ffc

阅读 / 问答 / 标签

FFC的制作材料有什么?

不复杂,简单来说就是两面是绝缘膜,中间是扁平铜线,类似长条状夹心饼干结构。端头会有补强板,是一块比较硬的塑料片,用于插入连接器时,比较容易插,同时提给配合后,与连接器端子给予正向压力。

FFC全称是什么意思

FFC:柔性扁平电缆 Flexible Flat Cable(FFC)是一种用PET绝缘材料和极薄的镀锡扁平铜线,通过高科技自动化设备生产线压合而成的新型数据线缆,具有柔软、随意弯曲折叠、厚度薄、体积小、连接简单、拆卸方便、易解决电磁屏蔽(EMI)等优点。参考资料百度百科 : http://baike.baidu.com/link?url=lduN-MBBYFA1CxyObz58CtrGLcZbXKhohjJZ5AOwJp9EzR6U0sJ0Slz2kRvcKc9KVlNlHwEijKfCOdhW4FAxba

上海ffc是什么意思

上海ffc是上海交通大学密西根学院未来教授协会。根据相关公开系信息查询ffc上海交通大学密西根学院未来教授协会的简称。上海交通大学密西根学院是上海交通大学密西根学院是上海交通大学和美国密西根大学共同建设的工学院,旨在全面借鉴密西根大学的成功经验,快速建设一个国际一流的研究型高等学校。

这种FFC软排线是怎么压出来的呀?

这种ff c软排线,这个应该是因为他是有一定的这个工具的,这个应该是就可以更好地进行压出来的,所以应该还是比较不错的

ffc认证全称

FFC认证全称是FlexibleFlatCable。

什么是FFC连接器?

电缆连接器,它是一种用PET绝缘材料和极薄的镀锡扁平铜线,通过高科技自动化设备生产线压合而成的新型数据线缆,具有柔软、随意弯曲折叠、厚度薄、体积小、连接简单、拆卸方便、易解决电磁屏蔽(EMI)。

有谁知道fpc,pcb,ffc的关系和区别?

fpc,pcb,ffc的关系和区别FPC:(Flexible Printed Circuit)、PCB(Printed Circuit Board)和FFC(Flat Flexible Cable)是在电子领域中常见的术语,它们的关系和区别如下:FPC(柔性印刷电路):FPC是一种采用柔性基材制成的电路板,其基材通常由聚酰亚胺等材料制成,具有良好的柔韧性和弯曲性能。FPC可用于连接电子设备中不同的元件和模块,具有较高的信号传输性能和可靠性。PCB(印刷电路板):PCB是一种采用刚性基材制成的电路板,其基材通常由玻璃纤维增强环氧树脂等材料组成。PCB上通过化学或机械方式制成的导线和电子元件之间的连接,用于支持和布局电子元件,是电子设备的基础组成部分。FFC(平面柔性电缆):由二层阻燃性聚酯绝缘材料以及中间一层镀锡平角铜线通过高科技自动化设备生产线热压合而成,两端根据其连接形式不同可粘贴加强板。阻燃性聚酯绝缘材料其颜色多为白色或黑色。它既是导体的载体,又对导体起保护作用。既要有一定的强度,还要有良好的柔韧性。其性能参数如下表:导体材料是一种镀锡平角铜线。导体自身柔韧。其性能参数如下表:加强板是增加 FFC 的强度使之易于插入插接件中。它也是一种阻燃性聚脂类材料,其颜色多为白色、蓝色或紫色。其长度系列一般有:6±1、8±2、10±2、15±2、20±2(mm)等几种,也可以根据客户要求订制不同的尺寸。。FFC具有较高的柔韧性和可弯曲性,用于电子设备内部元件之间的信号传输和连接。关系和区别:FPC和FFC都是采用柔性基材制成,具有良好的柔韧性和弯曲性能,可用于连接和传输信号。由于其柔软、薄、轻便、传输迅速、耐用性强等特点在电子消费类领域得到了广泛的应用。FPC主要指的是柔性印刷电路,有双层,多层结构,可设计各种形状,而FFC则指的是平面柔性电缆。因为FFC价格普遍低于FPC,帮大部分FFC正在取代FPC以提高企业的市场竞争力。PCB是采用刚性基材制成的电路板,用于支持和布局电子元件。FPC和FFC通常用于连接电子设备内的元件和模块,而PCB则是电子设备的基础组成部分。需要注意的是,FPC和FFC可以用于电子设备的内部连接,而PCB常用于电子设备的主板或其他刚性部分。详细的排线连接方案及技术指导解决方案详见FFCSP。

什么是FFC?什么是FPC?

FPC是电路板,我们通常叫软板。FFC是排线,连接方式一般需要用到的连接器。不过两种都是可以弯折的。

ffc是什么意思?

【专业术语】FFC排线、FFC CABLE、柔性扁平电缆线、FLEXABLE FLAT CABLE【专业作用】移动部件与主板之间、PCB板与PCB板之间、连接器与连接器之间、座子与座子之间、模组与模组之间等各类电子产品、设备、仪器中作数据、信号传输、连接的重要作用【技术特征】非常薄、体积小、连接简单、拆卸方便、柔软、随意弯曲折叠、易解决电磁屏蔽(EMI)等优点【组成结构】由二层阻燃性聚酯绝缘材料以及中间一层镀锡平角铜线通过高科技自动化设备生产线热压合而成,两端根据其连接形式不同可粘贴加强板。阻燃性聚酯绝缘材料其颜色多为白色或黑色。它既是导体的载体,又对导体起保护作用。既要有一定的强度,还要有良好的柔韧性。其性能参数如下表:导体材料是一种镀锡平角铜线。导体自身柔韧。其性能参数如下表:加强板是增加 FFC 的强度使之易于插入插接件中。它也是一种阻燃性聚脂类材料,其颜色多为白色、蓝色或紫色。其长度系列一般有:6±1、8±2、10±2、15±2、20±2(mm)等几种,也可以根据客户要求订制不同的尺寸。【技术形态】A 型:两端加强板位于 FFC 同一侧且直接粘贴于绝缘层上。如下图所示。特点:两端均为插接型,可与FFC插接件(FFC connector)直接相连,插接件的接触方向相同。B型:两端加强板位于FFC的不同侧且直接粘贴于绝缘层上。如下图所示。特点:两端均为插接型,可与FFC插接件(FFC connector)直接相连,插接件的接触方向相反。C型:两端加强板位于FFC同一侧且直接粘贴于导体上。如下图所示。特点:两端均为插接型,可与FFC插接件(FFC connector)直接相连,插接件的接触方向相同。D型:两端加强板位于FFC不同侧且直接粘贴于导体上。如下图所示。特点:两端均为插接型,可与FFC插接件(FFC connector)直接相连,插接件的接触方向相反。E型:只一端有加强板,加强板可直接粘贴于绝缘层上,也可直接粘贴于导体上。如下图所示。特点:一端为插接型,可与FFC插接件(FFC connector)直接相连;另一端为焊接型,导体处于剥离状态,可直接焊接在电路板上。F型:两端均无加强板。如下图所示。特点:两端均为焊接型,导体处于剥离状态,可方便地实现与连接件的焊接。【技术参数】通用的间距有0.5mm、0.8mm、1.0mm、1.25mm、1.27mm、1.5mm、2.0mm、2.54mm

ffc是什么意思

【专业术语】FFC排线、FFC CABLE、柔性扁平电缆线、FLEXABLE FLAT CABLE【专业作用】移动部件与主板之间、PCB板与PCB板之间、连接器与连接器之间、座子与座子之间、模组与模组之间等各类电子产品、设备、仪器中作数据、信号传输、连接的重要作用【技术特征】非常薄、体积小、连接简单、拆卸方便、柔软、随意弯曲折叠、易解决电磁屏蔽(EMI)等优点【组成结构】由二层阻燃性聚酯绝缘材料以及中间一层镀锡平角铜线通过高科技自动化设备生产线热压合而成,两端根据其连接形式不同可粘贴加强板。阻燃性聚酯绝缘材料其颜色多为白色或黑色。它既是导体的载体,又对导体起保护作用。既要有一定的强度,还要有良好的柔韧性。其性能参数如下表:导体材料是一种镀锡平角铜线。导体自身柔韧。其性能参数如下表:加强板是增加 FFC 的强度使之易于插入插接件中。它也是一种阻燃性聚脂类材料,其颜色多为白色、蓝色或紫色。其长度系列一般有:6±1、8±2、10±2、15±2、20±2(mm)等几种,也可以根据客户要求订制不同的尺寸。【技术形态】A 型:两端加强板位于 FFC 同一侧且直接粘贴于绝缘层上。如下图所示。特点:两端均为插接型,可与FFC插接件(FFC connector)直接相连,插接件的接触方向相同。B型:两端加强板位于FFC的不同侧且直接粘贴于绝缘层上。如下图所示。特点:两端均为插接型,可与FFC插接件(FFC connector)直接相连,插接件的接触方向相反。C型:两端加强板位于FFC同一侧且直接粘贴于导体上。如下图所示。特点:两端均为插接型,可与FFC插接件(FFC connector)直接相连,插接件的接触方向相同。D型:两端加强板位于FFC不同侧且直接粘贴于导体上。如下图所示。特点:两端均为插接型,可与FFC插接件(FFC connector)直接相连,插接件的接触方向相反。E型:只一端有加强板,加强板可直接粘贴于绝缘层上,也可直接粘贴于导体上。如下图所示。特点:一端为插接型,可与FFC插接件(FFC connector)直接相连;另一端为焊接型,导体处于剥离状态,可直接焊接在电路板上。F型:两端均无加强板。如下图所示。特点:两端均为焊接型,导体处于剥离状态,可方便地实现与连接件的焊接。【技术参数】通用的间距有0.5mm、0.8mm、1.0mm、1.25mm、1.27mm、1.5mm、2.0mm、2.54mm

电脑桌面上的Mⅰcr0s0ft0ffce什么意思

微软的办公软件,microsoft office,平时用的word,Excel,powerpoint等办公工具都是这个办公软件的

If we work with a strong will ,we can overcome any diffculty,however it is.是什么意思?

只要我们有坚强的意志,不管遇到什么困难,我们都能克服。

跪求Offcially missing you

自己到百度搜吧

请用effective effectively efficient efficiently effcacy efficiency 各造一个句子,谢谢

efficient的意思是“高效的”,是指效率上,即“高效(率)的”,而effective的意思是“有效的”,是指效果上,即“有效(果)的”。故区别就在于一个指

英语diffculties和difficulty区别是什么?

不加复数表示抽象概念,用于表示"困难"这一概念.为不可数名词. 加复数是表示困难的事,可数名词

diffculties是什么意思

difficulties 英 ["du026afu0259,ku028cltiz] 美 ["du026afu0259,ku028cltu026az] n. 困难(difficulty的复数);磨难All this taught them how to cope with difficulties. 所有这些都教育了他们应如何克服困难。

JeffCroft人物简介

JeffCroftJeffCroft是一名导演,代表作品有《救命下课铃诞生记》、《SeeNoEvil2》等。外文名:JeffCroft职业:导演代表作品:《救命下课铃诞生记》、《SeeNoEvil2》合作人物:JasonLapeyre

Kick-OffCall是什么意思

Kick-Off Call打电话Kick the movement off with a nationwide call.向全国发出号召以开展这个运动。

There is clear evidence __ the most diffcult feeling of all to interpret is bobily pain.

Thereisclearevidence_that_themostdiffcultfeelingofalltointerpretisbodypain.that引导的是同位语从句,引导的是evidence。因为that后面的句子就是解释evidence的。if引导条件状语从句,缉花光拘叱饺癸邪含矛表示:“如果”,那么句子的意思就是“如果最难解释的感觉是身体的疼痛,那么这是有明显证据的。”这话有语病。不行。

交换机中什么是MSM,NFFC,MSFC 及PFC,它们的功能?

Multilayer Switch ModuleAnswer:MSM(Multilayer switch module)是6000上运用地三层路由卡,6Mpps地三层转发能力 NFFC是5000系列超级引擎3.x增加了功能如IP MLS,IGMP,三层过滤等功能。多层交换特性卡多层交换机有使用多层交换特性卡(MSFC)的,比如6000系列;还有使用路由交换模块(RSM)的,比如5000系列。这也可以理解成他们依靠硬件来完成第三层功能。

英语seem to be diffcult at all怎么翻译?

似乎根本没有困难

offcie是什么办公软件?

简单介绍:Microsoft Office是微软公司推出的办公软件套装,早在1989年就已经推出了第一个版本。随着时间的推移和技术的不断改进,Microsoft Office也不断更新,至今已经推出了多个版本,成为了全球最为流行的办公软件之一。Microsoft Office包括Word、Excel、PowerPoint、Outlook等多个应用程序,可以满足用户不同的办公需求。其中,Word是一款文字处理软件,可以用于文档编辑、排版等工作;Excel则是一款表格处理软件,可以进行数据分析、图表制作等;PowerPoint则是一款演示文稿软件,可以制作精美的幻灯片;Outlook则是一款邮件管理软件,可以帮助用户高效地管理电子邮件和日历等。Microsoft Office的优势在于其稳定性、易用性和丰富的功能。Microsoft Office的各个应用程序都非常稳定,几乎不会出现崩溃等问题。同时,Microsoft Office的界面设计也非常简洁明了,用户可以很快上手。而且,Microsoft Office也提供了很多强大的功能,比如自动保存、数据透视表等,可以大大提高用户的工作效率。可以说,Microsoft Office是现代办公生活中不可或缺的工具之一。它不仅提高了工作效率,也帮助用户更好地组织和管理信息。如果你还没有使用过Microsoft Office,不妨试试,相信它会给你带来不一样的办公体验。https://pan.baidu.com/s/1lhqqcGHVeVF4asr64p5PhA如何下载offcie安装教程:1、首先解压下载好的office2019安装包。2、解压解压后得到ProPlus2019Retail压缩包。3.进入存放下载Ofice的文件夹,鼠标左键双击Setup,就可以启动Office安装特别注意外面的setup是默认启动 如果是32位系统的亲们需要点击文件offcie选择32位的安装包4.进入安装界面后,需要等待Office自动安装,大约需要10-30分钟。5.安装完毕后,会出现下图提示,点击关闭即可。6. 若想查看已安装的Office,只需点击开始,就可以在菜单上找到Office的组件7、最后,完成上述步骤后,双击打开,就可以开始使用了,如下图所示。这样,问题就解决了。8.微软公司开发的办公软件套装,被广大企业和个人用户广泛使用。其中常用的组件包括visio、project、Word、Excel、PowerPoint等,这些软件的使用极大地提高了工作效率。

官员英语怎么说?offcer

举头望明月,低头思故乡。雍鞠却慷

亨斯曼的jeffcat dpa有没有腐蚀性

没有腐蚀性哦通用催化剂 ZF-20 双-(2-二甲氨基乙基)醚 很强的高效发泡催化剂,类似纯A-1 ZF-22 70%ZF-20 一缩丙二醇溶液,类似A-1 ZF-23 调配催化剂,提供较宽的加工范围,用于MAXEOAM平顶垂直上升发泡机器 ZF-24 23%ZF-20一缩丙二醇溶液;ZF-26 11%ZF-20一缩丙二醇溶液 TD-100 三乙烯二胺 三乙烯基二胺,类似固胺,TEDA,三亚乙基撑二胺 TD-33A 33%TD-100一缩丙二醇溶液,类似A-33 TD-20 20%TD-100二甲基乙醇胺溶液,理想的硬泡催化剂,软泡中低成本替代物 PMDETA 五甲基二亚乙基三胺,对HCFC/水发泡的硬泡特别有效,类似PC5 DMCHA N,N"-二甲基环己胺,广泛用于各种硬泡的催化剂 DMP N,N"-二甲基哌嗪,平衡凝胶/发泡反应,软泡后熟化 ZR-40 五甲基二亚丙基二胺,对冷模塑高回弹泡沫特别有效,低气味凝胶和发泡平衡较好的催化剂 Z-80 三(二甲氨基丙基)胺 软质聚酯泡沫催化剂

offciallymissingyou音译歌词谁知道?跪求~~

希望采纳~~乐童音乐家 - Officially Missing You 哈那度r 乃giao特到那噶能阿马多 他冷撒拉么额罗慢那r oh please tell me why"d you have to go cause this pain I feel it won"t go away 哈那多 色盆几能安娜色句r韩噶等r 那马一能很囧等r噶起无够问ki奥该today I"m officially missing you Ooh can"t nobody do it like you Woh Say every little thing you do hey baby Say it stays on my mind And I-I"m officially missing you wow oh oh wu oh oh yeah yeahwow oh oh wu oh oh yeah yeahand thanI"m officially missing you 几那on去奥要冷没扫不桃去我金哦能噶几多哈该滚困哈那也搜完噶能ki力噶他扫罗到gi跑几能慢一里恰蓝普鸟多八r跑够gi跑恰能胖胖诶去额等ong gi冷莫拉乃哦龙空giong gi囧gi莫要不冷等诺来也hyang giyeah I"m officially missing them I"m officially missing you Well I thought I could just get over you 阿几不桃一能闹也一冷票But I see that"s something I just can"t do 要森b讲诶拍够ki跟林嗯m票几跟门阿秀m慢安够桃那几慢on节噶韩困买他西哦冷giAll I hear is raindrops falling on the rooftop Oh baby tell me why"d you have to go "Cause this pain I feel it won"t go away And today Ooh can"t nobody do it like you Say every little thing you do hey baby Say it stays on my mind And I"m officially missing you 哈那度r乃giao特到那噶能阿马多他冷撒拉m额罗慢那r

FFC/FPC connector,什么是FFC/FPC connector

FFC是柔性扁平线缆 FPC是柔性电路板排线 两者是有区别的,FFC价值偏低,FPC相对价格高一些。精密度也高很多 很高兴回答您的问题,有问题可主页查看联络我

连接器 板对板 线对板 fpc ffc 什么意思

连接器板对板、线对板、FFC/FPC指的是应用领域的分类。板对板一般是指WAFER应用在线路板端,指线路板两端匹配的公母端连接器称之为板对板连接器,线对板指的是LVDS线束端连接器对应线路板端WAFER的连接器,FFC指连接器一般是连接器接口前端不需要插端子需要匹配FFC软排线使用的一种连接器,FPC连接器是指连接器端子与柔性FPC焊接的一种连接器。XYCO连接器主要做在线对线、线对板、FFC/FPC端的连接器可以了解

offcycle和summer区别

1、offcycle是形容词,summer是名词。2、officycle的意思是非周期性,summer的意思是夏天。3、offcycle用于形容东西或者物品,summer只能单独使用。

offcycle和summer区别

1、offcycle是形容词,summer是名词。2、officycle的意思是非周期性,summer的意思是夏天。3、offcycle用于形容东西或者物品,summer只能单独使用。

offcycle和summer区别

语法不同。officycle是形容词,意思是非周期性。summer是名词,意思是夏天。名词就是人或者事物的名字,如;apple,desk,eraser,book,lilei,Bob等。形容词是用来说明我或事物的特征的,如;big,long,tall,interesting,funny。

offcn是什么意思

  是offer吧?  offer  英 [u02c8u0252fu0259(r)] 美 [u02c8u0254:fu0259(r)]  vt.  提供,给予; 提出,提议; 出价,开价; 表示愿意  vi.  提议; 企图,想要; 供奉  n.  提议; 出价,开价; 试图; 求婚  第三人称单数: offers 复数: offers 现在分词: offering 过去式: offered 过去分词: offered 形近词: bifer alfer refer defer infer  数据来源:金山词霸  双语例句柯林斯词典英英释义百度百科百度知道  1  He has offered seats at the conference table to the Russian leader and the president of Kazakhstan.  他已邀请俄罗斯领导人和哈萨克斯坦总统参加会谈。

Alice’s Adventures in Wonderland ufeffChapter4

They were indeed a queer-looking party that assembled (聚集) on the bank--the birds with draggled (拖湿) feathers, the animals with their fur clinging (紧贴) close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable.The first question of course was, how to get dry again: they had a consultation about this, and after a few minutes it seemed quite natural to Alice to find herself talking familiarly (亲密地) with them, as if she had known them all her life. Indeed, she had quite a long argument with the Lory (小鹦鹉), who at last turned sulky (生气的), and would only say, “I am older than you, and must know better”; and this Alice would not allow without knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said.鹦鹉小.jpg At last the Mouse, who seemed to be a person of authority among them, called out, “Sit down, all of you, and listen to me! I"ll soon make you dry enough!” They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle. Alice kept her eyes anxiously fixed (注视) on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon. “Ahem!” said the Mouse with an important air, “are you all ready? This is the driest thing I know. Silence all round, if you please! ‘William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation (篡夺) and conquest. Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria--"” “Ugh!” said the Lory, with a shiver. “I beg your pardon!” said the Mouse, frowning (皱眉), but very politely: “Did you speak?”老鼠小.jpg “Not I!” said the Lory hastily. “I thought you did,” said the Mouse. “--I proceed. ‘Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria, declared for him: and even Stigand, the patriotic (爱国的) archbishop (大主教) of Canterbury, found it advisable (可取的)--"” “Found what?” said the Duck. “Found it,” the Mouse replied rather crossly (生气地): “of course you know what ‘it" means.” “I know what ‘it" means well enough, when I find a thing,” said the Duck: “it"s generally a frog or a worm. The question is, what did the archbishop find?” The Mouse did not notice this question, but hurriedly went on, “‘--found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown (王冠). William"s conduct at first was moderate (温和的;适度的). But the insolence (傲慢) of his Normans--" How are you getting on now, my dear?” it continued, turning to Alice as it spoke. “As wet as ever,” said Alice in a melancholy (忧郁的) tone: “it doesn"t seem to dry me at all.” “In that case,” said the Dodo solemnly (严肃地), rising to its feet, “I move that the meeting adjourn (休会), for the immediate adoption of more energetic remedies (补救)--” “Speak English!” said the Eaglet. “I don"t know the meaning of half those long words, and, what"s more, I don"t believe you do either!” And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered (偷笑) audibly (可听见地). “What I was going to say,” said the Dodo in an offended tone, “was, that the best thing to get us dry would be a Caucus-race (会议式赛跑).” “What is a Caucus-race?” said Alice; not that she wanted much to know, but the Dodo had paused as if it thought that somebody ought to speak, and no one else seemed inclined to say anything. “Why,” said the Dodo, “the best way to explain it is to do it.” (And, as you might like to try the thing yourself, some winter day, I will tell you how the Dodo managed it.) First it marked out a race-course (赛跑路线), in a sort of circle, (“the exact shape doesn"t matter,” it said,) and then all the party were placed along the course, here and there. There was no “One, two, three, and away,” but they began running when they liked, and left off when they liked, so that it was not easy to know when the race was over. However, when they had been running half an hour or so, and were quite dry again, the Dodo suddenly called out “The race is over!” and they all crowded round it, panting (喘息), and asking, “But who has won?” This question the Dodo could not answer without a great deal of thought, and it stood for a long time with one finger pressed upon its forehead (the position in which you usually see Shakespeare, in the pictures of him), while the rest waited in silence. At last the Dodo said, “everybody has won, and all must have prizes.” “But who is to give the prizes?” quite a chorus (齐声) of voices asked. “Why, she, of course,” said the Dodo, pointing to Alice with one finger; and the whole party at once crowded round her, calling out in a confused way, “Prizes! Prizes!” Alice had no idea what to do, and in despair she put her hand in her pocket, and pulled out a box of comfits (糖果), (luckily the salt water had not got into it), and handed them round as prizes. There was exactly one a-piece all round. “But she must have a prize herself, you know,” said the Mouse. “Of course,” the Dodo replied very gravely. “What else have you got in your pocket?” it went on, turning to Alice. “Only a thimble (顶针),” said Alice sadly. “Hand it over here,” said the Dodo. Then they all crowded round her once more, while the Dodo solemnly presented the thimble, saying “We beg your acceptance of this elegant thimble”; and, when it had finished this short speech, they all cheered. Alice thought the whole thing very absurd (荒谬的), but they all looked so grave that she did not dare to laugh; and, as she could not think of anything to say, she simply bowed, and took the thimble, looking as solemn as she could. The next thing was to eat the comfits: this caused some noise and confusion, as the large birds complained that they could not taste theirs, and the small ones choked and had to be patted on the back. However, it was over at last, and they sat down again in a ring, and begged the Mouse to tell them something more. “You promised to tell me your history, you know,” said Alice, “and why it is you hate--C and D,” she added in a whisper, half afraid that it would be offended again. “Mine is a long and a sad tale (故事)!” said the Mouse, turning to Alice, and sighing. “It is a long tail, certainly,” said Alice, looking down with wonder at the Mouse"s tail; “but why do you call it sad?” And she kept on puzzling about it while the Mouse was speaking, so that her idea of the tale was something like this: -- “Fury said to a mouse, That he met in the house, ‘Let us both go tolaw: I willprosecute you. --Come,I"ll take no denial; We must have a trial: Forreally this morning I"ve nothing to do."Said the mouse to the cur, ‘Sucha trial, dear Sir,With no jury or judge, would be wasting our breath." ‘I"ll be judge, I"ll be jury,"Said cunning old Fury:‘I"ll try the whole cause, and condemn youto death."” “You are not attending!” said the Mouse to Alice severely. “What are you thinking of?” “I beg your pardon,” said Alice very humbly: “you had got to the fifth bend, I think?” “I had not!” cried the Mouse, sharply and very angrily. “A knot!” said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her. “Oh, do let me help to undo it!” “I shall do nothing of the sort,” said the Mouse, getting up and walking away. “You insult (侮辱) me by talking such nonsense!” “I didn"t mean it!” pleaded poor Alice. “But you"re so easily offended, you know!” The Mouse only growled in reply. “Please come back and finish your story!” Alice called after it; and the others all joined in chorus, “Yes, please do!” but the Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker. “What a pity it wouldn"t stay!” sighed the Lory, as soon as it was quite out of sight; and an old Crab took the opportunity of saying to her daughter “Ah, my dear! Let this be a lesson to you never to lose your temper!” “Hold your tongue, Ma!” said the young Crab, a little snappishly. “You"re enough to try the patience of an oyster (牡蛎)!”
 首页 上一页  1 2