achieve和realize的区别

achieve,come true,realize的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.achieve意思：(凭长期努力)达到(某目标、地位、标准);完成;成功

2.come true意思：(预言等)成事实;实现;(作物)不变种地发芽生长

3.realize意思：实现;将…变为现实;(所担心的事)发生，产生

二、用法不同

1.achieve用法：常用作及物动词，基本意思是“取得”“获得”，如取得成就、成果或获得胜利、成功等，也可以表示经长期努力而“实现”“达到”“完成”，如实现目标、愿望，达到目的，完成计划等。

2.come true用法：基本意思是“朝某中心点接近、到达某地点或达到某种状态”。

3.realize用法：基本意思是使梦想、计划、希望等成为现实，引申可指人清楚地明白、领悟、体会到某事，诸如“无能”“危险”“差错”“困难”等，在非正式口语中，realize有时能作“认出”解。

三、侧重点不同

1.achieve侧重点：achieve是指经过一番努力付出或取得较大的成就或贡献。

2.come true侧重点：come true强调某种猜测和预知的计划、梦想等最终实现了。

3.realize侧重点：realize则指某人实现了自己非常想去完成的某事。

achieve vt.

1.取得, 获得

eg. They achieved some victories despite these setbacks.

尽管受到这些挫折, 他们还是取得了一些胜利。

2.实现, 达到, 完成

eg. You will achieve your ambition if youwork hard.

如果你努力, 你的抱负是可以实现的。

realize vt.

1.实现

eg. He realized his dream when he passed the entrance examination.

入学考试通过了, 他的梦想就实现了。

2.了解; 认识到

eg. If you were in the Sahara, you would realize the value of fresh water.

如果你在撒哈拉大沙漠, 你就会知道淡水的价值了。

achieve：实现成绩、目标,主语是人。

realize：实现,意识到,多指意识到某种道理、规律什么的,主语是人。

achieve,表示实现的意思一般都包含达到目的,如愿以偿的意味,经过努力最终达到预期的目标。可以为及物动词,也可为不及物动词,

如achieve success,achieve goals等

realize,为及物动词，实现,意识到,多指意识到某种道理、规律什么的,主语是人.当作为及物动词,后面一般要接目标,远景等词,如实现现代化（realize the four modernizations）,实现伟大理想等,一般都用realize.

例：I knew that I had accomplished something during my first year in Beijing.

我知道在北京的第一年我已经取得了一些成就.

区分的时候要根据具体的语境和实际的语言环境慢慢体会