ardim-
1.拿, 抱, 握住。Hold the ball a minute, please.
2.认为, 相信 I hold that this is a right decision.
3.包含; 容纳 The box can hold all my clothes.
4.举行, 进行 They will hold a meeting to discuss this problem tomorrow.
5.保存；存贮
6. 拥有；持有
7.担任；任职
8.召开；举办；进行
9.怀有，持有（信念、意见）
10.（船或飞机）保持航线
11.抱住，捂住，按住（受伤的身体部位等）
12.支撑…的重量
13.监禁；拘留
14.守卫；控制
15.顶住；坚持住；保持原位
16.保持不变
17.获得；赢得
18.（尤指机动车高速时）平稳行驶
19.延长，继续唱（某音符）
20.（打电话时）等待，不挂断
gitcloud-
修改HOLD词意:其实"HOLD住"一词来源于香港粤语,后来迅速蔓延至广东和台湾,本词条MISS LIN没有用错,也没有"给力"的意思,更和"伤不起"没有瓜葛.
"HOLD住"意思:保持目前状态并且蓄势待发随时改变当前状况..
近义词"KEEP住":保持,持有,保管...
词条在粤语中使用广泛,不能说是"潮"的代表,但能体现粤语文化特色,而在<大学生了没>爆红的MISS LIN并没有创造新词条,她只是规矩地使用港台地方文化,词条的用法和意义没有创新,也没有错误.
只能说是网友对港台文化和粤语文化的曲解造成了本词条的热捧,但对于粤语文化来说,本词条的错误使用与错误解释带来的却是消极的影响.经此后,若网友对港台地方文化或者粤语文化有如此浓厚兴趣的话,建议大家系统地了解与学习,避免闹出今天这样的笑话,至少在使用粤语的人群里看到别人如此使用"HOLD住"是个笑话.
cloud123-
hold住就是顶住的意思，hold就是顶的意思，希望能被采纳！！
FinCloud-
最近的流行语，从英文的意思的，hold 持续,保持，顶住,支持，有这些意思。我觉得hold住，就是能不能受得住，比如朋友对你说一雷人的事，问你怎么样，你就可以说还hold住，或hold不住了。。。。。。
CarieVinne-
“hold住”一词来源于台湾综艺节目《大学生了没》。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”。“整个场面我hold住!”,超过“神马都是浮云”成为2011年的热门词汇。
西柚不是西游-
表示你激动的心情，无法用言语表达，把持不住啊，跟给力差不多
阿啵呲嘚-
本意是坚持住，由于hold姐得产生，慢慢演出调侃、戏谑的色彩，具体解读还需要结合语境。
再也不做稀饭了-
“hold住”在吴语、粤语里很普遍，就是“候住”，极其日常的用语。闪少也用了一千年了。说
wio-
“hold住”一词来源于台湾综艺节目《大学生了没》。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”。
小教板-
坚持住，撑住，挺住
豆豆staR-
坚持住的意思
顶得住···
陶小凡-
坚持住
可可-
顶住