gategory category sourcing是什么意思

sourcing [英]["sau028au0259su026au014b][美]["sau028au0259su026au014b] n.采购;

　　source英 [su0254:s] 美 [su0254:rs]　　n.根源，本源; 源头，水源; 原因; 提供消息的人;　　vt.(从…) 获得; 发起; 向…提供消息; 寻求(尤指供货)的来源;　　vi.原料来源; 起源; 寻求来源; 寻求生产商(或提供商)　　[例句]The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.　　那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。　　[其他]第三人称单数：sources 复数：sources 现在分词：sourcing 过去式：sourced 过去分词：sourced

PM是项目管理、而Sourcing是资源管理。Sourcing负责资源调配，也就是配件和材质。这里要是偷工减料，能被修理人员轻易发觉，例如：用不锈钢，铜管，代替更好的导热石墨等材质做散热导体，消费者难发觉，但是一拆开就能明显的看到。在“来料” 上偷工减料：消费者很难发觉，因为各企业采购什么样的元器件是行业机密，众所周知，元件是分三六九等的，优等的价格肯定高，劣等的价格就“性价比”一些。劣等的元器件也可以用，只要保证不出起火等问题。（虽然消费者看不到元器件的优劣，但是劣质元器件是本身固有问题，无法经过软件优化，断流，断触，发热，虚焊等体验时出现的问题，可以侧面证明电子元器件的优劣）在质检上偷工减料：消费者更难发觉了，质检有很多项目需要检验，比如：压力测试，跌落测试，灰尘测试等等项目。减少一个项目，是可以省不少钱的。又或者放宽标准，90％合格标准放宽到80％。消费者也察觉不出来。

sourcing是偏前端部分的，比如说通过各种方式，负责candidate的搜寻，前期联系，简单的说，sourcer找到人后，简历交给recruiter，recruiter会进行面试和后期筛选，合适了后交给部门，或者跟部门一起决定candidate是否合适。所以很多sourcer都是猎头出身，其实跟国内大部分猎头工作内容差不多。

区别：Sinking和Sourcing指的是数字电路中使用的输入和输出的类型。1）Sinking数字IO提供GND。2）Sourcing 数字IO 提供VCC 电压源。 假设，一个最简单的电路，只有一个数字输出端连接一个数字输入端。这样一个电路需要一对电压源、地 和一个负载才能工作。那么Sourcing 数字IO 便为这个电路提供电压源。Sinking 数字IO 为此电路提供信 号地。数字输入为此电路提供负载。 一个Sinking 数字输出连接了一个Sourcing 数字输入。Sourcing 数字输入提供了电压源和负载， Sinking 数字输出提供了信号地。Sinking 数字输出通过三极管来控制连接线上的电平为高电平（+V）或是 低电平（0V）。 一个Sourcing 数字输出连接了一个Sinking 数字输入。那么，Sourcing 数字输出提供电源，Sinking 数字输入提供地和负载。Sourcing 数字输出通过三极管控制连接线上的高低电平。 因为在一个完整的电路中必须有一对电源和地。所以，或者是将Sourcing 数字输出接到Sinking 数字输入， 或者是将Sinking 数字输出接到Sourcing 数字输入。

sourcing 强调的寻找供应商 采购的过程

灌电流-触发输出端的电流流向接地，这是适用于有多个的电压供应时。拉电流-当触发时，电流从电源经过输出装置到接地，这种模式适用于所有的装置都由单一电源供电的情况。

1, 搞清楚客户需求；2，明确要找的产品名称，规格，参数，技术要求，认证要求，供应商资质要求，目标采购价，贸易方式等，最好做一个列表清单；3，通过网络（阿里巴巴，中国制造，环球资源，福步论坛等）或者专业展会等途径收集相关厂商资料；4，联系厂商（通常是email）获取产品资料和报价，样品；5，相关资料报价和样品发给相关人员进行确认。多积累资源，以后用的着。做Sourcing工作其实挺锻炼人的，你就是一个小型的贸易公司，祝大家做得开心！中山百可德机电 专业做水泵~

你有询盘就好好报价.人家是一个大公司,只要不是骗子公司就好了.这年头.做生意不容易.

那妥妥的SOURCING啦，大把的油水，为何不做。

　　direct sourcing　　直接采购;　　[例句]That risk could potentially extend to their bank balance as the cost-saving benefits of direct sourcing become attractive to an increasing number of retailers.　　这种风险可能延伸到它们的银行馀额，因为直接采购的成本-储蓄收益开始吸引越来越多的零售商。

不知道你是不是指公司里的部门,给你讲一下我是服装行业的先给你解释一下~merchandiser是商品或采购,sourcing是采购,sales是导购有些公司的merchandiser也就是buyer的工作,出去订货(衣服),分析订货与销量情况也可以是跟单,接上家的单(服装单),找下家(面料厂,成衣厂)完成任务后交付上家sourcing基本不会用于服装采购,大多数都是面料采购,其他类配件的采购,因为courcing也有渠道的意思,sales就是商店里面的导购,或者是不是指retail也就是零售部门这个就看每个公司不同了.r如果etai的话,l零售部会联系店铺的各种问题,比如商品退残,售后,店员每日指标等,是类似admin的工作,

Lanpol

Sourcing 主要偏战略性，根据市场及生产需要为生产型企业寻找合适的供应商（供应原材料零部件等），当然合适的供应商包括很多内容（比如能够及时的供给，具有竞争性的价格和质量等等）。 而Trading 就我所理解是客户给你订单，你找到供应商生产然后发货，有时候是纯粹的买卖. Sourcing的执行者往往是经验丰富知识渊博的资深人士，而Trading则不然。当然还有跟多的区别。。。。

采购员 与 采购助理

SQE肯定比sourcing好啦～～很明显 傻的都知道

可以通过 采购及时率 合格率等方面制定

sourcing指的是战略采购。一般都是正式量产前的相关工作。buyer指的是采购员。负责采购公司需要的各类物资。战略采购包括供应商开发，供应商审核，合同制定，供应商关系管理，需求与供应分析，采购成本分析，以及风险控制等等。偏重于战略层面上的计划，分析和控制。一般来说，采购员的主要职责是根据确定的供应协议和条款，以及企业的物料需求时间计划。以采购订单的形式向供应方发出需求信息，并安排和跟踪整个物流过程，确保物料按时到达企业，以支持企业的正常运营的过程。扩展资料：采购员必备能力：成本意识与价值分析能力、预测能力、表达能力、良好的人际沟通与协调能力、专业知识。采购员须承担的责任：采购计划与需求确认、供应商选择与管理、采购数量控制、采购品质控制、采购价格控制、交货期控制、采购成本控制、采购合同管理、采购记录管理。采购员的职责：1、主动与申购部门联系，核实所购物资的规格、型号、数量、验货时间等，避免差错，按需进货，及时采办保证按时到货。 2、熟悉市场行情及进货渠道，坚持“货比三家，比质比价，择优选购”的采购原则，努力降低进货成本，严把质量关，杜绝假冒伪劣商品的流入。 3、以搞好“采购供应，保障经营需要”为原则，抓好采购管理，了解公司及下属各企业的物资需求及市场供应情况，掌握酒店有关财务规定以及对物资采购成本、费用资金控制的要求，熟悉各种物资采购计划。参考资料：搜狗百科-战略采购参考资料：搜狗百科-采购员

1．Buyer只是简单的买，完成了“买”的动作和买入了某样物资或服务，侧重于下单，并跟踪订单；2．Sourcing一般是制造型企业用的，要求有很强的理工知识和商业感觉，是要去在全球范围内找到最好的资源、然后将找到的货源和资源组合在一起来更好地加以利用，侧重于物料和供应商的开发，开发完成后交给buyer下单跟踪。它们的演变是随着采购业务不断发展的需求而出现和扩展而来的。

Out-sourcing = to get the source out of own pany or group In-sourcing = to get the source within own pany or group still with own geographical territory Off-sourcing does not mean not sourcing, but it should be read as off- shore sourcing = to get the source outside a geographical territory (out of the country) ,参考: own writing,outsourcing = get it (the task/job/thing) done by outsider of the pany insourcing = get it (the task/job/thing) done within the pany offshoring = get it (the task/job/thing) done by outsider of the pany in another country,outsourcing 即系外判, 指某一部份工作由原先内部提供改为其他公司/个体去做。 insourcing最常用的解释是从外判公司的角度看outsourcing，接他人的外判工作。 off sourcing(把工作外判到国外)。 More plex scenario on outsourcing as vendor located abroad.,

1．Buyer只是简单的买，完成了“买”的动作和买入了某样物资或服务，侧重于下单，并跟踪订单；2．Purchasing则有采购的意思，即先要采，然后再买进；3．Procurement是实现了资源获取，有整合与更好的获得资源的意思；4．Sourcing一般是制造型企业用的，要求有很强的理工知识和商业感觉，是要去在全球范围内找到最好的资源、然后将找到的货源和资源组合在一起来更好地加以利用，侧重于物料和供应商的开发，开发完成后交给buyer下单跟踪。它们的演变是随着采购业务不断发展的需求而出现和扩展而来的。

大哥不是不敢回答你说的太迷糊了，你公司如果是专门从事研发的你就要做的细一点，按种类对每一原料进行管理，编码规则仓库编码，编码最好有含义的，如果是一种原料有多个供应商的，你就直接把原料挂到相对的几个供应商下。也可以建立多个条码希望有点用

不是"资源管理（器）"吧是"采购经理"的意思!!

Sourcing比SQE前途更光明吧, 对供应商的选择和开发需要Communication 的技巧, 有经验的Sourcing人才很有市场的.

ride sourcing骑采购

什么是采购？买东西！买最便宜的东西！以最低的成本买到东西！在合适的时间，合适的供应商，以合适的价格买到合适质量和合适数量的东西！采购人都在做的测评

maping 就是你在找客户要求的目标公司时找到某个部门的人的联系记录汇总。打个比方：例如你要找的是A公司销售部门的，你通过CC或者其他渠道了解到这个部门有ABCD4个人，A是销售经理，负责快消渠道，B是销售主管，负责的是零售渠道。 C和D都是销售专员，负责的是代理渠道。你把这些人的职位，名字，联系方式，负责渠道，联系记录用一个表格的形式罗列出来就是maping。soursing是采购行业的常用的一个词，基本释义就是采购的意思，不过在英语单词中采购有purchase和sorursing，1. sourcing指开发供应商，偏重于对整体项目的分析，对潜在的预测有比较高的要求，同时还可能负责前期的供应商的寻找和筛选，sourcing强调的是对外部资源的调查，分类和评比；2. purchase指的是项目的执行者；

sourcing engineer采购工程师;供应商开发工程师双语例句Fortunately, the same forces that have already restructured our economic lives the global sourcing of goods and the global flow of capital are now starting to engineer a second transformative shift. 幸好，重构我们经济生活的两大要素商品的全球采购和资本的全球流动现在正开始策动第二波重大转变。

在日常生活中，很多人会在采购东西方面做很多的思考和对比。采用战略采购方式去采购，那么战略采购是什么意思呢？小编整理出来了相关内容，一起来了解看看吧！希望对你有所帮助。

product sourcing 产品采购和生产外包；成衣产品的采买；产品来源 例句筛选 1. Thorough understanding of product sourcing for finished mobileConsumer Electronics. Know where to get them; 彻底了解移动消费电子产品的采购。知道在哪里可以采购得到它们； 2. Lead existing product sourcing; 领导已有产品开发采购；

你有询盘就好好报价.人家是一个大公司,只要不是骗子公司就好了.这年头.做生意不容易.

Head of sourcing 非正式的称呼，估计这个岗位不好叫manager or Director，这样的话，应该sourcing manager大了

purchasing specialist

采购文员Sourcer采购了人力应该是human resource

源头的英文是source。source的复数形式是sources，第三人称单数形式是sources，过去式形式是sourced，过去分词形式是sourced，现在分词形式是sourcing。相关短语有chronic source慢性污染源，ablation source消融源，artesian source相关信源，可造句子如下：1、他们的源头隐藏在异国旅行中。Their origins were shrouded in exotic travels.2、在一次单独的观察中，她发现手机成为家庭关系紧张的一个源头。During a separate observation, she saw that phones became a source of tension in the family.3、即使在童年时期，缺乏关于我自己的信息也是我不快乐的一个源头。A lack of information concerning my own was a source of unhappiness to me even during childhood.4、但是辐射作为一个通用术语，实际是指所有从其源头扩散开来的东西。But radiation as a general term actually refers to anything that spreads away from its source.

以下信息摘录，请参考：1． 直观性： 很多产品采用全新透明材质类，如PVC，PET材料，这样较好的给产品以直观的展示机会，提升了产品的外观档次，这点说明，一家优秀的厂，用料绝不含糊。2． 效益性：折盒类产品，在制造成本上的优势不可忽视，生产速度上可谓神速，其性价比显著 因为工艺简单，所以对工序要求高，比如说，啤机会不会有毛边，会不会爆线，会不会胶水发白。3． 方便性：利用折盒包装，组装简单，给自己的成品包装提供不少便利，无论是阶段性小批量生产还是大货出柜走船，都为工作效率的提升贡献不小。这点说明包装需要要合理，不要一箱包装太重4． 优越性：胶盒类产品还能在表面直接进行各种工艺，如丝印，UV印，烫金，烫银，最大程度地展现出产品的魅力，产品包装合二为一，更加有效地塑造产品的形象，提升产品整体形象，环保的概念成为引导包装潮流的国际化，时尚化的手段。这些工艺告诉你，跟厂家谈时，你胸有成竹5． 柔软易折，手感良好 ，胶盒虽然有自己的成型，但是也忌外力挤压造成成批不良以上出处：东莞市淦合包装官网

全球采购

一个是开发SOURCING,一个是采购PUR,简单说:1.开发:寻找货源,开发供应商,要对供应商进行评估;2.采购:按照公司需求和已经开发的供应商下单采购. 不是,看公司,象我们公司工作只能划分很细就分成两块,小规模的公司为了节约人力成本通常是一起的.

vender和sourcing agent的区别如下：vendor.n. 卖主；小贩；[贸易] 自动售货机agent n. 代理人，代理商；药剂；特工vt. 由?作中介；由?代理adj. 代理的英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊人移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语支（Ingvaeonic）方言，被统称为古英语。中古英语始于11世纪末，诺曼征服英格兰；1476年，威廉·卡克斯顿将印刷机介绍给英国，并开始在伦敦出版第一本印刷书籍，扩大了英语的影响力。自17世纪以来，现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些国家的印刷和电子媒体，英语已成为国际主导语言之一，在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位，例如科学、导航和法律。

Customized Sourcing是阿里巴巴最新推出的一项服务, 致力于深化买家服务，为供应商会员推荐更针对的采购需求。1.What is Customized Sourcing?Customized Sourcing is a brand new service on Alibaba.com where we match buyers" sourcing requirements with the right suppliers. Suppliers are matched based on their quotes, capabilities, product/service quality, etc.2.Who are eligible for Customized Sourcing?u2022Buyers must be registered Alibaba.com Members and have posted submitted a clear and detailed RFQ Form.u2022Gold Suppliers from China that have excellent track record (e.g. no complaints from buyers) on Alibaba.com3.What industries are available for Customized Sourcing?Only the industries listed below are currently available for Customized Sourcing:u2022Apparelu2022Packaging & Printing u2022Hardware & Toolsu2022Mechanical Parts & Fabrication Servicesu2022Construction: - Building Stones- Modular Kitchen Cabinets- Doors- Windows- Sunrooms & Glass Houses- Shutters- Stairs- Balustrades & Handrails

莱蒙检验(Lemon Test)——美国司法处理政教分8离案件的一e种方6案圣诞节布景 nativity scene “建立条款”(establishment clause) “圣经带”(Bible Belt) rテw睢lxau夕尽m住u夕尽q甙t▄p

采购专员

防止任务的混淆。采购员，除批发、零售农产品:采购机器、设备、工具、零件和服务，购买用于生产的原材料或半成品。多数企业管理部门和最高行政主管的职位由经验丰富的低层经理和行政人员替补，优秀的采购员可以晋升为采购经理，采购经理可以平调至市场或营运经理等，也可以晋升为总经理，直至最高职位总裁或首席执行官。或者去其它的机构寻求更有竞争力的职位。采购员要求的教育背景相差很大，多数没有要求有专门的学位和学历，但是需要对需要采购的产品非常熟悉，对这个行业来说，经验比学历更加重要。机械、国际贸易、商业和数学等课程是对这一职位的很好的准备。能熟练使用办公软件和英语很有用，出色的沟通能力和广泛的人际网络对这一职位也相当重要。如果要晋升为采购经理或更高级的职位，获得商业和经济相关的本科或专业学位非常重要。折叠编辑本段工作要求折叠服务任务1、以尽可能低的价格和合适的量来购买最高质量的商品。准备购货订单，征求出价建议并且审查货物和服务的要求。2、根据价格、质量、选择、服务、支持、可获得性、可靠性、生产和分配能力以及供应者的名声和历史来研究和评价供应者。3、分析报价，财务报告和其他数据及信息来确定合理的价格。4、监控和遵循适用的法律法规。5、协商，或者重新商议，并管理与供应者、卖主和其他代表的合同。6、监控装载的货物保证货物按时到达，万一装载货物出现问题要追踪未送到的货物。7、与员工、用户和卖主进行商谈来讨论有缺陷或不可接受的货物或者服务，以确定相应的行动。8、评价并监控合同的执行以确保与合同合约一致并确定变化的需要。9、安排交税和运费。折叠工作任务Buyer在中文中称为采购员，是对所有采购人员的总称。一个采购人员无论级别多高，归根到底都是采购员，一个Buyer。采购员的工作任务有三个方面:物料供应、库存水平控制和成本控制。一个优秀的采购员就是能够以市面上最低的价格保质保量并准时的将物料交付到公司，主要考核的指标就是交期leadtime、最小定量MOQ和价格price。这三个指标的控制水平直接反映了一个采购员的职业水平，一个采购员往往需要几年或者更长的时间才能够成为一个合格的采购人员;其中比较优秀和全面的采购人员将有机会得到提升，担任采购经理，甚至采购总监。随着技术飞快进步和商业环境快速变化，企业和供应商的关系在不断调整，传统的供应关系迅速发生改变，采购人员被要求了解更多的技术信息和市场行情的变化，其对公司的影响也越来越大。在欧美和台湾的大部分企业中，采购人员被分为两种:Buyer和Sourcer。前者主要从事传统的工作，包括需求与订单的处理、交货期的控制，称为purchasing;后者更多侧重于市场上技术和成本的变化，负责供应商控制、评估和开发，称为sourcing。在实际的工作当中，Buyer和Sourcer的工作常常无法完全区分开来，部分中小规模的企业常常按照采购物料的种类，把近似物料的purchasing和sourcing划归同一人管理。从职业发展的角度来看，从事sourcing工作是每一个想晋升为采购经理的采购人员必须要做的;可以说，sourcing是采购的核心，是采购员必须练就和提高的能力，也是商业和技术的发展对采购人员提出的要求和挑战。优秀的采购人员必须要同时熟悉商业规则和工程技术的发展现状，是合格的工程师，更是优秀的商人。从这个标准来看，很多采购人员都需要更多的提高。同时，企业也需要花费更多的精力培养合格和优秀的采购人员，而不是把时间花在在人才市场上招募合适的人上。

Event Sourcing并不是存储状态，所有应用状态是代表事实的原始证据，它完全打开了我们应用的全新架构。Why use Event Sourcing - Arkency Blog有许多理由使用Event Sourcing，当你浏览Greg Young的系列文章和谈话你会发现下面要点：1. 它不是一个新概念，真实世界中许多领域都很像它，看看你的银行账户状态，比如储蓄卡，它打印出一笔笔进出明细和当前余额，这一笔笔代表了领域事件。2.通过重播事件，我们能够得到对象的任何时刻状态(这里应该用正确术语：聚合aggregate)，比如储蓄卡每笔记录的当前余额代表你这个账户聚合对象的某刻时刻的状态，这可能会极大地帮助我们理解领域知识，当前状态是怎么来，因为什么改变？方便调试关键问题的错误。3.领域中当前状态和存储数据库中的数据没有任何耦合，而传统上我们都是将应用状态存储到数据库中，比如储蓄卡当前余额100元存储到数据库中，现在我们存储导致余额的进出事件了，存款了多少钱，取款了多少钱，这一笔笔领域事件都会记录在数据库中。4.Append-only追加模型存储这些事件，易于扩展，这样我们无论读写都有很好地性能，读取能够转为查询优化，也可以转为写优化（因为没有读，写得很快），读写分离。5.除了可以存储用户意图数据，也就是操作事件，事件存储顺序能够用来分析用户正在做什么，通往大数据。6.我们能避免了对象与关系数据库的不匹配。7.审计日志是免费的，一次审计日志所有变化，因为没有状态改变，只有事件。

两个是指不同的部门。merchandiser是商品或采购，sourcing是采购，sales是导购。merchandiser也就是buyer的工作，出去订货(衣服)，分析订货与销量情况也可以是跟单，接上家的单(服装单)，找下家(面料厂，成衣厂)完成任务后交付上家sourcing基本不会用于服装采购，大多数都是面料采购，其他类配件的采购，因为courcing也有渠道的意思，sales就是商店里面的导购，或者是不是指retail也就是零售部门这个就看每个公司不同了。r如果etai的话，l零售部会联系店铺的各种问题，比如商品退残，售后，店员每日指标等，是类似admin的工作。

https://m.1688.com/wiki/comment.html?docId=39921210&answerId=55133210&sence=wiki&spm-cnt=a26g8.7844820.download/v0

source v. 寻求(尤指供货)的来源 sourcing specialist 就是：采购专员

搜商是通过搜索技能解决问题的能力。“搜商”英文缩写为SQ，顾名思义，就是一种与智商、情商相并列的人类智力因素。如果没有搜商，那么自然就不会有对商人的搜索。搜索已经成为搜索业务的基本特征，因为搜索使搜索业务有别于智能商和情感商。搜商不同于情商和智商，它给人们带来即时的结果，有时解决问题，有时解决问题的线索，并基于广大网民和专家的智慧。因此，搜索商首次使人们尽可能地站在人类智慧的基础上。解决问题。扩展资料：搜商与智商和情商的关系：SQ=M(s) X IQ X EQ，SQ=搜商，其中M(s)=Mind(sourcing)搜寻意识，IQ=智商，EQ=情商。此概念更多强调的是搜寻意识，而同时搜商也与智商和情商密切成正比，很好地给出了搜商与智商、情商的关系和区别。该概念的另一提出者陈沛提出了另外一个搜商公式：SQ=K/T（C）(SQ=搜商，其中K=knowledge知识，T=time时间，C=搜商指数（社会平均知识获取能力）。参考资料来源：百度百科-搜商

单从这三个单词看不出什么问题。UP Global Sourcing 是英国一家企业名。

歌曲名:Da Da Da (Karaoke)歌手:Kimon And His Gang专辑:Kimon And His Gang生きてる间すべて远回り『生而在世一切都是饶远路』すべて大回り　なのにそれなのに『兜大圈 但是 即便如此』近道探してみて　小回り『还是寻找着捷径 抄小路』お巡りに见つからないようにばかり『一味地被逃避不想被巡逻的人发现』あげくの果ては拝み　神頼み『最终的结果也只是求神拜佛 抱佛脚』少しでも楽に　他人よりも前に『就算稍微一点也想过得轻松点 比他人更往前一步』叶わぬと知るや否や　嫌み　ひがみ『一旦知道实现不了 便开始厌烦 执拗』鬼畜の极み　南无阿弥陀仏『鬼畜的终极 南无阿尼陀佛』RADWIMPS -DADA作词∶野田洋次郎作曲∶野田洋次郎翻译∶时雨生まれた时すなわちそれが入り口『出生之时 换句话说便是入口』あとは谁しもが死ぬ时が出口『然后无论谁 逝去之时便是出口』生きてることそれこそ回り道『生存本身就是一条弯路』长い暇つぶし　そのものが命『冗长的消遣 这就是生命』なのに　なぜに我先に『却为何毫不知晓 争先恐后地』向かう先は出口とも知らずに『前往的终点 其实只是个出口』一抜けるために日々自分探し『然后为了出人头地 每天找寻着自己』ならぬ肝试し　终いにゃうらめし『却挑战不到自己的胆量 最终只能怨天尤人』近道がしたいなら　すぐそこにあるよ『想走捷径的话 就在眼前』壱、弐の、参で　线路へ『一 二 三 沿着轨道』なぁなぁなぁなぁなぁなぁにしないで『别总是“啊啊啊啊啊啊”地絮叨 』もんもんもんもんもんもんとさせないで『别让我“闷闷闷闷闷闷”地呆着』まぁまぁまぁまぁまぁまぁにしないで『别总是“嘛嘛嘛嘛嘛嘛”地敷衍』とんとんとんとんとんとんといかないで『别擅自“大步大步大步”地离开』我らの宝それはテクノロジー『我们的宝物是科技』新しい命のためにエコロジー『为了新生命而环保』守るべきこの地球の素晴らしい未来のために『为了我们必须保护的这个地球美好的未来』いざ今目醒まし『现在摇醒自己』って何たわけた事抜かし『呃 为何还是遗漏掉早已清楚的事情』耻ずかしげもなく　梦见の心地に『还恬不知耻地 沉浸在梦里』大事に抱えたその命が『我们如此珍爱的生命』この星にとり何よりもいらんのに『对这个星球来说明明最多余』どうなってんだ　どうなってるんだ『到底是怎么回事 这是怎样的世道』あんたもう黙っておくんな『你也不要沉默不语』どうなろうがなんだって言うんだ『无论怎样倒是说点什么啊』そんなこた知ったこっちゃ『“那样的事情谁会』ないんだこっちゃ　なんだっていいんだ『知道啊”无论什么都好』エンヤコラ　やんのかこら『喂 你是想干架吗』ハッケヨイでさぁさぁ　ノコッタ『准备好了吗 放马过来吧』地球救いたいなら　その身を舍てなよ『想要拯救地球的话 就先舍弃自我』针千本ノックで『千锤百炼视死如归』なぁなぁなぁなぁなぁなぁにしないで『别总是“啊啊啊啊啊啊”地絮叨 』もんもんもんもんもんもんとさせないで『别让我“闷闷闷闷闷闷”地呆着』まぁまぁまぁまぁまぁまぁにしないで『别总是“嘛嘛嘛嘛嘛嘛”地敷衍』とんとんとんとんとんとんといかないで『别擅自“大步大步大步”地离开』消えて　なくなっちゃって　じゃあね　バイバイ『消失吧 消逝吧 再见 拜拜』望み叶って　やった　ワイワイ『实现愿望 太好了 兴高采烈』って拳高くあげんだ　ハイハイ『高举双手 兴高采烈』喜び勇んでさぁさぁ　バイバイ『欣喜万分地 拜拜』今更なんで泣いてるんだい？『事到如今还哭个毛？』お礼の一つや二つもないかい『连句谢谢都没有吗？』オーライ？ 『all right？』どうだい『到底怎样』なぁなぁなぁなぁなぁなぁにしないで『别总是“啊啊啊啊啊啊”地絮叨 』もんもんもんもんもんもんとさせないで『别让我“闷闷闷闷闷闷”地呆着』なんならそこで泣き散らして『那就在那里哭个够吧』ただ駄々こねくり回して『像个孩子发脾气哭哭啼啼』何度だって立ち尽くして『然后无论多少次都一直站立』邪论、戯论、愚论まき散らして『邪说、戏言、愚论 四处撒播』http://music.baidu.com/song/7408149