你很喜欢逛街巷啊!
求翻译!
沙发应该不是上海人……
呵呵
把感叹号换成问号:
你很喜欢逛一些老街巷啊?
谢谢!!!
- 慧慧
-
您好~
我尽量用谐音翻,括号里的是普通话
侬(你) 老(很)辉细(喜欢) 当(第二声 逛) 母露(马路 上海话不说街的) 啊(这个表示疑问)
祝好~
- 苏州马小云
-
- -弄老欢喜逛街啊!弄老欢喜逛一些老接啊?
汗。。。这个问号和感叹号。完全取决你当时说话的口气吧。。。。
- LocCloud
-
侬老灰喜GAI磨路
- 牛云
-
脓黑洗姑瓜激秀喔
- 康康map
-
侬老欢喜逛街啦
不知道对不对..
- 南yi
-
您好~
我尽量用谐音翻,括号里的是普通话
侬(你) 老(很)辉细(喜欢) 当(第二声 逛) 母露(马路 上海话不说街的) 啊(这个表示疑问)
祝好~