cloudcone-
cosmetic
作词 マオ 作曲 Shinji
部屋中に络みつく 経过音 唇 スパークリング
レザーに頬あてて こちら覗く 爱くるしい 乱れた髪
在房间中纠缠 过程的声音 嘴唇 闪亮的鸣响
脸颊贴着皮革 从这边窥探着 可爱的乱发
もっとおいで もっとおいで 至近距离で 伤つけ合おう
这わせた舌から伝う 巧妙 捻じ曲げる秩序 もうどっちでもいいから さあ 今夜
靠近一点 再靠近一点 用最近的距离 互相伤害吧
从被滑过的舌 传达的 巧妙 或被歪曲的秩序 无论是哪方都无所谓了 那么 今夜
わかりやすく言えば 最爱 ぶれるから重なる エモーション
痛みも爱して 仆がルール それでいいよね
简单来说的话 最爱 正因为偏离才会重叠 激情
疼痛也请深爱着 我就是法则 没异议吧
溶けた蝋 水面で揺れてる 感受性に长けてる 声
夜がきしむ音を 越えたら ほら 上手い具合に ハーモニクス
溶化的蜡 在水面上摇曳着 擅长于感受性的的 声音
当夜晚跨越咯吱作响的声音时 看吧 在良好的状态下 和弦
拒んでみて 拒んでみて それ以上に 致命的に
爪先から描かれる 曲线美は粉々に 戻ってこれなくてもいい 今夜
拒绝吧 就试着拒绝吧 接下来 将是致命的
从趾尖开始 将描绘出的曲线美 粉碎 即使无法复原也没关系 今夜
コスメティックに彩ろうか だらしない 二人の関系
梦でもいいさ エゴで歪む 君が见たい
用化妆品染上色彩吧 一塌糊涂的 二人的关系
就算是梦也好 想看到 被自我扭曲的你
わかりやすく言えば 最爱 ぶれるから重なる エモーション
痛みも爱して 仆がルール そうだろ？
简单来说的话 最爱 正因为偏离才会重叠 激情
疼痛也请深爱着 我就是法则 没错吧？
コスメティックに彩ろうか だらしない 二人の関系
梦でもいいさ エゴで歪む 君が见たい
用化妆品染上色彩吧 一塌糊涂的 二人的关系
就算是梦也好 想看到 被自我扭曲的你
===========================================
解析：
又是ドS+超级自恋心态的男性视角（爆）
【スパークリング】sparkling ring，感觉ring翻译成戒指有点说不通XD|||声音的话和前句有点联系，所以就翻成这样，大家可以自行想象|||（殴）
【レザーに頬あてて こちら覗く】脸贴着皮革，皮革有可能是指沙发的皮革，所以两个人什么○位大家继续自行想象（滚）然后窥视的一方是女性，就是说她脸贴在沙发上装害羞偷偷看男方的样子w
【もうどっちでもいいから】无论是哪方都无所谓了，就是指前面说的"巧妙"也好或者"歪曲的秩序"什么都好
【夜がきしむ音を 越えたら ほら 上手い具合に ハーモニクス】当夜晚跨越咯吱作响的声音时，就是说从晚上一直到白天，(きしむ)咯吱作响，指床摇晃的声音XD||然后就会发现，两个人在良好的状态下和弦....
【コスメティックに彩ろうか だらしない 二人の関系】这句是点题的，だらしない其实就是不检点的，放荡的，所以这里就是说男女主角并非正当关系w用化妆品染上色彩，访谈里提过，其中也是指女方想要为此变得更美，更深层的意思就是说用化妆品粉饰这两个人不太见光的关系XD还有H留下的痕迹（爆）
好像没啥要说了的...那么，以上=v=
阿啵呲嘚-
作词：マオ 作曲：shinji
部屋中に络みつく 経过音
唇 スパークリング
レザーに頬あてて こちら覗く
爱くるしい 乱れた髪
もっとおいで もっとおいで 至近距离で 伤つけ合おう 这わせた下から伝う 巧妙 捻じ曲げる秩序
もうどっちでもいいから さあ 今夜
わかりやすく言えば 最爱
ぶれるから重なるエモーション
痛みも爱して 仆がルール それでいいよね
溶けた蝋 水面で揺れてる 感受性に长けてる 声
夜がきしむ音を 越えたら ほら
上手い具合に ハーモニクス
拒んでみて 拒んでみて それ以上に 致命的に
爪先から描かれる 曲线美は粉々に
戻ってくれなくてもいい 今夜
コスメティックに彩ろうか だらしない 二人の関系
梦でもいいさ エゴで歪む 君が见たい
わかりやすく言えば 最爱
ぶれるから重なるエモーション
痛みも爱して 仆がルール そうだろ？
コスメティックに彩ろうか だらしない 二人の関系
梦でもいいさ エゴで歪む 君が见たい
heyachuu ni karamitsuku keika-on kuchibiru SPARKLING
LEATHER ni hoho atete kochira nozoku aikurushii midareta kami
motto oide motto oide shikinkyori de kizutsuke aou
hawaseta shita kara tsutau koumyou nejimageru chitsujo
mou docchi demo ii kara saa kon"ya
wakariyasuku ieba saiai
bureru kara kasanaru EMOTION
itami mo aishite boku ga RULE sore de ii yo ne
toketa rou minamo de yureteru kanjusei ni taketeru koe
yoru ga kishimu oto wo koetara hora
umai guai ni HARMONICS
kobande mite kobande mite sore ijou ni chimeiteki ni
tsumasaki kara egakareru kyokusenbi wa konagona ni
modotte kurenakute mo ii kon"ya
COSMETIC ni irodorou ka darashinai futari no kankei
yume demo ii sa EGO de yugamu kimi ga mitai
wakariyasuku ieba saiai
bureru kara kasanaru EMOTION
itami mo aishite boku ga RULE sou darou?
COSMETIC ni irodorou ka darashinai futari no kankei
yume demo ii sa EGO de yugamu kimi ga mitai