barriers / 阅读 / 详情

法语问题

2023-06-12 06:46:47
共4条回复
马老四

dire的用法是:

dire qch à qn,而à qn这部分经常用人称代词提到前面去。

第一个句子我的确说错了,还真倒装,就是小说里人物说了一句话后放后面的,比如:“×&………………”dit Guillaume。

所以改正如下:

下面分析楼主的几句话

nous l"a dit la maitresse :那情妇对我们说:

elle nous a dit 她跟我们说了

la maitresse lui a dit que...... 那个情妇对我们说:。。。。。。

这3个句子里的a都是avoir的变位,是过去式时态下的助动词。

S笔记

主子说的不错 除了第一句话 主语是la maitresse 如果主语是nous的话 句子应该是nous l"avons dit ....而不是用l"a dit了 这个是倒装句

这里的dire没有特殊意义 只是很简单的"说" 相当于英语的say

里面的a 都是avoir的现在时第三人称单数的变位

tt白

动词变位啊 法语的动词变位比英语的形态变化还复杂 je, tu, il, elle, nous, ils, elle 所跟的变位都是不一样的 就好比英语里的be she 后面用is 而I 后面用am

dire qch à qn,而à qn这部分经常用人称代词提前

牛云

这句子明明一开始的第一句是错误的,何来倒装,如果是倒装,中文意思就不会是主子所说的那样罗....

相关推荐

法语中dire和parler的区别

嘿嘿(^▽^●),这其实很简单:dire=sayparler=talk
2023-06-11 11:54:382

法语中dire 和demander的区别

dire最常用的意思是“说”,demander的意思是“请求,要求,问”在特定环境下dire可以表示“要求”的意思,例如:Ilm"aditdefaireXXX.他叫我去做XXX。但是正式情况下的“要求”一般还是用demander。附dire和demander的字典解释:dire*[di:r][v.t.]说,讲;说定,讲定;讲述,叙述,告诉;透露;传说,听说,好像;认为;预言,预卜;朗读,朗诵,背诵,读,念;异议,指摘;命令,要求,叫做;说明,表明,表示,指示;叫牌;使喜欢,使觉中意[v.pr.]思量,思忖,心想;觉得,感到;自言自语;互相说;自称;(被)说[m.]话,言语,言谈,言论,说法;〈法〉证言,供述,陈述demander[d(u0259)mɑu0303de][v.t.]请求,要求;问,询问;请,邀请;需要;诉讼
2023-06-11 11:54:561

这句法语里,“dire”后面介词用了“de”,但是我也见过用“à”的,后面也是动词不定式短语,这两

Je vais lui dire de ...这句话里既有 à 又有 de 呀。这个动词的使用是dire à qn. de faire qch.Je vais lui dire =je vais dire à lui我要对他说,后面 de revenir 要他回来。若不要人称代词,Je vais dire à Jacques de revenir.这个人名Jacques 换成他,间接宾语人称代词就是lui,放在半助动词aller--je vais 后面,原形动词前面。
2023-06-11 11:55:061

法语parler和dire

Usage: parler a qqn de qch 与某人谈论某事ou parler avec qqndire qch ou dire a qqn对某人说话不用刻意记住区别,只要知道怎么用就可以了。因为一般来说il me parle que... 和 il me dit que...是一样的。
2023-06-11 11:55:152

意大利语中的dire和parlare的区别

相当于英语中say和speak的区别,你可以说dire che blablabla后面加从句,但并不能说parlare che什么什么;你可以说I speak italian (Io parlo l"Italiano) 但不能说 Io dico l"italiano.总的来说就是dire后面加说的内容,parlare后面不加东西或是加语言。两个词后面都可加说话的对象:dire a qualcuno/parlare con qualcuno以上=v=意呆留学生为你解答 (没有看懂可以追问)
2023-06-11 11:55:241

游戏中出现dire错误怎么办

更新驱动,或者重新。1.可以通过“驱动精灵”来修复显卡驱动来解决2、安装并运行驱动精灵,点击“一键体验”按钮,对电脑硬件相关驱动进行检测。3、如果此时发现显卡驱动需要更新时,直接点击“立即更新”按钮,确保将显卡驱动更新至最新。4、待显卡驱动更新完成后,切换至“系统补丁”-;;系统组件“选项卡,勾选“显示全部组件”项,点击“Microsoft DirectX 最终用户运行环境”项右侧的“重装”按钮。5、在此需要说明一点,即使电脑已经安装有“Microsoft DirectX”最新版本,也应该点击“重装”按钮,更新一次该运动环境。最后按照程序提示,重启一下计算机。6、待计算机重启完成后,再次运行LOL运行,就会发现可以正常进入游戏啦,到此,修复完成。
2023-06-11 11:55:311

dire包包是什么牌子

题主是否想询问“dior包包是什么牌子”?迪奥。通过查询迪奥官网得知,dior包包是迪奥牌子。克里斯汀迪奥,简称迪奥,是法国时尚消费品牌,隶属于酩悦轩尼诗路易威登集团。
2023-06-11 11:55:401

Dire是迪奥家的吗

不是。dire是母婴品牌。DIRE是在国家商标总局注册的商标名称,主营母婴产品。产品包括减肥茶、泥敷剂、艾卷、减肥用药剂、婴儿食品、营养补充剂、婴儿尿裤等。?
2023-06-11 11:55:491

法语里“parler”和“dire”的区别?

英语里speak和say的区别知道吗?在这里,speak就是parler,而dire就是say。parler侧重说话的动作,dire侧重说话的内容。好像chercher和trouver一样,chercher只是表示寻找,而trouver表示找到。举个例子:Il parle, mais il ne dit rien. 他正在说话,可是他什么都没说(表示沟通到)。
2023-06-11 11:56:091

为什么dota2 叫 radiant和dire的?

dota2 叫 radiant和dire我觉得是这样的:1.天灾和近卫的称呼估计会有涉及版权的问题。2.war3的dota1里面的人物关系和分配是有一定程度上按照war3的剧情来那排的。3.dota2需要有自己的特有的人物关系网和剧情。4.从V社的新手教学的剧情看~应该以后教学内容会变相成为主线剧情发展。所以重新命名是很有必要的。这种捡任务用品的跟宠,都是有好几个刷新点的,到了刷新的时间段,会在这个范围内(或者说这几个/十几个点中)【随机一个点】只有一个点,刷新一个任务用品。《DOTA2》,是脱离了其上一代作品《DOTA》所依赖的War3的引擎,由《DOTA》的地图核心制作者IceFrog(冰蛙)联手美国Valve公司使用他们的Source引擎研发的、Valve运营,完美世界代理(国服),韩国NEXON代理(韩服)的多人联机对抗RPG。混元初开,天地未分之际,初生的世界就迎来了一个诡异的伴星一颗如同水晶般透明的星球,被后人称为"癫狂之月"。这颗看上去很小的星球蕴含着狂暴的光芒力量,目睹这力量的人让人感觉似乎是亲眼见证了神的交战。它发出的光芒如此之强,以至于白昼时候的阳光也要逊色三分。而癫狂之月并非一颗安分稳定的星球。与其说他是一个星球,不如说是一个囚牢。里面囚禁着两个争斗了千万年的远古智慧,创世者厌倦了他这俩个子民无休止的争斗,于是降下天罚,把这两个远古智慧关押在一个异能水晶所制成的球体内,让他们永世争斗,永世坠落。这个不详的囚笼在空间中漂浮了无数个世纪,最后,被我们这个可怜的世界的引力所捕获。
2023-06-11 11:56:191

laico dire品牌历史

莱克代尔(LaicoDire)男装源自意大利,在1935年由原来一个在制衣工厂逐步发展起来的品牌。公司旗下著名意大利男装品牌LUKADILONG(路卡迪龙)、LAICODIRE(莱克代尔),自进入中国市场以来,以“精苛品质与高尚品味集一身,个性与时尚成平衡”的设计理念,并成功融入了当代最为流行的三维立体裁剪。扩展资料:莱克代尔(LaicoDire)相关1、莱克代尔秉承一贯对专业品质的执着追求,莱克代尔在二十世纪初陆续开设品牌的专卖店。在欧洲多个城市拥有稳健的零售网络,其主要以专业设计生产裤子为主,配合简单的上装搭配,形成极具鲜明个性的专业品牌。21世纪、广州福龙实业有限公司以独到的眼光引进莱克代尔,成立中国区运营中心。由于用料的考究,设计紧贴潮流,莱克代尔很快地便在市场上占据了相当大的影响,并以其鲜明的品牌个性、专业的设计团队、贴合潮流及充满品味的产品,迅猛拓展国内市场。2、联系方式公司名称:广州福龙实业有限公司联系电话:020-37855138公司传真:020-37855059莱克代尔官网:www.lukadilong.com.cn/联系地址:广州市黄埔大道西468号勤建大厦20楼莱克代尔(LaicoDire)相关参考资料:莱克代尔官网
2023-06-11 11:56:263

为什么dota2 叫 radiant和dire的?

因为dota1里的“天灾军团”英文是scourge,这个词在魔兽争霸中就应用的很广泛,“亡灵天灾”就是undeadscourge,所以呢,可能是因为版权的原因吧,在dota2里就使用了新的名称
2023-06-11 11:56:451

法语小问题。。

就是说他们是互相打电话的~~~那个叫自反代词
2023-06-11 11:56:553

一个法语小问题

同意楼上的说法,这两个短语单看都怪怪的
2023-06-11 11:57:043

Dire Straits(恐惧海峡)的详情

英文名称:Love Over Gold发行时间:1982年专辑歌手:Dire Straits地区:美国语言:英语简介:中文名称:情比金坚英文名称:Love Over Gold发行时间:1982年专辑歌手:Dire Straits地区:英国语言:英语专辑介绍:恐怖海峡成立于70年代,其唱片畅销全世界,被誉为超级摇滚乐队。这支乐队的成员由Mark Knopfler(Vocals/Guitar)、 David Knopfler(Guitar,1980由Hal Lindes代替)、Pick Withers (drums,1982由Terry Willians取代)。他们的成功,应归功于他们那深受Bob Dylan影响的演唱风格和乐队吉他手Mark Knopfler那无与伦比的吉他演奏技巧。另外马克的演唱带有很浓的说唱风格,他磁性十足的声音,令无数歌迷为之疯狂。所以有人说恐怖海峡其实就是马克.诺夫勒个人的感情宣泄。它们音乐背景基本来自于另一位英国吉它大师Eric Clapton,再溶入了已让人遗忘的早期摇滚乐和清新脱俗的民谣,由吉它缓缓倒出慵懒而恬静的气氛,这在他们的专辑中得以体现。马克.诺夫勒是乐队的灵魂人物,他在从事音乐之前当过记者和教师。他的文化素养较高,同时又吸收了鲍勃.迪伦的创作和演唱手法,这就使“恐怖海峡”乐队一开始就被严肃音乐圈子里的人所接受奠定了基础。乐队创立之初曾在伦敦各高级酒吧中进行巡回演出。不久,他们用120英镑录制了一张示范唱片(demo),其中就有他们的经典之作《摇摆之王》,这张唱片被伦敦电台采用。1978年,他们录制了名为《Dire straits》的唱片,尽管乐评家们对他们纯熟的专业技巧赞叹不已,但这张唱片却没有引起英国歌迷的关注。后来,这张唱片在大洋彼岸引起了轰动。有一天,乐队突然发现他们的名字出现在美国流行歌曲排行榜上。接着,他们的唱片在英国也开始成为抢手货。在乐队蒸蒸日上的时候,马克.诺夫勒曾一度离队,同他仰慕已久的鲍勃.迪伦进行合作。1982年以来,恐怖海峡乐队先后出了《爱比金坚》、《手足情深》等唱片,每张都成为世界上最畅销的唱片之一,其发行量达2000万张。恐怖海峡于1985年出了一张精选专辑,是该乐队最为经典的一张唱片,里面的每首歌曲都值得您细细品味。其中的《Money For Nothing》(金钱关系)、《Brothers In Arms》(手足情深)、《why worry》(何缘忧伤)、《so far away》(直到现在)、《the man"s too strong》(强壮的男人)等都是乐队的经典歌曲。专辑曲目:1. Telegraph road [14:15]2. Private investigations [6:45]3. Industrial disease [5:49]4. Love over gold[6:16]5. It never rains [7:54]
2023-06-11 11:57:121

英文happy的反义词是什么

unhappy
2023-06-11 11:57:328

dota2里面dire什么夜宴

天辉,对应的就是DOTA1的近卫,英文叫法是Radiant,夜魇,对应的就是DOTA1的天灾,英文叫法是Dire。
2023-06-11 11:58:111

the Radiant the Dire 这2个英文什么意思? 求真人翻译

聚能者 vs 可怖人
2023-06-11 11:58:2011

法语几组动词之间的区别

及物动词与不及物动词与英语不同。不及物动词后面绝对没有宾语。及物动词分为两类,直接及物和间接及物,直接及物即直接跟宾物,间接及物动物需要介词引导宾语。jeris.(rire不及物)ilprendsadouche.(prendre直接及物)ilpenseàsafamille.(penser间接及物)有些动词即可以作不及物,也可以做及物,同时也可以是间接或直接。如penser也可以做直接及物。如ilpensepassersesvacanceschezsesparents.在此,penser是envisager打算的意思。而且同样是间接及物,不同的引导介词则意思不同。
2023-06-11 11:58:463

法语 Il est difficile de dire combien il y a de catholiques. 这句话啥意思。de在这怎讲?

是y a-t-il!
2023-06-11 11:58:543

Pourquoi devrais-je vous dire ce que? 中文是什么意思

我为何一定要跟 您(你们) 说这些……?1. Pourquoi, ”为什么”2. devrais, 原型devoir第一人称(或第二,在这里第一)条件语气。3. je vous, 人称代替,je是我, vous 是代替了和说话的人,vous可能是单人敬语-您,或者是多人。4. dire, “说”的不定式5. ce que 这些…… 后面连一个从句,可能是描述(这些)的句子。
2023-06-11 11:59:011

DIT 在法语中是什么意思

dire 说 (动词)第三人称的变位
2023-06-11 11:59:104

“你真厉害!”“你好厉害!”“你真棒!”之类的怎么说英语?在线等。。

美语口语中常说You are really something.You are so bad.都表示你很棒!
2023-06-11 11:59:214

用eidr组成什么单词

ride - 骑;乘车;乘坐
2023-06-11 11:59:595

法语中的复合过去时的用法

复合过去式由AVOIR/ETRE的直陈式变位+过去分词由AVOIR做助动词时,注意分词性数配合的情况,直接宾语代词提前时,要配合,然后是关系从句中先行词在从句中做直接宾语时,是要配合的由ETRE做助动词基本上都要配合
2023-06-11 12:01:002

Dire Au Revoir A Mes Amours 是什么文 什么意思

是法文,意思是:和我爱情说再见
2023-06-11 12:01:283

法语里如何界定直接宾语和间接宾语?跟英语一样?在复合时态里,人称代词在助动词前,助动词如何变位?

直宾间宾很好判断的,但首先你要知道那个动词是直接及物动词还是间接及物动词。比如: ①J"ai acheté un livre.我买了一本书,买acheter用法是acheter qch,宾语直接跟在动词后,因为这个动词是直接及物的。所以这个宾语un livre就是直宾。用代词来带就是Je l"ai acheté,这个l"是le。 ①J"écris à mes parents.我写(信)给我父母。écrire这个词用法是écrire à qn. écrire是个间接及物动词,所以跟宾语的话要先加介词,这个动词的介词搭配是à,因此mes parents是间宾。用代词的话就是Je les écris②Je téléphone à mes parents une fois chacque jour.我每天都给父母打一次电话。téléphoner用法是téléphoner à qn,看得出来也是间接及物动词吧?所以后面的men parents是间宾。③Ils parlent de cet histoir. 他们谈论这个故事。parler de qch这个词组意思是谈论某事,当然也可以是de qn,谈论某人。de是介词吧?不用我多说了吧。当然parler还可以是parler à qn,与某人交谈。 这些词的用法,固定搭配那些的,都是要自己去记的。记下了就可以快速判断这个词是直接及物动词、间接及物动词、还是不及物动词,这样就能确定后面的宾语用代词代的时候用什么了。 再举一例:可以带双宾语的动词:Elle dit bonjour à toi,她对你说“你好”,dire的用法是:dire qch à qn,这个动词dire后面是双宾语,判断方法同样:qch是直宾,而跟在介词后面的qn是间宾。用两个代词来带的话就是:Elle te le dit.其中te是间宾代词,代qn,即à toi;le是直宾代词,代qch,即bonjour. 双宾语代词有位置限制,记住下面的顺序即可:最前:me te se nous vous第二:le la les第三:lui leur第四:y第五:en也就是说,当出现双宾语要都用代词代替时,首先判断哪个部分用哪个代词,然后根据上面的顺序(而不是代词本身是直宾代词还是间宾代词)来排放,当然这个顺序只适用于陈述句句式里,命令式里有点变动。 关于你后面那个问题……就是人称代词提前……但是助动词还是跟主语保持变位啊,跟代词没关系的
2023-06-11 12:01:371

d, r, e, i 可以组成什么单词

dire 可怕的
2023-06-11 12:01:474

happy的反义词是什么

sad
2023-06-11 12:01:553

法语动词问题

这就好像英语里面里面的动词不定式,动词+to+原型,法语里面也又一样的存在动词+介词+动词原型的方式,只不过对于vouloir来说省略了介词而已,你可以按照这样的方式理解.
2023-06-11 12:02:104

法语,请大虾翻译一下,谢谢

你可以跟luc说一下,让他发送传真件一封三月份第五公司的信到欧洲酒店。
2023-06-11 12:02:201

dire最常用的意思是“说”,demander的意思是“请求,要求,问”在特定环境下dire可以表示“要求”的意思,例如:Ilm"aditdefaireXXX.他叫我去做XXX。但是正式情况下的“要求”一般还是用demander。附dire和demander的字典解释:dire*[di:r][v.t.]说,讲;说定,讲定;讲述,叙述,告诉;透露;传说,听说,好像;认为;预言,预卜;朗读,朗诵,背诵,读,念;异议,指摘;命令,要求,叫做;说明,表明,表示,指示;叫牌;使喜欢,使觉中意[v.pr.]思量,思忖,心想;觉得,感到;自言自语;互相说;自称;(被)说[m.]话,言语,言谈,言论,说法;〈法〉证言,供述,陈述demander[d(u0259)mɑu0303de][v.t.]请求,要求;问,询问;请,邀请;需要;诉讼
2023-06-11 12:02:451

法语里parler和dire的区别是什么?

主要是用法不一样:parler作直接及物动词,后面只能加语言:parler une langue étrangère, parler (le) chinoisparler作间接接物动词,后面可以接人或接物:parler à qqn de qqchparler作不及物动词:parler avec qqn / Il ne parle pas beaucoup.以上用法除了和某人说话与dire à qqn一样之外,都不可以用dire来替换。dire是一个直接及物动词:后面可以接说出来的内容dire un mot à qqn或者接出一个从句(作直接宾语)Il dit que le chinois est difficile.这些用法也都是parler没有的。
2023-06-11 12:02:541

dire动词变位

dire动词变位包括条件式现在时是Je dirais,条件式过去时是J"aurais / J"eusse dit等。 扩展资料 dire动词变位如下:条件式现在时是Je dirais,条件式过去时是J"aurais / J"eusse dit,命令式现在时是(Tu)dis,命令式过去时是(Tu) aie dit, 现在分词是disant,过去分词是dit。
2023-06-11 12:03:011

法语中dire 和demander的区别

dire最常用的意思是“说”,demander的意思是“请求,要求,问”在特定环境下dire可以表示“要求”的意思,例如:Il m"a dit de faire XXX. 他叫我去做XXX。但是正式情况下的“要求”一般还是用demander。附dire和demander的字典解释:dire*[di:r] [v.t.] 说,讲;说定,讲定;讲述,叙述,告诉;透露;传说,听说,好像;认为;预言,预卜;朗读,朗诵,背诵,读,念;异议,指摘;命令,要求,叫做;说明,表明,表示,指示;叫牌;使喜欢,使觉中意[v.pr.] 思量, 思忖,心想;觉得,感到;自言自语;互相说;自称;(被)说[m.] 话,言语,言谈,言论,说法;〈法〉证言,供述,陈述demander[d(u0259)mɑu0303de] [v.t.] 请求,要求;问,询问;请,邀请;需要;诉讼
2023-06-11 12:03:093

法语里parler和dire到底有什么区别?

parler有谈论的意思dire就单纯的说
2023-06-11 12:03:174

关于dire的变位

对,除了复数,
2023-06-11 12:03:241

为什么dota2 叫 radiant和dire的?

暴雪不让呗,而且Dota2也要从war3中脱离出来,拥有自己的文化背景,这样才能更好的发展
2023-06-11 12:03:325

laico dire品牌历史

莱克代尔是路卡迪龙旗下的一个子品牌,路卡迪龙老板本身就是在广州做服装批发的,后来做品牌买了路卡迪龙这个商标下来做的,什么意大利品牌,全是虚的东西,路卡迪龙本身没有工厂就是让别的厂代工的,莱克代尔本来是路卡的另外一个牌子,档次低一点,都是一个厂家生产的,只是logo不一样,样式一模一样的,下面还有个LKDL,发展的不怎么样,公司的总部就是广州
2023-06-11 12:03:494

法语问题

代动词主要有四个意义:自反、相互、被动、绝对。自反就是动作的对象是主语本身,主语是动作的承受者。比如:Je m"habille. 我(给自己)穿衣服。 Je me leve. 我(是自己)起床 Je me couche tres tard. Il s"endort bien.相互表示几位施动者之间的相互动作,主语为复数名词或代词(包括泛指代词)。比如Ils se disent bonjour.他们互相问好 Voyons-nous un autre jour.咱们改天再见吧 Il se sont serre la main.他们(互相)握手被动就是被动的意思`` Ces livres se vendent tres vite.这些书(被)卖的很快 Ca se comprend.这(被)理解在绝对的意义中,自反人称代词不起什么作用,只是区别于普通动词的一种标志。这些动词有:se passer,se tromper,se mettre,s"occuper等。
2023-06-11 12:04:113

happy的反义词

sad unhappy
2023-06-11 12:04:3114

法语问题:dire que加虚拟式时是dire是什么意思的时候?

dire que...真想不到(表惊讶)
2023-06-11 12:05:032

happy的反义词

哈比的反义词。
2023-06-11 12:05:135

【高手帖】direst是什么意思啊?如何背?

最可怕的
2023-06-11 12:05:362

Ce texte est facile ____ traduire.应该填的介词是?

有一本书叫做“a ou de”,建议你看看,很薄的,但蛮有用的。详解这两个介词 的用法。这里应该用a. 个见。
2023-06-11 12:05:444

de的一些用法

第一句是固定用法 dire à qqn de + infinitif,意思是告知某人做某事。。这句话的意思就是他告诉她的妈妈明天叫醒他。当复数名词前有一个形容此时,用介词de代替des。因为这里的monments前有一个形容词merveilleux,所以要用de。此处的de相当于英语的to。un des plus grand centres industriels du pays的意思是最大的工业中心城市之一。。un des就是表其中之一。
2023-06-11 12:05:511

法语里的“说”

say=diretalk=parlerread=liretell=raconterspeak=parler, dire
2023-06-11 12:05:593

法语语法题的问题!

1.Elle lui a intenté un procès pour une vulgaire histoire d"argent. Et dire ____ considérait comme une soeur!A.qu"il la B.qui l"a 为什么选B?应该选 a Dire que + il la ( 指开始说道的那个 Elle)成为 qu"il la considérait ...如果选B , 就成这样了 :Dire qui l"a considérée ... 两个错误 :Dire 后面应该借连词 que , 是固定用法, 不能用关系代词或疑问词 qui 第二个错误 :l"a 后面应该用过去分词而不是为完成过去时, 所以不能选 b2.L"insolence _____ vous avez fait preuve vous vaudra une sévère punition!A.dont B.que 为什么选A?根据动词的结构 faire peuve de qch. 而不是 faire peuve qch. , 固应该选 a
2023-06-11 12:06:272

求助:Il dit tous les soirs à sa mere de le réveiller le lendemain.

这里的dire是命令,要求的意思,所以用de
2023-06-11 12:06:523

DirectX被默认安装到哪里去了阿?我安装好了,可是不知道放在哪里了。。。。。。。

默认安装的都在C盘下
2023-06-11 12:06:593