电脑包英文的专业术语 谢谢

A: Machine Screw: 机械螺丝 螺丝B: Tapping Screw: 自攻螺丝 (分使用于金属与使用于塑料二种) 　　B-1: Sheet Metal Tapping Screw. (铁板牙自攻螺丝) 　　B-2: Plastic Tapping Screw. ( 塑料用, 自攻螺丝) 　　C: Wooden Screw : 木工螺丝 　　D: Drywall Screw : 水泥墙螺丝 　　E: Self Drilling Screws 钻尾螺丝（不锈钢钻尾螺丝，复合材料钻尾螺丝）标准件的12种零件： 　　　　　　　　　　 　　1. 螺栓：Bolt；2螺柱：stud；3. 螺钉：nuts；4. 螺母：screws； 5. 自攻螺钉：self-tapping screws；6.木螺钉：wood screws；7. 垫圈：washers；8. 挡圈:：rings；9. 销： pins；10. 铆钉： rivets；11. 组合件和连接副：assembly and connection；12. 焊钉：welding nail

常用机械工具英语名 收集了一些常用的机械工具的英语单词,鄙人英文很差,前些日子接到苏州一家公司面试通知,告知将由法国佬面试,心里就怕怕了.哎,学好e文真的和经济挂钩啊, 机械工具 Mechanic"s Tools spanner 扳子 (美作:wrench) double-ended spanner 双头扳子 adjustable spanner,monkey wrench 活扳子,活络扳手 box spanner 管钳子 (美作:socket wrench) calipers 卡规 pincers,tongs 夹钳 shears 剪子 wire cutters 剪线钳 multipurpose pliers,universal pliers 万能手钳 adjustable pliers 可调手钳 punch 冲子 drill 钻 chuck 卡盘 scraper 三角刮刀 reamer 扩孔钻 calliper gauge 孔径规 hacksaw 钢锯 rivet 铆钉 nut 螺母 locknut 自锁螺母,防松螺母 bolt 螺栓 pin,peg,dowel 销钉 washer 垫圈 staple U形钉 grease gun 注油枪 oil can 油壶 jack 工作服 机械加工 抛光 polishing 安装 to assemble 扳手 wrench 半机械化 semi-mechanization; semi-mechanized 半自动滚刀磨床 semi-automatic hob grinder 半自动化 semi-automation; semi-automatic 备件 spare parts 边刨床 side planer 变速箱 transmission gear 柄轴 arbor 部件 units; assembly parts 插床 slotting machine 拆卸 to disassemble 超高速内圆磨床 ultra-high-speed internal grinder 车床 lathe; turning lathe 车刀 lathe tool 车轮车床 car wheel lathe 车削 turning 车轴 axle 衬套 bushing

哈哈 这个没有可比性。铆钉种类上千种，种类按照材质，尺寸，重量都不一样。水泥钢钉尺寸也不一样，重量怎么比较那？你问的是作用质量吧！？质量也是按照实际作用来定的。

铆钉（英文：Rivet），是一种机械紧固件，铆钉是用来永久固定工件，工件固定后，需要破坏铆钉或工件才能将已固定的工件分离，这一点和钉子及螺丝等紧固件不同。用铆钉固定或接合工件的方式称为“铆接”。现在飞机的外壳约需要数十万个铆钉。这类铆钉可能是半圆头或是100°埋头铆钉。飞机用铆钉的材质一般会是铝合金（2017, 2024, 2117, 7050, 5056, 55000, V-65）、钛合金或是镍合金（像蒙乃尔合金）。有些铝合金材质太硬，在加工前需要再退火处理。钢铆钉常用在静止或慢速移动的结构中，例如桥、起重机或是建筑物的结构。铆接元件需要可以接触到元件的正面及反面，一般会使用电动、气动或是液压驱动的工具，或是使用锤子手动固定。若只能接触到一个面，则会改用盲铆钉固定。其他应用在焊接技术和螺栓连接被开发之前，金属框架的建筑物和结构，例如埃菲尔铁塔、舒霍夫塔和悉尼海港大桥，通常是通过铆接固定在一起的，汽车底盘也是如此。铆接仍然广泛用于轻量化和高强度至关重要的应用中。许多金属板合金优选不焊接，因为可能发生材料特性的变形和改变。

我在服装公司做过几年了，通常牛仔裤上的金属扣子有4种1.工字扣--shank button2.四合扣--press button或snap button3.铆钉--rivet4.钉扣--stud

种类及用途常用的有R型铆钉、风扇铆钉、抽芯铆钉（击芯铆钉）、树形铆钉、半圆头、平头、半空心铆钉、实心铆钉、沉头铆钉、抽芯铆钉、空心铆钉，这些通常是利用自身形变连接被铆接件。一般小于8毫米的用冷铆，大于这个尺寸的用热铆。但也有例外，比如某些锁具上的铭牌，就是利用铆钉与锁体孔的过盈量铆接的。[1]R型塑料铆钉也称膨胀铆钉，由塑料子钉和母扣两部分组成。其在安装时无须使用安装工具，将安装底座放置在光滑的孔中，然后按下头部，特殊设计的脚受力后膨胀撑开，牢牢锁定于被安装面。它常用于连接塑料壳体、轻质板材、绝缘材料、电路板、或其他任何轻薄、质量轻的材料，美观实用，使用方便。[1]风扇铆钉专门为手工安装设计，通过镶板或底架的孔穿过拉入即可,使用弹性体材料制造具有良好的韧性，即使在过盈装配也能快速安装。 设计巧妙具有弹性功能配合相应的孔径拉进后不易滑出，风扇铆钉主要应用在电子电脑机箱风扇、散热片与芯片间固定之用，具有防振动、降低噪音。[1]击芯铆钉是非常方便铆接的新型铆接紧固件，在比较狭小空间内或没有铆枪或者是不能使用铆枪的环境中击芯铆钉可以展现出自己独特的优势。使用锤子等器物单面敲击钉芯就可以将两个或者几个被连接件铆合成功。击芯铆钉按照钉帽帽檐的形状可分为扁圆头击芯铆钉和沉头击芯铆钉，根据材质组合的不同，可以分为全铝击芯铆钉、铝钢击芯铆钉、全不锈钢击芯铆钉、钢钢击芯铆钉、铝不锈钢击芯铆钉、塑料击芯铆钉等。击芯铆钉不用像抽芯铆钉一样必须使用手动铆枪或气动铆枪才能铆合，有更好的铆合性和便利性，可以广泛使用于各种被连接件的铆合。[1]塑料树形铆钉也称倒齿形塑料铆钉也有称之为圣诞树型塑料铆钉，齿型片状良好的弹性能在过盈装配的圆孔直接手动按压安装，齿型片状能根据实际的厚度尺寸自行调整得以固定，倒齿型的设计是该款铆钉安装后牢牢固定于被安装面，不易被拔出，适合泡沫，木材，橡胶，汽车内饰等软性材料之间作固定使用。塑料树形铆钉具备优异的绝缘、防火性能、无磁性、隔热、质量轻、耐高温、高强度、耐腐蚀性能，广泛应用于各工业领域。[1]拉铆钉种类大致可分为开口型、封闭型、双鼓型、单鼓型系列，以下就各自型号作简单说明。沉头型抽芯铆钉：对于铆接后表面要求平滑美观的铆接件的铆接。双鼓型抽芯铆钉：铆接时，钉芯将铆钉钉体体末端拉成双鼓形，把两个要铆接的结构件夹紧，并能降低作用在结构件表面上的压力。 用途：主要用于各种车辆，船舶，建筑，机械，电子等行业铆接各种薄形结构件。大帽沿抽芯铆钉：该铆钉与普通抽芯铆钉相比其铝帽直径明显加大，该铆钉在与连接件铆接时，具有更大的接触面积，具有更强的支撑面从而可增强扭矩强度，能承受更高的径向拉力。适用行业：适用于紧固柔软，易碎的表面材质及特大型孔，增加了帽沿直径对于柔软材质有特别的保护应用。封闭型抽芯铆钉：专为铆接后可以包住心轴头而设计，非常适用于有防水要求的多方面应用。具有高剪力，防振动，抗高压

Rivet gun

铆钉枪；拉钉枪翻译：rivetgunrivet英["r?v?t]美["r?v?t]n.铆钉vt.铆接；固定；（把目光、注意力等）集中于n.(Rivet)人名；(法)里韦；(英、西)里韦特gun英[g?n]美[ɡ?n]n.枪枝；枪状物；持枪歹徒vi.用枪射击；加大油门快速前进vt.向…开枪；开大油门n.(Gun)人名；(瑞典)贡；(英)冈；(俄、意)古恩

铆钉枪；拉钉枪翻译：rivetgunrivet英["r?v?t]美["r?v?t]n.铆钉vt.铆接；固定；（把目光、注意力等）集中于n.(Rivet)人名；(法)里韦；(英、西)里韦特gun英[g?n]美[ɡ?n]n.枪枝；枪状物；持枪歹徒vi.用枪射击；加大油门快速前进vt.向…开枪；开大油门n.(Gun)人名；(瑞典)贡；(英)冈；(俄、意)古恩

钢结构螺栓 BOLT FOR STEEL STRUCTURE 扭剪螺栓 TORQUE BOLT 双头螺栓 STUD BOLT 组合螺钉 ASSEMBLED BOLT 电子螺丝 ELECTRONIC SCREW 紧定螺丝 TIGHTENING SCREW 塞打螺丝 STUFF SCREW 自攻钉 SELF-TAPPING SCREW 自锁螺钉 SELF-LOCKING BOLT 焊钉 WELDED PIN 墙板钉WALLBOARD NAIL 拉铆钉RIVET 全牙丝杆 FULL-THREAD ROD 化学膨胀螺栓 CHEMICAL EXPANSION BOLT 铆螺母 RIVET NUT 金属自锁螺母 METAL SELF-LOCK NUT 法兰螺母FLANGE NUT 槽螺母 SLOTTED NUT 盖形螺母 CAP NUT 平垫 PLAIN（FLAT） WASHER 弹簧垫圈SPRING WASHER 1、白锌 WHITE ZINC 2、灰磷 GREY PHOSPHORUS 3、黑磷 BLACK PHOSPHORUS 4、镀铬CHROMEPLATE 5、电泳黑ELECTROPHORESIS BLACK 6、机械镀锌MECHANICAL ZINKING 7、热浸镀锌HOT DIP GALVANIZING

nut bolt rivet nutpin revet

两面沉头铆钉英文名:Pull-Thru (PT) Rivets,中文又叫拉通铆钉,无头拉钉,跳头拉钉,抽空拉钉等, 适用于对空间有限制的钣金产品，并且需要拉铆的产品两侧都要有沉孔，Pull-Thru (PT)铆钉是一种非常理想的沉头拉铆钉紧固件。两面沉头铆钉特点是拉铆完后,没有钉头脱落,产品的两个铆接面都比较平整, 两面沉头铆钉现被广泛用于IT行业的通讯机柜上面!非常适用于空间比较有限的薄板铆接!拉钉拉铆完后通过头部的喇叭口使产品底部翻边,起到紧固作用!以下是双面沉头铆钉特点

1. 棉芯眼孔Eyelet 2. 凸轮弹簧CamSpring 3. 凸轮Cam 4. 凸轮铆钉Cam Rivet 5. 弹簧片Plate 6. 内壳Inside Case 7. 脱脂棉球Rayon Balls 8. 棉垫Felt Pad 9. 火石Flint 10. 棉芯Wick 11. 打火轮Flint Wheel 12. 打火轮铆钉Flint Wheel Rivet 13. 内管Tube Insert 14. 管Tube 15. 顶针Spring Tip 16. 火石弹簧Flint Spring 17. 螺丝Screw 18. 上部铜壳Brass Lid 19. 铰链Hinges 20. 铰链针Hinge Pin 21. 下部铜壳Brass Bottom Case麻烦采纳，谢谢!

单词 简写 中文 1 screw scr 螺丝 2 nut nut 螺母 3 washer wash 垫圈 4 head hd 头 5 thread thre 螺纹 6 coating coat 镀层 7 rivet riv 铆钉 8 standoff stdoff 内外六角钉 9 driver driv 穴 10 hexagon hexa 六角 11 tooth tooth 齿 12 lock lck 锁 13 spring spr 弹簧 14 wave wave 波浪型 15 pitch pitch 牙距 16 partial thread P T 半螺纹 17 PT PT 一种螺纹形式 18 Full Thread FT 全螺纹 19 silver silv 银 20 cone cone 锥形 21 Eco-syn Eco 30度牙的一种螺纹 22 Thread Forming TF 自攻螺纹 23 Self Tapping self tapp 自切屑螺纹 24 pin pin 销 25 shaft Shaf 轴 26 steel St 铁 27 stainless steel SS 不锈钢 28 Brass(Cu) Bras(Cu) 铜 29 Aluminum AL 铝 30 Rubber Rub 橡胶 31 machine screw mech scr 机制螺丝 32 SEM screw SEM Scr 组合螺丝 33 Material material 材料 34 Grade GD 等级 35 Finish Finish 表面处理 36 Point Point 点 37 Clamp Clam 夹子 38 internal Int 内 39 external ext 外 40 thickness / 厚度 41 length / 长度 42 hole / 孔 43 Metric Metcric 公制 44 DIN / 德标 45 ANSI / 美标 46 JIS / 日标 六角螺丝(栓) HEX HEAD CAP SCREWS(HEX BOLTS) 六角机械螺丝 HEX HEAD MACHINE BOLTS 六角木牙螺丝 HEX LAG BOLTS 四角螺丝 SQUARE HEAD BOLTS T头螺丝 T HEAD BOLTS 马车螺丝 CARRIAGE BOLTS 环首螺丝 EYE BOLTS 内六角孔螺丝 HEX SOCKET CAP SCREWS 固定螺丝 SET SCREWS 螺椿栓 STUD BOLTS 螺旋椿 SCREW STUDS 轮壳螺栓 WHEEL BOLTS 翼形螺丝 WING SCREWS 自攻螺丝 SELF TAPPING SCREWS 自削螺丝 THREAD CUTTING SCREWS 钻尾螺丝 SELF DRILLING SCREWS 旋入螺丝 DRIVE SCREWS 机械螺丝 MACHINE SCREWS 木螺丝 WOOD SCREWS 家具螺丝 FURNITURE SCREWS 塑板螺丝 CHIPBOARD SCREWS 墙用螺丝 DRYWALL SCREWS 基础螺栓 FOUNDATION BOLTS U型螺栓 U BOLTS 勾头螺栓 HOOK BOLTS 套挂螺丝 TOGGLE BOLTS 突缘螺丝 FLANGE BOLTS 轨道螺栓(鱼尾螺丝) TRACK BOLTS 耐候钢螺丝 CORTEN STEEL HEAVY HEX BOLTS 扭矩控制螺栓 T.C.BOLTS 高张力螺栓 HIGH STRENGTH BOLTS 剪力钉(焊接螺丝) WELDING STUDS 螺丝附华司组合 SCREWS AND WASHERS ASSEMBLED(SEMS) 大尺寸螺栓 BIG SIZE BOLTS 不锈钢小螺丝 STAINLESS STEEL SHEET METAL SCREWS 不锈钢大螺丝 STAINLESS STEEL BOLTS 铜螺丝 BRASS SCREWS 铝螺丝 ALUMINUM SCREWS 合金钢螺丝 ALLOY STEEL SCREWS 电子螺丝 ELECTRONIC SCREWS 微小精密螺丝 MICRO SCREWS 塑料螺丝 PLASTIC SCREWS 复合材料用螺丝 PARTICLE BOARD SCREWS 钛合金螺丝 TITANIUM ALLOY BOLTS 钛、锆、钼、铌等螺丝、零件、材料 TI,ZR,MO,NB PARE METAL BOLTS PARTS 拇指螺丝 THUMB SCREWS 双头牙螺丝 DOUBLE END SCREWS HANGER BOLT 车辆(汽车)螺丝、螺帽 AUTOMOTIVE FASTENERS 航天用螺丝 AEROSPACE FASTENERS 飞机特殊扣件 SOURCE CONTROL BOLTS 拉栓 BLIND BOLTS 面板螺丝 PANEL FASTENERS 电梯螺丝 ELEVATOR BOLTS 四角头固定螺丝 SQUARE SET SCREWS 大头马车螺丝 STEP BOLTS 单向螺丝 ONE WAY LAG SCREWS 管夹螺丝 HOSE CLAMP SCREWS 不锈钢固定螺丝 STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREWS 不锈钢内六角螺丝 STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREWS 铰链螺丝 HINGE SCREWS 货柜螺丝 CONTAINER SCREWS 复合材料钻尾螺丝 BI-METAL SELF DRILLING SCREWS 三角牙螺丝 TRILOBULAR THREAD SCREWS 高低牙螺丝 HIGH LOW SCREWS 夹板用螺丝 PARTICLE BOARD SCREWS 马桶螺丝 TOILET CLOSET BOLTS 特长螺丝 SPECIAL LONGER SCREWS 建业螺丝 BUILDING FASTENERS 不锈钢六角螺丝 STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREWS 其它特殊螺丝 SPECIAL SCREWS OR BOLTS 不锈钢特殊螺丝 SPECIAL STAINLESS STEEL SCREWS 宽牙螺丝（粗牙螺丝） COARSE THREAD SCREWS 链带螺丝 COLLATED SCREWS 水泥螺丝 CONCRETE SCREWS 板模螺丝 CONSTRUCTION BOLTS 锌蝶螺丝 DIE CAST WING SCREWS; ZINC ALLOY 重型车螺丝 HEAVY DUTY WHEEL HUB BOLTS 内六角固定螺丝 HEX SOCKET SET SCREWS 复合材料用螺丝（夹板用） PARTICLE BOARD SCREWS 犁壁螺丝 PLOW BOLTS 机(踏)车用螺丝、轴心 SCREWS AND SHAFTS FOR MOTORCYCLE OR BICYCLE 针车用螺丝、轴心 SCREWS AND SHAFTS FOR SEWING MACHING 止付螺丝 SOCKET SET SCREWS 不锈钢宽牙螺丝 STAINLESS STEEL COARSE THREAD SCREWS 不锈钢高低牙螺丝 STAINLESS STEEL HIGH-LOW THREAD SCREWS 不锈钢机械螺丝 STAINLESS STEEL MACHINE SCREWS 不锈钢钻尾螺丝 STAINLESS STEEL SELF DRILLING SCREWS 不锈钢自攻螺丝 STAINLESS STEEL SELF TAPPING SCREWS 不锈钢自削螺丝 STAINLESS STEEL THREAD CUTTING SCREWS 不锈钢三角牙螺丝 STAINLESS STEEL TRI-LOBULAR THREAD SCREWS 不锈钢木螺丝 STAINLESS STEEL WOOD SCREWS 套挂螺栓及螺丝 TOGGLE BOLTS 钛合金膨胀螺丝 TITANIUM ALLOY EXPANSION BOLTS

常用术语中英文对照表一）部门术语及常用词A. 裁床：Cutting room1 纸样制作原理及方法：The methods & principle of pattern making2 排唛架方法：The methods of marker making3 YPD的计算及工厂唛架利用率：YPD calculation & marker use rate4 拉布及割布方法，工票之使用方法及功用：Methods & function of spreading & cutting5 裁剪日产量：Daily quantity of cutting6 裁单：Cutting ReportB．板房：Sample room1 裤子，恤衫的车缝工序：Understand the procedures of sewing pants and shirt2 熟识各个工序的称谓：Understand the name of various procedures3 熟识各个线缝的名称及功能：Understand the name and function in various seams4 了解缝1件衫所需的辅料：understand sub-materials used in a shirt5 熟识样板制造单：Understand sample orderC．车缝车间1 熟识生产制造单：Understand the production order2 熟识整个生产线的工序安排：Understand the product line lay out3 各个工序的定价标准：Price standard of various process4 质量控制方法：Methods of quality control5 日产量：Daily product quantity6 常见的车缝设备：Work-aids sewing Machine & attachments7 常见的车缝疵点：Various types of sewing problemD.洗水厂: Washing department1 洗水方法及不同的洗水特点：Washing type & various characteristic2 不同洗水的洗涤剂：Various chemical consumption for each type of garment wash3 如何控制洗水质量：Garment washing quality controlE．包装：Packing department1 包装工序的任务及要求：What propose with packing process2 包装方法：Types of packing3 包装所需的辅料：What assembly will be used in packing4 包装机械设备：Packing equipment5 装箱方法：Methods of packing6 出货所需之文件：Shipping document7 如何控制包装质量：How to control packing quality二）GFG: Golden Field Garment 质量检查 QC: Quality control1． 服装中-英名称衬衣 Shirt Blouse T-恤: T-ShirtPOLO Shirt 毛衣 Sweat shirt裤子 Pants 牛仔裤 Jeans喇叭裤子 Bell bottom jeans 裙子 Skirt外套 Coat 连帽T-恤 Parka运动衫 Sports jacket 连衣裙 Dress圆台裙 Circular 百褶裙 Gether Skirt裤裙 Flare Culotte Skirt 马甲 Vest背心 Tank top 西装 Suit2． 衣服部位中-英文名称前幅 Front 后幅 Back上级领 Collar 下级领 Collar Band前筒 Front Placket 钮子 Button stay袋 Pocket 担干 Yoke袖 Sleeve 袖侧 Sleeve placket介英 Cuff 裤头 Waist Band耳仔 Belt Loop 拉链贴 Zipper catch拉链牌 Zipper Fly 袋贴 Pocket Facing前浪 Front Rise 后浪 Back Rise裤脚 Leg Bottom 侧骨 Side Seam袋口 Pocket Mouth 袖叉 Sleeve Slit机头 Riser 明袋 Patch Pocket唇袋 Jetted Pocket 袋盖 Pocket Flap插袋 Cross Pocket 袋衬 Bearer袋布 Pocket Bag 袖口贴 Sleeve Band兜帽 Hood 夹圈 Armhole 钮门 Button Hole 凤眼 Eyelet Button Hole捆条圆领 Crew neck3． 制衣工序名称 Garment Product ProcedurePPC: Production Plan Control纸样 Pattern 唛架 Marker裁剪 Cutting 绣花 Embroidery样板 Sample 车缝 Sewing洗水 Washing 成衣染 Garment Dye整烫 Ironing 包装 Packing质量检查 Quality Inspection 质量控制 Quality Control石洗 Stone Wash 化学洗 Chemical Wash茶化洗 Teast Wash 漂洗 Bleach Wash钮 Button 线 Thread唛头 Label 挂卡 Hand tap贴纸 Sticker 朴 Interlining胶袋 Plastic bag 胶夹 Plastic Clip拉链 Zipper 橡根 Elastic Band肩垫 Shoulder Pad 衬纸 Tissue Paper绅 Drawstring 领蝴蝶 Collar Butterflies领胶条 Collar Stripe 纸箱 Paper Carton针 Pins三） 布的中-英文名称1. 梭织布 Woven牛津纺 Oxford 府绸 Poplin青年布 Chambray 绒布 Flannel条格布 gingham 泡泡纱 Seersucker灯芯绒 Corduroy 卡其 Drill哔叽 Serge 华达呢 Gabercord2.针织布 Knit平纹布 Jersey (Drop 1*1 Jersey/Lycry Jersey)珠地 Pique (Twill Pique /Oxford pique /Athletic pique)双珠地 Lacoste (Oxford Lacoste 牛津珠地)双面布 Interlock (interlock pique /interlock jacquard 双面提花)毛圈布 Terry ( twill french terry 法兰绒 /Fleece 磨毛毛圈布)提花 Jacquard (herringbone /bubble jacquard 泡泡提花布)罗纹 Rib (mini waffle 十字罗纹/法式罗纹 French rib)棉布 Cotton fabric 麻布 Linen丝绸 Silk毛 Wool化学纤维 Chemical fiber 四）制单要求 The requirement in production order生产制单 production order 样板制造单 Sample order款号 Style Number 客户 Customer数量 quantity 尺码 Size spec.交货期 Delivery 装箱要求 Carton Requirement纸箱规格 Carton Measurement 毛重 Cross height净重 Net height 说明 Description目的地 Final destination 颜色 color五） 其它样板 Sample 货前板 Pre-Production sample销售板 Sales Sample 展览板 Presentation sample批准板 Approval sample 会议板 Meeting Sample测试板 Test sample六）布 疵常见术语紧纱：Tight 断纱：Yarn Broken走纱：Missing Course 抽纱：Yarn with Drawn针孔：Needle Holes 针路：Verticial Line横间：Horizontal Line 漏针：Dropped Stitch停机布痕：Stop Mark 幼纱：Yarn Thinning/Thin Yarn错花：Wrong Pattern or Wrong Structure七）车缝常见术语跳线：Skip Stitch 用错原料：Wrong Material缝线散口：Run off 用错缝线：Incorrect Thread错唛：Wrong Label 破洞：Holes突咀：Excess Extension 不对称：Mismatched车着唛头：Sandwich Label 歪唛：Off Center or Side left/right尖位不尖：Pointed Area not Sharp 弯位不弯：Unsmooth Curve爆口：Open Seam 披苏：Loose Thread插竹歪：Crooked Collar Stay 领底松：Collar setting too Loose车唛不对折痕：not Following the Folded Mark of Label下级领高低：Crooked Collar Hi-Low/off Center Line烂钮尖：Burst Collar Point 领尖不对条：Mismatched Collar Stripe错领型：Wrong Collar Shape 刀剪领：Scissoring长短领尖：Uneven Collar Point Length 起角：Nose in Extension-Collar /Cuff露上领线：Thread Visible Outside 下级走样：Poor Banding领咀长短不定：Wrong Lapel Length 领错底面：Overturn Collar上领黏边：Folded Edge on Collar Closing 内领窝谷：Fullness on Inside Around Collar setting起耳子：Lock stitches-loop 断线：Broken Stitches落坑：Run off Stitch 积线球：Lumps of Thread藏色线：Trapped Color Thread 驳线不齐：Untidy Joined Stitching缝线阔窄：Uneven Seam 线路不美：Untidy Stitching布包朴过紧：Tightness of Interlining after Sewing露朴：Exposure Interlining 领咀朴空：Empty Collar Point领朴起泡：Bubbling/Delimination Fused Collar皱：Pucking 走鸡：Miss Design Feature反光：Underply Visible Outside 露牙：Grinning扭：Twisted/Misaligned Underarm and Side Seam高底袋：High/low pocket 筒起波浪：Fullness on Center Placket筒歪：Crooked Center Placket 担干谷：Fullness on Yoke前肩大小边：Crooked front Folding 欠返针：Miss Back tack 唛头字母被盖：Hidden Wordings 子口反骨：Seam Overturn欠开骨：Without Press Open 裤咀歪：Distorted Waistband End突钮子：Extension of Right Fly Too Long 大细唇：Uneven Lips裂唇：Open Lips 叠唇：Overlapped Lips八）中英文色泽名称对照表英文 中文 英文 中文Amber 琥珀色 Khaki 土黄色Amethyst 蓝紫色 Leek Green 葱绿色Antique Bronze 古铜色 Lilac 淡紫色Brown 棕色 Lemon 柠檬色Blue 蓝色 Magenta 品红色Burgundy 红紫色 Muney 紫红色Bordeaux 红酱色 Copper Brown 棕红色Maroon 酱紫色 Brilliant Green 艳绿色Navy Blue 藏青色 Black 黑色Orange 橙色 Canary 嫩黄色Olive 橄榄色 Clay 土灰色Pink 桃红色 Crimson 梅红色Plum 梅红色 Pea Green 豆绿色Carmine 胭脂色 Peacock 孔雀蓝Corinth 紫酱色 Rubine 酱色Claret 枣红色 Red 红色Dark Blue 深蓝色 Malachite Green 孔雀绿Fawn 淡黄褐 Royal Blue 品蓝色Flesh Color 肉色 Ruby 红玉色Fast Blue 坚牢色 Sorrel 红棕色Golden Yellow 金黄色 Sky Blue 湖蓝色Golden Brown 黄棕色 Scarlet 大红色Grass Green 草绿色 Turquoise Blue 翠绿色Grey 灰色 Tangerine 桔红色Honey 蜜黄色 Violet 紫色Isobella 淡黄色 White 白色Jade Green 翠绿色 Yellow 黄色Mastic 乳白色九）物料名词：MATERIAL ITEMAttention Card 注意卡Buckle 字扣，铁扣Back end sticker 外箱检针济贴纸Plastic Butterfly 胶蝴蝶，胶托Button Mould 钮模Boxes 内箱B.Support 胶托（FOR M&S）B.Support 胶托（FOR M&S）Button 钮Carton 外箱Inner Carton 内箱Division Pad 内插筒Shoulder Cotton Pad 棉织带Carton Tag 箱贴纸Plastic Clips 胶夹Plastic Collar Support 胶领圈Paper Collar Stripe 纸领条Collar Stay 插竹Drawstring 棉绳Elastic Band 细橡根Embroidery Patch 绣花章Cum Tape 平橡根Herringbone Tape 人字带Hook and Eye 安全枢（银色）Plastic Hangers 胶衣架Hang Tag 挂卡Interlining 朴Jocker Tag 挂卡（For Tommy）Lace 丝带，花边Box end Label 内盒贴纸(For M&S)Content Label 成份唛Leather Disc 皮牌Exterior Label 旗唛（For ANF）Flag Label 旗唛，皮士唛Luggage Pin 胶针Item Label 旗唛Zipper Pull 拉链头Main Label 主唛Neck Label 领唛Country Origin Label 产地唛Pocket/Placket Label 袋唛／旗唛Label of Other 其它唛Size Label 西士唛Wash Care Label 洗水唛Yoke Label 担干唛Content/WC/SZ Label 成份／洗水／西士唛Metal Clip 叉字铁夹Magic Sticker 魔术贴Nylon Loop 尼龙捆条Nylon String 尼龙绳Small Polybag 小胶袋Polybag 胶袋Plastic Clip 胶夹Poly Envelope 胶袋（封口）Golden Field Pocket Fabric 高丰袋布Piece goods (Job costing) 工作用品Paper Belt （纸）腰带（装饰用）Pins 针Cowhide Pager 牛皮纸Plastic 胶针Paper Tag 纸牌Price Ticket (OCR) 价钱牌Ribbon 丝带Rectangle Clip 方型胶夹Rivet 铆钉Polybag Sticker 胶袋贴纸Carton Sticker 外箱贴纸Sundries 杂物Safety Pins 扣针Shoulder Pad (Tape) 扁带Inner Box Sticker 内盒纸箱Hang tag Sticker 挂卡贴纸Plastic Shirt Band 胶领条Paper Shirt Band 纸领条Shirt Board 纸板Size Sticker 西士贴纸Sticker 贴纸Glee 胶Staple Wire 备用电线Levis Tab 标签（For Levis）heat Transfer 转移印花Tag Tin 胶针（用枪打）Tissue Paper 纸领条，衬纸Thread 线Twill Tape 斜纹带Waist Band 印字系带，纸腰带Waist Tag 腰牌Zipper 拉链Plastic Sticker 胶贴纸

1楼的答案明显是用翻译工具的。。。 晕死我是英文专业的，应该这样翻译比较好Buy a material , get a screw for free.比较地道的说法有 Material makes screw on the house.on the house是免费的意思，俚语

法兰面螺栓 bolt for flange face钢结构螺栓 bolt for steel structure扭剪螺栓 torque bolt双头螺栓 stud bolt组合螺钉 assembled bolt电子螺丝 electronic screw紧定螺丝 tightening screw塞打螺丝 stuff screw自攻钉 self-tapping screw自锁螺钉 self-locking bolt焊钉 welded pin墙板钉wallboard nail 拉铆钉rivet 全牙丝杆 full-thread rod化学膨胀螺栓 chemical expansion bolt铆螺母 rivet nut金属自锁螺母 metal self-lock nut法兰螺母flange nut 槽螺母 slotted nut盖形螺母 cap nut平垫 plain（flat） washer弹簧垫圈spring washer 1、白锌 white zinc2、灰磷 grey phosphorus 3、黑磷 black phosphorus4、镀铬chromeplate 5、电泳黑electrophoresis black 6、机械镀锌mechanical zinking 7、热浸镀锌hot dip galvanizing

plastic rivet or plastic clinch

一样的，双面沉头铆钉:英文名:Pull-Thru (PT) Rivets,中文又叫拉通铆钉,无头拉钉,跳头拉钉,抽空拉钉等, 适用于对空间有限制的钣金产品，并且需要拉铆的产品两侧都要有沉孔 ，双面沉头铆钉是一种非常理想的沉头拉铆钉紧固件。双面沉头拉钉特点是拉铆完后,没有钉头脱落,双面沉头拉钉产品的两个铆接面都比较平整, 双面沉头拉钉现被广泛用于IT行业的通讯机柜上面!双面沉头拉钉非常适用于空间比较有限的薄板铆接!拉钉拉铆完后通过头部的喇叭口使产品底部翻边,起到紧固作用!

钢结构螺栓 BOLT FOR STEEL STRUCTURE扭剪螺栓 TORQUE BOLT双头螺栓 STUD BOLT组合螺钉 ASSEMBLED BOLT电子螺丝 ELECTRONIC SCREW紧定螺丝 TIGHTENING SCREW塞打螺丝 STUFF SCREW自攻钉 SELF-TAPPING SCREW自锁螺钉 SELF-LOCKING BOLT焊钉 WELDED PIN墙板钉WALLBOARD NAIL拉铆钉RIVET全牙丝杆 FULL-THREAD ROD化学膨胀螺栓 CHEMICAL EXPANSION BOLT铆螺母 RIVET NUT金属自锁螺母 METAL SELF-LOCK NUT法兰螺母FLANGE NUT槽螺母 SLOTTED NUT盖形螺母 CAP NUT平垫 PLAIN（FLAT） WASHER弹簧垫圈SPRING WASHER1、白锌 WHITE ZINC2、灰磷 GREY PHOSPHORUS3、黑磷 BLACK PHOSPHORUS4、镀铬CHROMEPLATE5、电泳黑ELECTROPHORESIS BLACK6、机械镀锌MECHANICAL ZINKING7、热浸镀锌HOT DIP GALVANIZING

有些专业英语的书啊 记些常用的就行 主要是看些遇到的资料里 看具体怎么表达的

双面沉头铆钉:英文名:Pull-Thru (PT) Rivets,中文又叫拉通铆钉,无头拉钉,跳头拉钉,抽空拉钉等, 适用于对空间有限制的钣金产品，并且需要拉铆的产品两侧都要有沉孔 ，双面沉头铆钉是一种非常理想的沉头拉铆钉紧固件。双面沉头拉钉特点是拉铆完后,没有钉头脱落,双面沉头拉钉产品的两个铆接面都比较平整, 双面沉头拉钉现被广泛用于IT行业的通讯机柜上面!双面沉头拉钉非常适用于空间比较有限的薄板铆接!拉钉拉铆完后通过头部的喇叭口使产品底部翻边,起到紧固作用!双面沉头拉钉在市场上有如何的优势双面沉头拉钉很好使用在任何产品的组件，其中的间隙极其有限的铆钉主体的突起部从应用程序的表面必须被最小化或消除。 由于PT铆钉套，轴头与心轴保持整体的组装产品，以确保没有松动的芯棒头。被广泛应用于电子行业的存放设备，但也适合许多低间隙，这些特点和优势，在市场上独树一帜。

the sleeve waves the hand, in hexagonal head wrench, plum blossom curved spanner, feeler gauge, diesel oil power set

screw =boltwall insert bolt胀管螺钉butterfly nut元宝螺母stud bolt双头螺杆countersunk bolt 平头螺钉round head bolt 圆头螺钉cap nut 奶头螺母hex。socket head cap bolt内六方螺钉

screw =boltwall insert bolt胀管螺钉butterfly nut元宝螺母stud bolt双头螺杆countersunk bolt 平头螺钉round head bolt 圆头螺钉cap nut 奶头螺母hex。socket head cap bolt内六方螺钉

空心铆钉和实心铆钉用英文怎么说Hollow rivets and solid rivets

铆钉枪；拉钉枪翻译：rivetgunrivet英["r?v?t]美["r?v?t]n.铆钉vt.铆接；固定；（把目光、注意力等）集中于n.(Rivet)人名；(法)里韦；(英、西)里韦特gun英[g?n]美[ɡ?n]n.枪枝；枪状物；持枪歹徒vi.用枪射击；加大油门快速前进vt.向…开枪；开大油门n.(Gun)人名；(瑞典)贡；(英)冈；(俄、意)古恩

Rivet gun

铆钉枪；拉钉枪翻译：rivetgunrivet英["r?v?t]美["r?v?t]n.铆钉vt.铆接；固定；（把目光、注意力等）集中于n.(Rivet)人名；(法)里韦；(英、西)里韦特gun英[g?n]美[ɡ?n]n.枪枝；枪状物；持枪歹徒vi.用枪射击；加大油门快速前进vt.向…开枪；开大油门n.(Gun)人名；(瑞典)贡；(英)冈；(俄、意)古恩

铆钉枪pneumatic hand rivet(t)er;hitter;rivet gun;riveting gun ;

Rivet gun

常用机械工具英语名 收集了一些常用的机械工具的英语单词，鄙人英文很差，前些日子接到苏州一家公司面试通知，告知将由法国佬面试，心里就怕怕了。哎，学好e文真的和经济挂钩啊，呵呵。机械工具 Mechanic"s Tools spanner 扳子 (美作:wrench) double-ended spanner 双头扳子 adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手 box spanner 管钳子 (美作:socket wrench) calipers 卡规 pincers, tongs 夹钳 shears 剪子 wire cutters 剪线钳 multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳 adjustable pliers 可调手钳 punch 冲子 drill 钻 chuck 卡盘 scraper 三角刮刀 reamer 扩孔钻 calliper gauge 孔径规 hacksaw 钢锯 rivet 铆钉 nut 螺母 locknut 自锁螺母,防松螺母 bolt 螺栓 pin, peg, dowel 销钉 washer 垫圈 staple U形钉 grease gun 注油枪 oil can 油壶 jack 工作服 机械加工 抛光 polishing 安装 to assemble 扳手 wrench 半机械化 semi-mechanization; semi-mechanized 半自动滚刀磨床 semi-automatic hob grinder 半自动化 semi-automation; semi-automatic 备件 spare parts 边刨床 side planer 变速箱 transmission gear 柄轴 arbor 部件 units; assembly parts 插床 slotting machine 拆卸 to disassemble 超高速内圆磨床 ultra-high-speed internal grinder 车床 lathe; turning lathe 车刀 lathe tool 车轮车床 car wheel lathe 车削 turning 车轴 axle 衬套 bushing

问题一：纽扣用英语怎么说 button button 问题二：英语"扣扣子"怎么说? button up 例句：她急忙扣好衬衫 She hurriedly绩buttoned (up）blouse 问题三：扣子 用英语怎么说 纽扣 1. Button 2. Press Stud 3. snaps 4. BTN button 问题四：牛仔裤上的那种铁扣子用英文怎么说？ 我在服装公司做过几年了，通常牛仔裤上的金属扣子有4种 1.工字扣--shank button 2.四合扣--press button或snap button 3.铆钉--rivet 4.钉扣--stud 问题五：暗纽扣用英文 怎么说？ 你是不是说那种衣服扣子是没有开扣洞的就是两边瞄准按下去？ 叫 stud buttons 或 snap fasteners. 问题六：扣子手工用英语怎么说 扣子手工_有道翻译 翻译结果： Button manually 问题七：大家来翻英语:"把纽扣解开"怎么说啊? 参考： 一个单词搞定：unbutton或则 undo the buttons 例句： 你的钮扣全解开了. Your buttons are all undone. 问题八：提领子 系纽扣 英文怎么说 carry up the collar tie buttons 问题九：解开纽扣的英文怎么说 解开纽扣 unbuttoned; undo a button; unbutton; Let me check your heart and lungs . would you undo the buttons and take a deep breath through your mouth 让我检查一下你的心脏和肺。请解开纽扣和张口呼吸。

pull a rivet a semicircle cross

答：拉铆机：Pull riveting machine

1けい、2リベット

プリべリングトルク形 ナットPrevailing torque type nut这个具体不知道是啥词，太专业了网上只搜出来全金属六角锁紧螺母（2型） Prevailing torque type hexagon nuts,all metallic nuts和这个有点类似ブラインドリベット blind rivet 空心铆钉盲孔铆钉

利用铆钉将两个或两个以上构件连接为一个整体。

楼主这种人真不厚道，一分都不给，很欣赏一楼，赞一下！

1 classic bag2 rivet bag3 skeleton head bag4 korean style bag 5 euramerica style bag6 straw bag7 buket bag8 genuine leather bag9 punk style bag

应该是MCM

Foba的G3激光雕刻材料加工工作站被认为是不仅高度精确的深雕刻,标牌机，但对于小和溢价部分的激光标记的理想。 2 - 1激光打标雕刻机可以适用于三维表面和标志的医疗仪器，设备和植入以及奢侈品等高档手表和珠宝的最优秀的2D/3D雕刻。 工作站功能强大的固态激光器，进出口（智能标记定位） ，自动视觉系统，和一个手动点拍摄的视觉系统处理时间短,金属腐蚀机，精度高。专利IMP摄像系统自动检测工件和他们的立场，并相应地调整打标/雕刻。点及拍摄，标志着手动定位直接在屏幕图像的产品。两种成像系统允许标记的外观和位置的前期核查,烂板机。此外， IMP和点及拍摄协助减少夹具和消除耗时的试验和错误的过程,金卡机。一贯的高品质准确的打标/雕刻的废碎料及mismarked零件减少,蚀刻机。 14平方米的占地面积， G3可以通过标准的门。稳定的机框和alignable和重复轴确保重复的机器操作，准确的标记和精确的文档过相当长的时间时期。 符合人体工程学的工作站可容纳用户的需求，站立或坐下,标牌设备。输入表是垂直可调，也可旋转显示器。所有轴可以很容易地设置与标准的手轮，使工作站可以设置为手动或全自动操作。 Foba EMC和Foba马库斯，直观的用户界面，雕刻和标记，创建用户友好的和灵活的编程环境与程序的可追溯性。

1、蒸朋：蒸汽朋克风的简写，运用金属，齿轮，铆钉等元素，大部分为棕色/咖色等金属色系。2、茶会款：聚会等正式场合时，穿着的非常华丽的裙子，通常装饰和打扮也会很正式，比如大扁帽，洋伞，羽毛扇等。3、甜系（sweet）：指用色比较鲜亮，浅粉浅蓝等，裙摆印花卡等可爱形象为主。4、cla（classical）：译为经典的古典的，洛丽塔圈内认为是成熟优雅风，以纯色，大花边，蕾丝等装饰为主。可直接读英文CLA，也可读“可辣”。5、goth/搞死（Gothic）：译为哥特式，哥特派，又名音译“搞死”，洛丽塔圈内认为是哥特风，暗黑系，以暗色系（深红，黑色，墨绿）为主，辅以蕾丝花边等。

是呀，像这种比较正规的公文还是找翻译公司好，我跟非凡翻译联系比较多，你去看看吧，029-82081044-806

转轴我们行业经常翻译为Hinge 那么转轴螺母 Hinge nut后面的MS有点太过专业的，听都没听过。8好意思了

clamp 是小夹子pliers 是老虎钳，你可以去google的图片搜索查这个词，看是不是你要的东西

铆接 　　使用铆钉连接两件或两件以上的工件叫铆接，分冷铆和热铆。通俗的讲铆接就是指两个厚度不大的板，通过在其部位上打洞，然后将铆钉放进去，用铆钉枪将铆钉铆死，而将两个板或物体连接在一起的方法。分类 　　1.活动铆接。结合件可以相互转动。不是刚性连接。如：剪刀，钳子。 　　2.固定铆接。结合件不能相互活动。这是刚性连接。如：角尺、三环锁上的铭牌、桥梁建筑。 　3.密缝铆接。铆缝严密，不漏气体、液体。这是刚性连接。 　　工艺过程：钻孔－－（锪窝）－－（去毛刺）－－插入铆钉－－顶模(顶把）顶住铆钉－－旋铆机铆成形（或手工 墩紧－－墩粗－－铆成－－罩形）焊接是一种连接金属或热塑性塑料的制造或雕塑过程。焊接过程中，工件和焊料熔化形成熔融区域，熔池冷却凝固后便形成材料之间的连接。这一过程中，通常还需要施加压力。焊接的能量来源有很多种，包括气体焰、电弧、激光、电子束、摩擦和超声波等。19世纪末之前，唯一的焊接工艺是铁匠沿用了数百年的金属锻焊。最早的现代焊接技术出现在19世纪末，先是弧焊和氧燃气焊，稍后出现了电阻焊。20世纪早期，随着第一次和第二次世界大战开战，对军用器材廉价可靠的连接方法需求极大，故促进了焊接技术的发展。今天，随着焊接机器人在工业应用中的广泛应用，研究人员仍在深入研究焊接的本质，继续开发新的焊接方法，以进一步提高焊接质量。

主要用在装修上的薄木板，铝合金板等一些薄，有韧性，硬度低的材料结合，钢由于硬度高不适合用射钉

cold forming 确实是包含意义最广的，冲剪、弯曲、拉伸等的加工方式都属于forming.而forging，从维基的定义上可以看到侧重于“using localized compressive forces”，利用局部受力。那么forming中包含的冲剪应该同属于forging，但是拉伸属不属于forging，我还在查，对于英语专业的我来说还要看看受力方式。。。希望能够和你深入探讨共同进步Cold heading是对金属棒料镦粗（常为局部镦粗）成形的一种锻造方法。Cold Heading通常用来制造螺钉、螺栓、铆钉等的头部。这种应该包含在forging之内。总结起来应该是cold forming>cold forging>cold heading