诗歌翻译

阅读 / 问答 / 标签

西班牙语诗歌翻译!

Amimadre给我的母亲Tefuistedemilado.你离开了我。Ensilenciofuetupartida.静谧中是你离开的脚步。Micorazónsehadesangrado如此突然的告别portansúbitadespedida.我的心都已经流血。Tuespírituluchador你这一生alavidaseaferraba.充满了不屈的精神。MásDios,desesperado,很失望asuladotellamaba.上帝招你回他的身边。Enángeltehasconvertido.你化身成了天使。Velandopornosotrosestás.守护在我们的身边。Aguardandoquesecumplalacita你保护着我们dereunirnosenlaeternidad.兑现着你要永远和我们在一起的诺言。Sinembargo,meparecetanlejos...但是,我觉得好遥远...Quisieraahorapoderteabrazar.我真希望现在就能抱着你.Tebusco,tellamo.我到处找你,到处喊着你的名字。Noteencuentro.却毫无结果。Dime...¿Cómomehedeconsolar?告诉我...我该如何聊以自慰?Tuamorincalculable你伟大的母爱misfaltasporaltopasó.包容了我多少次的错误。Porqueelquererdeunamadre,因为母亲的爱,ese,notienecomparación.是无法拿任何东西可比的。Séqueenelcielohabitas.我知道你住在天上。AlladodeDioshasdeestar.伴随在上帝身边。Aguardarépacienteeldía我会静静的等待那一天enquenosvolvamosaencontrar.等待我们相聚的那一天。Entoncesseráparasiempre.到那时,我们会永远在一起。Nadaninadienospodráseparar.任何东西都无法使我们分开。Notemerécuandolleguemimomento我担心我们相聚的那一刻puestupresenciameconfortará.你的出现会让我太过振奋。Meesforzaréporganarelcielo我会在天堂好好表现paranoperdertenuncamás.为了不再失去你。Mientrastanto,guíamispasos.请领引我前进。Iluminamisenda,enséñameelcamino.照亮我的道路,为我指路。Quetupresenciamerodeesiempre母亲保佑我hastaquesecumplamidestino.保佑我的一生。多有不妥,请指正