蹩脚

可能因为在中国吧，人们感觉汉语难学似的，所以感觉外国人说汉语已经说的够好的了。

会话或翻译不太流畅和准确的英语水平。

我帮你把蹩脚英语改一下吧：Hey！Christmas is coming soon. Are you going to spend it with your girlfriend? Listen! I"ve got something amazing to tell you and you won"t believe it--I had a boyfriend the other day! It was my top secret. Hahaha. PS：ka_2597翻译不错，迷惑的小雨就算了吧。