗资巨大，场景豪华，战争场面宏大逼真的历史巨片，以它令人称道的艺术成就成为美国电影史上一部经典作品，令人百看不厌。　　1861年南北战争爆发的前夕，塔拉庄园的千金小姐郝思嘉爱上了另一庄园主的儿子艾希利，但艾希利却选择了表妹——温柔善良的韩媚兰为终身伴侣。郝思嘉出于妒恨，抢先嫁给了韩媚 兰的弟弟查尔斯。不久，美国南北战争爆发了。艾希利和查尔斯作 为征兵上了前线。查尔斯很快就在战争中死去了。郝思嘉成了寡妇， 但她内心却一直热恋着艾希利。　　一天，在一次举行义卖的舞会上，郝思嘉和风度翩翩的商人白瑞德相识。白瑞德开始追求郝思嘉，但遭到她的拒绝。郝思嘉一心只想着去追求艾希利，结果也遭到拒绝。　　在战争中，美国南方军遭到失败，亚特兰大城里挤满了伤兵。 郝思嘉和表妹韩媚兰自愿加入护士行列照顾伤兵。目睹战乱带来的惨状，任性的郝思嘉成熟了不少。这时，从前线传来消息，北方军快打过来了，不少人家惊惶地开始逃离家园。不巧韩媚兰要生孩子了，郝思嘉只好留下来照顾她。　　在北方军大军压境之日，郝思嘉哀求白瑞德帮忙护送她和刚生 下孩子的韩媚兰回塔拉庄园。白瑞德告诉郝思嘉他不能目睹南方军 溃败而不去助一臂之力，他要参加南方军作战，他留下一把手枪并 和郝思嘉拥吻告别。郝思嘉只好独自勇敢地驾驶马车回到塔拉庄园， 这时家里已被北方军士兵抢先洗动一空，母亲在惊吓中死去。　　不久，战争结束了。生活依然困苦。北方来的统治者要庄园主 缴纳重税，郝思嘉在绝望中去亚特兰大城找白瑞德借钱，但得知他 已被关进监狱。归来的途中，郝思嘉遇上了本来要迎娶她妹妹的暴 发户弗兰克，为了要重振破产的家业，她骗取弗兰克和自己结了婚。　　郝思嘉在弗兰克经营的木材厂非法雇用囚犯，并和北方来的商人大做生意。此时，白瑞德因用钱贿赂而恢复了自由。两人偶然碰面，再次展开爱恨交织的关系。　　弗兰克和艾希利因加入了反政府的秘密组织，在一次集会时遭 北方军包围，弗兰克中弹死亡，艾希利负伤逃亡，在白瑞德帮助下 回到韩媚兰身边。郝思嘉再次成为寡妇。此时，白瑞德前来向她求 婚，她终于与一直爱她的搞私运军火和粮食致富的白瑞德结了婚。 婚后，夫妻二人住在亚特兰大的豪华大宅。一年后，女儿邦妮出生， 白瑞德把全部感情投注到邦妮身上。郝思嘉偶然翻阅艾希利的照片 被白瑞德发现，终于导致了二人感情的破裂。其后，在艾希利的生日会前夕，郝思嘉与艾希利相见时热情的拥抱引起旁人非议，但韩媚兰不相信他们之间有暧昧关系。白瑞德可不这样想。　　当郝思嘉告诉白瑞德她已经再次怀孕时，白瑞德怀疑地问那是谁的孩子？郝思嘉在羞怒之下欲打白瑞德，却不慎滚下楼梯引起流产。白瑞德感到内疚，决心同郝思嘉言归于好，不料就在他俩谈话时，小女儿邦妮意外坠马摔死了。与此同时不幸的事也在另一个家庭里发生，韩媚兰终因操劳过度卧病不起。临终前，她把自已的丈夫艾希利和儿子托付给郝思嘉，但要求她保守这个秘密，郝思嘉不顾一切扑向艾希利的怀中，紧紧拥抱住他，站在一旁的白瑞德无法再忍受下去，而转身离去。面对伤心欲绝毫无反应的艾希利，郝思嘉终于明白，她爱的艾希利其实是不存在的，她真正需要的是白瑞德。　　当郝思嘉赶回家里告诉白瑞德，她是真正爱他的时候，白瑞德已不再相信她。他决心离开郝思嘉，返回老家去寻找美好的事物， 被遗弃的郝思嘉站在浓雾迷漫的院中，想起了父亲曾经对她说过的 一句话：“世界上唯有土地与明天同在。”她决定守在她的土地上 重新创造新的生活，她期盼着美好的明天的到来。　　本片在第十二届奥斯卡金像奖中荣获八项大奖：最佳影片奖、最佳艺术指导奖、最佳编剧奖、最佳导演奖、最佳摄影奖、最佳女主角奖、最佳女配角奖和最佳剪辑奖。　　永恒的战争与爱情的主题，永远的《乱世佳人》。

问题一：乱世用英文怎么说 乱世 [luàn shì] troubled times turbulent days 问题二：乱世的简短英文是什么 turbulent days 问题三：求‘乱世佳人"中角色们精短的评价，英文，至少两个，100词左右 Scarlett O"Hara: She is an atypical protagonist, especially as a female romantic lead in fiction. When the novel opens, Scarlett is sixteen. She is vain, self-centered, and very spoiled by her wealthy parents. She can also be insecure; but is very intelligent, despite her fashionable Southern-belle pretense at ignorance and helplessness around men. She is somewhat unique among Southern women, who society preferred to act as dainty creatures who needed protection from their men. Scarlett is aware that she is only acting empty-headed, and resents the fashionable necessity of it, unlike most of her typical party-going Southern belles social set. 问题四：乱世佳人剧情介绍 要英文的！！！ Gone with the Wind Scarlett is a woman who can deal with a nation at war, Atlanta burning, the Union Army carrying off everything from her beloved Tara, the carpetbaggers who arrive after the war. Scarlett is beautiful. She has vitality. But Ashley, the man she has wanted for so long, is going to marry his placid cousin, Melanie. Mammy warns Scarlett to behave herself at the party at Twelve Oaks. There is a new man there that day, the day the Civil War begins. Rhett Butler. Scarlett does not know he is in the room when she pleads with Ashley to choose her instead of Melanie. Gone With the Wind, an all-time best-seller by Margaret Mitchell, is a legendary recollection of the last brilliance of the Old South. The writer"s debut novel was an instant success. And the story has been bestowed an even further reaching popularity since Vivian Leigh presented a vivid translation to the screen of Katie Scarlett O"Hara, a southern belle raised in her father"s white-pillared plantation Tara. A climax of Hollywood, from Director Victor Fleming for MGM, Gone with the Wind is more than a vicissitude, it is also an old, lost culture revisited. It is Old South, which today is no more than a dream remembered. People were once there, living with the high strong slaves" songs in the quarters, in security, peace and eternity. Here, Scarlett spends her young maiden years. She is well disciplined by her mother, but her blazing green eyes always betray her cover......>>

"ska:lit

已发送，请采纳

相比“法虫”Stephano，加拿大虫族，变性“女王”Scarlett在北美的统治更加稳固，能给她造成麻烦的不过是Huk和Vibe等寥寥几位。在2012年度榜单中，Scarlett年度所获得的冠军总奖金37,630美元（合计RMB：23,4163元）Scarlett在她的职业生涯中包含了争议，不过她颠覆了《星际争霸2》是男人专属竞技游戏的传统观念。

所谓“郝思嘉”的译法是把姓氏也一并中国化的译法，也就是把原名中O"Hara（奥哈拉）除去前面“奥”的发音（因为不属于正式姓氏部分）简化为“郝”而已，是三十年代经常出现的译法。

The war period, the leaving of her parents, the environment change around her, all these let her have to adamant girl who struggles to safe the manor, even sacrifice her marriage.

Scarlett[人名] [英格兰人姓氏] 斯卡利特职业名称，鲜艳织物的印染者或销售者，来源于古法语，含义是“鲜红的布”(scarlet cloth)反正现在也有人用，但是用的人不多。

是的 剧集已经出了 可以看

《飘》中的女主人公全名：斯佳丽·奥哈拉。英文：Scarlett·O"Hara 斯嘉丽又译作：郝思嘉、思佳。郝思嘉是缩称。

状告的原因是之前双方签订的合约迪士尼并没有履行，所以一直状书告上了法庭。

一提到斯嘉丽.约翰逊,大家都会把她与”黑寡妇“画上等号,这已经成为了她行走的标签。

1.用虚拟光驱载入NEKO_SCA.MDS,安装游戏本体. 2.在载入镜像的状态下运行scarlett_fix0720v.exe,安装补丁. 3.把[NoDVD Patch]Scarlett.EXE复制到游戏目录,运行进行免DVD补丁的安装,完成. (PS:此步骤为为日文原版打免DVD.汉化补丁已免DVD了.) 4.安装汉化补丁,运行Scarlett_chs.exe(运行Scarlett.exe的话会没有语音.) 这是最主要的，同时目录要用默认的不能自选

这不是 飘 的开头么。 Scarlett O"Hara 是女主的名字，was not beautiful 不漂亮，but 但是，men 男士们，seldom 很少，realized 意识到（过去式），it 它（指代的是前面的话：斯卡利特并不漂亮），when 当……的时候，caught 抓住的过去分词（这里表示被动），by 被，her 她的，charm 魅力，as 像……一样，the Tarleton twins 塔尔顿双胞胎兄弟（Tarleton是人名），were 系动词are的过去式。斯卡利特 奥哈拉并不漂亮，但是当男士们像塔尔顿兄弟一样被她的魅力捕获时，他们就很少能意识到这一点了。

frankly my dear, i don"t give a damn!呵呵~这句我演出的时候正好背过，印象深刻~

1、Scarlett的英文名翻译是鲜红的,Scarlett的常见翻译音译为思嘉,多见于姓氏； 2、Scarlett意思是鲜红的,常见于女生英文名,历史出自波斯语、法语、英语,这个名字寓意倔强,成熟,有创造力,实际,鲜艳,可爱,佳人。

Scarlet本身的意思是“鲜红色”，在北美殖民地初期，违背天主教教义，进行偷情的男女，常被迫穿上绣有红色“A”字（英文“通奸”一词的首字母）的服装，受人羞辱。因此，scarlet便带有不太好的含义了。美国著名作家的名著《红字》（The Scarlet Letter)描写的就是这样一个爱情悲剧故事。

我好像在什么地方看到过这个问题TheclassicalspellingisScarlettefromoldenglishtimes.ScarlettwaslaterreinventedfromScarlette.ScarletisacolorthatwasusedasanamelikeAmberorLavender.VioletisacolornamethatcamefromtheoldenglishnameViolette.大致意思是Scarlette这是最初的拼法，而Scarlett是慢慢演变而来的。原词根都是scarlet即猩红色。就像Violet这个紫罗兰色引入人名后变成了Violette（维奥莱特）

我好像在什么地方看到过这个问题 The classical spelling is Scarlette from old english times. Scarlett was later reinvented from Scarlette. Scarlet is a color that was used as a name like Amber or Lavender. Violet is a color name that came from the old english name Violette. 大致意思是Scarlette这是最初的拼法,而Scarlett是慢慢演变而来的.原词根都是scarlet即猩红色. 就像Violet这个紫罗兰色引入人名后变成了Violette（维奥莱特）

选手ID：Scarlett原名：Sasha Hostyn性别：女生日：1993-12-14国籍：加拿大战队：Acer战队 使用种族：zerg（虫族）Protoss(神族)，对阵DRG时使用并取胜最喜欢的选手：macsed最喜欢的韩国战队：NS-Hoseo最擅长的对决：ZvT

是不是指红字这本书？scarlett letters描写的是在社会风气严格死板的情况下，一位牧师和有夫之妇的恋情。她因为不知丈夫下落而与牧师产生了爱情，但是迫于社会压迫和归来的丈夫，承受了极大的痛苦和精神恐惧。人们瞧不起她，在她身上挂了红字。最后牧师自杀而死。可能与这个红字有关。还有，乱世佳人，gone with the wind 里面的女主角也是此名字。她更加叛逆。

Ashley is the man with whom Scarlett O"Hara is obsessed. Gentlemanly yet indecisive, he loves Melanie, his cousin and later his wife, but is tormented by an obsession with Scarlett. Unfortunately for him and Scarlett, his failure to deal with his true feelings for Scarlett ruins any chance she has for real happiness with the true love of her life (Rhett Butler). Ashley is a complicated character who is sympathetic to the cause of the North. He claims that he would have freed the slaves that worked on his plantation had the "war never come". He pleads, in vain, to his wife Melanie to move to the North after he came back from the War. He ends up working for Scarlett, living off her generosity, because he is a terrible businessman.

斯嘉丽·约翰逊（ScarlettJohansson），1984年11月22日出生美国纽约，美国演员、歌手和模特。

邮箱呢

斯嘉丽

Gone with the Wind Scarlett is a woman who can deal with a nation at war, Atlanta burning, the Union Army carrying off everything from her beloved Tara, the carpetbaggers who arrive after the war. Scarlett is beautiful. She has vitality. But Ashley, the man she has wanted for so long, is going to marry his placid cousin, Melanie. Mammy warns Scarlett to behave herself at the party at Twelve Oaks. There is a new man there that day, the day the Civil War begins. Rhett Butler. Scarlett does not know he is in the room when she pleads with Ashley to choose her instead of Melanie. Gone With the Wind, an all-time best-seller by Margaret Mitchell, is a legendary recollection of the last brilliance of the Old South. The writer"s debut novel was an instant success. And the story has been bestowed an even further reaching popularity since Vivian Leigh presented a vivid translation to the screen of Katie Scarlett O"Hara, a southern belle raised in her father"s white-pillared plantation Tara. A climax of Hollywood, from Director Victor Fleming for MGM, Gone with the Wind is more than a vicissitude, it is also an old, lost culture revisited. It is Old South, which today is no more than a dream remembered. People were once there, living with the high strong slaves" songs in the quarters, in security, peace and eternity. Here, Scarlett spends her young maiden years. She is well disciplined by her mother, but her blazing green eyes always betray her covert capricious self; the one who enjoys parties and the surrounding ofbeaus. She dreams to marry the noble Ashley Wilkes. The impending war shatters the golden peace of the South, and leaves many lives permanently changed. Plantations, treasures, and honor are ruined. Scarlett is made a most peculiar widow by the war, and then compelled into a second marriage in continuation of her struggle for the salvation of Tara. And her third marriage to Rhett Butler is also jeopardized because of her secret, stubborn ardency for Ashley. In the end of the movie, Scarlett is left only with her Tara, a plantation which symbolizes the culture of the Old South, a place where she could ever gather her strength

ScarlettStegmannScarlettStegmann是一名演员，代表作品有《云团》。外文名：ScarlettStegmann职业：演员代表作品：《云团》合作人物：PiaStrietmann

她爱的是白瑞德,我也喜欢白瑞德

我从来不是那样的人,不能耐心的拾起一片碎片,把它们合在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样.一件东西破碎了就是破碎了,我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终生看着那些破碎了的。

FocusriteScarlettSolo更好。三代声卡独有的AIR功能，可以重现FocusriteISA麦克风前置放大器。实际打开它时，高音的立体效果会增强。音哥将其与雅马哈AG03和罗兰Rubix24进行了比较，但是FocusriteScarlettSolo三代的无噪音和清晰的声音给我留下了深刻的印象。

* 回复内容中包含的链接未经审核，可能存在风险，暂不予完整展示！ 歌名:Summertime歌手:Scarlett JohanssonSummertime,And the livin" is easyFish are jumpin"And the cotton is highOh~Your daddy"s richAnd your mamma"s good lookin"So hush little babyDon"t you cryOne of these morningsYou"re going to rise up singingThen you"ll spread your wingsAnd you"ll take to the skyBut till that morningThere"s a"nothing can harm youWith daddy and mamma standing byOne of these morningsYou"re going to rise up singingAnd you"ll take to the skyThen you"ll spread your wingsBut till that morningThere"s a"nothing can harm youWith daddy and mamma standing byWith daddy and mamma standing byhttp://music.b***.com/song/62037146

本帖最后由 icaughtsoul 于 2010-4-23 16:48 编辑 剧情肯定是不用提示了。印象深刻的是梅兰妮弥留之际对斯嘉丽说的那句话：Be kind to captain Buttler.He loves you so.一个so，太刻骨传神了。Rhett : I"m leaving you, my dear; all you need now is a divorce and your dreams of Ashley can come true. 瑞德 ：我要离开你，我亲爱的。你现在唯一需要的是离婚！然后你的阿希礼之梦就能实现了。Scarlett: Oh, no! No! You"re wrong! Terribly wrong! I don"t want a divorce! Oh, Rhett, when I knew tonight that I?when I knew I loved you, I ran home to tell you. Oh, darling, darling!斯佳丽：不！不！你错了！大错特错了！我不想离婚！瑞德，当我今天夜里意识到我……我爱的是你，我就跑回家来告诉你。哦，亲爱的，亲爱的……Rhett : Please don"t go on with this. Leave us some dignity to remember out of our marriage. Spare us this last瑞德 ：斯佳丽，请你别这样。给我们分手之后留一点值得回味的尊严吧。留下这最后一点吧。Scarlett: "This last?" Oh Rhett, do listen tome! I must have loved you for years only?I was such a stupid fool I didn"t know it. Please believe me! You must care! Melly said you did.斯佳丽：最后的一点儿？瑞德，请听我说！我多年来肯定一直是爱你的，只不过……我太傻了，没有意识到。请相信我！你肯定在意！梅拉尼说你是在意的。Rhett : I believe you, but what about Ashley Wilkes? 瑞德 ：我相信你。可是阿希礼·威尔克斯怎么办呢？Scarlett: I?I never really loved Ashley.斯佳丽：我……我从未真心爱过阿希礼。Rhett :You certainly gave a good imitation of it up till this morning. No, scarlet, I tried everything, and if you"d only met me halfway, even when I came back from London?瑞德 ：那你装得可够象的，一直装到今天早晨。没用了，斯佳丽，一切努力我都尝试过了，即使在我从伦敦回来的时候，如果你能做些让步……Scarlett: Oh, I was so glad to see you! I was, Rhett, but?斯佳丽：我见到你非常高兴！这是真的，瑞德！可是……Scarlett: But you were so nasty! (RHE: And then when you were sick and it was all my fault,)斯佳丽：可是当时你却大发脾气！（瑞德：当你由于我的过错病倒的时候，）Rhett : I hoped against hope that you"d call for me, but you didn"t瑞德 ：我仍幻想着你会叫我到你身边去，可你没有。Scarlett: I wanted you. I wanted you desperately! But I didn"t think you wanted me.斯佳丽：我需要你。我非常需要你！可我没想到你也需要我。 Rhett : It seems we"re been at cross purposes, doesn"t it? But it"s no use now. As long as there was Bonnie there was a chance we might be happy. I liked to think that Bonnie was you, a little girl again, before the war and poverty had done things to you. She was so like you, and I could pet her and spoil her, as I wanted to spoil you. When she went, she took everything.瑞德 ：看起来我们相互有误解，是吗？不过现在说什么都没用了。邦妮在的时候，我们还有幸福生活的可能。我常把邦妮当成你，小姑娘时代的你，重新回到未经历战争与贫穷的。她非常象你——我宠爱她，娇惯她，就象我想娇惯你一样。她走了，也把一切都带走了。Scarlett: Oh, Rhett! Rhett, please don"t say that! I"m so sorry! I"m so sorry for everything!斯佳丽：噢，瑞德！瑞德，请不要这么说。我是那么对不起你！我为每一件事后悔！Rhett : My darling, you"re such a child. You think that by saying "I"m sorry," all the past can be corrected. Here, take my handkerchief. Never, at any crisis of your life, have I known you to have a handkerchief. 瑞德 ：亲爱的，你真是个孩子。你以为只要说声对不起，过去的一切错误便可以纠正了吗。喏，拿去我的手绢。紧要关头，我从未见你带过的手绢。Scarlett: Rhett! Rhett! Where are you going?斯佳丽：瑞德！瑞德！你要去哪里？Rhett : I"m going to Charleston, back where I belong.瑞德 ：我要回查尔斯顿，那儿是我的家。Scarlett: Please! Please take me with you!斯佳丽：求你把我也带上吧！Rhett : No. I"m through with everything here. I want peace; I want to see if somewhere there isn"t something left in life of charm and grace. Do you know what I"m talking about? (SCA: No)瑞德 ：不。我已厌倦了这里的一切。我需要安静。我想看看生活中有没有留下一点美好优雅的东西。你知道我再说什么吗？（斯佳丽：不知道。）Scarlett: I only know that I love you.斯佳丽：我只知道我爱你。Rhett : That"s your misfortune 瑞德 ：那就是你的不幸了。Scarlett: Oh, Rhett! Rhett! Rhett! Rhett! But, Rhett, if you go where shall I go? What shall I do?斯佳丽：瑞德！瑞德！瑞德！瑞德！可是，瑞德，你走了我到哪儿去？我怎么办呢？Rhett : Frankly, my dear, I don"t give a damn.瑞德 ：坦率的说，亲爱的，这一点儿也不关我的事。Scarlett: I can"t let him go! I can"t! There must be some way to bring him back.斯佳丽：我不能让他走！不能！一定有办法让他回来。Scarlett: All right, I can"t think about this now! I"ll go crazy if I do! I?I"ll think about that tomorrow?But I must think about it! I must think about it! What is there to do? What is there that matters?斯佳丽：好了，我现在不去想这件事！不然我会发疯的！我……明天再说吧。可我必须想！我必须想一想！到底该怎么办呢？究竟什么才有意义？Gerald : Do you mean to tell me, Katie Scarlett O"Hara, that Tara doesn"t mean anything to you? Why, lt"s the only thing that matters-it"s the only thing that lasts.杰拉德：你是不是想告诉我，凯蒂·斯佳丽·欧哈拉，塔拉对你毫无疑义？只有土地才是有意义的，是永恒不变的Ashley : Something you love better than me, though you may not know it- Tara!阿希礼：有一样东西你爱它胜过爱我，尽管你自己并不知道——塔拉！Rhett : it"s this from which you get your strength-the red earth of Tara!瑞德 ：塔拉的红土地是你力量的源泉。Gerald : Why! Land"s the only thing that matters - it"s the only thing that lasts.杰拉德：只有土地才是有意义的……Ashley : Something you love better than me - 阿希礼：有一样东西你爱它胜过爱我……Scarlett:Tara,home.I am going home.I will find some way to get him back.After all,tomorrow is another day.

Scarlett: [pleads with Rhett as he is about to leave to join the Confederate Army] Oh, Rhett! Please, don"t go! You can"t leave me! Please! I"ll never forgive you!Rhett Butler: I"m not asking you to forgive me. I"ll never understand or forgive myself. And if a bullet gets me, so help me, I"ll laugh at myself for being an idiot. There"s one thing I do know... and that is that I love you, Scarlett. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. Because we"re alike. Bad lots, both of us. Selfish and shrewd. But able to look things in the eyes as we call them by their right names.Scarlett: [struggles] Don"t hold me like that!Rhett Butler: [holds her tighter] Scarlett! Look at me! I"ve loved you more than I"ve ever loved any woman and I"ve waited for you longer than I"ve ever waited for any woman.[kisses her forhead]Scarlett: [turns her face away] Let me alone!Rhett Butler: [forces her to look him in the eyes] Here"s a soldier of the South who loves you, Scarlett. Wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him. Never mind about loving me, you"re a woman sending a soldier to his death with a beautiful memory. Scarlett! Kiss me! Kiss me... once...[he kisses her]

我最爱这部影片，在名著转拍中是最精典的，偶都看了三四遍了，不时拿出来温习一下。：）

我并不喜欢这本书，这本书写的也是不错的，有非常深刻的意义，但是过于悲惨了。

以上的是个样板，以下的是本尊朕娃拉娃张光阳间大帝天子黄飞鸿又名叫广西啊牛哥爱哀家宣萱好刺嘛阳间皇后娘娘十三姨又名叫广西刘三姐是夫妻U0001f46b咱俩原汁原味，原乡情浓，婆家广西桂K和娘家香港港两地亲密关系好了。应该是这样子才对的了。

斯嘉丽-约翰逊 Scarlett Johansson

是她，PS2版的，其实WIKI百科就能查