瑞瑞爱吃桃-
意思是 你真的看起来很酷
1.indeed
[英][ɪnˈdi:d][美][ɪnˈdid]
adv.
甚至; 的确，确实，实在; 实际上，真正地; 真的，真是;
Later, he admitted that the payments had indeed been made.
后来，他承认确实付过款了。
2.look
[英][lʊk][美][lʊk]
vt.& vi.
看，瞧;
vi.
寻找; 注意; 面向; 看起来好像;
n.
看; 样子; （尤指吸引人的）相貌; 眼神;
int.
（插话或唤起注意）喂，听我说;
Wear classic clothes which feel good and look good.
穿些舒适而又好看的传统服装。
3.cool
[英][ku:l][美][kul]
adj.
凉爽的; 冷静的; 一流的; 孤傲冷漠的;
vt.& vi.
（使）变凉; （使）冷静，使冷却; 变凉，冷却; 平息;
n.
凉气，凉快的地方; 凉爽，凉爽的空气;
例句
I felt a current of cool air.
我感觉到一阵凉风。
综上所述， 直译就可以了 你真的很酷。
look的用法
. 用作不及物动词,意为“看,望,瞧”。 1)单独使用时,后不跟介词。如: I looked but saw nothing.我看了,但什么也没看见。 Look! Here comes the bus. 瞧!汽车来了。 Look before you leap. 三思而后行。 2)和at连用。如: The teacher is looking seriously at us.老师正严肃地看着我们。 Look at these pictures. How beautiful they are!看这些画,它们是多么漂亮啊! 3)和其它某些介词或副词连用: (1) look after 照看,照料。如:He is old enough to look after himself.他年龄足够大,能照看自己。 (2) look for 寻找。如:I looked for you just now, but I didn"t find you.刚才我到处找你,但没有找到。 (3) look around 四下环顾;到处寻找。如:He looked around but he saw nobody.他四下环顾,但什么人也没看到。 (4) look back on回想,回顾。如:They often look back on the days they spent together. 他们常回顾他们在一起度过的日子。 (5) look down on看不起。如:Don"t look down on others.不要看不起别人。 (6) look forward to 盼望。如:We are looking forward to seeing you again.我们盼望再见到你。 (7) look into朝……里面看。如:He looked into the box, but he saw nothing.他朝箱子里面看了看,但没看到什么。 (8) look on...as把某人看作。如:We look on him as our friends.我们把他看作我们的朋友。(9) look out当心。如:Look out! Don"t hit the tree. 当心!不要撞了树。(10) look over仔细检查;翻阅。如:The doctor is looking him over. 医生正在给他做仔细检查。 (11) look through浏览;仔细检查;看穿。如:I have looked it through.我已把它仔细地看了一遍。 (12) look up抬头看;查;找出。如:He looked up and smiled at me.他抬起头,对我笑了笑。If there are words you don"t understand, look them up in the dictionary. 如果你有不认识的单词可以查词典。
2. 用作连系动词,意为“看起来”。
1)后跟形容词。如:You look well/fine/healthy.你看起来很健康。The teacher looks happy. 老师看上去很高兴。She looks pale. 她面色苍白。
2)后跟过去分词。如:You look tired; you"d better have a rest.你看上去很累,你最好休息一下。
snjk-
You look cool indeed
你看起来确实很酷
双语对照
例句:
1.
I admit it, you look cool.
我承认你们看起来很酷。
2.
Smoking doesn"t really make you look cool.
抽烟并非真的让你看起来很酷
gitcloud-
你看起来很酷