barriers / 阅读 / 详情

美国人说Sure是什么意思

2023-05-19 14:26:32
共1条回复
FinCloud

看到题目,你一定会想:学过英文的人都知道,Sure是“当然”或“确信”的意思。对的,你没有错。我刚到美国也是这么认为的。可是,后来发现,在美国英文里,Sure还有别的含义,是我们在国内不大学到的。

先说一件事情与吃饭有关。我们都知道,外国人吃饭不像中国人那样推来推去:“请吃请吃”,“不吃不吃”,“吃一点吃一点”,“不客气不客气”。我们从英文教科书上学到,外国人说吃就是吃,说“Yes, please”;说不吃就是不吃,说“No, thanks”。有一次,美国人请我到饭馆吃饭,他指着菜谱上的一道菜问我:“Do you want this?(你要这道菜吗?)”我一看,很贵,就说“No, thanks”,完全照本宣科,以为这样就解决问题了。没想到他还问我:“Are you sure?”我措手不及,没有能够回答上来。一来是没有想到他还会问我,二来是我确实不大明白这个Sure到底是什么意思。愣了一会儿,我恍然大悟,他是问我“你真的不要吗?”实际上,跟中国人一样,是在进一步劝我吃呢。

另外一件事也是与Sure有关。别看我是中国人,在美国大学学生里还小有名气,说我写的英文很漂亮。有一回,一个美籍越南学生特地找我,叫我帮助她们写一篇故事读后感,那是老师布置的作业。我受宠若惊,说你先让我看看故事吧。我正在看故事的时候,一群学生给我买来饮料和糕点,除了那个越南人外,好像还有美籍印度人什么的,我顺口说了声:“Thank you”,她们的美国式回答却使我很惊讶,因为她们齐声说:“Sure”。“什么意思?”我心里想:“帮你们写作文,还当然(Sure)谢你们?”后来与美国人接触多了,就知道美国人说“不用谢”,就是说“Sure”的,等于我们从书本上学到的Don"t mention it或Not at all。说得确切些,这里的Sure可以理解成中文“应该的”意思。也就是说,这些学生认为给我买饮料和点心是她们应该做的事情。

相关推荐

Sure是什么意思

形容词 a. 1.确信的,有把握的[Z][F][+(that)][+wh-][(+about/of)]I"m not sure whether our team will win. 我不能肯定我队是否能赢。 We are sure of his innocence. 我们确信他是无辜的。 2.一定的,必定的[Z][F][+to-v]She is sure to write to you. 她一定会给你写信的。 3.确实的;可靠的One thing is sure, he won"t let you down. 有一点是确定的,那就是他不会让你失望。 Exercise is a sure way of losing weight. 运动是减肥的可靠办法。 4.稳健的;稳固的副词 ad. 1.【美】【口】的确;一定;当然It"s sure cold outside. 外面实在很冷。
2023-01-01 03:48:349

sure是什么意思中文翻译

sure的汉语意思如下:adv.(表示同意)当然;(加强语气)确实,的确;(回答他人的感谢)不用客气,应该的;一定,必定。adj.确信的,有把握的,自信的;可靠的,稳妥的;极灵验的,极有效的;稳的,稳健的;稳固的,坚定的;百发百中的,准确的;无可置疑的,确实的;不可避免地,必然发生的;一定的,必定的;<无危险的,安全的。int.(用以对答顾客道谢)(这是)应该的。sure的读音是:英 [ʃʊə(r)]   美 [ʃʊr]。sure的造句如下:1、If you have an herb garden, be sure to include peppermint.如果你有一种药草园,务必将薄荷。2、In operational test, we make sure the system meets the operational specs.对于作战试飞,我们要保证这个系统能够达到作战要求。3、I"m sure the boy"s rich knowledge will amaze you.我相信那个男孩渊博的知识会使你们吃惊。4、You"re not sure if you"re going to read something that"s related to literature, or to science.你不确定是读点跟文学相关的还是读点跟科学相关的内容。5、I am sure he did that without hesitating.我确信他是毫不犹豫地这么做的。6、Take is out of my personal expense account. Be sure to get a receipt.从我个人费用的账户中支出。记住拿收据。
2023-01-01 03:49:091

sure的中文意思

sure的中文意思是:当然,常见释义还有确信的、可靠的、必定的,当然、的确,有时也作人名(法、印、美、德)休尔(人名),读音是:[ʃʊər; ʃɔːr],例句如下:This young man is sure the last winner of the game.这个年轻人当然是比赛的最后赢家。I"m surehis remarks were rehearsed, not impromptu.我肯定他的话是预先想好的,不是即兴讲的。His work is sure to succeed.他的工作必定获得成功。I"m sure you"ll want a go when you see it.我敢说你看到了就想试一下。Be sure to write and give me all the news.务必写信告诉我所有的消息。He"d never been in a class before and he was not even sure that he should have been teaching.他以前从未教过课,甚至不确定自己该不该教课。
2023-01-01 03:49:231

sure什么意思

adj.确信,确知,肯定,有把握,一定,必定,无疑(将会得到或发生),无疑(会做或会发生)。adv.(表示同意)当然,(加强语气)确实,的确,(回答他人的感谢)不用客气,应该的。用作形容词时:1、sure表示“无疑的,确信的,有把握的”,指主观上对某事相信无疑,不涉及有无客观根据。在句中作表语。2、“be sure+不定式”往往表示推测的口气,主语不一定是人,表示“一定会…的”“必定会…的”。3、sure还可表示“无可置疑,千真万确”“不偏离的,不动摇的”。 4、sure用作定语时,表示“经证明可靠的,可信的”。 5、sure没有比较级与最高级形式。 扩展资料;近义词;certain英 ["sɜːtn]      美 ["sɜːrtn]      adj. 确定的,肯定的,某事,某人,某种,(与人名连用;表示不认识此人)一位叫...,特定的,轻微的,微小的 pron. 某些,某几个 用作形容词时;1. certain的基本意思是“确信无疑的”或“毋庸置疑的”,即“肯定的,确信的”,在句中常用作表语。其后可接动词不定式,表示“相信(某人)会做某事”。 2. certain的另一个意思是“某一,某种”,在句中只能用作定语,常与不定冠词a连用,修饰单、复数名词或抽象名词,表示“因故而未加具体说明的人、物、地点、时间等”。 3. be certain用于祈使句,意思是“一定要设法办到…”。 4. It is/was certain that...表示说话人的看法,其中certain 不可用certainly或sure代替。在否定句中,多接以疑问词whether,what,how等引导的从句。 5. certain前不能用very或extremely修饰,如需强调可用absolutely或completely等词修饰。 6.短语动词make certain的意思是“弄确实,弄清楚”,其后可接of引起的动名词短语或that从句。 
2023-01-01 03:49:391

sure什么意思

sure这个单词可译为“当然;的确;可靠的;必定的”等意思,在句子中可作形容词或副词使用,与不同的介词(单词)组合在一起,翻译出来也会有不一样的意思。 在我们日常的英语口语交流中,时常会说到sure这个单词,但是对于它的搭配和用法,我们掌握的还不是特别的全面,那么下面我们就来说说sure是什么意思。 详细内容 01 sure of 意为“肯定;肯定的”。 I hope you are sure of your facts. 我希望你能肯定你说的都是事实。 02 is sure to 意为“一定(表强调)”。 With over 80 beaches to choose from, you are sure to find a place to lay your towel. 有八十多个海滩可供挑选,你一定能找到一个晒日光浴的地方。 03 sure enough 意为“果然(一般用于讲故事)”。 We found the apple pie pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious. 我们觉得这块苹果馅饼布丁令人无法抗拒。果然,它很美味。 04 sure of yourself 意为“自信”。 I"d never seen him like this, so sure of himself, so in command. 我从未见过他像这样,如此自信,如此得心应手。 05 make sure that 意为“核实;确保”。 He looked in the bathroom to make sure that he was alone. 他往那间浴室里看了看,以核实那就他一个人。
2023-01-01 03:49:471

sure的意思

sure  :adj.确信的,确实的;有把握的;无疑的;一定的adv.当然;确实地;无疑地;那关于sure的短语,你知道吗,下面总结了一些,make sure    确定,证实for sure       确实,毫无疑问地 adv.sure of        确信.....的sure of oneself  有自信心这些都是常用到的短语,另外sure多表示主观感觉上的确信,而它的近义词certain多指有确凿证据的确信。
2023-01-01 03:49:531

sure是什么意思

sure英 [ʃʊə(r)] 美 [ʃʊr]adj.确信的,确实的; 有把握的; 无疑的; 一定的adv.当然; 确实地; 无疑地当然;肯定;确信;确定比较级: surer 最高级: surest派生词:sureness 双语例句1. But legal experts are not sure if such a charge can stick. 但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。2. Be sure you get your daily quota of calcium. 要确保每天的钙摄入量。3. If something"s a sure-fire hit then Radio One will play it. 如果哪首歌一定会火,那么第一频道肯定会播出。4. They want to make sure the newcomers don"t get a look-in. 他们不想让新人有露脸的机会。5. This proposal is by no means a sure thing. 这个提议绝不会理所当然地获得通过。
2023-01-01 03:50:061

sure,什么意思

可以,确定,当然,此几种都有可能,在不同的场合有不同的意思,但是主意就是这几种。谢谢采纳,很荣幸能帮到你,希望你能得到了解。
2023-01-01 03:50:122

sure是什么意思?

a.1.确信,握[Z][F][+(that)][+wh-][(+about/of)]I"mnotsurewhetherourteamwillwin.我能肯定我队否能赢Wearesureofhisinnocence.我确信辜2.定,必定[Z][F][+to-v]Sheissuretowritetoyou.定给写信3.确实;靠Onethingissure,hewon"tletyoudown.点确定,让失望Exerciseisasurewayoflosingweight.运减肥靠办4.稳健;稳固ad.1.【美】【口】确;定;It"ssurecoldoutside.外面实冷
2023-01-01 03:50:206

sure是什么意思?

sure英 [ʃɔ:(r)] 美 [ʃʊər; ʃʊr] adj. 确信的;可靠的;必定的adv. 当然;的确n. (Sure)人名;(英)休尔
2023-01-01 03:50:451

sure是什么意思

.确信的,确实的,有把握的,无疑的,一定的,真心再帮你期待采纳,
2023-01-01 03:50:543

sure是什么意思??

sure词典结果:sure[英][ʃʊə(r)][美][ʃʊr]adj.确信的,确实的; 有把握的; 无疑的; 一定的; adv.当然; 确实地; 无疑地; 最高级:surest比较级:surer以上结果来自金山词霸
2023-01-01 03:51:056

sure是什么意思

sure[英][ʃʊə(r)][美][ʃʊr]adj.确信的,确实的; 有把握的; 无疑的; 一定的; adv.当然; 确实地; 无疑地; 最高级:surest比较级:surer易混淆单词:SureSURE例句:1.I am sure you will love it. 我确定你会喜欢它的。
2023-01-01 03:51:272

请问sure翻译中文什么意思?

好啊 好的
2023-01-01 03:51:3610

sure短语以及用法

此单词是行啊好吧的意思 表确定 比如I"m sure就是我确定的意思 当别人对你表示请求时如May i open the door?(我可以打开门么?)你就可以说sure 此时就是可以的意思 Be sure to do sth确定做某事的意思
2023-01-01 03:52:173

sure是什么意思?

确定 当然 好的 看具体语境有很多意思
2023-01-01 03:52:346

sure怎么读 sure的意思

1、sure的读音:英[ʃʊə(r)]美[ʃʊr] 2、sure,英语单词,形容词、副词、名词,作形容词时意为“确信的;可靠的;必定的”,作副词时意为“当然;的确”,作名词时意为“(法、印、美、德)休尔(人名)”。
2023-01-01 03:52:571

sure在这里什么意思,碰到一个老外

是说 当然,
2023-01-01 03:53:023

SURE什么意思

相当于OK
2023-01-01 03:53:174

sure是什么意思

sure adj. 对.有把握, 确信某事, 稳当的, 可靠的 adv. 的确, 当然 Impossible to doubt or dispute; certain. 确信的,有把握的;确定的 Not ,
2023-01-01 03:53:316

SURE是什么意思

当然,肯定,这个词可以用来提问,比如所sure?确定吗?更多解释http://www.iciba.com/sure
2023-01-01 03:53:511

sure是什么意思?

当然词典结果:sure[英][ʃʊə(r)][美][ʃʊr]adj.确信的,确实的; 有把握的; 无疑的; 一定的; adv.当然; 确实地; 无疑地; 虽然造型师SURE是有化妆师造型师的身份开始自己的事业的,但是他对自己的定位确是“装效师”呦。因为他觉得自己是造型师与后期修片师的综合体,这也是未来这个行业的发展趋势,看来SURE确实是行业内的佼佼者呢!以上结果来自金山词霸
2023-01-01 03:53:577

sure是什么意思

sure英 [ʃɔː; ʃʊə] 美 [ʃʊr]adj. 确信的;可靠的;必定的adv. 当然;的确n. (Sure)人名;(英)休尔[ 比较级 surer 最高级 surest ]
2023-01-01 03:54:217

SURE什么意思

 
2023-01-01 03:54:444

sure这个什么意思

确定,绝对
2023-01-01 03:55:017

sure的中文意思

当然 确定
2023-01-01 03:55:254

sure意思。

当然
2023-01-01 03:55:3913

sure的中文意思?

adj. 确信的,确实的; 有把握的; 无疑的; 一定的; adv. 当然; 确实地; 无疑地; 全部释义>>[例句]I am sure you will love it.我确定你会喜欢它的。
2023-01-01 03:56:216

sure 这个英文什么意思?

当然可以
2023-01-01 03:56:459

Sure 什么意思

1.确信的,有把握的2.必会发生的3.对获得····有把握4。肯定的5。确定,一定,当然
2023-01-01 03:57:157

are you sure是啥意思?

areyousure?是啥意思关于你的问题,你确信吗以上回答供您参考!希望对您有所帮助!杭州图书馆
2023-01-01 03:57:382

老外常说的sure是什么意思

sure[英] [ʃɔː][美] [ʃʊr]adj.确信的; 有把握的adv.〈非正式〉肯定, 无疑(用于强调)[例句]I"m sure I"ve seen that dress before我确信我以前看到过那件衣服
2023-01-01 03:57:501

“sure"在英语里是什么意思?

确定
2023-01-01 03:57:564

sure的用法

He is sure of getting the first place.他自己有把握拿第一。He is sure to get the first place.他肯定会拿第一的。(别人对他的看法)
2023-01-01 03:58:092

sure什么

是问它的意思吗? 它是"当然的"意思,比较口语化。
2023-01-01 03:58:173

sure单用什么意思

好的,很好,当然。。就是很开心的回答,
2023-01-01 03:58:283

sure的用法

形容词 a. 1.确信的,有把握的[Z][F][+(that)][+wh-][(+about/of)]I"m not sure whether our team will win. 我不能肯定我队是否能赢。 We are sure of his innocence. 我们确信他是无辜的。 2.一定的,必定的[Z][F][+to-v]She is sure to write to you. 她一定会给你写信的。 3.确实的;可靠的One thing is sure, he won"t let you down. 有一点是确定的,那就是他不会让你失望。 Exercise is a sure way of losing weight. 运动是减肥的可靠办法。 4.稳健的;稳固的副词 ad. 1.【美】【口】的确;一定;当然It"s sure cold outside. 外面实在很冷。
2023-01-01 03:58:394

sure都能作哪些意思, 可以是“确定”的意思么?

可以是“确定”的意思。也有“当然”的意思。例如:有人问你“你可以怎么怎么样吗”你就可以回答“sure”也就是“当然可以啦”
2023-01-01 03:58:526

sure 什么意思

adj.确信,确知,肯定,有把握,一定,必定,无疑(将会得到或发生),无疑(会做或会发生)。adv.(表示同意)当然,(加强语气)确实,的确,(回答他人的感谢)不用客气,应该的。用作形容词时:1、sure表示“无疑的,确信的,有把握的”,指主观上对某事相信无疑,不涉及有无客观根据。在句中作表语。2、“be sure+不定式”往往表示推测的口气,主语不一定是人,表示“一定会…的”“必定会…的”。3、sure还可表示“无可置疑,千真万确”“不偏离的,不动摇的”。 4、sure用作定语时,表示“经证明可靠的,可信的”。 5、sure没有比较级与最高级形式。 扩展资料;近义词;certain英 ["sɜːtn]      美 ["sɜːrtn]      adj. 确定的,肯定的,某事,某人,某种,(与人名连用;表示不认识此人)一位叫...,特定的,轻微的,微小的 pron. 某些,某几个 用作形容词时;1. certain的基本意思是“确信无疑的”或“毋庸置疑的”,即“肯定的,确信的”,在句中常用作表语。其后可接动词不定式,表示“相信(某人)会做某事”。 2. certain的另一个意思是“某一,某种”,在句中只能用作定语,常与不定冠词a连用,修饰单、复数名词或抽象名词,表示“因故而未加具体说明的人、物、地点、时间等”。 3. be certain用于祈使句,意思是“一定要设法办到…”。 4. It is/was certain that...表示说话人的看法,其中certain 不可用certainly或sure代替。在否定句中,多接以疑问词whether,what,how等引导的从句。 5. certain前不能用very或extremely修饰,如需强调可用absolutely或completely等词修饰。 6.短语动词make certain的意思是“弄确实,弄清楚”,其后可接of引起的动名词短语或that从句。 
2023-01-01 03:59:171

Sure是什么意思

Sure 1.当然.2.确信的、可靠的 3.一定的,可靠的 sure 1.确信的,肯定的 2.当然,一定 3.确认 4.确信的,有把握的 5.(美)肯定地 Sure.1.当然;可以;不用客气.2.好的.[行.] 3.当然是.4.没问题 5.是的.sure.1.当然.
2023-01-01 03:59:301

sure是什么意思?

好的参考链接: http://www.baidu.com/baidu?ct=1048576&word=sure
2023-01-01 03:59:353

sure的意思

当然 也可以用 of course
2023-01-01 03:59:464

sure什么意思中文

sure[英][ʃʊə(r)][美][ʃʊr]adj.确信的,确实的; 有把握的; 无疑的; 一定的; adv.当然; 确实地; 无疑地; 最高级:surest比较级:surer例句:1.I"m sure my eyes rolled. 我肯定,当时我是不屑一顾的。2.Still, striking it rich on mobile is hardly a sure bet. 不过,在移动领域淘金并没人敢打包票一定能成
2023-01-01 04:00:001

sure的中文意思

sure的中文意思是:当然、确实、的确。一、短语搭配1、dead sure 极之肯定 ; 非常肯定 ; 肯定之极2、Sure Start 确保开端 ; 确保开端计划 ; 安稳起步 ; 开端计划3、sure adv 的确 ; 一定确信的 ; 的确一定 ; 一定4、So sure 那么确定 ; 如此肯定 ; 那么肯定 ; 如此确信5、SURE Architecture 绿舍都会6、quite sure 肯定 ; 相当肯定 ; 十分确定 ; 十分肯定7、ya sure 雅肯定 ; 雅确定 ; 确保遐8、maybe sure 也许确定 ; 也许确实 ; 正在翻译二、双语例句1、Sure. How about this one?当然有。这一本如何?2、Yeah, sure. Why not?是的 ,当然 。为什么不?3、Sure. We all have.当然,我们都见过。
2023-01-01 04:00:051

Sure的意思

当然可以y
2023-01-01 04:00:186

sure 怎么说读

sure的读音是:英(ʃʊər)美(ʃʊr)。一、基本解释sure的意思是:作形容词意为确信的,确实的;有把握的;无疑的;一定的。作副词意为当然;确实地;无疑地。sure的变化形式有比较级:surer;最高级:surest;易混淆的单词:Sure。二、词汇搭配1、作形容词:sure+名词,示例:sure way可靠的方法;sure+动词不定式,示例:sure to pass the exam考试一定会及格;动词+sure,示例:be sure确信;sure+介词,示例:sure of oneself 有自信心。三、双语例句1、He was sure that the man was innocent of any crime。他确信那个男人没有犯任何罪。2、He might get there in time,but I can"t be sure。他有可能准时到达,但我不敢肯定。3、Tony is sure he can pull a few strings and get you in。托尼有把握可以托关系让你进去。
2023-01-01 04:00:401

Sure,中文怎么读?

Sure的中文读音熟儿。读音:英 [ʃʊə(r); ʃɔː(r)] ;美 [ʃʊr]adj. 确信的;可靠的;必定的adv. 当然;的确n. (Sure)人名;(英)休尔短语dead sure 极之肯定 ; 非常肯定 ; 肯定之极 ; 绝对肯定Sure Start 确保开端 ; 确保开端计划 ; 开端计划sure adv 一定确信的 ; 的确一定 ; 一定So sure 那么确定 ; 如此肯定 ; 那么肯定 ; 如此确信SURE Architecture 绿舍都会quite sure 肯定 ; 相当肯定 ; 十分确定 ; 十分肯定扩展资料:同近义词adj. 确信的;可靠的;必定的confident , responsible , honest , reliable , triedadv. 当然;的确certainly , definitely , indeed例句:I"m not sure what will happen next. 下一步怎么样, 我心中无数。
2023-01-01 04:00:524

sure的意思

sure,英语单词,形容词、副词、名词,作形容词时意为“确信的;可靠的;必定的”,作副词时意为“当然;的确”,作名词时意为“(法、印、美、德)休尔(人名)”。短语搭配dead sure 极之肯定 ; 非常肯定 ; 肯定之极Sure Start 确保开端 ; 确保开端计划 ; 安稳起步 ; 开端计划sure adv 的确 ; 一定确信的 ; 的确一定 ; 一定So sure 那么确定 ; 如此肯定 ; 那么肯定 ; 如此确信SURE Architecture 绿舍都会quite sure 肯定 ; 相当肯定 ; 十分确定 ; 十分肯定ya sure 雅肯定 ; 雅确定 ; 确保遐maybe sure 也许确定 ; 也许确实 ; 正在翻译 双语例句Sure. How about this one?当然有。这一本如何?Yeah, sure. Why not?是的 当然 为什么不?。Sure. We all have.当然,我们都见过。
2023-01-01 04:01:321

美国人说Sure是什么意思

确定的意思
2023-01-01 04:01:414

sure中文是什么意思

sure 英[ʃʊə(r)] 美[ʃʊr] adj. 确信的,确实的; 有把握的; 无疑的; 一定的; adv. 当然; 确实地; 无疑地; [例句]He"d never been in a class before and he was not even sure that he should have been teaching他以前从未教过课,甚至不确定自己该不该教课。[其他] 比较级:surer 最高级:surest
2023-01-01 04:02:011