wpBeta-
跃进；向前跳；快速发展
第一、转换句子法。
顾名思义，转换句子法就是在英译中，或者中译英的翻译题里，为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标，而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。
1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。
2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。
第二、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第三、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
第四、拆分法
当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。
第五、插入法
就是把不能处理的句子，利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中，不过这种方法多用在笔译里面，口译用的非常少。
小教板-
英语 leap forward 翻译成中文意思是跃进，向前跳，快速发展。例如，We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year. 我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。
再也不做稀饭了-
跃进
leap forward
英 [liu02d0p u02c8fu0254u02d0wu0259d]
美 [liu02d0p u02c8fu0254u02d0rwu0259rd]
跟读
网络
跃进；飞跃；大跃进；跳跃
来源于网络
例句
全部跃进飞跃大跃进跳跃
1.
Contemporary art has taken a huge leap forward in the last five or six years.
当代艺术在过去五六年间突飞猛进。
豆豆staR-
leap forward
英 [liu02d0p u02c8fu0254u02d0wu0259d] 美 [liu02d0p u02c8fu0254u02d0rwu0259rd]
跃进;飞跃;大跃进;跳跃
双语例句
1
Contemporary art has taken a huge leap forward in the last five or six years.
当代艺术在过去五六年间突飞猛进。
2
A new leap forward into an age of high technology.
到达高科技时代的新跃进。
3
So in human life there are always new leap forward.
从而在人的一生中不断有新的飞跃。
4
China"s economy has made a great leap forward in recent years.
中国的经济近几年得到了跳跃式的发展。
5
A Study on the Leap Forward in Development of Economy of Minority Region
民族地区经济跨越式发展研究
tt白-
leap forward
发音：英 [liu02d0p u02c8fu0254u02d0wu0259d]；美 [lip u02c8fu0254rwu0259rd]
翻译：飞跃；跃进；向前飞跃
短语
THE NEXT LEAP FORWARD 下一个飞跃 ; 下一个奔腾
great-leap-forward development 超过式成长
pursuant and leap-forward development 追赶型和超过式成长 ; 追赶型和跨越式成长
To leap forward or upward 跳 ; 弹跳
new leap forward 新跨越
giant leap forward 大跃步前穿
to leap forward 跃进
a leap-forward 新的跨越
a leap forward 一次飞跃
双语例句
We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.
我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。
This is a huge leap forward.
这是个巨大进步。
Then version 1.3 made a giant leap forward.
然后，1.3版本取得了巨大的进步。
coco-
这就是个动词短语。动词加副词构成。这个动词短语的意思是，跃进，向前跳跃，快速发展。具体可以根据句子的意思来进行翻译，这个短语一般在句子里是可以做谓语的。