汉译英

阅读 / 问答 / 标签

【【100分请高手帮忙翻译几段话(汉译英)】】

ahhjag gsakjdga hjfsk kjzkaj djs

英语专八翻译汉译英范文(四)

  有一种人我最不喜欢和他下棋,那便是太有涵养的人。杀死他一大块,或是抽了他一个车,他神色自若,不动火,不生气,好像是无关痛痒,使得你觉得索然寡味。君子无所争,下棋却是要争的。当你给对方一个严重威胁的时候,对方的头上青筋暴露,黄豆般的汗珠一颗颗地在额上陈列出来,或哭丧着脸作惨笑,或咕嘟着嘴作吃屎状,或抓耳挠腮,或大叫一声,或长吁短叹,或自怨自艾口中念念有词,或一串串的噎嗝打个不休,或红头涨脸如关公,种种现象,不一而足,这时节你“行有余力”便可以点起一支烟,或啜一碗茶,静静地欣赏对方的苦闷的象征。我想猎人困逐一只野兔的时候,其愉快大概略相仿佛。因此我悟出一点道理,和人下棋的时候,如果有机会使对方受窘,当然无所不用其极,如果被对方所窘,便努力作出不介意状,因为既不能积极地给对方以烦恼,只好消极地减少对方的乐趣。   背景介绍   《下棋》是梁实秋散文中较有代表性的一篇,其显著特点之一,就是细致入微地写出了下棋、观棋和悟棋的独到而深刻的感受。下棋的最大乐趣在于自己局势有利时,静静地欣赏对方痛苦不堪的种种窘态。梁实秋先生一口气用了八个“或”字,把对方的窘态绘声绘色、惟妙惟肖地列举出来,使人如临其境,如闻其声。而在自己处于下风时,也应不动声色,减少对方的乐趣。   难点解析   1. 君子无所争: “君子”即 “gentleman”, “争”即 “竞争”(contest ),下棋也算是两人间的比赛 ,所以这里选用“contest”。全句译为“A real gentleman seldom contests with others.”。   2. “下棋却是要争的”:这里的“争”也有 “竞争”的意思,但更含有一种想赢的心态 ,因此译为“do sb. down”,有“胜过某人”的意思。全句译为“He will, however, seek to do his opponent down in a game of chess.”。   3. “当你给对方一个严重威胁的时候”:译为“when you put him on the spot”,词组“put sb. on the spot”意思是“使人为难,使某人陷入窘境”。   4. “头上青筋暴露”:“青筋”即“blue veins”,全句译为“see blue veins standing out on his temples”,“头上”译为“on the temples”,“temple”指“太阳穴”。   5. “黄豆般的汗珠”: “黄豆般的”即“the size of soybean”,故词组译为“drops of cold sweat the size of soybean”。   6. “一颗颗地在额上陈列出来”:“一颗颗”并不需要译出 ,因为前面的“drops”一词已经体现出来 了。   7. “哭丧着脸作惨笑”:“哭丧着脸”译为“a long face”,即“闷闷不乐的,不悦的脸色”。 “惨笑”译为“a wan smile”,“wan”原意为“无血色的,苍白的”。全句译为 “...wear a wan smile on his long face”。   8. “咕嘟着嘴作吃屎状”:意思是 “涵养低的人落下风时嘟囔着嘴心情不好”,译为 “purse his lips in displeasure”,“purse”指“皱起 ,缩拢”。   9. “抓耳挠腮”:“scratch his head”。   10. “大叫一声”:“let out a sharp cry”。“cry”一般指因恐惧、痛苦、惊奇等而喊叫。“shout”指有意识地高声喊叫 ,常用于提出警告、发出指令或唤起注意等。“exclaim ”多指因高兴、愤怒、痛苦、惊讶等突发感情而高声喊叫。“roar”指发出大而深沉的声音、吼叫或咆哮 。 “scream”指因恐惧、快乐或痛苦而发出的尖叫声。“shriek”指因惊恐 、痛苦等或其他感情而发出比scream更为尖锐、刺耳的叫声。“yell”多指求援 、鼓励时的呼叫,也可指因外界因素刺激而发出尖厉的声音。“call”指大声说话或喊叫,以引起某人 的注意。   11. “长吁短叹” :译为“sigh and groan”。“sigh”即“叹息,叹气 ”,“groan”即 “呻吟 ,抱怨”。   12. “自怨自艾口中念念有词”:“自怨自艾”译为“bitterly”即可“口中念念有词”译为 “repent his folly”,“repent”指 “后悔、忏悔”,“folly”指“愚蠢 、荒唐事”。   13. “一串串的噎嗝打个不休”: “打嗝译为 “hiccup”,全句译为“keep hiccupping unceasingly”。   14. “红头涨脸如关公” :译为“flush crimson with shame”。“flush”即“发红,发亮”。 “crimson”即 “深红色”。   15. “行有余力”: “feeling carefree”。   16. “啜一碗茶”: “啜”在这里译为名词 “sip” , “sip”有 “啜饮、抿 、小口喝”的意思 ,全句译为 “take a sip from your teacup”。   17. “静静地欣赏对方 的苦 闷的象征”:“欣赏”译为“savor ” ,因为“savor ”有 “尽情享受”的意思 ,可 以体现出 占上风者 的从容 、惬意 。全句译为 “savor the signs of your opponentu2019s discomfort”。   18. “我想猎人 困逐一只野兔 的时候 ,其愉快大概略相仿佛”:“其愉快大概略相仿佛”译为“the pleasure is by no means less than...” ,用“by no means less than”表示做强调。“猎人困逐一只野兔”要注意“困”字,可以译为“at oneu2019s mercy” ,表示野兔任其摆布。全句译为“The pleasure you have from it, I believe, is by no means less than that a hunter gets from a deadbeat rabbit at his mercy.”。   参考译文   The last man I would like to play chess with is a man with too much self-control. When he sees a huge piece of his position taken by his opponent (as in Go), or a chariot, lost to his opponent through an erroneous move (as in Chinese chess), he remains calm and unrufufb02ed, as if nothing whatever has happened. And that air of him will surely make you feel ufb02at and insipid.A real gentleman seldom contests with others; he will, however, seek to do his opponent down in a game of chess. When you put him on the spot, you can expect to see blue veins standing out on his temples and drops of cold sweat the size of soybean appearing on his forehead. He will either wear a wan smile on his long face, or purse his lips in displeasure, or scratch his head, or let out a sharp cry, or sigh and groan, or bitterly repent his folly, or keep hiccupping unceasingly, or ufb02ush crimson with shame, and such like. And at such a moment, feeling care-free, you can light a cigarette or just take a sip from your teacup and savor the signs of your opponent u2019s discomfort. The pleasure you have from it, I believe, is by no means less than that a hunter gets from a deadbeat rabbit at his mercy. And from this I have found out something—when engaged in a game of chess, you should resort to every conceivable means to embarrass your opponent, and try hard to remain calm when you yourself fall into difufb01culty. If you are unable to cause your opponent to suffer, why not try to let him ufb01nd as little pleasure as possible from your trouble?

高分悬赏,汉译英,快!

Dream of a better life and the beginning of the vast field covered with snow, you know, signaling a dream? Cold and lonely, he embrace a belief heating until the plum land, he would in two green leaves of spring greetings, Naliangpan and green leaves, the snow had underground gentle nonsense. Migratory birds fly south, the journey is remote. His dream? In the distance, the field of vision, and then the South azure sea. He very very tired, but still ahead ISO, because the dream he has bestowed another pair of wings. Staring at the window vertically girls, you want to do a Cloud poem, or do a butterfly paintings? Wind Pianpianshaonian the run, you want to accipiter, and compete against? Or do a magnificent long for the earth to express bad? I like to dream. Dreams let me see the sunshine through the window, I can see the dream rosy clouds on the horizon; I dream the same pace with the call, I dream lead to a further pursuit of a goal. In 1952, an investigation grams Berry told the young people to do such a dream : Beyond Beethoven! And tell Tchaikovsky the news. Years later, he was successful, as rock music one of the founders. He conferred dream bold declaration dreams lead him to a bright path. Dream inspired his ambition, he proved successful with the dream of a true and sublime -- because of the dream, only a dream; With dreams be ideal; With ideal only for the struggle for the ideal life history. No tears of his eyes dry. No dreams, he is the dark night. Friends, boldly Dreamhunters it, the quest afar beautiful dream!

汉译英翻译器

Warner northeast branch incentive mechanism researchPick toThe development of private economy is China"s sustained economic development, also is the important guarantee of the socialist market economy important part. With China"s accession to the WTO, the private enterprises are facing competitors are no longer limited to domestic, enhance the competitiveness of the private enterprises, it becomes urgent. This paper analyzes the northeast branch at warner employees incentive mechanism and the present situation of faults, and based on this, puts forward new incentive mechanism, and in its use of private enterprises are expounded. This paper points or more of the following:The first part is mainly to the private enterprise is introduced and incentive mechanism of a kind of meaning status is elaboratedThe second part is the building of a new private-owned enterprise incentive mechanism, he can solve present private enterprises in employees incentive problems existed.The third part is mainly analyzed new incentive mechanism in China"s private enterprise in applying the feasibility, and its application in specific methods are expounded.Keywords private enterprise incentive incentive mechanism warner enterprise

谁能帮我翻译一下一段家长会的主持词?一共6句话。汉译英。要快呀,今天晚上就得用,准确度要高啊!!!

1. First of all, thank you for your parents for taking the time to the parents" meeting. I declare, tall and class parents will formally began.2. Below into the first link. The class is introduced.3. Into the second link below. Time is like a fleeting show, through a year of this has passed. So below the class cadre summarize the general state of last term.4. The third link below. Have difficulty first rush out is the team leader, have the responsibility to first bear or when the team leader. Below each representative by summing up on each semester.5. Below into the fourth link. From the front of the class five introduce learning experience.6. Below into the last link. Please welcome you the teacher.

汉译英.急!!在线等!!!

In order to improve self-cultivation, I actively participated in various social practice activities, it would be very small too "civilized small angel" title, I focus on德智体comprehensive development, was named Miyoshi several students to raise the level of language expression , I attended a variety of learning literature classes, I work in Baoding Daily News won the essay, I participated in the training of radio, television stations in Baoding "organized by the radio charisma contest," won first prize for student group . I am interested in broad, will widen the accordion, drum and Fighting military music, school lectures, poetry recitation competition, the winners of each can, I am still the school radio station"s news! Today, I stand here competitive selection by deep aviation, I am very excited, because deep routes "369" development strategy planning exciting, I can see that the enterprise bright prospects, I sincerely hope that boarded the platform and his own future and Shenzhen Air"s development closely linked, in the promotion of enterprise development at the same time, make their life values to maximize the realization! Thank society, thank Shenzhen Air"s leadership, thank you for giving me the CRIC teachers provide this opportunity.

汉译英,谢谢,分不多,还请帮忙

1.A quality of our products with other vendors in the same good, and our prices are not as high as them, which products you are interested in2.While we thank you for your cooperation, but I am sorry, we can not reduction of the.3.can give me some of your most recent commodity prices, table of contents or some descriptive information relating to4.your products the best price how much? I already know a bit, but I would like to learn more about some of5.Thank you for your inquiry. In order to facilitate our proposed offer, could you please talk about your needs the number of side

汉译英 歌曲(sleepers0

我们发生了什么事所有的做我们睡过了它在表面外海拿点击数它的太难忍受它审判正在集中在下面的每件事物上。 [Prechorus]它够长的,否则他从你的睡眠叫醒你吗? [合唱]我已经无意中听到它一次这已经继续在它在一样的中仍然一(我们被解释)我们在如此远处似乎从我们过去一直知道的这些事物我们在如此远处从每件事物似乎我们是到处移动我的每一个人他们正在什么也没说那使火成为烧伤品尝某事没有人想要听到他们知道每件事物是金色的[Prechorus]它够长的,否则他从你的睡眠叫醒你吗? [合唱]我已经无意中听到它一次这已经继续在它在一样的中仍然一(我们被解释)我们在如此远处似乎从我们过去一直知道的这些事物我们在如此远处从每件事物似乎我们是全部我们是金的 (金的)这将不意指一件事物全部我们知道是金的 (金的)这将不意指一件事物]

汉译英我们走在大路上歌词

we are walking on an avenue.

网易有道汉译英翻译出来全是大写

CHINESE ENGLISH DICTIONARY

求英语高手翻译,汉译英啊.[急]下跪了!

First of all, please forgive my liberty... A reserved but again to you in your own life appears and helpless Chinese boy of liberty, he is in front of you fool, I really introverted... Don"t know how much courage enough shares to come out around, remember last Friday and I met you several times all want to past ask your email address, result strain of I was unable to use me the trembling feet, the event I hate my own faintness, making last weekend very pain, I can"t blame you beautiful and makes me very stressful, have only themselves to blame weak. But now fate give me this opportunity, regardless of the outcome, I have to say I love you. From the first meeting on, just feel you are so familiar with... You"re so cute, can make a doesn"t understand English and introverted, and traditional conservative Chinese boy say to you, these, your lovely covered everything I dare not and cowardice. So I always say you"re a will use magic, incredible girl, and I think you love... Please finish listen to this song, give you a song time thinking about... Give me the answer is... Whether Ok or No, you appear will change your eyes the fool, he wants to prove he is not a coward, you appear in the fool in the life of a deep imprint... It is love, you will understand... "

英文翻译(汉译英),请专业大神指导,网页翻译勿扰!

Service provider shall indemnify against all personal and property loss after car accident which is caused by quality of repair work by them. The higher one between rebuying a car and 500,000 yuan will be referred to as the highest level of property indemnification and 1,000,000 yuan for personal one, for which insurance agent will provide insurance cover.

高管 汉译英

英译汉按英语算,汉译英按汉语算。

请英语高手帮忙翻译 汉译英

Kids health products chopping razor instant noodle seasoning DVD irons hair dryer telephone Milk Cup Mug sealed box wash rice cooker seasoning box basket halter top kettle tea milk soybean milk powder detergent shampoo conditioner shower gel water, bread / noodle sauce Shaqi Ma pastel fan extension cable stapler bike sealed cans fruit cake cookies rice cookers soap wine beer plastic cup tea pot with socks socks male white porcelain slippers, pajamas, rain gear, men"s women"s adult milk powder imported food canned food Expanded children"s food cookies sugar-free food soda kitchen laundry supplies insecticide products Baby crib computer accessories hair dried flowers / furniture hardware tools pen, rubber auto parts supplies crisper Baby Lingerie Men"s shorts Women"s shorts Men"s Underwear Sports Water Bottle Paper copy paper brochure shoes battery pencil chopsticks bra fruit juicer fruit fight cereal roasted coffee, tea, the book preserves the glue dried meat racks cleaning mat mop plastic garbage bags purses backpacks school supplies for children"s books, children"s toys intelligence disc chess puzzle toy car toy flower quilt pillow mat bags men"s shoes

汉译英在线翻译急急急

Blastfurnace,includingfoundation,steelstructure,lining,coolingequipment,andblastfurnacedesign.Toblastfurnacethesizeoftheeffectivevolumethattheeffectivevolumeofblastfurnaceandblastfurnaceblocksthatworkshopscale,blastfurnaceblastfurnacedesignisthebasisforthedesignofthistitle.Thispaperfirstblastfurnacedesign;hearthhearthsize,includingdiameter,heighthearth;afterthedeathofironlayerthicknessdesign,furnacewaistdiameter,theventralhornfurnace,furnaceabdominalheight,diameterandheightoffurnacepipes,furnacebodyangle,furnaceheight,furnacewaistheight;lastcalibrationfurnacevolume,calculationerrors.Aftertheempiricalformulacomparedwithblastfurnacevolume.SecondBlastFurnacedesign;theoutsetthateachpartofblastfurnaceliningdamagemechanism;re-designeachpartofthefurnacerefractories;finaldesignofthefurnaceliningofmasonrywaysindifferentpartsofeachcharacteristic.Inthedesignofblastfurnacecoolingequipment.First,notetheroleofthecoolingequipmentusedinblastfurnacecoolingmedium;afterthedesignofeverypartofblastfurnacecoolingstructure,andtheirrespectivecharacteristics.Finally,weillustratethebasisofthecontentsoftheblastfurnaceandblastfurnacebasedontherequirementsof

汉译英:丫头

1. little (girl )毛丫头2. You little (baggage)! 你这小丫头!3. “A pestilence on the witless little (dunce_! “该死的蠢丫头!”4. Come here, you little baggage 过来, 你这小丫头!5. A saucy or impudent girl 野丫头轻率、鲁莽的女孩6. She is no chicken. 她不是不懂事的小丫头。7. It is really nice to meet you! 小丫头图文并茂,真是值得一读的好书.8. Cindy had always been uncomelyin his eyes. 在他眼中,仙蒂始终是个丑丫头。9. Don"t put out your tongue at me, you cheeky girl! 不要向我伸舌头,你这个没规矩的丫头!10. Lily: My head is screaming ‘Get a grip girl! 莉莉:我的头脑在大叫着“丫头,别沉浸其中!”

汉译英翻译

Film "Harry Potter 6> has finally been released in cinemas.Early in the morning and I have my mother to the cinema, but not the premiere, as the premiere summer holidays when we have not.6 Harry grown up a lot of maturity, more and better magic. Specific scenes of the film I do not describe too much, because my English not very good. Because it is the first time I watch a movie in the cinema, I still describe it in cinemas.It was a large house, the entire interior is covered with a cloth. When the screening of the film, all the lights are closed and not really have a hand of five fingers feel. The audience into a ladder-shaped seats, so no matter where the screen can see. Big screen, I sat in the bottom third row can see the small print beneath the screen.

历年英语专八翻译汉译英

强烈建议去新华书店.网上很难找到英语专业相关的资料的.

请英语高手帮我翻译一段文字(汉译英)!谢谢!急等!

这么长,才给10分,用翻译软件翻吧

急!50题汉译英 帮帮忙吧!

你不能把这里当成做寒假作业的机器如果不满就骂吧,反正你再急也要自己完成

汉译英 求助 谢绝机器!

1.we had to walk back home because we could not catch the bus.2.no one wants to be laughed at.3.he saw his daughter was reading books when he was released from his work.4.it is no use to give him any suggestions.5.he did not tell me what he was going to do next.6.the news he told you was a faked one.7.we were shocked that he failed his maths.8.it was strange that he did not attend the meeting yesterday.9.i guess you have not seen each other before.10.the lady who teaches us history is called Zhang Li.

汉译英_论文摘要2,人工的,谢谢。麻烦逐段翻译

Title: National Retail Development in the context of the International Professional Training ModeThe first chapter of the National Retail Development and status of the international status quo analysis, simple national retail status of international development and retail in an important position in our national economy, and further study issues related to our national retail orientation and importance;Chapter II of the retail industry in China and international retail formats, as well as international retail trends and analysis of relevant explanation, so that a more comprehensive understanding of our retail and Industry structure, in particular to understand the development trend of international retail help determine the direction of development of national retail trade.Chapter III of the professional team of retail professionals to foster the internationalization of China"s positive impact on retail factors, express professional talent in shaping the retail core competitiveness of national importance.Comparative Analysis of Chapter IV of our retail business and the advantages and disadvantages of foreign retail giants to establish vocational education and training of personnel is the core competitiveness of enterprises in the first element.Chapter V Chapter of the China retail industry to undertake pre-training status of personnel, the retail giant"s personnel training mode analysis, made by master status quo to provide scientific basis for this argument.Chapter VI of proposed professional personnel in retail mode of professional training and supporting policies and security measures.Competition in the 21st century, competition for qualified personnel, who mastered the talent grasps the initiative winning, international retail giants have been able to quickly expand to a global scale precisely because they have a lot of complex international perspective Talent Team, in particular the establishment of its own system of personnel training system, so that their talent that into a virtuous circle, and then continue to serve the enterprise, continuously consolidate and enhance the competitiveness of enterprises, this is the core of corporate competitive power source.Keywords: National Retail International Professional Training

大神求帮助,翻译一下,汉译英

Since the founding of New China, especially since the economic reform and door-opening to the world, the Chinese government has made considerable efforts in eco-environmental protection and achieved effective progress. The government has taken a series of important measures to protect and improve the ecological environment, such as actively promoting key ecological projects, enhancing ecosystem construction and biodiversity conservation, establishing a number of nature reservations, ecological demonstration zones, scenic spots and forest parks. One of the important goals of building a socialist harmonious society is to strengthen ecological protection and construction and to achieve harmony between man and nature. Environmental protection and ecological civilization construction have provided a solid foundation for the sustainable development of China"s economy and society.

高分求!!汉译英(谢绝机译)

Our spirit is

拜托各位搞翻译工作滴同志们帮我看看噢,汉译英,很急很急啊!

wu "

【求汉译英】 求五月天 如烟 部分歌词翻译。

Has that one kind forever, never changes.Has that a drop of tear, can wash off the regret, again gives me an opportunity, rewrites the story, but also has owed him the life a regret.Has that that a bookmark, stops that one day, purest smiling face and most beautiful that year.The boy and the girls all have the guitar, both eyes only then are innocent and are free of evil intention.Will have that a tomorrow, will be able heavy to live, lets yesterday which I felt once more once spend freely, regardless of survived or the life, I all did not waste, did not let the story such regretSome who can hear, I do not want, farewell.是没这个!

汉译英(急求!!)

Ladies and Gentlemen,now please assume that you are now our target customers groups---the white-collar workers who have Middle-and high-income.As the winner has come,do you feel listless ?Do you know what are the people in villages doing?Well, They are sitting nearby the warm fireplace, enjoying the delicacy barbecues, tasting from the grape wine which ferments, and appreciating the romantic world which the snow has built for them.Maybe they are skating on the natural ice-skating rink ,or skiing on the broad snowy mountain with joy . Envy them? Come to our village subject villa, you will enjoy all these.And If winner comes,can spring be far behind?Welcom to our villa in spring, You will love the smell of the earth warming, get the joy of sowing seeds, see the mountains bloom of flowers,and enjoy fishing in the new-thawed river I guaranteed that you will be full of vitality just like the spring.Then do you hate the burning hot in summer? SO why not come to our villa? The green plants are the best air condition, and swimming in the limpid river is the best way to get cool. Moreover, kinds of freshfruit will make you to have the luck to enjoy the delicious dishes.You must be thingking what about the fall,right?yeah,you will find that the fall is the golden season in our villa. I bet that you have never seen so many crops, fruits,vegetables harvesting together. In the floods of harvesting, you may think yourself as the richest person in the world.Of course, no matter which season you come here, you can taste of the freshest milk, eat the most natural fruits and vegetables, make direct contact with the lovely animals, enjoy the fresh air.And most importantly,you can forget the pressure in the noisy city, and experience the joy of returning to nature.

汉译英翻译句子,急!!!

Wewillhavetocleantheclassroomwearecleaningtheclassroomthismorning,wecleanedtheclassroomwehavetocleantheclassroombeforeyouwentintoclassroomwehavecleanedtheroomheisgoingtorepairhisbikeheistryingtofixhisbikeherepairedhisbikeyesterday

汉译英 用所给单词翻译句子

1.The chairman spoke to arrive at the end of the people to say thank you 2. People all over the country for China"s successful bid for the 2008 Olympic Games 3.Of the world"s current situation is favourable to us4.Each year they can enjoy 30 days of paid vacation5.Viruses can through various channels into your computer

汉译英 “抵住”

resist

高分悬赏汉译英!

1. Mrs. Smith complained to me that she often found with their 16-year-old daughter simply can not communicate.2. I firmly believe that, short of reading the (simplified) English novel is to expand our vocabulary of a relaxed and happy way.3. I think we care for the environment from pollution wave (pollution) also has not done enough.4. In addition to writing the text each week, we returned to our English teacher had arranged eight books to read in the summer vacation.5. We know from reliable sources that the second term of a native English-speaking people to teach us English.6. Often to see the film in English will not only improve your hearing, but will also help you cultivate the skills of that.7. If you learn the strategy of these have any questions, please just ask me. I will explain in detail the conduct.8. That Canadian girls are good at seizing every opportunity to speak Chinese. This is less than three years on why she skillfully mastered the reason for Spoken Chinese.9. Accustomed to a home near a good hospital, we immediately sent him there.10. Victory on the island, George (George Island), the captain of the command (the headquarters) to fly a radio.11. He decided to continue his experiments, but this time he will do another way.12. She read the novel when she can not but recall that in the rural areas through five years.13. Mary alone that the implementation of her plans is difficult.14. We believe that a quarter of an hour he can not finish within that distance, but he succeeded in doing this.15. Even when his doctor told him after suffering from lung cancer, Chichester is still unwilling to abandon long-cherished wish of the voyage.16. I was busy doing a new Mouse (rats) device, dragging Mark came to see me out of the Flower Show.17. The actor seems to be very pleased to play a minor role in the drama.18. National Day to go to the, let"s complete the bedroom (thorough) cleaning yourself.19. She very reluctantly agreed to let a young doctor for her surgery.20. They have been arranged so that tomorrow we go to visit the Great Wall, I believe we will be playing there very much.21. Elderly disappointed after reading the very letter, with trembling fingers had to tear it to pieces.22. Taste old married couple are proud of their grandchildren, because the 28th, he won two Olympic gold medals and a bronze (bronze) license.23. Even if he"s not able to attend his grandmother"s business dinner, she would send him a lovely gift. Tom no doubt on this point.24. Yesterday was the birthday of Queen Mary the Second-year-old. Her father sent her a pair of boots, her mother bought her a box of chocolates (chocolates). And she brought her boyfriend is a bouquet of red roses.25. To accept the job often have to go ashore at the weekend, but John and do not care. (Involve)26. As we all know, lung cancer is due at least in part caused by excessive smoking.27. My grandparents said that the invention of television, that person had been living in their lots that.28. I propose that we will go to office as soon as Professor Smith, for inviting him to participate in our English-language show.请选我吧,我一个词也没错

汉译英 句子

汉译英句子如下:Be the change that you wish to see in the world.改变世界,从改变自己开始。Stay hungry. Stay foolish.求知若渴;大智若愚。To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.生活是最珍贵的。大多数人只是存在,仅此而已。No one can make you feel inferior without your consent.没有你的许可,无人可让你感觉低人一等。Be yourself; everyone else is already taken.做你自己吧,其他角色都已经有人了。You can only come to the morning through the shadows.不经历夜的黑暗便见不到晨的光明。If you"re lonely when you"re alone, you"re in bad company.独处时若感到孤独,说明你没把自己陪好。Earth provides enough to satisfy every man"s needs, but not every man"s greed.地球能满足人的需求,但无法填平其欲壑。Happiness is not a goal…it"s a by-product of a life well lived.幸福不是目的,只是好好生活的结果。We accept the love we think we deserve.我们接受自己认为配得上的爱。

英语高手请进--汉译英

楼上的全是机器翻译的

汉译英,请帮助我用英语翻译下一段话,要准确,本人急用,请帮忙啊!!!!我真的很着急谢谢各位朋友!

The system mainly completes the stock management to the book warehouse, including the book to store in warehouse, six aspects such as a database, stock, employee"s information, the supplier information and the password management etc..The system can complete to browse, search, increase, delete, modify to each kind of information, statement etc. function. The core of the system is store in warehouse, stock and a database three of contact, each modifications of forms be other forms of influence that the 联 move, to complete to store in warehouse or the system of hour of a database operation will complete the modification of the stock of oneself.Search the function is also one of the core of the system, have the single condition search and many conditionses search namely in the system, also have the precision search and misty search, the system not only have static state of condition search, but also have the dynamic state the born condition search, its purposes are all for the sake of the convenient customer to use.The system contain the customer of the integrity increase, delete to modify the function with password, and have the statement to print the function. The system adopts the Access within the Microsoft Office 2000 to the design database, and use the current excellent development tool- Delphi 6.0, it has the most vivid database structure, to the database the application has the good support. The thesis mainly introduced the development background of this topic, finished function and the process of the developments want.The point explained the point, the design thought, a little bit difficult technique and solution of the system design. Key word:Database, language of SQL, Delph 6, the database module, the warehouse management

汉译英() you () me () take you?

Do you want me to take you ?

翻译(汉译英) 急请英文高手帮忙!! 要求专业词汇无误

Lian Guo minister art resume the 1965 year was born from Chinese Hebei the 1988 year graduates in Hebei Normal school fine arts department the 1996 year further education in the central Fine arts academy print is the 2004 year for central fine arts academy humanities institute visiting scholar presently for Datong University Fine arts academy professor, is responsible for the traditional Chinese painting, the oil painting, the calligraphy and artistic theory curriculum the 2008 year settles down Beijing, the first work room located at the Songzhuang art factory district, the second work room street Barke residence the traditional Chinese painting work once won the first China scenery art exhibition honorable mention in the Tongzhou District joyful music; Hebei Province art exhibition first prize; in 1995 Chinese sports art exhibition excellent work prize; Is selected the eighth national art exhibition. The print work once was selected the 11th national version art exhibition; Wins the 12th national version art exhibition bronze medal prize; Is selected the 13th national version art exhibition; Is selected the 15th national version art exhibition; Is selected the eighth national art exhibition, is selected the ninth national art exhibition; Attends a Chinese print hundred year retrospective; Chinese version art exhibition; Chinese modern version art exhibition; Chinese print international communication exhibition. The fine arts work publishes in "the Chinese Print", "the Fine arts", "the Chinese Oil painting", "the Fine arts Research", "Contemporary Oil painting Art", "the China Today Fine arts" and so on publications; The paper publishes in "the Jiangsu Periodical", "the Fine arts Research", "the Chinese Oil painting" and so on publications; Work by organization collections and so on Ministry of Culture, Shenzhen art museum, Jiangsu art museum, Guangdong art museum. other, should following how many words how say as the painting topic? the sheep, the scenery, the bird, the frog, the Chinese writers, the cicada, the pomegranate, the peach blossom, ascends the fall, the guest (phrase, has visitor to come meaning, but non-noun), old man, character. attaches: The magazine translated name refers to Chinese print Chinese Printmaking Jiangsu periodical Jiangsu Art Monthly the fine arts to study Art Research Chinese oil painting China Oil Painting fine arts Art

汉译英:1这个学期她选修了英语、计算机、和驾驶三门课程(take a course)

she take three optional courses this term namely English ;computer and driving!

跪求汉译英了~

Protected on the wild animal Earth all species all has, the multiplication and the evolution during 3,500,000,000 years in the past, these species in the evolution process were not isolated, but was the intercoordination, balanced unceasingly, is precisely this kind of relations only then has the today such colorful nature.The wild animal is the nature organic constituent, any kind of wild animal species exterminate all have the possibility to create the partial balancing the destruction.Many wild animals are facing the danger which becomes extinct, because they live the environment has had the enormous change.For example, along with the city development, the pesticide use and the serious pollution, wild animal"s life region becomes more and more narrow and small.Many wild animals are facing food aspect crisis at present.At the same time, in order to gain wild animal"s wool, the skin, the angle, the tooth and the meat, the humanity is slaughtering the wild animal.This will be a dangerous signal, needs the humanity to cause the enough vigilance, takes the practical measure to protect, once the ecological equilibrium is destroyed, will be able to affect the human own survival environment. Why can"t we handle kindly them? The protection animal only depends upon the morals or is merely the compassion is by far insufficient, so long as because may obtain the benefit from their body the speech, general meeting some people for benefit abandonment morals and compassion. Therefore hoped we the legislator must legislate not merely the protection to treasure the wild animal, but also must give us the side an ordinary animal firm law shield, the realization ecology benefit and the economic efficiency harmonious unification. In order to protect the ecology resources, the people must realize any species the flaw, meant at least knowledge resources and natural beauty flaw.Therefore, should take following measure: The making pollution standard reduces the virulent material; Forbid strictlys killing certain rare species; Should establish the country park to take the wild animals and plants protectorate. The maintenance ecological equilibrium, handle kindlies humanity.

汉译英,如何翻译?

Filial piety is an essential code of ethics in the society in ancient China. Chinese people consider it as the foundations of personality, family harmony, and national safety. Because filial piety is the core of Confucian Ethics, it has becoming the code of ethics for maintaining the family relationship for thousands of years in China. It is no doubt a traditional virture in the Chinese nation. The culture of filial piety is a compound concept with abundant content and broad involvation. 【备注:此难题也,至少得30分钟。有的人问了就走,永不再来百度;有的人盲目采答,另众多努力付诸流水;有的人权当取乐,辛苦答之而被恶意关闭问题;有的人急于采纳,采答“我会翻译,请联系。。。”之类的回答私下解决去了。故为保险起见,先答上述3/5,观望一下提问问题的用户是否仍在,是否有诚意合作,再翻译下一段。如有意,请追问证实自己还在,并且是急需这样的资料】

汉译英:联结主义的学习观(一段)~急求帮助!

Connectionist learning view connectionist learning is combined into network which has the function of neurons in a large number of units, and examine their dynamic characteristics of the parallel. Connectionism believes that learning is by adjusting the relationship between the unit and the unit to complete, and adjust the relationship between the unit is after change between unit and unit weight. That is to say, the so-called connectionism learning is the change of the coupling between each unit weight, is the original coupling disappear and produce a new kind of coupling relation. Or, the so-called connectionism learning is adaptability to link weight change, through the connection weights change so that the output is in line with expectations.

这个房间太小了,不能容纳500人。(汉译英)

it"s too small,we have 500.
 首页 上一页  2 3 4 5 6 7