ChinaRen的三位创始人是谁

错译？CATTI二笔真题中“老百姓”翻译为the masses？在18年11月CATTI二笔第一篇汉译英中有这段：网民来自老百姓，老百姓上了网，民意也就上了网。要学会通过网络与民众保持联系，经常上网，看看、聊聊天、发发声，了解公众所思所愿，收集好想法好建议，积极回应网民关切、解疑释惑。我们可以看到，这段里面有“老百姓”和“民众”需要翻译，大家觉得该怎么翻译呢？今天我就带大家看看这个如何翻译。其实19年6月CATTI三级笔译汉译英也考过这个：老百姓通过互联网更容易表达他自己的意愿……翻译为了the masses，大家觉得对吗？好，我们看看译文吧：Netizens are members of the general public. If members of the public go online, so does public opinion. Party and government organs and their leaders must learn to stay in touch with the people through the internet. They should go online regularly, observing, chatting and posting their comments. They need to know what the people think and want, gather good ideas and suggestions, and actively respond to their concerns, answer their queries and remove their doubts.1. 很明显，译文没有使用the masses，而使用了ordinary people，the people，the general public，the public，members of the public。虽然词典里面the masses也有表示民众的例句，但是对这个的使用有争议，有些人认为the masses暗含了没有组织性，不够团结之类的意思。the people其实就是the Chinese people，即中国人民。2. 在提到“中国人民”的时候，需要加the；其实在提到一个国家的“人民”或“经济”的时候，是特指，需要加the，如美国人民the American people，中美人民the Chinese and American peoples，还比如19年政府工作报告中这句：经过全国上下共同努力，我国经济发展在高基数上总体平稳、稳中有进，社会大局保持稳定。With the concerted efforts of the whole country, the Chinese economy, from a larger base, achieved generally stable growth while making further progress.但是在表示“中国人”的时候，也就是不强调“人民”的时候，而是泛指中国人的时候，直接使用Chinese people. 不过也没这么死板，也可以使用The Chinese people。最后顺便跟大家说说加不加the的问题，在有人问Chinese culture和Chinese civilization为什么不加the呢？在报告里面，确实多见直接使用Chinese culture和Chinese civilization，不加the。我觉得，这可能是因为culture和civilization与the Chinese economy和The Chinese people不一样，后两个强调是一个整体，而前两个更多是文化有多样性吧。不过也有加the的情况：如果Chinese culture和Chinese civilization前面有形容词，一般加the，如the splendid Chinese culture。如果从世界的角度上来说的话，和世界区分，特指是中国的，一般加the，如词典例句：The Chinese civilization is one of the oldest in the world.中国文化是世界上最古老的文化之一。看了这么多，是不是头有点大！其实还好，见多了就自然会用了。加油！

1.chinaren是搜狐所属的一个像是校友论坛式的网络社区~~反正就是“搜狐”和“chinaren”是一个意思~2.“不支持客户端收发”因为本人不是专业人士~个人认为应该是搜狐的IM不能接收发送邮件~我估计outlook也是不能用的~3.如果搜狐的用不了的话建议你弄个msn的~因为MSN全球的在用~~比较有广泛性~~就是***.hotmai.com的那种~应该可以用~

chinaren的邮箱属于搜狐网站的校友录。你可以在搜狐网站上，先登录校友录，也就是chinaren的地址，然后你进入校友录之后，你就可以在你个人的信息栏里找到你的chinaren邮箱，点击就可以进入了。

当年 ChinaRen衰落的原因是卖给Sohu。然后内容/形式上一直没有更新，没有新news，错过了移动互联网/社交媒体的大潮。业务萎缩，主页大巴直接关闭，最活跃的校友录，也被搜狐搞废了。遥想当年（90年代开始使用校友录），我所有班级的校友录都在 ChinaRen 上面，前两年想上去找一下之前的照片留念，结果被清空了，由此可见其母公司对他的态度。介绍搜狐正式宣布收购ChinaRen，中国最领先的网络门户搜狐公司9月14日在香港宣布，正式签署搜狐公司收购中国最大年轻人社区网站ChinaRen的最终协议。搜狐公司这次收购动用了其在纳斯达克上市的400万股票，以其目前股价折算，相当于近3000万美金。 据报道，此次收购将产生国内最大的互联网门户网站。

想信很多网友都遇到过登录chinaren校友录——error:您不能直接调用此页面，现在，经过多次尝试，终于解决：首先，将cookies清理干净，然后，用超级兔子江IE彻底修复（共三个修复级别，一定要从低到高都试一遍）最后，将诺顿防火墙关掉。很多出现这个问题的朋友，可能是因为安装了诺顿防火墙的缘故。以下是chinaren技术服务人员的建议：检查您的防火墙，把您的浏览器的INTERNET安全和隐私级别设置为中级，然后删除INTERNET临时文件跟COOKIES。如果还是没有解决你的问题，那我就说声不好意思了，你小子是不是记错了密码了？啊？密码错误同样会提示：error:您不能直接调用此页面。的

chinaren校友录不在了，服务器也打不开了。因为在chinaren校友录里开校友录的都是老人，很少人去经常浏览的，现在的90，00都不去那里玩，搜狐赚不到人气，自然也就没有打理，chinaren校友录就停了不存在了。

ren是按中文发音的，还是读ren

能。截止到2022年7月1日，chinaren校友录是一个关于存放照片的网站，可以找回所有的照片，这些照片在后台是有记录的。

进不去，只能进同学录了。

网络问题了

大同小异

也可能是chinaren自己的问题

你好，目前是失去维护的状态，未进行迁移。大概在2012年就不进行维护了，Chinaren校友录开始风靡校园，大家纷纷在网上建立了自己的班级，不同阶段的毕业后，校友录也曾经是大家保持联系的重要途径之一。

如何变更班级创建人？返回顶部方法一、班级创始人自己致电ChinaRen客服，并提供创始人的用户名和密码，以及需要更换的用户名。当ChinaRen客服核实创始人用户名和密码后（确认可以登录），即可更换。方法二、班级创始人自己去客服论坛发帖申请，并说明要求把创始人更换为哪位同学，会有专人向您核对相关信息。

我也遇到这问题，询问新浪网后，同学录客服的答复转发如下“您好，由于系统正在调整，暂时不能上传相片，给您带来不便敬请谅解，请您耐心等待。”

请先检查一下您的网络状态，然后再调整一下浏览器安全级别和隐私。以下是调整浏览器的方法：请调整IE6到“隐私”标签，调整为系统默认级别，然后选择“安全”标签，点击默认级别。重启浏览器之后，就可以正常登陆。IE6以下版本到“安全”标签，点击自定义级别，在新弹出的对话框中的“cookies”项下，均定义为“启用”。并且将安全级别调整为中级。如果依然不能正常登陆，请将常规标签中的删除cookies、删除文件都清除一遍，重启浏览器之后，再测试。

打开IE浏览器后直接输入"chinaren同学录"进入后选择"chinaren校友录-首页-中国规模最大数据最全服务最稳定的......"进入就好了

是啊，已经不维护了。现在大部分班级都进不去了。

打开手机的浏览器，输入网址，就可以！你是什么手机！支持浏览WWW吗？不支持的话，需要访问WAP版本的网页！一般是wap.chinaren.com

JSP

老帐号可以登陆的啊你在帐号那里输你的邮箱***@chinaren.com密码就是你邮箱的密码然后登陆，pass，哈哈

点“班级相册”按钮就可以了不过二十六日，二十七日，相册维护中

估计现在在那里开校友录的都是老人吧，很少人去经常浏览的现在的90，00都不去那里玩的搜狐赚不到人气，自然也就不关心网站了前2个月，班级显示一直不正常，投诉了很多遍，回复说是服务器更新！！！！更新个p啊，要2个月？？？

也可以向客服人员求助crm.chinaren.com

你以前在chianren注册就在用户名后边加@chinaren.com，在souhu注册的就在用户名后边加@sohu.com，。密码还是原来的，没有变化

如果你不是班级管理员的话，第一可能你备管理请出去了，第二可能是班级管理把班级解散了。

在网页中直接输入“chinaren“选择中国人校友录网站，申请一个常用有效的邮箱后，登陆注册页面，填写相关资料保证注册成功。然后进入中国人校友录，根据你自己的,InTXyW

chinaren校友录在百度查找时会出现好几个页面，你可以多试几个，我的就是

你重新安装系统试过了吗？如果还不行，有条件的话更换内存检查一下，我一直在用chinaren，没有什么问题

最近整顿网站涉黄，这个版面被砍掉了。

可能快了。因为现在发消息，上传图片，都提示有问题。

校友录更新了

按下F5，或者换个浏览器试下

PHOTOSHOP图像处理软件，装上用橡皮图章点取周围的颜色修出来就OK了

到个人资料里查喽,

难道2008年就预示着CR的灭亡了？现在CR关闭了，搜狐公司买走了CR运营了几年以后彻底放弃了。

你先登陆,然后你在左边能看到"个人设置"点里的"个人资料"就能改了.

你只要有时间还是很容易的,目前唯一的办法只有进去又出来,你找个方便操作的网页,进去然后点推出,这样也是很快的,估计别人不会比你高的,我试过,很有效.

注册一个用户名，有人批准就可以进入了

1 自己申请一个班级，你自己就是那个班级的管理员2 你可以让建立班级的那个管理员赋予你管理员的权限

先点左边的校友录，在点添加班级，然后在选就行了。

还有就是你的防火墙禁用了这个网页

chinaren的网站问题

原因分析：1、网站服务器故障，正在维修中……2、你的电脑系统不稳定，连接超时3、电信或网通的网络速度太慢……4、你的IE把一些网站设置为“不信任”站点了。安全级别忒高！

早就取消这个板块了，取代的是章子怡板块。

[straIv]

culture travel

冬天冰天雪地 风雪交加 傲雪凌霜 寒风刺骨 寒风呼啸 滴水成冰 寒冬腊月 呵气成霜 雪满长空 漫天风雪 雪花飞扬 寒风怒号 鹅毛大雪 冰天雪地 风雪交加 傲雪凌霜 寒风刺骨 寒风呼啸 滴水成冰 寒冬腊月 寒风怒号 雪满长空 漫天风雪 雪花飞扬 天寒地冻 隆冬季节 寒冬腊月 冰天雪地 天寒地冻 滴水成冰 寒意肃杀 冰天雪地 寒冬腊月 冬 残冬腊月 春生夏长，秋收冬藏 冬寒抱冰，夏热握火 冬烘先生 冬裘夏葛 冬日可爱 冬日夏云 冬扇夏炉 冬温夏凊 十冬腊月 无冬无夏 夏炉冬扇 冰天雪地 风雪交加 傲雪凌霜 寒风刺骨 寒风呼啸 滴水成冰 寒冬腊月 呵气成霜 雪满长空 漫天风雪 雪花飞扬 寒风怒号 鹅毛大雪 冰天雪地 风雪交加 傲雪凌霜 寒风刺骨 寒风呼啸 滴水成冰 寒冬腊月 寒风怒号 雪满长空 漫天风雪 雪花飞扬 天寒地冻 隆冬季节 寒冬腊月 冰天雪地 天寒地冻 滴水成冰 寒意肃杀 冰天雪地 寒冬腊月 冰天雪地 风雪交加 傲雪凌霜 寒风刺骨 寒风呼啸 滴水成冰 寒冬腊月 呵气成霜 雪满长空 漫天风雪 雪花飞扬 寒风怒号 鹅毛大雪 冰天雪地 风雪交加 傲雪凌霜 寒风刺骨 寒风呼啸 滴水成冰 寒冬腊月 寒风怒号 雪满长空 漫天风雪 雪花飞扬 天寒地冻 隆冬季节 寒冬腊月 冰天雪地 天寒地冻 滴水成冰 寒意肃杀 冰天雪地 寒冬腊月 冰天雪地 风雪交加 傲雪凌霜 寒风刺骨 寒风呼啸 滴水成冰 寒冬腊月 呵气成霜 雪满长空 漫天风雪 雪花飞扬 寒风怒号 鹅毛大雪 冰天雪地 风雪交加 傲雪凌霜 寒风刺骨 寒风呼啸 滴水成冰 寒冬腊月 寒风怒号 雪满长空 漫天风雪 雪花飞扬 天寒地冻 隆冬季节 寒冬腊月 冰天雪地 天寒地冻 滴水成冰 寒意肃杀 冰天雪地 寒冬腊月 冰天雪地 风雪交加 傲雪凌霜 寒风刺骨 寒风呼啸 滴水成冰 寒冬腊月 呵气成霜 雪满长空 漫天风雪 雪花飞扬 寒风怒号 鹅毛大雪 冰天雪地 风雪交加 傲雪凌霜 寒风刺骨 寒风呼啸 滴水成冰 寒冬腊月 寒风怒号 雪满长空 漫天风雪 雪花飞扬 天寒地冻 隆冬季节 寒冬腊月 冰天雪地 天寒地冻 滴水成冰 寒意肃杀 冰天雪地 寒冬腊月 冰天雪地 大雪纷飞 滴水成冰 寒风凛冽 十冬腊月 数九寒天 天寒地冻 冰天雪地, 雪上加霜 白雪茫茫、银装素裹、万里雪飘、千里冰封 白雪皑皑、冰天雪地、寒气袭人、寒冬腊月 冰清玉洁、滴水成冰、瑞雪纷飞、冰封雪盖 漫天飞雪、雪虐风饕、朔风凛冽 、寒气逼人 雪上加霜、阳春白雪、冬日夏云、冬温夏清 无冬无夏 、秋收冬藏 、冬裘夏葛、十冬腊月 冬寒抱冰 、雪中送炭、霜露之感、冷暖自知 冷若冰霜、冰寒於水 、岁暮天寒、天寒地冻 冰天雪窑、 冰山难靠、冰魂雪魄、寒风刺骨 寒冬腊月、片地风霜、冰冻三尺，非一日之寒 白雪皑皑 皑皑：洁白光亮的样子。多用来形容霜雪。洁白的积雪银光耀眼。 例：白雪皑皑的山峰，当阳光照耀的时候……大概总以为是灿烂得很，大可观赏的吧。（秦牧《鲜荔枝和干荔枝》） 冰天雪地 形容气候严寒，冰雪漫天盖地。如：北极地方，整年都是冰天雪地。 例：清·蒋士铨《鸡毛房》：“冰天雪地风如虎，裸而泣者无栖所。” 例：你就在这儿吧，冰天雪地的上哪儿去？（老舍《骆驼祥子》） 同义成语：冰天雪窖、雪窖冰天 滴水成冰 滴下的水很快就结成冰。形容天气非常寒冷。如：北方的冬天，十分寒冷，滴水成冰。 例：严冬冱寒，滴水成冰。（宋·钱易《南部新书》） 例：更有一节苦处，任你滴水成冰的天气，少不得向水孔中洗澣污秽衣服，还要憎嫌洗得不洁净，加一场咒骂。（《醒世恒言》） 亦作：滴水成冻。 风雪交加 风和雪同时袭来。 例：尽管是在风雪交加的时节，我们的视线仍可以入到非常遥远。（范长江《塞上行·行纪·百灵庙战行·三》） 六出纷飞 六出：雪花六角，因别称“六出”。纷飞：散乱到处飞扬。大雪纷纷。 例：凡草木花多五出，雪花独六出。（ 汉·韩婴《韩诗外传》） 寒风侵肌 形容天气寒冷。 例：冷锋过境，寒风侵肌，大街上行人稀少。 千里冰封 冰封：被冰雪覆盖。如：东北的严冬，千里冰封。 朔风凛冽 朔风：北方吹来的寒风。凛冽：寒冷刺骨。 另见：寒气凛冽 例：严冬惨切，寒气凛冽。（唐·李白《大猎赋》） 天寒地冻 形容天气极为寒冷。 例：目今天寒地冻，军马难以久住，权且回山。（明·施耐庵《水浒全传》） 雪虐风饕 虐：暴虐。饕：贪残。又刮风，又下雪。指狂暴肆虐的风雪，形容天气非常寒冷。 例：岁弊寒凶，雪虐风饕。（唐·韩愈《祭河南张员外文》） 例：幽香淡淡影疏疏，雪虐风饕亦自如。（宋·陆游《雪中寻梅》诗） 亦作：饕风虐雪 冰雪严寒 严寒：极度寒冷。冰天雪地，天气寒冷。 例：虽然按照时令季节，各种蔬菜种得有早有晚，有时收了这种菜才种那种菜；但是除了冰雪严寒的冬天，一年里春夏秋三季，菜园里总是经常有几种蔬菜在竞肥争绿的。（吴伯箫《菜园小记》） 寒蝉凄切 寒蝉：冷天里的知了。天冷时，知了发出凄惨而低沉的声音。文学中多用以烘托悲凉的气氛和情调。 例：于是贫居之士，喟尔相与而俱叹曰：“寒蝉哀鸣，其声也悲；四时去暮，临河徘徊。” （晋·陆云《陆清河集·寒蝉赋》） 寒冬腊月 腊月：农历十二月。指冬季最寒冷的腊月天。如：寒冬腊月大雪纷飞，漫山遍野一片白色。 例：征夫怀远路，游子恋故乡。寒冬十二月，晨起践严霜。（汉·无名氏《别诗（骨肉缘枝叶）》） 林寒涧肃 寒：寒冷。肃：肃杀。指秋冬间林木凋零、涧水枯落的景象。 例：每晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。（北朝后魏·郦道元《水经注·江水》） 山寒水冷 冷冷清清。形容冬天的景象。 例：秋至山寒水冷，春来柳绿花红。（宋·释普济《五灯会元》） 岁暮天寒 指年底时候的寒冷景象。 天寒地冻 形容天气极为寒冷。 例：目今天寒地冻，军马难以久住，权且回山。（明·施耐庵《水浒传》） 冰天雪窑 到处是冰和雪。指严寒地区。 例：叹马角之未生，魂消雪窑；攀龙髯而莫逮，泪洒冰天。（《宋史·朱弁传》） 冰天雪窖 形容极为寒冷。 例：公子编修汝舟随侍，劝以节劳暂息。公慨然曰：“二万里冰天雪窖，只身荷戈，未尝言苦，时反惮劳乎？”（清·陈康祺《郎潜纪闻》） 鹅毛大雪 像鹅毛一样的雪花。形容雪下得大而猛。 例：可怜今夜鹅毛雪，引得高情鹤氅人。（唐·白居易《雪夜喜李郎中见访》） 瑞雪兆丰年 瑞：吉利的。指冬天大雪是来年丰收的预兆。 亦作：雪兆丰年 岁寒三友 三友：指松、竹、梅。松、竹经冬不凋，梅则迎寒开放，故有“岁寒三友”之称。 近义有：松柏寒盟 岁寒松柏 岁寒知松柏 冰天雪地 白雪皑皑 鹅毛大雪 风雪交加 白雪茫茫 银装素裹 万里雪飘 千里冰封 白雪皑皑 冰天雪地 寒气袭人 寒冬腊月 冰清玉洁 滴水成冰 瑞雪纷飞 冰封雪盖 漫天飞雪 雪虐风饕 朔风凛冽 寒气逼人 雪上加霜 阳春白雪 冬日夏云 冬温夏清 无冬无夏 秋收冬藏 冬裘夏葛 十冬腊月 冬寒抱冰 雪中送炭 霜露之感 冷暖自知 冷若冰霜 冰寒于水 岁暮天寒 天寒地冻 冰天雪窑 冰山难靠 冰雪聪明 冰魂雪魄 冰冻三尺，非一日之寒 春冰虎尾 凛若冰霜 雪窖冰天 漫天风雪 春生夏长，秋收冬藏 冬寒抱冰，夏热握火 白雪茫茫 银装素裹 万里雪飘 千里冰封 白雪皑皑 冰天雪地 寒气袭人 寒冬腊月 冰清玉洁 滴水成冰 瑞雪纷飞 冰封雪盖 漫天飞雪 雪虐风饕 朔风凛冽 寒气逼人 雪上加霜 阳春白雪 冬日夏云 冬温夏清 无冬无夏 秋收冬藏 冬裘夏葛 十冬腊月 冬寒抱冰 雪中送炭 霜露之感 冷暖自知 冷若冰霜 冰寒于水 岁暮天寒 天寒地冻 冰天雪窑 冰山难靠 冰雪聪明 冰魂雪魄 冰冻三尺，非一日之寒 春冰虎尾 冬烘先生 冬裘夏葛 冬日可爱 冬日夏云 冬扇夏炉 冬温夏凊 十冬腊月 白雪茫茫 银装素裹 万里雪飘 千里冰封 白雪皑皑 冰天雪地 寒气袭人 寒冬腊月 冰清玉洁 滴水成冰 瑞雪纷飞 冰封雪盖 漫天飞雪 雪虐风饕 朔风凛冽 寒气逼人 雪上加霜 阳春白雪 冬日夏云 冬温夏清 无冬无夏 秋收冬藏 冬裘夏葛 十冬腊月 冬寒抱冰 雪中送炭 霜露之感 冷暖自知 冷若冰霜 冰寒于水 岁暮天寒 天寒地冻 冰天雪窑 冰山难靠 冰雪聪明 冰魂雪魄 冰冻三尺，非一日之寒 春冰虎尾 凛若冰霜 雪窖冰天 漫天风雪 残冬腊月 春生夏长，秋收冬藏 冬寒抱冰，夏热握火 白雪茫茫 银装素裹 万里雪飘 千里冰封 白雪皑皑 冰天雪地 寒气袭人 寒冬腊月 冰清玉洁 滴水成冰 瑞雪纷飞 冰封雪盖 漫天飞雪 雪虐风饕 朔风凛冽 寒气逼人 雪上加霜 阳春白雪 冬日夏云 冬温夏清 无冬无夏 秋收冬藏 冬裘夏葛 十冬腊月 冬寒抱冰 雪中送炭 霜露之感 冷暖自知 冷若冰霜 冰寒于水 岁暮天寒 天寒地冻 冰天雪窑 冰山难靠 冰雪聪明 冰魂雪魄 冰冻三尺，非一日之寒 春冰虎尾 冬烘先生 冬裘夏葛 冬日可爱 冬日夏云 冬扇夏炉 冬温夏凊 十冬腊月白雪茫茫 银装素裹 万里雪飘 千里冰封 白雪皑皑 冰天雪地 寒气袭人 寒冬腊月 冰清玉洁 滴水成冰 瑞雪纷飞 冰封雪盖 漫天飞雪 雪虐风饕 朔风凛冽 寒气逼人 雪上加霜 阳春白雪 冬日夏云 冬温夏清 无冬无夏 秋收冬藏 冬裘夏葛 十冬腊月 冬寒抱冰 雪中送炭 霜露之感 冷暖自知 冷若冰霜 冰寒于水 岁暮天寒 天寒地冻 冰天雪窑 冰山难靠 冰雪聪明 冰魂雪魄 冰冻三尺，非一日之寒 春冰虎尾 凛若冰霜 雪窖冰天 漫天风雪 残冬腊月 春生夏长，秋收冬藏 冬寒抱冰，夏热握火 白雪茫茫 银装素裹 万里雪飘 千里冰封 白雪皑皑 冰天雪地 寒气袭人 寒冬腊月 冰清玉洁 滴水成冰 瑞雪纷飞 冰封雪盖 漫天飞雪 雪虐风饕 朔风凛冽 寒气逼人 雪上加霜 阳春白雪 冬日夏云 冬温夏清 无冬无夏 秋收冬藏 冬裘夏葛 十冬腊月 冬寒抱冰 雪中送炭 霜露之感 冷暖自知 冷若冰霜 冰寒于水 岁暮天寒 天寒地冻 冰天雪窑 冰山难靠 冰雪聪明 冰魂雪魄 冰冻三尺，非一日之寒 春冰虎尾 冬烘先生 冬裘夏葛 冬日可爱 冬日夏云 冬扇夏炉 冬温夏凊 十冬腊月 白雪皑皑 皑皑：洁白光亮的样子。多用来形容霜雪。洁白的积雪银光耀眼。 例：白雪皑皑的山峰，当阳光照耀的时候……大概总以为是灿烂得很，大可观赏的吧。（秦牧《鲜荔枝和干荔枝》） 冰天雪地 形容气候严寒，冰雪漫天盖地。如：北极地方，整年都是冰天雪地。 例：清·蒋士铨《鸡毛房》：“冰天雪地风如虎，裸而泣者无栖所。” 例：你就在这儿吧，冰天雪地的上哪儿去？（老舍《骆驼祥子》） 同义成语：冰天雪窖、雪窖冰天 滴水成冰 滴下的水很快就结成冰。形容天气非常寒冷。如：北方的冬天，十分寒冷，滴水成冰。 例：严冬冱寒，滴水成冰。（宋·钱易《南部新书》） 例：更有一节苦处，任你滴水成冰的天气，少不得向水孔中洗澣污秽衣服，还要憎嫌洗得不洁净，加一场咒骂。（《醒世恒言》） 亦作：滴水成冻。 风雪交加 风和雪同时袭来。 例：尽管是在风雪交加的时节，我们的视线仍可以入到非常遥远。（范长江《塞上行·行纪·百灵庙战行·三》） 六出纷飞 六出：雪花六角，因别称“六出”。纷飞：散乱到处飞扬。大雪纷纷。 例：凡草木花多五出，雪花独六出。（ 汉·韩婴《韩诗外传》） 寒风侵肌 形容天气寒冷。 例：冷锋过境，寒风侵肌，大街上行人稀少。 千里冰封 冰封：被冰雪覆盖。如：东北的严冬，千里冰封。 朔风凛冽 朔风：北方吹来的寒风。凛冽：寒冷刺骨。 另见：寒气凛冽 例：严冬惨切，寒气凛冽。（唐·李白《大猎赋》） 天寒地冻 形容天气极为寒冷。 例：目今天寒地冻，军马难以久住，权且回山。（明·施耐庵《水浒全传》） 雪虐风饕 虐：暴虐。饕：贪残。又刮风，又下雪。指狂暴肆虐的风雪，形容天气非常寒冷。 例：岁弊寒凶，雪虐风饕。（唐·韩愈《祭河南张员外文》） 例：幽香淡淡影疏疏，雪虐风饕亦自如。（宋·陆游《雪中寻梅》诗） 亦作：饕风虐雪 冰雪严寒 严寒：极度寒冷。冰天雪地，天气寒冷。 例：虽然按照时令季节，各种蔬菜种得有早有晚，有时收了这种菜才种那种菜；但是除了冰雪严寒的冬天，一年里春夏秋三季，菜园里总是经常有几种蔬菜在竞肥争绿的。（吴伯箫《菜园小记》） 寒蝉凄切 寒蝉：冷天里的知了。天冷时，知了发出凄惨而低沉的声音。文学中多用以烘托悲凉的气氛和情调。 例：于是贫居之士，喟尔相与而俱叹曰：“寒蝉哀鸣，其声也悲；四时去暮，临河徘徊。” （晋·陆云《陆清河集·寒蝉赋》） 寒冬腊月 腊月：农历十二月。指冬季最寒冷的腊月天。如：寒冬腊月大雪纷飞，漫山遍野一片白色。 例：征夫怀远路，游子恋故乡。寒冬十二月，晨起践严霜。（汉·无名氏《别诗（骨肉缘枝叶）》） 林寒涧肃 寒：寒冷。肃：肃杀。指秋冬间林木凋零、涧水枯落的景象。 例：每晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。（北朝后魏·郦道元《水经注·江水》） 山寒水冷 冷冷清清。形容冬天的景象。 例：秋至山寒水冷，春来柳绿花红。（宋·释普济《五灯会元》） 岁暮天寒 指年底时候的寒冷景象。 天寒地冻 形容天气极为寒冷。 例：目今天寒地冻，军马难以久住，权且回山。（明·施耐庵《水浒传》） 冰天雪窑 到处是冰和雪。指严寒地区。 例：叹马角之未生，魂消雪窑；攀龙髯而莫逮，泪洒冰天。（《宋史·朱弁传》） 冰天雪窖 形容极为寒冷。 例：公子编修汝舟随侍，劝以节劳暂息。公慨然曰：“二万里冰天雪窖，只身荷戈，未尝言苦，时反惮劳乎？”（清·陈康祺《郎潜纪闻》） 鹅毛大雪 像鹅毛一样的雪花。形容雪下得大而猛。 例：可怜今夜鹅毛雪，引得高情鹤氅人。（唐·白居易《雪夜喜李郎中见访》） 瑞雪兆丰年 瑞：吉利的。指冬天大雪是来年丰收的预兆。 亦作：雪兆丰年 岁寒三友 三友：指松、竹、梅。松、竹经冬不凋，梅则迎寒开放，故有“岁寒三友”之称。 近义有：松柏寒盟 岁寒松柏 岁寒知松柏

翻译如下：This year, I went to france. In Paris, I saw Eiffel Tower. It is one of the most famous buildings in the world, the symbol of French culture, one of the landmarks of Paris, and the tallest building in Paris. French people known it as the "iron lady".Eiffel Tower is really a great building.

teach sb doing sth和teach sb to do sth的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同1、teach sb doing sth：教某人做某事。2、teach sb to do sth：教某人去做某事。二、用法不同1、teach sb doing sth：teach的基本意思是以训练或授课的方式“传授知识或技能”。可引申指“教书，教人，教学，授课”“使某人学会做某事”“以某事或某经验教训或教育某人”“教训〔告诫〕某人别做某事”“使…学习”“做…的教师”等。2、teach sb to do sth：teach既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动名词或从句作宾语，也可接双宾语，其直接宾语可由名词、带疑问词的动词不定式或that/wh-从句充当，其间接宾语可转换为介词to的宾语。三、侧重点不同1、teach sb doing sth：用于现在进行时，teach sb doing sth是正在教某人做。2、teach sb to do sth：用于一般现在时，teach sb to do sth是已经教完的意思。