- tt白
-
哥哥:
お兄さん
称对方的哥哥、书面或者正式场合叫自己的哥哥:
onisan
你说的“啊new喂”是这种情况
成年人口语(叫“哥哥”或者向第三者介绍):
あにき(兄贵)
aniki
其他还有如下,请参考
兄(あに)
称呼自己的哥哥
ani
小朋友叫哥哥时:
おにいちゃん(お兄ちゃん)
oniityann
小朋友(比较奶气地)叫哥哥时:
にいちゃん(兄ちゃん)
niityann
姐姐:
姉ーあね(Ane)对别人说起自己的姐姐的时候用
お姉さんーおねえさん(Onesan)敬体,较尊敬的称呼,一般用于教科书,称呼自己或别人的姐姐用
お姉ちゃんーおねえちゃん(Onechan)简体,日剧、日常会话中常用,称呼自己或别人的姐姐用。
姉上あねうえ(Aneue)较老式的说法,古装日剧中常用,称呼自己的姐姐用
姉贵あねき(Aneki)大姐大的意思
- 小教板
-
自己称自己的家庭成员(比较尊敬的称法):
お婆さん【
おばあさん】(o
ba
a
sann)
奶奶,外婆
お爷さん【
おじいさん】
(o
ji
i
sann)
爷爷,外公
お母さん
【おかあさん】(o
ka
a
sann)
妈妈
お父さん【
おとうさん】(o
to
u
sann)爸爸
叔母さん
【おばさん】(o
ba
sann)
阿姨,婶婶
叔父さん
【おじさん】(o
ji
sann)叔叔,舅舅
お姉さん
【おねいさん】(o
ne
e
sann)
姐姐
お兄さん
【おにいさん】(o
ni
i
sann)
哥哥
弟
【おとうと】(o
to
u
to)弟弟
妹【いもうと】(i
mo
u
to)妹妹
自己称自己的家庭成员(比较随便的称法)
爷:【じいちゃん】(ji
i
tyan)
奶:【ばあちゃん】(ba
a
tyan)
爹:【ちち】
(chi
chi
)
娘:【はは】
(ha
ha)
哥:【あに】
(a
ni)
姐:【あね】
(a
ne)
弟:【おとうと】
(o
to
u
to
)
妹:【いもうと】
(
i
mo
u
to)
在外人面前称呼自己的家庭成员
祖母
【そぼ】
(so
ba)
祖母
祖父
【そふ】
(so
fu)
祖父
父
【ちち】
(chi
chi)
父亲
母
【はは】
(ha
ha)
母亲
叔父
【おじ】
(o
ji)
叔叔
叔母
【おば】
(o
ba)
婶婶
姉
【あね】
(a
ne)
姐姐
兄
【あに】
(a
ni)
哥哥
弟
【おとうと】(o
to
u
to)弟弟
妹
【いもうと】(i
mo
u
to)妹妹
【
】里的是假名
日语的罗马音和我们的拼音有些不一样哈
如果拼不出我再弄成好拼一点的