雅尔塔宣言Yalta conference。
为何不用declaration
西柚不是西游-
declaration :
1.宣布,宣告;宣言,声明
a declaration of war
宣战
2.【律】(原告的)申诉;(证人的)陈诉,证言
3.(纳税品等的)申报
a declaration at the customs
conference:
名词 n.
1.(正式)会议;讨论会,协商会[C][(+on)]
I attended a conference on disarmament last week.
我上周参加了一个裁军会议。
2.讨论,会谈[U][S1][(+with)]
The teacher was in conference with parents after school.
放学后教师和家长进行了商谈。
3.(学校,教会,体育队等的)联盟[C]
4.成人补习班[C]
（意思有点小区别）
雅尔塔会议 (Yalta Conference) 有时也翻译成：雅尔塔宣言
附：1945年2月4～11日、苏、美、英3国政府首脑在苏联克里木半岛雅尔塔举行的国际会议。亦称克里米亚会议(参见彩图插页第97页)。参加会议的有苏联人民委员会主席N.B.斯大林、美国总统F.D.罗斯福和英国首相w.L.S.丘吉尔以及3国外交部长、参谋长和顾问们。当时，第二次世界大战进入后期，苏联和英、美等国军队从东西两线向德国本土推进，德国法西斯败局已定。在远东和太平洋地区，日本法西斯军队尚在负隅顽抗。为了协调盟国关系，商讨最后打败德、日的计划及研究处置战败的德国，安排欧洲事务和战后和平等重大事项，举行了此次会议。
W.L.S.丘吉尔、F.D.罗斯福、И.B.斯大林在雅尔塔会议期间的合影
会议讨论的问题范围广泛，主要问题为：①处置德国问题。3国制定了最后击败德国迫其无条件投降的计划。德国投降后，3国将对德国实行分区占领，设立盟国中央管制委员会进行协调管理。3国同意从英、美两国占领区划出一个地区，交由法国占领，并邀请法国参加盟国对德管制委员会。会议决定德国必须解除武装，解散总参谋部，拆除军事设施和军事工业，惩办战犯，并在全国的政治、经济和文化生活中消除一切纳粹主义和军国主义的势力与影响。会议同意苏联提出的赔偿总额为200亿美元，其中50%应归苏联所有的建议作为讨论的基础，决定设置赔偿委员会处理德国赔偿问题。②波兰问题，会议决定，波兰东部边界当依照寇松线，在若干区域应作出对波兰有利的5～8公里的逸出。波兰必须在北方和西方获得广大的领土上的让予，即波兰将从德国获得领土的补偿，补偿范围应征询新的波兰临时民族统一政府的意见。波兰西部的最后疆域定界，待后解决。关于波兰政府的组成问题，会议达成原则协议，现今在波兰行使职权的临时政府，应该在更广泛的基础上实行改组，以容纳国内外民主领袖。由美、英驻苏大使会同苏联外长B.M.莫洛托夫在莫斯科与波兰临时政府委员会并与波兰国内外其他民主领袖进行会晤，以便根据上述方针改组现政府。③远东问题。1945年2月11日，苏、美、英3国政府首脑秘密签订《三国关于远东问题的协定》，即《雅尔塔协定》。苏联同意在欧洲战争结束后两、三个月内参加对日本作战。为此，美、英两国答应苏联提出的下列条件：维持外蒙古(蒙古人民共和国)现状；苏联重新取得1904～1905年日俄战争中丧失的俄国以前的权益。即：甲，库页岛南部及邻近一切岛屿交还苏联。乙，大连港国际化，苏联租用旅顺港为海军基地。丙，设立一个苏中合办的公司以共同经营中东铁路和南满铁路。丁，千岛群岛交予苏联。上述规定由美国总统采取步骤，以取得蒋介石同意。苏联还表示同意与中国国民政府签订友好同盟条约，④联合国问题，就安全理事会的投票问题的折衷方案达成了协议。苏联撤回16个加盟共和国都成为联合国大会成员国的要求。决定于1945年4月25日在美国旧金山召开联合国国际组织会者，以便成立联合国。会议通过《被解放的欧洲的宣言》，并讨论了南斯拉夫、伊朗、巴尔干以及遣送战俘等问题。会议最后签署了《英美苏三国克里米亚(雅尔塔)会议公报》、《克里米亚(雅尔塔)会议的议定书》。
该会议是第二次世界大战期间一次重要的国际会议，其一系列决定有利于以同盟国的联合力量击败德、日法西斯，制裁德国和维护战后的世界和平。但《雅尔塔协定》有关中国的条款，是背着中国人民作出的有损中国主权和利益的决定，是大国主义和强权政治的表现。会议反映出苏、美、英三国对战后世界安排问题上的不同意图和矛盾，对战后国际关系的格局有着重大影响。