日语翻译Boku no aixdaxdo!

私（watashi)这个比较常用，男女均可用俺（ore）比较粗鲁，只有男的可以用仆（boku）小男生可以用，显得比较幼稚，小女孩也可以用。

boku:是“我”的意思，一般在日语里男子用来自称“我”库雷塔，应该是”考来挖“，这，这个，这种，这样的意思。你可以把整个句子发过来帮你翻译下

boku好像一般翻译为本大爷咋地咋地的俺就是おれ

あたし的确有这种说法，而且女生用的很多，比起WATASHI要更适合女孩子，楼上的是不是学欲了？？难道不知道很多词并不出现在词典的？比如こにゃにゃじは（大阪腔）

第一个男女都可以用，第二个可以看一下作词人是不是男的，当然也有一些女孩子是喜欢用啦，超萌的好不好！

わたし 私ぼく 仆あたしおれ 俺LS すごい

好像唯世算一个

一般不会用...除非那个女的觉得仆《BOKU》这个形容词觉得形容得她很酷才会用...

别人都说得很全啦，我就补充一下叭~女孩子说“boku”的话比较可爱呢~

仆虽然是男生用的，但女生歌词也会用的，表现的会比较酷一点。很多流行歌曲不管男女都有用仆的。

私在什么场合都可以用,而ぼくはす和ぉれ都是男性在生活中常用的自称

一般是，但是男生也可以用wadashi

「仆」一般都用于男性，但是在日本有一些性格比较像男人的女人，她们也会用的。另外，当你看到日本友人家的小男孩，想问他多大时，可以用「仆、なんさい？」

私（watashi)这个比较常用，男女均可用俺（ore）比较粗鲁，只有男的可以用仆（boku）小男生可以用，显得比较幼稚，小女孩也可以用。

我是；我；我是（男性）；我（男性）；后面那2个没看懂

私（わたし）watasi 比较正式あたし atasi 女性用语仆（ぼく）boku 男性用语（不过也见过女性用）俺（おれ）ore 比较随意，不是很礼貌君（きみ）kimi 比较熟悉的人あなた anata 对男性，对上级おまえ omae 对女性，

二次元中可以用小说电影等作品中可以用现实中亲密朋友之间可以用但是对陌生人说就会有问题

bo ku 写作“仆 ” 这是小男孩或者成熟的年轻男人说的 但现在女性也渐渐的开始使用起来了

　 维也纳农业与科学大学(简称BOKU)创建于1872年，该学校位于维也纳市，是一所拥有丰富教学与科 研经验的名牌国际性大学。该校最具有吸引力的专业是在环境美化设计、建筑学与规划学院和林业学院

wataxi 好像是我的意思吧 希望采纳

仆

bo ku 写作“仆 ” 这是小男孩或者成熟的年轻男人说的 但现在女性也渐渐的开始使用起来了

一般来说自我介绍比较正式，而且对方不熟，所以 用前者

No,boku is for male only.female use atashi/watashi/watakushi/uchi

最近被抄的凶,符合条件的大概就是《我的碧可》BL片，看了眼睛会瞎的。。。。。。

直译过来的话是：仆の彼女になってくれる。全部标记为假名为：ぼくのかのじょになってくれる。（罗马拼音：bokunokanojyoninattekureru?）（中文和拼音标音：bou库no卡no娇尼纳太库来露？）但是一般日本人会表达成：仆と付き合ってくれる。全部标记为假名为：ぼくとつきあってくれる。（罗马拼音：bokutotukiattekureru?）（中文和拼音标音：bou库头此ki阿太库来露？）两句中的仆（boku）都可以换成：俺（读ore中文标音为‘哦来"）——更显示出大男子的感觉，对比较小的女生用。或者换成私（罗马标音watashi中文标音‘哇他西"）——比较正式的感觉，对不是特别熟悉的女生用。前两句中的仆（boku）——则是男生稍显谦虚的说法，虽然老师也常常这样称呼自己=。==============看在这么尽职尽责上，给个最佳答案吧，谢谢。

boku不仅仅是男性自称，一些比较男孩子气的或是中性化的女孩子也是可以用的

Boku wa Kimi ni Koi wo SuruLyrics: Hirai Ken Music: Hirai KenMoshimo negai ga kanau naraKimi no kanashimi wo boku no mune no naka niSosogi konde kudasaiSono itami naraba boku wa taerareruMirai egaku chizu mo nakushite shimauChippoke na boku dakeredo kimi wo mitsuketaSayonara, arigatou, suki da yo, suki da yoSayonara, waratte yo, naku na yo, BAKA da naTsutaetai kotoba wa tomedo naku afureruNandomo, nando demo boku wa kimi ni koi wo suruKimi no negai ga kanau naraSubete sasageru to kokoro kara ieruBoku ga inaku natte mo kieru koto naiKoi-iro ni somaru kokoro kimi to mitsuketaSayonara, mata aou, gomen ne, suki da yoSayonara, waratte yo, okon na yo, BAKA da naKoishii kurushii, itoshii ja tari naiNandomo, nando demo boku wa kimi to koi wo suruKoi suru hitomi to ai suru itami woKimi ga boku ni kureta kagayaki wasure nai zuttoSayonara, arigatou, suki da yo, suki da yoSayonara, waratte yo, naku na yo, BAKA da naTsutaetai kotoba wa tomedo naku afureruNandomo, nando demo boku wa kimi ni koi wo suruSayonara, mata aou, gomen ne, suki da yoSayonara, waratte yo, okon na yo, BAKA da naKoishii kurushii, itoshii ja tari naiNandomo, nando demo sakebu yoSuki da yoSayonara

你好！“私”----わたし，这是男女老少通用的自称；而“仆”----ぼく，则是男性用语，还有“俺”----おれ，这也是男性用语；“私”还有一个读法是“わし”，这是老年男性的专利。希望能够帮到你。

watashiwa一般比较正式bokuwa较随意,一般只适合男士用.

还有一个 ：私（わたくし）

那个该是YOOOOOOOOO这个弹幕的出处，这个动画的中文名好像叫女装正太，讲的是一个R18的BL故事，可以打开新♂世♂界♂的大门。

最后一个わて打错了

漫画、アニメ、ゲームといったサブカルチャーにおけるそのような作品においては、「ボク」「仆」「俺」「オレ」「オイラ」「ワシ」「俺様」などの男性用の一人称を使う少女がしばしば作品に一人程度は登场しており[4]、それらを総称する言叶として「ボク少女」やその类义语が用いられる。 このような特徴に惹かれる者もおり、いわゆる「萌え要素」としても确立している[5]。有是有，这种情况在次文化作品中比较常见。

わたし 大多数情况 是女人 用的 ぼく　大多数 指男人

wa ta xio lei wabo ku

boku 一般是中年以下男性指代自己,尤其是小学生,幼儿园的男孩最常用.watashi 比较正规的第一人称指代自己,尤其是正规场所,公共场所,文件里面常用,这个时候,如果用boku,ore就显得不太尊重ore 中学生到中年男子的年龄段,相互之间非常熟悉,尤其是同学,同事,好朋友之间常用.以上是一般情况,但也不是那么严格的界限.只是语言习惯而已,哪个用错都不违反语法

仆（ぼく） 男子指自己的词“我”私（わたし）　男女通用的“我”あなた　“你”

这首是哪首莫非是君は仆に似ている的歌词君】の【姿】は【仆】に【似】ているkimi】no【sugata】wa【boku】ni【ni】teiru你的身姿与我何其相似静】かに【泣】いているように【胸】に【响】くshizu】kani【na】iteiruyouni【mune】ni【hibi】ku如同静静的哭泣一般在胸中回响何】も【知】らない【方】が【幸】せというけどnani】mo【shi】ranai【hou】ga【shiawa】setoiukedo一无所知虽说幸福仆】はきっと【満足】しないはずだからboku】wakitto【manzoku】shinaihazudakara我却肯定无法满足仆】が【选ん】だ【今】を【生】きたいそれだけboku】ga【eran】da【ima】wo（＝o）【i】kitaisoredake接受自己选择的现实仅此而已君】の【速】さは【仆】に【似】ているkimi】no【haya】sawa【boku】ni【ni】teiru你的速度与我有几分相似歯止】めのきかなくなる【空】が【怖】くなってhato】menokikanakunaru【sora】ga【kowa】kunatte当咬紧牙关也无法忍受开始惧怕天空仆】はいつまでがんばればいいの？boku】waitsumadeganbarebaiino我要奋斗到何时二人】なら【终】わらせることができるfutari】nara【o】waraserukotogadekiru二人的话就能够让它结束どうしても楽じゃない【道】を【选ん】でるdoushitemo【raku】janai【michi】wo（＝o）【eran】deru毅然选择一条艰难的道路砂】にまみれた【靴】を【払】うこともなくsuna】nimamireta【kutsu】wo（＝o）【hara】ukotomonaku顾不得拂去军靴上的砂土こんな【风】にしか【生】きれない【笑】って【颔】いてくれるだろう【君】ならkonna【furu】nishika【i】kirenai【wara】tte【unazu】itekurerudarou【kimi】nara若是你一定会微笑着赞同只会这样生存的我君】に【仆】から【约束】しよういつか【仆】に【向】かって【走】ってくるときはkimi】ni【boku】kara【yakusoku】shiyouituka【boku】ni【mu】katte【hashi】ttekurutokiwa我向你约定当你追赶着我向我靠近时君】の【视线】を【外】さずにいようきっと【谁】より【上手】に【受】け【止】めるよkimi】no【shisen】wo【soto】sazuniiyoukitto【dare】yori【jouzu】ni【u】ke【to】meruyo我会直视你的视线一定比谁都更好地接受你的挑战君】の【姿】は【仆】に【似】ている【同】じ【世界】を【见】てる【君】がいることでkimi】no【sugata】wa【boku】ni【ni】teiru【ona】ji【sekai】wo【mi】teru【kimi】gairukotode你的身姿与我如此相似因为有你一同守望着这世界最后】に【心无】くすこともなくsaigo】ni【kokorona】kusukotomonaku我永远不会把心迷失仆】を【好】きでいられる【仆】は【君】に【生】かされてるboku】wo【su】kideirareru【boku】wa【kimi】ni【i】kasareteru把我所承认的我自己留在你的心中P.S.大概无法合您的意思，我一直是看平片假名的＝＝、

タイトル名：夏の日のI LOVE YOU （黎明－夏日倾情 原曲） うた：谷村新司 作词：谷村新司 作曲：高桥美纪 仆（ぼく）は窓（まど）の近（ちか）くてboku ( boku ) ha mado ( mado ) no kin ( chika ) kuteそして君（きみ）はそばに坐（すわ）りsoshite kun ( kimi ) hasobani za ( suwa ) ri今日（きょう）まで暮（く）らしたkyou ( kyou ) made kure ( ku ) rashita二人（ふたり）の部屋（へや）をfutari ( futari ) no heya ( heya ) woもう一度（いちど） 见（み）ているmou ichido ( ichido ) ken ( mi ) teiru君（きみ）が最後（さいご）に揺（ゆ）れたkun ( kimi ) ga saigo ( saigo ) ni you ( yu ) reta仆（ぼく）の好（す）きな薄（うす）い珈琲（コーヒー）　boku ( boku ) no kou ( su ) kina haku ( usu ) i kohi ( ko^hi^ ) たそばなのゆかにtasobananoyukani二（ふた）つのカープらni ( futa ) tsuno ka^pu ra并（なら）ばない その距离（きょり）nami ( nara ) banai sono kyori ( kyori )I love youI love you抱（だ）き缔（し）めたらhou ( da ) ki tei ( shi ) metara君（きみ）のことをkun ( kimi ) nokotowo引（ひ）き止（と）めてしまうhiki ( hi ) ki shi ( to ) meteshimauI love youI love youもうこれ以上（いじょう）moukore ijou ( ijou )仆（ぼく）のせいてboku ( boku ) noseite不幸（ふしあわ）せできないfukou ( fushiawa ) sedekinai君（きみ）はないじゃいけないkun ( kimi ) hanaijaikenaiだって素敌（すてき）なことじゃないかdatte suteki ( suteki ) nakotojanaika彼（かれ）に送（おく）られたいんるがきっとkare ( kare ) ni sou ( oku ) raretainrugakittoこれからの见方（みかた）さkorekarano mikata ( mikata ) saそれがこっかいなのだsoregakokkainanoda一人（ひとり）切（き）りが寂（さび）しいだけだhitori ( hitori ) setsu ( ki ) riga jaku ( sabi ) shiidakeda爱（あい）はいつ 経（た）って信（しん）じるひとをai ( ai ) haitsu kei ( ta ) tte shin ( shin ) jiruhitowo伤（きず）つける心臓（しんぞう）kizu ( kizu ) tsukeru shinzou ( shinzou )I love youI love you声（こえ）にて せばkoe ( koe ) nite seba君（きみ）のことをkun ( kimi ) nokotowo行（い）きとめてしまうgyou ( i ) kitometeshimauI love youI love you声（こえ）に 出（だ）さるkoe ( koe ) ni shutsu ( da ) saru分（わ）かれ言（い）わのfun ( wa ) kare gen ( i ) wano爱（あい）はいつも美（うつく）しいai ( ai ) haitsumo bi ( utsuku ) shiiI love youI love you声（こえ）にて せばkoe ( koe ) nite seba君（きみ）のことをkun ( kimi ) nokotowo行（い）きとめてしまうgyou ( i ) kitometeshimauI love youI love you声（こえ）に 出（だ）さるkoe ( koe ) ni shutsu ( da ) saru分（わ）かれ言（い）わのfun ( wa ) kare gen ( i ) wano爱（あい）はいつも美（うつく）しいai ( ai ) haitsumo bi ( utsuku ) shii微笑（ほほえ）みを 微笑（ほほえ）みてbishou ( hohoe ) miwo bishou ( hohoe ) mite见（み）ろうくろうken ( mi ) roukurou

一般用于男性，但是小孩子的话基本不区分的。另外KANON里的月宫亚由也是用这个自称的。

俺　おれ 俺 咱 そんなこと、おれに関系あるか　　那种事，俺怎么会知道呢仆　ぼく　我君が行くなら仆も行く　你若是去我也去私　わたくし　1　私事 私利 私自 2代词指 我こんな私にも悩みはあるんです　这样的我也是有烦恼的贵方【あなた】 基本释义[anata]（1）［目上u30fb年上の人に］您nín;［同辈u30fb年下の人に］你nǐ.（2）〔妻が夫に〕你nǐ. ■ 贵方,ちょっと来てくださいな／唉,你来一下呀. ■ 贵方,なにしてるの／你在作什么呢?『语法』“您”は年长者に対するときや子どもが両亲に,生徒が先生に,店员がお客に対して用いる.年长者に対しては“您老”“你老人家”“您老人家”ともいう.ふつう“您”は复数を示す“们”がつかないが,书きことばには“您们”も用いる.话しことばで用いるときは,“您两位”“诸位”“你们各位”などがふつう. 查询中。。。 联机词库无快速预览，请回车确定查询 [日] *联机后可显示更多内容 君【きみ】 基本释义[kimi]（1）〔国の〕国君guójūn,帝王dìwáng,国王.（2）〔主人〕主人zhǔren,主公zhǔgōng.（3）〔敬称〕 ■ あなたの父君／您的父亲;令尊. ■ 母君／令堂. ■ 师の君／老师. ■ 背の君／丈夫zhàngfu.（4）〔あなた〕你nǐ. ■ 君たち／你们. ■ あ,君でしたか／啊,原来是你呀. ■ これは君にあげる／这个给你.

当然是仆（ぼく）啦 俺是纯爷们说的一般是男生说的，而且你说是伪娘就更要用ぼく了，ぼく也有小生的意思不过你用 うち也可以

日语里经常会有一些译过来的词，发音怪死了，我每此还要翻书查那些片假名相对应的平假名，所以啊，日语是比较麻烦

仆は世界を救ってやるぼくはせかいをすくってやるbokuwa sekai wo sukuteyaru

boku是敬语初次见面用ware在熟识的朋友间使用

あたし的确有这种说法，而且女生用的很多，比起WATASHI要更适合女孩子，楼上的是不是学欲了？？难道不知道很多词并不出现在词典的？比如こにゃにゃじは（大阪腔）

楼上应该是正解。boku还是经常能听到的，我的谦称(男?)wa 语助dameda不够后面就不知道了。

仆（boku）是日语中年轻男性自称，の（no）大街小巷都是，就是日语中“的”的意思。所以这句的意思是“我的”。

nvidia network service 已停止工作 - 百度经验