北境漫步-
Girl at Home 中英歌词
Don"t look at me,
不要这样看着我
you"ve got a girl at home
你的心里已经住着一个女孩
And everybody knows that, everybody knows that
这不是个秘密，人人都知道
Ah, ah
Don"t look at me
不要这样看着我
you"ve got a girl at home
爱你的女孩已在家中等待
And everybody knows that
所有人都明白
I don"t even know her
我并不知道那是怎样的一个她
But I feel responsibility to do what"s upstanding and right
但我觉得有责任要做正确的事
It"s kind of like a code, yeah
法典般正直
And you"ve been getting closer and closer
而你越来越接近边缘
and crossing so many lines
跨过了太多的界限
And it would be a fine proposition
也许，这会是一个不错的提议
if I was a stupid girl
如果我只是一个愚蠢的女孩
But, honey, I am no one"s exception,
但是，亲爱的，我不会是谁的例外
This I have previously learned
这是之前的生活所教会我的
Don"t look at me,
不要这样看着我
you"ve got a girl at home
你的心里已经住着一个女孩
And everybody knows that, everybody knows that
这不是个秘密，人人都知道
Ah, ah
Don"t look at me
不要这样看着我
you"ve got a girl at home
爱你的女孩已在家中等待
And everybody knows that
所有人都明白
And I see you turn off your phone,
我看着你关掉手机
And now you"ve got me alone
只想和我单独谈一谈
And I say,
我说
Don"t look at me,
不要这样看着我
you"ve got a girl at home
你的心里已经住着一个女孩
And everybody knows that, everybody knows that
这不是一个秘密，人人都知道
I just wanna make sure you understand perfectly
我只想要让你清楚的明白
You"re the kind of man who makes me sad
你是那种让我伤心的男孩
While she waits up,
她在家中等待，
You chase down the newest thing
而你转身追逐新的目标
And take for granted what you have
却认为你的拥有理所当然
And it would be a fine proposition
或许，这会是一个不错的提议
if I was a stupid girl
如果我是一个愚蠢的女孩
And, yeah, I might go with it,
也许，我会接受这个建议
if I hadn"t once been just like her
如果我不曾处于她的位置
Don"t look at me,
不要这样看着我
you"ve got a girl at home
你的心里已经住着一个女孩
And everybody knows that, everybody knows that
这不是个秘密，人人都知道
Ah, ah
Don"t look at me
不要这样看着我
you"ve got a girl at home
爱你的女孩已在家中等待
And everybody knows that
所有人都明白
And I see you turn off your phone,
我看着你关掉手机
And now you"ve got me alone
只想和我单独谈一谈
And I say,
我说
Don"t look at me,
不要这样看着我
you"ve got a girl at home
你的心里已经住着一位女孩
And everybody knows that, everybody knows that
这不是一个秘密，人人都知道
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Call a cab,
搭上回家的计程车
lose my number
丢掉我的联系方式
You"re about to lose your girl
你就快要失去爱你的女孩
Call a cab,
搭上回家的计程车
lose my number,
丢掉我的联系方式
Let"s consider this a lesson learned
把这个看作生活教你的一堂课
Don"t look at me,
不要这样看着我
you"ve got a girl at home
你的心里已经住着一个女孩
And everybody knows that, everybody knows that
这不是个秘密，人人都知道
Ah, ah
Don"t look at me
不要这样看着我
you"ve got a girl at home
爱你的女孩已在家中等待
And everybody knows that
所有人都明白
When I see you pick up your phone
我看着你按下手机的通话键
And tell her you"re coming home
告诉电话那头的女孩，你会立刻回到她的身旁
Don"t look at me,
不要这样看着我
you"ve got a girl at home
你的心里已经住着一个女孩
And everybody knows that, everybody knows that
这不是一个秘密，人人都知道
Don"t look at me,
不要这样看着我
you"ve got a girl at home
爱你的女孩已在家中等待
And everybody knows that, everybody knows that
这不是个秘密，人人都明白
It would be a fine proposition
或许，这会是一个不错的提议
if I hadn"t once been just like her.
如果，我不曾处于她的位置
Come Back... Be Here中英歌词
You said it in a simple way,
你的言语,轻松而简洁
4am, the second day,
凌晨四点，日出的另一天
How strange
这是一件多么奇怪的事情
that I don"t know you at all.
我对你的了解，少之又少
Stumbled through the long goodbye,
意识模糊的度过无尽的离别
One last kiss, then catch your flight,
最后一吻，你便跨步登上了远去的航班
Right when I was just about to fall
就在我就快要倒下的时候
I told myself don"t get attached,
我告诫自己，不要沉迷于有你的世界
but in my mind I play it back,
但记忆却在脑海重现
Spinning faster than the plane that took you...
带走你的飞机无法追逐想念的脚步
And this is when the feeling sinks in,
伤感涌入的孤单，无法抑制的肆虐
I don"t wanna miss you like this,
我不想要这样的思念你
Come back... be here, come back... be here.
回来吧，回来我的身旁
I guess you"re in New York today,
我猜，此刻的你置身于繁华的纽约
I don"t wanna need you this way,
我不想要这样的需要你
Come back... be here, come back... be here.
回来吧，回来我的身边
The delicate beginning rush,
美好的开篇，却结束的如此湍急
The feeling you can know so much,
感受是这般强烈
Without knowing anything at all.
却又浑然不觉
And now that I can put this down,
而此刻，我能将这一切都抛之脑后
If I had known what I"d known now,
如果彼时的我，知晓此刻的一切
I never would have played so nonchalance.
我绝不会，冷漠不言
Taxi cabs and busy streets,
来来往往的的士，熙熙攘攘的街道
That never bring you back to me,
都无法将你带回我身边
I can"t help
我无能为力
but wish you took me with you...
只能祈祷，你的离去有我相伴
And this is when the feeling sinks in,
伤感涌入的孤单，无法抑制的肆虐
I don"t wanna miss you like this,
我不想要这样的想念你
Come back... be here, come back... be here.
回来吧，回来我的身旁
I guess you"re in London today,
我猜，此刻的你置身于喧闹的伦敦
I don"t wanna need you this way,
我不想要这样的需要你
Come back... be here, come back... be here.
回来吧，回来我的身边
This is falling in love in the cruelest way,
这是相爱最残忍的方式
This is falling for you and you are worlds away.
你带走了我的心，却领它远去世界的另一头跳动
New York... be here.
纽约。。。这里
But you"re in London and I break down,
你身在伦敦，而我却在这里破碎
Cos it"s not fair that you"re not around.
这不公平，你的身影为何不在我的左右
And this is when the feeling sinks in,
伤感涌入的孤单，无法抑制的肆虐
I don"t wanna miss you like this,
我不想要这样的思念你
Come back... be here, come back... be here.
回来吧，回来我的身旁
I guess you"re in New York today,
我猜，此刻的你置身于繁华的纽约
I don"t wanna need you this way,
我不想要这样的需要你
Come back... be here, come back... be here.
回来吧，回来我的身边
I don"t wanna miss you like this.
我不想要这样的思念你
Come back... be here.
回来吧，我想要聆听你心跳的节奏
Come back... be here.
回来吧，回来我的身边
抱歉，我暂时没22的中文翻译……
It feels like a perfect night to dress up like hipsters
And make fun of our exes, uh uh uh uh
It feels like a perfect night for breakfast at midnight
To fall in love with strangers uh uh uh uh
Yeaaaah
We"re happy free confused and lonely at the same time
It"s miserable and magical oh yeah
Tonight"s the night when we forget about the deadlines, it"s time uh uh
I don"t know about you but im feeling 22
Everything will be alright if you keep me next to you
You don"t know about me but I bet you want to
Everything will be alright if we just keep dancing like we"re 22, 22
It seems like one of those nights
This place is too crowded too many cool kids
It seems like one of those nights
We ditch the whole scene and end up dreaming instead of sleeping
Yeaaaah
We"re happy free confused and lonely in the best way
It"s miserable and magical oh yeah
Tonight"s the night when we forget about the heartbreaks, it"s time uh uh
I don"t know about you but im feeling 22
Everything will be alright if you keep me next to you
You don"t know about me but I bet you want to
Everything will be alright if we just keep dancing like we"re 22, 22
I don"t know about you, 22, 22
It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won"t be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news I gotta have you, I gotta have you
I don"t know about you but im feeling 22
Everything will be alright if you keep me next to you
You don"t know about me but I bet you want to
Everything will be alright if we just keep dancing like we"re 22, 22
Dancing like 22, yeah, 22, yeah yeah
It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won"t be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news I gotta have you, I gotta have you
LuckySXyd-
22 《22》
06 22
It feels like a perfect night to dress up like
hipsters
夜色神秘，最适合打扮成巫女
And make fun of our exes, uh uh uh uh
为前任们“占卜”，拿他们打趣
It feels like a perfect night for breakfast at midnight
狂欢的夜，最适合把宵夜当早餐
To fall in love with strangers uh uh uh uh
与陌生人相识，坠入爱河如此简单
Yeaaaah
We"re happy free confused and lonely at
the same time
我们迷惘孤独，却不失自由幸福
It"s miserable and magical oh yeah
有些青涩苦楚，却奇妙地像魔术
Tonight"s the night when we forget about the deadlines,
it"s time uh uh
今夜，是时候打破重重束缚
I don"t know about you but I"m feeling
22
不知你作何感想，我感到22岁青春绽放
Everything will be alright if you keep me next to
you
没什么可以阻挡，只要我在你的身旁
You don"t know about me but I bet you want to
也许你并不了解我，但我知道你很想
Everything will be alright if we just keep dancing like
we"re 22, 22
没什么会将我们阻挡，只要我们舞动青春，像22岁一样
It see***ike one of those
nights
又是一个这样的夜里
This place is too crowded too many cool kids uh uh
拥挤的人群，许多俊男靓女
It see***ike one of those nights
在这样的一个夜里
We ditch
the whole scene and end up dreaming instead of sleeping
我们抛开一切，幻想着未来，而不是沉沉睡去
Yeaaaah
We"re happy free confused and lonely
at the same time
我们迷惘孤独，却不失自由幸福
It"s miserable and magical oh yeah
有些青涩苦楚，却奇妙地像魔术
Tonight"s the night when we forget about the deadlines,
it"s time uh uh
今夜，是时候丢掉我们的束缚
Tonight"s the night when we forget about
the heartbreaks, it"s time uh uh
今夜，是时候忘掉令人心碎的一幕幕
I don"t know about
you but I"m feeling 22
不知你作何感想，我感到22岁青春绽放
Everything will be alright if
you keep me next to you
没什么可以阻挡，只要我在你的身旁
You don"t know about me but I
bet you want to
也许你并不了解我，但我知道你很想
Everything will be alright if we just
keep dancing like we"re 22, 22
没什么会将我们阻挡，只要我们舞动青春，像22岁一样
I don"t know
about you, 22, 22
不知你怎样想，22岁的青春绽放
It see***ike one of those nights
又是一个这样的夜里
This place is too crowded too many cool kids uh uh
拥挤的人群，好多俊男靓女
It see***ike one of those nights
在这样的一个夜里
We ditch
the whole scene and end up dreaming instead of sleeping
我们忘乎所以，梦想未来，而不是沉沉睡去
It feels like one of those nights
又是一个这样的夜里
We ditch the whole
scene
我们忘乎所以
It feels like one of those nights
在这样的一个夜里
We won"t
be sleeping
我们不会睡去
It feels like one of those nights
就是这样的一个夜里
You
look like bad news I gotta have you, I gotta have you
也许你不会安分守己，但我想拥有你，我要和你在一起
I don"t know about you but I"m feeling
22
不知你作何感想，我感到22岁青春绽放
Everything will be alright if you keep me next to
you
没什么可以阻挡，只要我在你的身旁
You don"t know about me but I bet you want to
也许你并不了解我，但我知道你很想
Everything will be alright if we just keep dancing like
we"re 22, 22
没什么会将我们阻挡，只要我们舞动青春，像22岁一样
Dancing like 22, yeah, 22, yeah
yeah
舞动青春，像22岁一样
It feels like one of those
nights
又是一个这样的夜里
We ditch the whole scene
我们抛开忘乎所以
It feels like
one of those nights
在这样的一个夜里
We won"t be sleeping
我们不会睡去
It feels
like one of those nights
就是这样的一个夜里
You look like bad news I gotta have
you, I gotta have you
也许你不会安分守己，但我想拥有你，我要和你在一起
Come Back…Be Here… 《切盼归来，白首不离》
You said it in a simple
way,
你只简单一句
4am, the second day,
“明日清晨，四点飞机”
How strange
如此陌生
that I don"t know you at all.
仿佛再也认不出你
Stumbled through the long
goodbye,
自古多情伤离别，我踟蹰不已
One last kiss, then catch your
flight
只换回浅吻一枚，你转身离去
Right when I was just about to fall
想故作坚强，却已无能为力
I told myself don"t get attached,
“切勿将你挂念，”我告诉自己
but in my mind I
play it back,
离别之景却浮上心头，挥散不去
Spinning faster than the plane that took
you..
载你的航班越飞越远，对你的思念一遍一遍
And this is when the feeling sinks
in,
刹那之间，孤寂渗入骨血
I don"t wanna miss you like this,
不愿悲伤似海，思念成疾
Come
back... be here, come back... be here.
切盼归来，白首不离
I guess you"re in New
York today,
想必今日，你已抵达纽约
I don"t wanna need you this
way,
不愿迢迢相望，遥遥无期
Come back... be here, come back... be here.
切盼归来，白首不离
The delicate beginning rush,
最初的惺惺相惜
The feeling you can know so
much,
不用千言万语
Without knowing anything at all.
你亦全然会意
And now
that I can put this down,
而如今，我已放下一切，放下你
If I had known what I"d known
now,
若早知今日心中苦痛
I never would have played so nonchalance.
又何必当初咎由自取
Taxi cabs and busy streets,
街上的士川流不息
That never bring you back to
me,
却无一将你带回这里
I can"t help
我不能自已
but wish you took me with
you...
只愿和你作伴，相守相依
And this is when the feeling sinks
in,
刹那之间，孤寂渗入骨血
I don"t wanna miss you like this,
不愿悲伤似海，思念成疾
Come
back... be here, come back... be here.
切盼归来，白首不离
I guess you"re in London
today,
想必今日，你已抵达伦敦
I don"t wanna need you this way,
不愿迢迢相望，遥遥无期
Come
back... be here, come back... be here.
切盼归来，白首不离.
This is falling in
love in the cruelest way,
此般相恋，如受椎骨之痛
This is falling for you and you are
worlds away.
此般相守，如隔千山万水
New York... be here.
我已来到纽约，你却不在这里
But
you"re in London and I break down,
你已身在伦敦，我却身心俱疲
Cos it"s not fair that
you"re not around.
这不公正的天意，使你我永隔千里
And this is when the feeling sinks
in,
刹那之间，孤寂渗入骨血
I don"t wanna miss you like this,
不愿悲伤似海，思念成疾
Come
back... be here, come back... be here.
切盼归来，白首不离
I guess you"re in New
York today,
想必今日，你已抵达纽约
I don"t wanna need you this
way,
不愿迢迢相望，遥遥无期
Come back... be here, come back... be here.
切盼归来，白首不离
I don"t wanna miss you like this,
不愿悲伤似海，思念成疾
Come back... be
here.
切盼归来，白首不离
Come back... be here.
切盼归来，白首不离
girl at home只找到英文的